Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
good luck — перевод на русский
/gʊd lʌk/
Yeah, good luck.
Ага, удачи.
And if Rebecca wants to marry him, then good luck to her.
И если Ребекка хочет выйти за него, то удачи ей.
Good luck with the competition tonight.
Удачи в конкурсе сегодня вечером.
Well, good luck with Xiaoping…
Ну, удачи с Сяопинь Ли.
— Well. — Good luck with those big-city blonds.
Удачи с городскими блондинками.
Показать ещё примеры для «удачи»…
Good luck and God bless you.
«дачи и да благословит вас √осподь.
Well, good luck, Tom.
У дачи, Том.
Good luck, Henry.
«дачи, √енри.
— Good luck, old man.
— У дачи, старик.
Good luck in the rodeo, cowboy.
У дачи на родео, ковбой.
Показать ещё примеры для «дачи»…
Father! Good luck to you!
Ну, отец, желаю удачи!
Bye and good luck!
До свидания, желаю удачи.
Then take your nap, and good luck for tonight.
Тогда можешь вздремнуть. Желаю удачи.
Good luck to you!
Желаю удачи.
So take off and good luck.
Вперед, и желаю удачи.
Показать ещё примеры для «желаю удачи»…
Well, Vinzas, good luck to you.
Ну, Винцас, счастливо тебе.
Good luck, see you around eh
— Да, счастливо, старина.
Good luck to you.
Счастливо тебе.
— Good luck, Ivanko!
— Счастливо, Иванко! — Большое спасибо!
Показать ещё примеры для «счастливо»…
Better luck next time, Joe.
Повезёт в следующий раз, Джо.
Well, I just hope that you have better luck with Julian than I did. Oh, I’m sure I will.
Я надеюсь, вам больше повезет с Джулианом, чем мне.
Better luck next time I wonder who’s going to come second?
Повезёт в следующий раз. Сомневаюсь в том, кто будет вторым.
Billy, better luck next time.
Билли, повезет в другой раз!
Better luck next time.
В следующий раз повезёт.
Показать ещё примеры для «повезёт»…
Ellen, go and get ’em some milk to drink good luck.
Эллен, пойди принеси им молока, выпьют на счастье.
Such good luck to get this place
Такое счастье найти это место.
that the first-born, if it’s a boy, um, they rub it with blubber for good luck.
…что если ее первенец будет мальчиком, то они на счастье натрут его моржовым жиром.
For good luck.
На счастье. (Алиса):
Papa sent it from Brazil, it brings good luck.
Это из Бразилии. Мне папа прислал. Говорят, это приносит счастье.
Показать ещё примеры для «счастье»…
Well, good luck. When you think about us— texas, paris— it’s downright comical.
когда будешь думать о нас техасце и парижанке хорошо посмейся
Rather good luck we didn’t set out to Beeston Castle.
Хорошо, что мы не поехали в замок.
Okay. Good luck.
— Хорошо.
It’s good luck to have an aunt in Uzhnogorsk. Not everyone can do it
— Хорошо иметь родную тётю в Южногорске, это не каждому удаётся.
It was good luck within bad luck that Commander Ikari wasn’t here.
Хорошо, что командующий Икари в отъезде.
Показать ещё примеры для «хорошо»…
Good luck tonight.
Удачного вечера.
Good luck with the competition.
Удачного конкурса.
— Good luck solving it.
Удачного разрешения этой проблемы.
I wanted to wish you good luck on your date.
Я пришёл пожелать тебе удачного свидания.
Good luck with your interview.
Удачного собеседования.
Показать ещё примеры для «удачного»…
Good luck! — We support you spiritually.
Спасибо, что назвал меня так.
— Well, good luck.
— Спасибо.
And jolly good luck to you.
— Спасибо.
~ Good luck, Father.
— — Спасибо, падре.
Good luck.
— Удачи, — Спасибо.
Показать ещё примеры для «спасибо»…
It’s good luck.
Он приносит удачу.
It’s good luck, too.
Он приносит удачу.
— It’s a good luck charm…
Он приносит удачу.
You cannot… That’s good luck.
Ты должен быть доволен, это приносит удачу.
Put it on her back for good luck.
Переверни ее наизнанку, это приносит удачу.
Показать ещё примеры для «приносит удачу»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
удачи
удача f
счастье n
везение n
повезло
добрый путь
хорошей приметой
У дачи
Успехов вам
Добрый день
Желаю успеха
Удачные дни
Good Luck
Предложения
All I can do is say good luck.
Все что я могу сделать, это сказать — удачи.
