Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
hub
[hʌb]
существительное
мн.
hubs
центр
м.р.
Reinstall the Xbox Insider Hub
Повторная установка приложения «Центр предварительной оценки Xbox»
узел
м.р.
Set up hub accessorial charges
Настройка дополнительных расходов узла
концентратор
м.р.
Go to the Settings hub.
Перейдите к концентратору Настройки.
хаб
м.р.
We do computer repair at Office Hub.
Мы ремонтируем компьютеры в Офис Хаб.
ступица
ж.р.
(Автомобили)
I may perhaps need to redesign the gear hub.
Наверное, я могу переделать ступицу шестерни.
другие переводы 4
свернуть
hubbed / hubbed / hubbing / hubs
сконцентрировать
ASEAN has been the hub for Asian regionalism, but some in Australia have proposed focusing only on the larger countries.
АСЕАН был и является центром азиатского регионализма, но некоторые в Австралии предложили сконцентрировать свое внимание только на больших странах.
Словосочетания (111)
- b2b hub — система B2B
- back hub — веха для обратного визирования
- brake hub — ступица тормоза
- central hub — центральный узел
- hub cap — колпачок ступицы
- Hub Culture — Hub Culture
- Hub group — Hub Group
- hub of the universe — пуп земли
- hub office — центральный офис
- interchange hub — пересадочный узел
Контексты
Reinstall the Xbox Insider Hub
Повторная установка приложения «Центр предварительной оценки Xbox»
Set up hub accessorial charges
Настройка дополнительных расходов узла
Go to the Settings hub.
Перейдите к концентратору Настройки.
We do computer repair at Office Hub.
Мы ремонтируем компьютеры в Офис Хаб.
I may perhaps need to redesign the gear hub.
Наверное, я могу переделать ступицу шестерни.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
хаб
-
1
хаб
3) Network technologies: hub
4) Molecular biology: hub
Универсальный русско-английский словарь > хаб
-
2
хаб
Russian-English dictionary of telecommunications > хаб
-
3
Хаб
Русско-английский географический словарь > Хаб
-
4
хаб
Новый русско-английский словарь > хаб
-
5
хаб
Русско-английский словарь Wiktionary > хаб
-
6
хаб
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > хаб
-
7
хаб (белок)
Универсальный русско-английский словарь > хаб (белок)
-
8
хаб, устанавливаемый в стойку
Универсальный русско-английский словарь > хаб, устанавливаемый в стойку
-
9
транспортный узел/хаб
- hub
транспортный узел/хаб
Точка транспортной системы, где начинаются и заканчиваются различные транспортные линии и транспортные услуги. Транспортный узел не обязательно предназначен для обслуживания только одной категории клиентов Игр или использования только одного вида транспортных средств. Например, пересадочный узел может быть местом пересадки с автомобилей (которые остаются на стоянке) на автобусы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hub
Point in the transport system that has multiple lines or services starting and finishing. A hub may not serve a single Games client or mode of vehicle. For example, an interchange hub may be where vehicles are parked and bus services commence.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- спорт (службы Игр)
EN
- hub
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортный узел/хаб
-
10
n-портовый хаб
Универсальный русско-английский словарь > n-портовый хаб
-
11
Каспийский энергетический хаб
Универсальный русско-английский словарь > Каспийский энергетический хаб
-
12
авиационный хаб
Универсальный русско-английский словарь > авиационный хаб
-
13
активный хаб
Универсальный русско-английский словарь > активный хаб
-
14
двухскоростной пользовательский хаб
Универсальный русско-английский словарь > двухскоростной пользовательский хаб
-
15
двухскоростной управляющий хаб
Универсальный русско-английский словарь > двухскоростной управляющий хаб
-
16
муфта свободного хода (колёсный Хаб)
Automobile industry:Free Wheel Hub
Универсальный русско-английский словарь > муфта свободного хода (колёсный Хаб)
-
17
муфта свободного хода (колёсный хаб)
