Как пишется хай гайз - Правописание и грамматика

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Эй парни

эй ребят

Привет ребят

Милые мои

Эй, ребята

Эй, парни

Дорогие друзья

Hey guys, you know the rule againts co-workers dating.

Эй парни, вы знаете правило, запрещающее свидания с коллегами.

hey guys, I wanna ask you.

So I would say, hey guys, you live here.

Я говорю: «Девушки, ну вы же здесь живете.

hey guys give us your opinions about this movie

So, hey guys, first post here.

hey guys, did you even hear her live singing?

Эй, ребята, вы даже слышали ее живое пение?

hey guys, can i join your group?

Ребята, а можно присоединиться к вашей партии?

But, hey guys, we are singing live and it’s not the simplest technical thing in the world.

Но, ребята, мы поем вживую — и не самые простые по технике вещи.

hey guys, I’m here for advice.

hey guys, look over here!

Oh, and hey guys, just wanted to say thanks for choosing the Airport Hilton for your conference.

Оо, и господа, просто хотел поблагодарить за то, что выбрали аэропорт Хилтона для конференции.

Oh hey guys, Glee is back.

I try to apply one simple principle: I say, hey guys, let’s try to structure these processes in a way that makes them as natural for everyday life as possible.

Если же говорить о процессах, я стараюсь применять один простой принцип — я говорю, ребята, давайте мы будем стараться строить процессы, которые являются максимально естественными для обычной жизни.

hey guys! i made a mouse!

And there are others who ask questions in ‘hey guys!

И лишь некоторые задают вопросы: «Эй, парни!

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 502. Точных совпадений: 502. Затраченное время: 85 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

хай-хет — hi-hat
хай-алай — jai alai
закрытый хай-хет — closed hi-hat
приоткрытие тарелок хай-хета — half-open high-hat
относиться небрежно; высокомерный; хай-хет — high-hat
компания высоких технологий, компания «хай-тек» — high-tech company
акустическая система класса «хай-энд»; АС класса «хай-энд» — high-end speaker system

- hi |haɪ| — Гавайи

Молодежный сленг в русском языке во многом формируется за счет заимствований из других, в первую очередь из английского. Поэтому люди, не знакомые с иностранными языками и подростковой речью, могут не понимать значения многих слов.

Относительно недавно в русскую речь пришло слово «гайс». Это слово уже достаточно давно стало использоваться в сленге, но популярным сделалось совсем недавно.

Происхождение слова

Далеко не каждый знает, что значит гайс, но в действительности все очень просто. Это слово пришло к нам из английского языка, где оно означает «парни», «приятели», «ребята» и т. д. В зависимости от контекста значение его может немного меняться, но суть остается прежней.

Пишется слово в оригинале как guys, а в русской версии употребляется в двух вариантах: «гайз» и «гайс». Это сленговое слово, которое теперь употребляется в обыденной речи подростков и молодых людей.

В России оно означает то же, что и в Америке, Британии и других англоязычных странах.

Примеры употребления

Чтобы понять, как правильно применить то или иное слово, нужно разобрать это на конкретном предложении или нескольких.

Самым популярным и известным сегодня примером его использования, безусловно, является песня рэпера Элджея под названием Hey, guys. В припеве исполнитель поет «Хэй, гайс, у меня все найс», что фактически означает: «Привет, ребята, у меня все хорошо (отлично)».

В этом треке гайс — это парни или пацаны, то есть его слушатели, которым рэпер говорит о том, что у него все отлично и жизнь удалась.

Hey, guys или Hi, guys — это широко распространенные в США разговорные приветствия. Чаще всего так обращаются к близким друзьям, коллегам или одногруппникам по университету.

Негативного окраса у этого слова практически не бывает, поэтому можно сказать, что гайс — это положительный термин.

Заключение

Современный русский язык уже давно стал чем-то вроде комбинации национального и заимствованного. С каждым годом иностранных слов в нашей речи становится все больше и больше. Многие даже не замечают, как сильно видоизменяется речь.