Nothing happens just by good luck.
Ничего не происходит просто так и лишь с помощью удачи.
Investing is more than just good luck.
Инвестиции — это гораздо больше, чем просто удача.
I hope that good luck will be with us this time.
Просто надеюсь, что удача в этот знаменательный вечер будет с нами!».
I just hope it brings me good luck here too.
Я просто надеюсь, что это принесет мне удачу и здесь».
We heard about your good luck.
Даллас, но мы слышали о вашей удаче.
I brought you this for good luck.
Кенике. Я принесла тебе эту штучку на удачу.
Locals say it brings good luck.
Местные жители утверждают, что это приносит удачу.
I felt the dress brought me good luck.
Я поняла, что именно это платье принесло мне удачу.
He also brings good luck in business.
К тому же, он приносит удачу в делах.
Ringing the church’s bell is supposed to bring good luck.
Считается, что если позвонить в церковный колокол, то это непременно принесет удачу.
Its people deserve a little good luck at last.
В конце концов, иракский народ заслуживает хотя бы небольшой удачи.
She believed it would bring her good luck.
Она считает, что это будет привлекать к ней удачу.
Red and white are considered to bring good luck.
В этой стране считают, что белый и розовый приносят удачу.
Chinese people believe that wearing new clothes brings good luck and health.
При этом японцы надевают новую одежду, полагая, что это принесет удачу и здоровье.
This, apparently, brings good luck.
И это, судя по всему, приносит удачу.
Seriously, good luck finding one.
Серьезно, удачи в обретении серьёзного имиджа.
Families thoroughly clean their homes in order to sweep away any misfortune and make way for good luck.
Семьи тщательно убирают свой дом для того, чтобы смести любое несчастье и освободить место для удачи.
In addition, the southerners put on the altar of watermelon, red sweet flesh which symbolizes good luck in the coming year.
Также южане ставят на алтарь арбузы, красная сладкая мякоть которого символизирует удачу в наступающем году.
It was thought to have brought its owner good luck, prosperity, and happiness.
Считалось, что имя дарит своему обладателю спокойствие, радость и удачу.
Предложения, которые содержат good luck
Результатов: 11061. Точных совпадений: 11061. Затраченное время: 106 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
good luck
good luck счастливый случай, удача;
Англо-русский словарь Мюллера > good luck
-
2
good luck
Персональный Сократ > good luck
-
3
good luck
1. счастливый случай; удача
good luck!, the best of luck! — счастливо!, желаю успеха!
2. удачи
Синонимический ряд:
fate (noun) accident; bad luck; chance; destiny; fate; fortune; luck; outcome; throw
English-Russian base dictionary > good luck
-
4
good luck
удача
имя существительное:Англо-русский синонимический словарь > good luck
-
5
good luck
счастье, удача. Среди американцев распространено поверье, что некоторые предметы приносят удачу (
напр.
, подкова [horseshoe], кроличья лапка [rabbit’s foot] или центовая монетка [penny]). Их носят на счастье [for good luck] в качестве талисмана. Если вы дарите записную книжку, в неё надо вложить монетку «на счастье» ( лучше всего с дыркой или погнутую). Чтобы уберечься от аварий, водители такси и грузовиков иногда вешают в кабине пару детских башмачков [baby shoes]
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > good luck
-
6
good luck
удача/везение (неудача/невезение)
English-Russian combinatory dictionary > good luck
-
7
good luck
Англо-русский технический словарь > good luck
-
8
good luck
2) Разговорное выражение: лафа
Универсальный англо-русский словарь > good luck
-
9
good luck!
Универсальный англо-русский словарь > good luck!
-
10
Good luck!
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Good luck!
-
11
good luck
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > good luck
-
12
good luck
удача, счастливый случай
* * *
счастливый случай
Новый англо-русский словарь > good luck
-
13
Good luck!
удачи, успехов, желаю успеха
Новый англо-русский словарь > Good luck!
-
14
good luck
Англо-русский словарь по экономике и финансам > good luck
-
15
Good luck
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > Good luck
-
16
good luck
English-Russian dictionary of technical terms > good luck
-
17
Good luck!
Пока! В добрый час! Удачи! Ни пуха ни пера!
Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Good luck!
-
18
good luck
Англо-русский современный словарь > good luck
-
19
good luck!
The Americanisms. English-Russian dictionary. > good luck!
-
20
good luck!
intj.dlja uspěha! · дльа успеха!
Dictionary English-Interslavic > good luck!