Automobile industry:Locking front hub
Универсальный русско-английский словарь > муфта свободного хода (колёсный хаб)
-
18
пассивный хаб
Универсальный русско-английский словарь > пассивный хаб
-
19
центр проведения досуга Хаб
Универсальный русско-английский словарь > центр проведения досуга Хаб
-
20
n-портовый хаб
Russian-English dictionary of telecommunications > n-портовый хаб
См. также в других словарях:
-
Хаб — (англ. hub, буквально ступица колеса, центр) в общем смысле, узел какой то сети. В авиации (на англ. часто gateway шлюз) узловой аэропорт, достаточно крупный пересадочный и перегрузочный транспортный узел с… … Википедия
-
хаб — сущ., кол во синонимов: 3 • аэропорт (18) • концентратор (8) • сервер (16) Словарь … Словарь синонимов
-
ХАБ — Трансферный центр, распределительный центр аэропорт, консолидирующий авиасвязи разных направлений Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
-
ХАБ — химическая авиационная бомба химическая авиабомба авиа, воен., хим. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь… … Словарь сокращений и аббревиатур
-
Хаб (энергетика) — Хаб (Hub – основа, центр внимания) – это фиксированный набор узлов, представляющих собой единое специализированное пространство, для торговли электроэнергией и производными финансовыми инструментами (фьючерсами, опционами и др.). Правильно… … Википедия
-
Хаб (авиация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хаб. Пример звездообразной (веерной) сети маршрутов. Хаб авиакомпании (англ. airline hub) это аэропорт, который используется авиакомпанией или альянсом авиакомпаний как п … Википедия
-
Хаб (Direct Connect) — Direct Connect это децентрализованная файлообменная (P2P) сеть, в основе работы которой лежит проприетарный протокол, разработанный фирмой NeoModus. Содержание 1 История 2 Клиенты 3 Хабы 4 … Википедия
-
ХАБ — см. Химическая авиационная бомба … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
-
хаб — сл. Hub … Hacker’s dictionary
-
Хаб — (трансферный центр) Аэропорт, консолидирующий авиасвязи разных направлений … Лексикон туриста
-
ХАБ — химическая авиационная бомба … Словарь сокращений русского языка
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Хаб» на английский
nm
Хаб имеет встроенный динамик, который выполняет задачи будильника или системы оповещения.
The hub has a built-in speaker that performs the tasks of an alarm or warning system.
Хаб позволяет внедрять и стимулировать новые продукты на рынок финансовых технологий.
The hub allows you to introduce and stimulate new products to the financial technology market.
Муж Кэтрин Бертран уволил миссис Хаб за мелкий проступок.
Apparently Katherine’s husband, Bertrand, sacked Mrs Hubb over some petty grievance.
Хаб, ты только что из больницы.
Hub, you just come out of the hospital.
Позже полиция задержала его в соседнем городе Хаб.
He was later detained by police in the nearby city of Hub.
Хаб является ключевым элементом всей системы.
The Hub is the heart of the entire system.
Хаб всех хентай-изображений, связанных с гипнозом.
A hub for all hentai images that are related to hypnosis.
Докладчик подробно остановилась на системе налоговых льгот и рассказала о создании Астана Хаб.
The speaker elaborated on the system of tax benefits and told about the creation of Astana Hub.
Хаб сказала, что «ей больно, как матери», чтобы засвидетельствовать этот инцидент.
Hub said it «hurt her as a mother» to witness the incident.
Хаб оснащен полностью автоматизированной сортировочной системой, которая может обрабатывать до 18000 посылок в час.
The hub features a fully automated sorting system that can process up to 18,000 packages per hour.
И Хаб решил,… что мы должны провести последнюю ночь в местных клубах.
And Hub, he decided that we should spend our last night enjoying the local nightlife.
Ну, может, Хаб и помог мне немного.
Well, Hub might’ve helped just a little.
Хаб, мы ничего не можем сделать.
Hub… there’s nothing we can do.