В Испании, к примеру, есть даже понятие Spanglish, что фактически можно понимать, как испанский-английский. Настолько много в их языке заимствований из английской речи. Нечто подобное сейчас происходит и с нашим языком.

Насколько это плохо или хорошо, однозначно сказать сложно. Мнения экспертов и носителей речи в этом вопросе сильно разнятся, но факт остается фактом. Если тенденция останется прежней, то буквально через 5-10 лет русский язык будет выглядеть совсем иначе.

хай — хай, х ая … Русский орфографический словарь

хай — хай/ … Морфемно-орфографический словарь

хай — бенц, скандал, буза, бесчинство, крик, потасовка, тарарам, буча, дебош, драка, шум Словарь русских синонимов. хай см. скандал Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов

ХАЙ — ? курск., калуж. иди, ступай. Хаем, пойдем. Хай да май, ниж. род поговорки: плохие людишки, сброд. Что за гости: один хай да май! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

хай — ХАЙ, я, м. Шум, крики; драка, потасовка. Хай поднять. Мужики, без хая! Возм. от общеупотр. «хаять»; ср. уг. «хай» заявление в милицию … Словарь русского арго

ХАЙ — (ХАЕШЬ) Поднимется в ста процентах случаев употребления термина. Поднять Х. означает орать, быть инициаторов скандала, максимально привлекать внимание к своей персоне громкими выкриками. Такая наглая! Ее грамотно оттрэндали, а она подняла такой… … Большой полутолковый словарь одесского языка

хай — ХАЙ, диал., бран. – Рот, глотка. – Ты разберись, откуда ветер дует. Пошто открываешь хай? (2. 557). ср. хаять, а также производные хайка, хайло «рот, пасть и пр.» (Даль 4. 541) … Словарь трилогии «Государева вотчина»

ХАЙ — Жизнь, житье, проживание; живой. Страна, племя. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен

Хай — I м. разг. сниж. Шум, скандал. II неизм. прил. 1. Относящийся к самому высокому классу; превосходный, лучший. 2. перен. Главный. III част. разг. сниж. Употребляется при невозражении против чего либо, согласии с кем либо или с чем либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

ХАЙ — [англ. high высокий] 1) сленг состояние опьянения или возбуждения при принятии наркотика; 2) разг. форма приветствия (англ. hi или hey «привет!»). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка

Русско-английский перевод ГАЙС

Gais

Русско-Американский Английский словарь.

Russian-American English dictionary .
2012

Источник

Перевод по словам

— hi [exclamation]

abbreviation: Гавайи

hi vis color — яркий цвет
hi-tech equipment — привет-тек оборудование
hi from — Привет от
hi joey — привет джои
just stopped by to say hi — просто остановился, чтобы сказать привет
do you want to say hi — Вы хотите сказать привет
say hi to — сказать привет
i said hi — я сказал привет
come say hi — приходят скажем привет
she says hi — она говорит привет

— guys [noun]

noun: парень, ванта, малый, оттяжка, пугало, чучело, трос, смешно одетый человек

verb: выставлять на посмешище, осмеивать, издеваться, насмехаться, укреплять оттяжками, расчаливать, удирать

your guys — ваши ребята
how many guys have you slept — сколько парней ты спал
do you guys know — Вы, ребята, знаете
if you guys want — если вы, ребята, хотите
you guys talk about — Вы, ребята, говорить о
you guys stay here — вы, ребята, остаться здесь
honest with you guys — честен с вами, ребята
are you guys dating — вы, ребята, знакомство
were the tough guys — были крутые парни
are these guys — эти ребята

Предложения с «hi guys»