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Good Luck — is a common phrase used to express encouragement.Good Luck may also refer to:In music: * Good Luck (album), by Big D and the Kids Table * Good Luck (To You) , a song by The Sinceros * A single by Basement Jaxx, featuring Lisa Kekaula, from their… … Wikipedia
-
Good Luck — Good luck!! (¡¡Buena suerte!!) es un drama japonés de 2003. Protagonizado por Takuya Kimura y Ko Shibasaki, Good luck alcanzó el primer puesto en la clasificación de los dramas japoneses por popularidad, con una audiencia del 35 n 2003. Cuenta la … Enciclopedia Universal
-
good luck — index prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
Good Luck!! — Infobox television show name = Good Luck!! caption = genre = drama, romance, comedy format = runtime = creator = Doi Nobuyoshi developer = producer = Ueda Hiroki Setoguchi Katsuaki executive producer = starring = Takuya Kimura Kō Shibasaki… … Wikipedia
-
good luck — noun 1. an auspicious state resulting from favorable outcomes (Freq. 3) • Syn: ↑good fortune, ↑luckiness • Ant: ↑bad luck, ↑misfortune (for: ↑good fortune) … Useful english dictionary
-
Good Luck — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Good Luck signifie bonne chance en anglais. Cette expression peut aussi désigner : Good Luck, un film réalisé en 1996 par Richard LaBrie. Good Luck,… … Wikipédia en Français
-
good luck — n good fortune, fortune, luck, smiles of fortune, fate on one s side; run or streak of good luck or fortune, fair weather, halcyon days; stroke of fortune, piece of luck, blessing, boon, benefaction, Archaic. benison; godsend, lucky find,… … A Note on the Style of the synonym finder
-
Good Luck — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados. Good luck!! … Wikipedia Español
-
good luck — used for telling someone that you wish them success Good luck in your driving test! … English dictionary
-
Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen … Wikipedia
-
Good Night, And Good Luck. — Good Night and Good Luck Pour les articles homonymes, voir Good Night. Good Night, and Good Luck. (graphie de l affiche) est un film américain de et avec George Clooney, sorti en 2005. Il relate le combat mené par Edward R. Murrow, présentateur… … Wikipédia en Français
Словосочетания
Автоматический перевод
удача, хорошее везение, добрый путь
Перевод по словам
good — хороший, добрый, благой, хорошо, добро, благо, польза
luck — удача, везение, счастье, судьба, случай, быть везучим
Примеры
Good luck in your exams.
Удачи на экзаменах.
I say, good luck to him.
Что ж, попутного ему ветра.
We had good luck fishing.
У нас была удачная рыбалка. (поймали много рыбы)
They wished us good luck.
Они пожелали нам удачи.
I need a bit of good luck.
Мне нужно немного удачи.
He had a bit of good luck.
Ему немного повезло.
Good luck in your new home!
Удачи вам в новом доме!
ещё 10 примеров свернуть
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Содержание
- Good luck — перевод на русский
- Словосочетания
- Автоматический перевод
- Перевод по словам
- Примеры
- good luck
- См. также в других словарях:
- Гудлак по английски что значит
- Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
- good luck
- См. также в других словарях:
- Секреты английского языка
- Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
- Lucky Expressions
- 2 Comments on Lucky Expressions
Good luck — перевод на русский
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Good luck in your exams.
Удачи на экзаменах. ☰
I say, good luck to him.
Что ж, попутного ему ветра. ☰
We had good luck fishing.
У нас была удачная рыбалка. (поймали много рыбы) ☰
They wished us good luck.
Они пожелали нам удачи. ☰
I need a bit of good luck.
Мне нужно немного удачи. ☰
He had a bit of good luck.
Ему немного повезло. ☰
Good luck in your new home!
Удачи вам в новом доме! ☰
It was my good luck to be there.
Мне очень повезло, что я там был. ☰
He keeps a horseshoe as a good luck charm.
Он хранит подкову в качестве талисмана на удачу. ☰
We all rejoiced over our friend’s good luck.
Мы все обрадовались, что нашему другу повезло. / Мы все порадовались удаче друга. ☰
Gamblers always hope for a run of good luck.
Игроки всегда надеются, что наступит полоса удач. ☰
He’s had good luck with his roses this year.
В этом году ему повезло с розами. ☰
Good luck in this enormous project you are undertaking.
Удачи вам в этом грандиозном проекте, который вы выполняете. ☰
Their success owes more to good luck than to careful management.
Их успех больше обусловлен удачей, чем внимательным руководством. ☰
He wished me good luck in the future and left without further ceremony.