Хаб объединяет правительственных чиновников, ученых и других заинтересованных лиц из 32 стран и пяти международных организаций, принимающих участие в проекте.
The Hub brings together government officials, academics and other stakeholders from the 32 countries and five international organisations taking part in the project.
Хаб, в свою очередь, отправит уведомление владельцу с предупреждением о том, что дверь была открыта.
The hub would then send a notification to the owner to alert them that the door has been opened.
Хаб — это общее рабочее пространство, которое объединяет сообщество независимых профессионалов.
A hub is a joint working space that gathers a community of independent professionals.
Хаб также публикует статьи для обсуждений, которые изучают современные идеи и предоставляют экспертные мнения по отдельным вопросам касательно государственной службы.
The Hub develops discussion papers examining current views, and providing specialist insights, on specific civil service related issues.
Сегодня Хаб имеет более 55 институциональных партнёров со всего мира, являющихся центрами прикладных знаний в области реформирования государственной службы.
The Hub has more than 55 institutional partners from different parts of the world, which are rich in applied knowledge and expertise in civil service reform.
Хаб — это сервер, управляющий доступом к сети и обменом файлов, через него организуется подключение.
Hub — a server that controls access to network and exchange files through it arranged the connection.
Хаб занимает площадь около 5,3 гектаров, с предполагаемой общей площадью в 380000 квадратных метров.
The Hub occupies a site of about 5.3 hectares, with an estimated gross floor area of 380,000 square metres.
Результатов: 1495. Точных совпадений: 1495. Затраченное время: 67 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
ступица, втулка, центр деятельности, центр внимания, центр интереса, муженек
существительное ↓
- ступица (колеса); втулка
- центр внимания, интереса или деятельности; «сердце», основа
the hub of the universe — центр мироздания; пуп земли 
hub airport — узловой аэропорт
the Hub — амер. шутл. Бостон
London is the hub of the financial world. — Лондон является финансовым центром мира.
this idea is the hub of the piece — эта мысль — ключ к пониманию пьесы
- геод. нивелирная рейка
- тех. пуансон пресса
up to the hub — амер. до отказа; по уши
he is up to the hub in business — он погряз в делах
Мои примеры
Словосочетания
the commercial hub of the region — коммерческий центр региона
at the hub of activity — в центре событий
hub bolt — болт ступицы
hub cap — колпак ступицы колеса
hub flange — фланец втулки (воздушного винта)
propeller hub — втулка воздушного винта
steering-wheel hub — втулка рулевого колеса
logical hub — логическое ядро
mail hub — концентратор электронной почты
switching hub — коммутирующий концентратор
wiring hub — коммутационный концентратор
Примеры с переводом
London is the hub of the financial world.
Лондон является финансовым центром мира.
She was at the hub of all the activity.
Она была в самом центре всего происходящего.
The airport is the economic hub of the area.
Аэропорт является экономическим центром данной области.
The spokes attach to the hub of the wheel.
Спицы крепятся к ступице колеса.
Birmingham is at the hub of Britain’s motorway network.
Бирмингем находится в сердце британской сети автомагистралей.
All of the airline’s coast-to-coast flights pass through its hub.
Все трансконтинентальные рейсы данной авиакомпании проходят через её базовый транспортный узел.
The playground is the hub of parental supervision.
Детская площадка является «сердцем» родительского присмотра.
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): hub
мн. ч.(plural): hubs
хаб — перевод на английский
— В Хаб, чтобы надрать Эрику зад!
— To The Hub to kick Eric’s ass!
Они в Хабе.
They’re at The Hub.
Поехали в Хаб.
Let’s go to The Hub.
Мы с мамой зашли в Хаб за мороженым, а Донна там прогуливала школу с Кейси.
So, my mom and I were at The Hub getting ice cream… and we caught Donna with Casey skipping school.
Ты зашел в Хаб за мороженым с мамочкой?
You went to The Hub for ice cream with your mommy?
Показать ещё примеры для «hub»…
«ХАБ 3-Д» на линии.
HAB 3-D model online.