Hi, guys, this is April O’Neil from Channel 6 News and I am here in beautiful New York City on the first day of spring.	Я Эйприл О’Нил, новости Шестого канала. Я нахожусь в Нью — Йорке, и сегодня здесь началась весна.
Hi guys. You going to the movie?	Привет ребята, идете на фильм?
Hi, guys, Jared Eng here of celebrity news site Just Jared.	Привет, Джаред Энг здесь для новостей знаменитостей на сайте Just Jared.
Hi guys, I noticed that this page has no references at all.	Привет, ребята, я заметил, что на этой странице вообще нет ссылок.
Hi guys, I recently wrote a piece that aims to better explain the acquisitions by Google and have posted it as an external link on the Google page.	Привет, ребята, недавно я написал статью, которая призвана лучше объяснить приобретения Google и разместил ее в качестве внешней ссылки на странице Google.
Hi guys, I saw the question on the ‘crazy mouse’ and i have a similar problem.	Привет, ребята, я видел вопрос на сумасшедшей мыши, и у меня есть аналогичная проблема.
Hi Guys, just a heads up. The bot has done 17th October 3 times now.	Привет, ребята, просто предупреждаю. Бот сделал 17 октября уже 3 раза.
Hi guys, just wondering why Zinc doesn’t have an applications section?	Привет, ребята, просто интересно, почему цинк не имеет раздела приложений?
Hi guys, I’m trying to get the WikEd extension to appear on Wikia sites, but I’m not sure if it’s skin specific.	Привет, ребята, я пытаюсь заставить расширение WikEd появиться на сайтах Wikia,но я не уверен, что это специфично для кожи.
HI guys, not sure what Im doing but as a Greenwitch PLEASE do not delete that new stuff or put it with Wicca.	Привет, ребята, не знаю, что я делаю, но как Гринвич, пожалуйста, не удаляйте этот новый материал и не ставьте его с Виккой.
Hi guys, I’m here seeking help with a List of Drum Kit manufacturers.	Привет, ребята, я здесь ищу помощь со списком производителей ударных установок.
Hi guys, I’m actually the person that put the WWE bit into the article.	Привет, ребята, я на самом деле тот человек, который поместил часть WWE в статью.
Hi guys, I just wanted to drop in to say that the article on the Colts-Patriots rivalry is up for deletion.	Привет, ребята, я просто хотел заскочить сказать, что статья о соперничестве кольтов и патриотов подлежит удалению.
Giants2008, PresN hi guys, any chance of a source review and then closing this nom out?	Giants2008, Пресненский привет , ребята, есть ли шанс получить обзор исходного кода, а затем закрыть этот ном?
Hi guys i need a third party opinon regarding the defenition of the Horn of Africa.	Привет, ребята, мне нужно мнение третьей стороны относительно обороны Африканского Рога.
Hey, guys, say hi to the camera.	Эй, ребята, скажите привет в камеру.
Hi, can you hear me guys, am I transmitting?	Привет, вы меня слышите?
Hi, do you guys have a issue with an IP 86.187.x.x changing stuff on aviation articles?	Привет, у вас, ребята, есть проблема с IP 86.187.x. X изменение материала по авиационным статьям?
Hi, Thank you guys so much for developing such a wonderful editing aid!	Привет, большое спасибо вам, ребята, за разработку такого замечательного средства редактирования!
Hi, everyone, I am happy to work with you guys in the cyber world.	Привет всем, я счастлив работать с вами, ребята, в кибер — мире.
Hi again, I have another similar question, I hope you guys can help me again.	Привет еще раз, у меня есть еще один подобный вопрос, я надеюсь, что вы, ребята, можете помочь мне снова.

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

1
hey, guys

Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > hey, guys

2
hey Rube

You just say, «Hey, Rube!» loud enough and the guys will come running to your side — Ты только громко скажи «Наших бьют!», и ребята сразу сбегутся

The new dictionary of modern spoken language > hey Rube

3
HG

Универсальный англо-русский словарь > HG

4
Hg

Универсальный англо-русский словарь > Hg

5
hg

Универсальный англо-русский словарь > hg

6
goof off

;

амер.

;

разг.