Он пожелал мне удачи в будущем и отбыл без дальнейших церемоний. ☰
Well, sis, good luck. *
Ну, сестренка, всего хорошего. ☰
My good luck is played out. *
Мне перестало везти. ☰
Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.
Источник
good luck
1 good luck
2 good luck
3 good luck
4 good luck
odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение
good luck!, the best of luck! — счастливо!, желаю успеха!
to have hard luck — быть несчастливым, не видать удачи
his luck was in — ему повезло; у него была полоса удач
a great piece of luck — большое счастье, редкая удача
he is in luck — ему везёт, ему удача
5 good luck
6 good luck
7 good luck
8 good luck
9 good luck!
10 Good luck!
11 good luck
12 good luck
13 Good luck!
14 good luck
15 Good luck
16 good luck
17 Good luck!
18 good luck
19 good luck!
20 good luck!
См. также в других словарях:
Good Luck — is a common phrase used to express encouragement.Good Luck may also refer to:In music: * Good Luck (album), by Big D and the Kids Table * Good Luck (To You) , a song by The Sinceros * A single by Basement Jaxx, featuring Lisa Kekaula, from their… … Wikipedia
Good Luck — Good luck!! (¡¡Buena suerte!!) es un drama japonés de 2003. Protagonizado por Takuya Kimura y Ko Shibasaki, Good luck alcanzó el primer puesto en la clasificación de los dramas japoneses por popularidad, con una audiencia del 35 n 2003. Cuenta la … Enciclopedia Universal
good luck — index prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Good Luck!! — Infobox television show name = Good Luck!! caption = genre = drama, romance, comedy format = runtime = creator = Doi Nobuyoshi developer = producer = Ueda Hiroki Setoguchi Katsuaki executive producer = starring = Takuya Kimura Kō Shibasaki… … Wikipedia
good luck — noun 1. an auspicious state resulting from favorable outcomes (Freq. 3) • Syn: ↑good fortune, ↑luckiness • Ant: ↑bad luck, ↑misfortune (for: ↑good fortune) … Useful english dictionary
Good Luck — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Good Luck signifie bonne chance en anglais. Cette expression peut aussi désigner : Good Luck, un film réalisé en 1996 par Richard LaBrie. Good Luck,… … Wikipédia en Français
good luck — n good fortune, fortune, luck, smiles of fortune, fate on one s side; run or streak of good luck or fortune, fair weather, halcyon days; stroke of fortune, piece of luck, blessing, boon, benefaction, Archaic. benison; godsend, lucky find,… … A Note on the Style of the synonym finder
Good Luck — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados. Good luck!! … Wikipedia Español
good luck — used for telling someone that you wish them success Good luck in your driving test! … English dictionary
good luck — Synonyms and related words: accidentality, actuarial calculation, adventitiousness, blessing, break, casualness, chance, destiny, fate, felicity, flukiness, fortuitousness, fortuity, fortunateness, fortune, gamble, good fortune, hap, happenstance … Moby Thesaurus
good luck — n. success, good fortune … English contemporary dictionary
Источник
Гудлак по английски что значит
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Источник
good luck
1 Viel Glück!
2 Glück auf!
См. также в других словарях:
Good Luck — is a common phrase used to express encouragement.Good Luck may also refer to:In music: * Good Luck (album), by Big D and the Kids Table * Good Luck (To You) , a song by The Sinceros * A single by Basement Jaxx, featuring Lisa Kekaula, from their… … Wikipedia
Good Luck — Good luck!! (¡¡Buena suerte!!) es un drama japonés de 2003. Protagonizado por Takuya Kimura y Ko Shibasaki, Good luck alcanzó el primer puesto en la clasificación de los dramas japoneses por popularidad, con una audiencia del 35 n 2003. Cuenta la … Enciclopedia Universal
good luck — index prosperity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Good Luck!! — Infobox television show name = Good Luck!! caption = genre = drama, romance, comedy format = runtime = creator = Doi Nobuyoshi developer = producer = Ueda Hiroki Setoguchi Katsuaki executive producer = starring = Takuya Kimura Kō Shibasaki… … Wikipedia
good luck — noun 1. an auspicious state resulting from favorable outcomes (Freq. 3) • Syn: ↑good fortune, ↑luckiness • Ant: ↑bad luck, ↑misfortune (for: ↑good fortune) … Useful english dictionary
Good Luck — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Good Luck signifie bonne chance en anglais. Cette expression peut aussi désigner : Good Luck, un film réalisé en 1996 par Richard LaBrie. Good Luck,… … Wikipédia en Français
good luck — n good fortune, fortune, luck, smiles of fortune, fate on one s side; run or streak of good luck or fortune, fair weather, halcyon days; stroke of fortune, piece of luck, blessing, boon, benefaction, Archaic. benison; godsend, lucky find,… … A Note on the Style of the synonym finder
Good Luck — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados. Good luck!! … Wikipedia Español
good luck — used for telling someone that you wish them success Good luck in your driving test! … English dictionary
good luck — Synonyms and related words: accidentality, actuarial calculation, adventitiousness, blessing, break, casualness, chance, destiny, fate, felicity, flukiness, fortuitousness, fortuity, fortunateness, fortune, gamble, good fortune, hap, happenstance … Moby Thesaurus
good luck — n. success, good fortune … English contemporary dictionary
Источник
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Lucky Expressions
Posted on 2019-01-09 by Ms. Alice in Всякая всячина // 2 Comments
Многим известна английская фраза “Good luck!”, произносимая как пожелание удачи в каком-то деле, но мало кто знает о других, не менее употребляемых фразах со словом «luck».