Настройка на ХАБ.
Locking in on HAB.
Где этот чёртов ХАБ?
Where the hell is HAB?
Хватит, сейчас главное — найти ХАБ.
Right now, gentlemen, locating HAB is what matters.
Система памяти, покажи панорамный снимок ХАБа.
System memory, bring up a panoramic shot from the HAB.
Показать ещё примеры для «hab»…
Отправить комментарий
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
хаб, -а (сетевой концентратор)
Рядом по алфавиту:
фэншу́й , нескл., м. и с.
фэр , -а, р. мн. -ов, счетн. ф. фэр (ед. измер., сокр.: физический эквивалент рентгена)
ФЭУ́ , нескл., м. (сокр.: фотоэлектронный умножитель)
фээргэ́вский , и эфэргэ́вский (от ФРГ)
фээргэ́шный , (от ФРГ)
фээсбэ́шник , -а
фээсбэ́шный , (от ФСБ)
фюзеля́ж , -а, тв. -ем
фюзеля́жный
фюйть , и фьють, неизм.
фю́льке , нескл., ж.
фюме́ , неизм.
фю́рер , -а
фю́рерский
ха , нескл., с. (название буквы)
хаб , -а (сетевой концентратор)
хаба́лка , -и, р. мн. -лок (сниж.)
хаба́льничать , -аю, -ает (сниж.)
хабане́ра , -ы
хаба́р , -а и -у и хаба́ра, -ы (сниж.)
хаба́рик , -а (сниж.)
хаба́рник , -а
хаба́рный
хаба́ровский , (от Хаба́ровск)
Хаба́ровский кра́й
хаба́ровцы , -ев, ед. -вец, -вца, тв. -вцем
хабаровча́не , -а́н, ед. -а́нин, -а
хабаровча́нка , -и, р. мн. -нок
хаббарди́ст , -а (дианетик)
Ха́ббл , -а: зако́н Ха́ббла
ха́ббловский , (от Хаббл): ха́ббловская классифика́ция
Хаб (англ. hub, буквально — ступица колеса) — в общем смысле, узел какой-то сети.
На транспорте, в авиации — пересадочный, перегрузочный узел.
На автомобилях повышенной проходимости (внедорожниках) — муфта свободного хода переднего, подключаемого, моста. Бывают ручные и автоматические.
В компьютерной технике — сетевой концентратор или USB-концентратор.
В файлообменной сети Direct Connect хабами называют сервера сети.
В Фидонет хабом называют магистральный узел, через который проводится передача почты.
В спорте (хоккей) — хабы — игроки/болельщики команды НХЛ Монреаль Канадиенс.
В энергетике хаб — специализированное место, для торговли электроэнергией
|
Кутаиси, как парламентскому городу, это было […] president.gov.ge president.gov.ge |
Kutaisi, as the parliamentary city had […] president.gov.ge president.gov.ge |
|
Предполагается, что аэропорт будет трансформирован в международный хаб. par-anoia.net par-anoia.net |
It is assumed that the airport will be transformed into an international hub. par-anoia.net par-anoia.net |
|
Подключение через USB хаб может не обеспечивать […] стабильной подачи питания на видеорегистратор. led-car.ru led-car.ru |
Connection through a USB hub may not provide […] stable power to the black box. led-car.ru led-car.ru |
|
МООД совместно с […] к теме «Вклад информационных и коммуникационных […] технологий в развитие образования, науки и культуры и создание общества знаний» и более конкретно к проекту «Портал знаний ЮНЕСКО». unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
IODE, jointly with the Ocean […] to the theme ‘The contribution of information […] and communication technologies to the development of education, science and culture and the construction of a knowledge society’, and more particularly under the project ‘UNESCO knowledge portal’. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
В Соединенных Штатах […] из основных региональных рынков для природного […] газа, например, показывают, что на протяжении 1990-х годов цены изменялись в узком диапазоне. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
In the United States, Henry Hub, for example, […] one of the major regional markets where natural gas is traded, data show price […] movements during the 1990s within a narrow band. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