сачковать, увиливать от работы, косить

Англо-русский современный словарь > goof off

7
beantime

Hey, you guys! It’s beantime! — Слушайте, парни! Пора обедать

The new dictionary of modern spoken language > beantime

8
fake off

Hey, you guys, quit faking off — Слушайте, парни, кончайте дурака валять

All you clowns do is fake off. Now get busy — Вам бы, придуркам, только сачковать. А ну, давайте за работу

The new dictionary of modern spoken language > fake off

9
a bed of roses

«ложе из роз», путь, устланный розами, лёгкая, счастливая, безмятежная жизнь; ≈ не жизнь, а рай [выражение восходит к обычаю богачей в Древнем Риме усыпать своё ложе лепестками роз]; тж. a bed of thorns и life is not a bed of roses

…Effie May was at the mechanical piano player, producing the popular ballad, ‘Don’t you worry, little pet. Hey, you kid, I’ll get you yet. Life is all a bed of roses, when wise guys like us rub noses.’ (S. Lewis, ‘Work of Art’, ch. 29) —…Эффи Мей включила пианолу, приятный голос запел популярную песенку: «Не горюй, малышка. Гляди веселей. Поверь, жизнь чудесна, будешь ты моей»

‘I warn thee now,’ continued Solon, ‘unless thee studies, thee will regret it later on. It is not my intention to make thy path a bed of roses.’ (Th. Dreiser ‘The Bulwark’, ch. XLIII) — — Смотри, Стюарт, — продолжал Солон, — не будешь учиться, потом пожалеешь. Я не собираюсь устилать розами твою жизнь.

Large English-Russian phrasebook > a bed of roses

10
a bed of roses

«лoжe из poз», путь, уcтлaнный poзaми, лёгкaя, cчacтливaя, бeзмятeжнaя жизнь (oбыкн. упoтp. в oтpицaтeльныx пpeдлoжeнияx) [выpaжeниe вocxoдит к oбычaю бoгaчeй в Дpeвнeм Pимe уcыпaть cвoё лoжe лeпecткaми poз]

May was at the mechanical piano player, producing the popular ballad: ‘Don’t you worry, little pet. Hey, you Kid: I’ll get you yet. Life is all a bed of roses when wise guys like us rub noses’ (S. Lewis). You have found out that matrimony isn’t all a bed of roses (E. S. Gardner)

Concise English-Russian phrasebook > a bed of roses

См. также в других словарях:

Hey, Shipwreck — is the name of a series of Machinima spoofing the Silent Service, that is serving aboard a United States Navy submarine. cite journal|title=Futuristic Shipwreck spoofs Navy|journal=Navy Times|date=2007 05 14 print issue… … Wikipedia
Hey, Mr. Producer! — was a concert honoring theatre producer Cameron Mackintosh performed as a benefit for the Royal National Institute of the Blind (RNIB) and the Combined Theatrical Charities.Staged by Bob Avian, it was presented at the Lyceum Theatre in London on… … Wikipedia
Hey Schoolboy — Infobox Single| Name = Hey School Boy Border = Yes Artist = STEFY Album = The Orange Album Released = November 2006 Format = Single Recorded = 2006 Genre = PopSynth Rock Length = 3:29 Label = Wind Up Records Writer = Stefy Rae Producer = Jimmy… … Wikipedia
hey you guys — hello everybody!; hey listen to this, pay attention to this … English contemporary dictionary
Scared Weird Little Guys — Infobox musical artist Name = Scared Weird Little Guys Img capt = Img size = 210px Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Melbourne, Australia Genre = Comedy, Parody Years active = 1990 ndash;present Label = Associated acts = URL … Wikipedia
you guys — pronoun Plural of you. Hey you guys! Syn: yall, yous, youse, you uns … Wiktionary
List of Salute Your Shorts episodes — This article contains episode summaries of the Nickelodeon television series Salute Your Shorts .eason 1: 1991This season is centered around the character of MichaelMichael Comes to CampWe open with Dina directing Z.Z. in the hanging of the camp… … Wikipedia
Sonic Adventure — Обложка североамериканского издания игры для консоли Dreamcast, выпущенного под лейблом Sega All Stars в 2000 году Разработчики Sonic Team Sonic Team USA (международная) NOW Production[1] … Википедия
Fensler Films — is a Chicago based company, headed by Eric Fensler, which gained a reputation for their parody G.I. Joe PSA films. Fensler Films took the PSA/Safety Messages used at the end of every episode of the 1980s animated series G.I. Joe, re cut them, in… … Wikipedia
Portal:Sonic the Hedgehog — Wikipedia portals: Culture Geography Health History Mathematics Natural sciences People Philosophy Religion Society Technology … Wikipedia
The Peachbones — are a band based out of Ashland, Ohio.HistoryThe Early Days (1994 1997) The Peachbones formed in 1994, in Ashland, Ohio by Ron Copenhaver, Matt Hoover, and Donne Copenhaver. Matthew Hoover met Ron Copenhaver s guitar before he met Ron Copenhaver … Wikipedia