Существительное «luck» пополнило английский язык в 15 веке, а произошло оно от датского слова, означающего «счастье», «удачу».
Множество выражений со словом “luck” несут в себе связь с Шансом и Фортуной, которые и помогают людям преуспевать в чем-то.
Различают разные виды удачи — good luck, bad luck, или ill luck. Некоторые англичане говорят, что «If you don’t have bad luck, you’ll have no luck at all» — «если у вас не бывает неудач, у вас вообще не будет удачи».
Люди говорят, что найти лист клевера с четырьмя лепестками на счастье (it’s good luck to find a four-leaf clover) , но разбить зеркало – к несчастью (it’s bad luck to break a mirror).
Если мы говорим «I have good luck», мы хотим подчеркнуть, что удача сопутствует нам по жизни, а выражение «I have no luck» говорит об обратном.
«Lucked out» — некоторые путают эту фразу с выражением “out of luck” , но на самом деле это два разных выражения. «to luck out» — зародившаяся в 1954 году американская фраза, означающая «добиться успеха благодаря удаче». В некоторых словарях она толкуется как «добиться успеха в трудной, опасной ситуации», например,
- I lucked out on that test — мне очень повезло на тесте
Что касается «to be out of luck» означает «не повезло»:
- I am out of luck: I have sold nothing today. – удача отвернулась от меня : сегодня я ничего не продал.
To luck into — получить что-то просто и легко без усилий,
- He lucked into that job. – эта работа ему очень просто досталась
Вот еще несколько фраз с существительным «luck»:
- Good luck!– «Удачи!» (обычно в начале какого-то дела, или перед экзаменом).
- Better luck next time!– «Удачи в следующий раз!» (так говорят кому-то, кто не сумел достичь успеха в чем-то).
- Just my luck! – «Такое у меня счастье!» (так разочарованно говорят когда что-то желаемое не сбывается).
- To be down on one’s luck – быть в трудной ситуации, или испытывать денежные затруднения
- Luck of the Irish – это противоречивое выражение, которое может означать как “bad luck,” так и “extraordinary good luck,” в зависимости от контекста.
- The best of British luck – ироничное выражение означающее «давай пытайся, желаю удачи, но у тебя все равно ничего не выйдет».
- Trust to luck– полагаться на удачу — относится к ситуации, когда кто-то берется за трудную задачу без необходимой подготовки, надеясь что все получится, т.е. на «авось».
Здравствуйте.можете пожалуйста подсказать как правильно перевести фразу»Чей это папа?Можно еще спросить из чего состоит предложение (предлогов,артиклей…)
@Полина, whose father is this?
(местоимение — существительное — глагол — местоимение)
Источник
Примеры перевода
-
удача
Allright,goodluck,Kenley.
Хорошо. Удачи, Кенли.
Allright,goodluck,Mondo.
Ладно, удачи, Мондо.
Allright,goodluck,Jerell.
Хорошо. Удачи, Джерелл.
Allright,well,goodluck with it.
Что ж, удачи.
Allright,well,goodluck with it, Mila.
Что ж, удачи, Мила.
Goodluck, ma’am! You can beat your alcoholism!
даааа, даааа. удачи мэм, ¬ы сможете побороть алкоголизм!
Goodluck,guys. I’ll see you back here on the runway.
Удачи и увидимся на подиуме.
That «randomer» is Dr Goodluck Yultide Chuckwu-Akpo-Akpo.
Этого «проходимца» зовут Доктор Удача Рождество Чакву-Акпу-Акпу