рекомендует, чтобы третья фаза ОДИНАФРИКА разрабатывалась с особым упором на разработку продуктов и услуг, которые отвечают потребностям устойчивого управления морскими и прибрежными районами и вносят вклад в другую программную […] деятельность МОК в Африке, как, например, ГЛОСС, […] программы к сотрудничеству в деле […] подготовки этого предложения unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Recommends that a third phase of ODINAFRICA be developed, with special emphasis on the development of products and services that respond to the needs of sustainable marine and coastal management, and contribute to other IOC programmes active in Africa such as […] GLOSS, GOOS-Africa, IOGOOS, HAB, ICAM etc. and calls on the programmes […] unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
Хаб авиакомпании – аэропорт «Внуково», Москва. group.utair.ru group.utair.ru |
The main base airports – Moscow (Vnukovo), Tyumen, Surgut, KhantyMansiysk, Ufa. group.utair.ru group.utair.ru |
|
Материалы по Белгородской, Самарской, Тюменской, Томской областям, Республике Саха (Якутия), Хабаровскому краю предоставлены органами власти субъектов Российской Федерации. undp.ru undp.ru |
Materials for boxes on Belgorod, Samara, Tyumen, Tomsk, Sakha Republic (Yakutia), Khabarovsk regions are provided by governmental authorities of constituent entities of the Russian Federation. undp.ru undp.ru |
|
Расположенная в Бангалоре хаб–станция ПС–операций связана […] с четырьмя национальными спасательными координационными центрами […] в Дели, Калькутте, Мумбае (Бомбей) и Ченнае (Мадрас), которые в свою очередь оповещают о бедствии национальную береговую охрану, военно–морской флот или военно–воздушные силы. oosa.unvienna.org oosa.unvienna.org |
The Indian SAR hub station in Bangalore is linked […] to the four national rescue coordination centres at Chennai, Delhi, Kolkata […] and Mumbai, which in turn alert the national coast guard, navy or air force. oosa.unvienna.org oosa.unvienna.org |
|
Хаб (hub (англ.) — центр событий, внимания, […] деятельности, сетевой центр) национальный исследовательский университет, выбранный […] в качестве основного участника пилотного этапа программы «ЭВРИКА», который в рамках реализации программы выступит в роли организационно-методического центра для остальных российских университетов, предоставляя широкий спектр услуг и возможностей в области межуниверситетского взаимодействия тридцати российским национальным исследовательским университетам. eureca-usrf.org eureca-usrf.org |
A hub (the English “hub” — a center of […] events, operation and attention, a network center) is a national research university […] selected as a principal participant of the EURECA Program during the pilot stage and, during program implementation, acting as an organizational and methodological center for other Russian universities, providing the thirty Russian national research universities a broad range of services and opportunities in the area of university interaction. eureca-usrf.org eureca-usrf.org |
|
Устройство, […] подключения к стационарным компьютерам и ноутбукам различных […] девайсов (мыши, клавиатуры, внешние жесткие диски, модемы, кулеры, а также разнообразные оригинальные изделия типа пылесосов, кофеварок и даже комнатных тапочек), работающих через данный вид соединения. foxaza.com foxaza.com |
The device, […] the desktop computer and laptops with various devices (mouse, […] keyboard, external hard drives, modems, coolers, and a variety of original products such as vacuum cleaners, coffee makers, and even indoor slippers), working through this type of connection. foxaza.com foxaza.com |
|
Также просим учесть, что рекомендуется использовать прямое соединение, […] jabra.ru jabra.ru |
Also please note that it is recommended to have a direct connection […] jabra.com jabra.com |
|
Таможенный транзит, логистический хаб, экспортно-импортная логистика — […] эти направления работы потенциальных резидентов в […] зоне мы относим ко второму этапу 2014–2020 гг. ulregion.com ulregion.com |
Customs transit, logistic hub, export-import logistics—all these forms of […] the work of potential residents in the zone we […] relate to the second stage of 2014–2020”. ulregion.com ulregion.com |
|