Источник

7,482 параллельный перевод

( Surrey ) Hey, guys.

Ей, ребята.

You make it sound like we have the advantage. Hey, Weller, you guys gotta get out of there.

Ты говоришь так, будто это наше преимущество.

Hey, I’ve been trying to call you guys.

Я пытаюсь до вас дозвониться.

Hey, you guys want to save some of this for Christmas?

Эй, ребята вы не хотите немного своих штучек оставить для Рождества?

Hey, guys. You might want to see this.

Ребят, посмотрите-ка на это.

— Hey, guys…

Эй, ребята…

— Hey, guys.

— Привет, ребята.

Hey, guys, how was wine country?

Как вам страна виноделия?

— Hey, guys. Hey!

— Эй, ребята!

Hey, guys, I have to run home and get Tim a clean pair of pants.

Эй, я сбегаю домой принесу Тиму чистые штаны.

Hey, guys! How are…

Привет, ребята!

Hey, guys. It’s Eric.

Ребята, это Эрик.

— Hey. — What are you guys doing here?

Ребята, что вы тут делаете?

Hey, guys.

Привет, ребята.

Better papers next time, guys. Hey.

В следующий раз, жду от вас более осмысленных работ.

Hey, guys, what can I do for you?

Ребята, что я могу для вас сделать?

STEVE : Hey, guys. Check this out.

Ребта, послушайте.

GROVER : Hey, guys, I got something.

Ребята, я кое-что нашёл.

Hey, guys, knock on 2D.

Осмотрите 2D.

Hey, guys.

— Привет, парни.

Hey, you guys are just running down records, right?

Вы же проверяете документацию?

Hey, I’m sorry to bother you guys.

Простите за беспокойство, девчонки.

Hey, guys, don’t worry.

Эй, парни, не переживайте.

( doorbell rings ) Oh, hey, guys?

Так, послушайте!

Hey! You guys caught the guys who did this yet?

Вы уже поймали тех, кто сделал это?

— Hey, you guys might want to step back.

— Вам лучше отойти.

Hey, guys. The license plate came back.

Ребята, пришли данные по номеру машины.

Hey, thanks for coming, guys.

Спасибо, что пришли.

Hey, guys, you might want to see this.

Ребята, взгляните на это.

Hey, you guys wanna grab a drink with us?

Ребята, хотите с нами в бар?

Hey, guys… no, you, you guys.

Да, да, вам!

Hey, you guys, you don’t have to take off right now.

Эй, ребята, не уходите так сразу.

Hey, listen, I don’t like cases like this one, but I’m grateful when you guys do catch’em.

Слушай, я не люблю такие дела, как это, но я благодарен, что вы, ребята, его поймали.

All right, and, hey, while you guys are there, can you pick me up some of that honey?

Когда будете там, можете взять немного мёда для меня?

Hey. If we see these guys on the street, we take’em.

Если мы увидим их на улице, берём.

Hey, did you guys know these are your sister’s clubs?

Эй, а вы в курсе, что это клюшки вашей сестры?

RAMIREZ : Hey, guys.

Эй, ребята.

Hey, guys? Trace that third device.

— Отследи третье устройство.

Hey, guys, there’s a broken cable coiled up on top of the elevator roof.

Ребята, оборвавшийся кабель упал на крышу лифта.

Hey, did you guys read the news?

Эй, ребята, вы читали последние новости?

Hey, I did my best to get those guys out.

Я сделал всё, чтобы вытащить ребят оттуда.

перевод на «hey guys» турецкий

Источник