Запомните, что IP адрес модема (или сети кабельного модема) это ваш […] внешний адрес; и что все сетевые карты соединенный с остальными вашими […] адреса. redline-software.com redline-software.com |
Keep in mind that the Dial-Up adapter IP address (or the network for the cable modem) is your external […] address; and that all network cards connecting to your other computers (including […] redline-software.com redline-software.com |
|
Это мини 4-портовый USB 2.0 Хаб, поддерживает скорость […] передачи на 480 мегабит в секунду. beebond.ru beebond.ru |
This is mini 4-ports USB 2.0 Hub, it supports 480Mbps […] data speed. beebond.com beebond.com |
|
Наиболее часто люди получают подобный вариант, поставив между хаб или свитч между внешним интерфейсом ISA Firewall и внешним брандмауэром/устройством NAT и подключив внешний интерфейс ISA Firewall и внутренний интерфейс внешнего брандмауэра/устройства NAT к одному и тому же хабу/свитчу. redline-software.com redline-software.com |
People most often try to accomplish this by putting a hub/switch between the ISA firewall’s external interface and the firewall/NAT device and plugging the external interface of the ISA firewall and the internal interface of the front-end firewall/NAT device into the same hub/switch. redline-software.com redline-software.com |
|
При кафедре и Центре «Резонансные технологии» были […] utm.md utm.md |
About the chair CIECS „Resonance technologies” were instituted and activate 2 Specialized Scientific Councils for the defending of the thesis of PhDs and DSCs in technics at 2 specialities: 05.02.04 – „Tribology” and 05.03.01 – „Proceedings and Equipment of Mechanics and Physics-technics (on branches) – president at both the CSS is named and approved by C.N.A.A. of the R. Moldova – Petru Stoicev, DSC, univ. prof. utm.md utm.md |
|
Она имеет разъем […] подключается к компьютеру или ноутбуку […] любое устройство имеющее USB. foxaza.com foxaza.com |
It has a headphone jack […] laptop any device with USB. foxaza.com foxaza.com |
|
Опционально […] car-solutions.com car-solutions.com |
USB hub can be optionally installed in order to connect […] USB devices. car-solutions.com car-solutions.com |
|
В соответствии с Меморандумом, подписанным между Министерством мелиорации и водных ресурсов Республики Таджикистан и НИЦ МКВК, персоналом проекта CAREWIB было закуплено и поставлено в ММВР РТ компьютерное оборудование, включающее: сервер для хранения национальной базы данных; компьютер для внесения данных и работы с ними; принтер; сетевое оборудование (хаб, кабель, модем); блок бесперебойного питания. sic.icwc-aral.uz sic.icwc-aral.uz |
According to the Memorandum signed between the Ministry of Land Reclamation and Water Resources (MLRWR) of Tajikistan and SIC ICWC, the CAREWIB Project staff purchased and delivered computer equipment to MLRWR of Tajikistan, including: server for storage of national database; computer for data input and handling; printer; network equipment (hub, cable, modem); uninterruptible power supply unit. sic.icwc-aral.uz sic.icwc-aral.uz |
|
Теперь обычный домашний пользователь может с помощью технологии UPnP хранить и в потоковом […] режиме воспроизводить мультимедиа, […] использовать мобильные телефоны […] для доступа или передачи данных и многое другое. netgear.ru netgear.ru |
Now the average home user can use UPnP technology to literally store and stream media, integrate […] televisions as the ‘hub’ from which […] to access or transport data, and more. netgear.com netgear.com |
|
Как заявил «РусБизнесНьюс» директор по корпоративным коммуникациям Lufthansa в Европе Ааге Дюнхаупт, авиакомпания отказалась от предложения руководства екатеринбургского аэропорта […] Кольцово заменить Франкфурт на Мюнхен, […] пассажирам большое количество направлений […] стыковочных полетов. rusbiznews.ru rusbiznews.ru |
As Aage Duenhaupt, Director in Lufthansa’s corporate communication in Europe, informed «RusBusinessNews», the airline company turned down the proposal of the management of the Koltsovo airport in […] Ekaterinburg to replace Frankfurt with Munich, […] a larger number of destinations through connecting flights. rusbiznews.com rusbiznews.com |
|
Например, компания LG при польских портах Млава и Вроклов производит электронику для европейского рынка, запчасти приходят из […] разных стран Азии. 60% груза […] – фидерными линиями и 15% – автотранспортом. deliverjournal.com deliverjournal.com |
For example, LG Electronics has facilities at the Polish ports of Mlawa and Wroclaw to manufacture consumer electronics for the European market, and the necessary spare parts come from different Asian […] countries, 60% of the goods are […] and 15% by road transport. deliverjournal.com deliverjournal.com |
|
В перспективе на базе терминала будет создан […] международный транспортный узел. volga-dnepr.com volga-dnepr.com |
It is planned for a new cargo terminal to become […] the first international hub in Russia. volga-dnepr.com volga-dnepr.com |
|
Федеральное агентство морского и речного транспорта РФ в рамках ФЦП «Модернизация транспортной […] инфраструктуры России» планирует до 2015 года создать на базе […] в год. global-port.ru global-port.ru |
The Federal agency of sea and river transport of the Russian Federation plans to develop port-hub with freight turnover almost 8 million tones the year […] on base of the port Olya in the […] infrastructure modernization» realization till 2015. global-port.ru global-port.ru |
|
В отчетном периоде была существенно расширена […] маршрутная сеть, связывающая пункты назначения в Европе и Азии […] аэропорту «Шереметьево». volga-dnepr.com volga-dnepr.com |
During the reporting period, the company expanded its route […] network considerably by connecting more destinations in Europe and Asia via a cargo hub […] volga-dnepr.com volga-dnepr.com |
|
Это первый портативный […] запатентованной между чип SMSC по связи (МУС) технологии […] для достижения HSIC интерфейс с низким энергопотреблением и низкой стоимостью, и в то же время он может обеспечить идеальное решение для переносимых приложений батареи питания. usb-drive-manufacturers.com usb-drive-manufacturers.com |
This is the first […] with SMSC’s patented inter-chip connection (ICC) […] technology to achieve HSIC interface with low-power and low cost, and at the same time it can provide the perfect solution to the portable applications of battery powering. usb-drive-manufacturers.com usb-drive-manufacturers.com |
|
Центрально-Европейский газовый хаб в Баумгартене, 50% доля […] которого принадлежит «Газпрому», в настоящее время входит в тройку […] крупнейших газораспределительных центров в Европе и является международной площадкой для торговли газом. gazprom.ru gazprom.ru |
The Central European Gas Hub at Baumgarten with 50 per […] cent of the shares owned by Gazprom is presently one the three largest […] gas distribution centers in Europe and represents an international gas trading platform. gazprom.com gazprom.com |
|
Персоналом проекта […] sic.icwc-aral.uz sic.icwc-aral.uz |
The CAREWIB Project staff purchased and delivered computer equipment to CWR MA of Kazakhstan, including: server for storage of national database; computer for data input and handling; printer; network equipment (hub, cable, modem). sic.icwc-aral.uz sic.icwc-aral.uz |
|
Благодаря авиасообщениям в 49 городов 22 восточно-европейских стран, а также 604 рейсам в этот регион в неделю, […] Венский аэропорт сумел завоевать ведущее […] и Западом в европейской системе воздушных перевозок, […] опережая даже значительно более крупный Аэропорт Франкфурт-на-Майне. lgp-lawyers.ru lgp-lawyers.ru |
With its flight connections featuring 49 cities in 22 Eastern European countries as well as 604 weekly flights to the region, Vienna Airport has further […] expanded its top position as an East-West […] ranks ahead of the considerably larger Frankfurt Airport. lgp-lawyers.com lgp-lawyers.com |