Как пишется хендай крета на английском

From Wikipedia, the free encyclopedia

Hyundai Creta
2022 Hyundai Creta 1.6 Plus (Chile) front view.jpg

2022 Hyundai Creta 1.6 Plus (SU2)
Overview
Manufacturer Hyundai
Also called
  • Hyundai ix25
  • Hyundai Cantus
Production 2014–present
Body and chassis
Class Subcompact crossover SUV (B)
Body style 5-door SUV
Layout Front-engine, front-wheel-drive or all-wheel-drive

The Hyundai Creta, also known as Hyundai ix25 in China, is an automobile produced by Hyundai since 2014 mainly for emerging markets, particularly BRICS. A subcompact crossover SUV, it is positioned above the Venue and below the Tucson in Hyundai’s SUV line-up.

The first-generation model debuted as a near-production concept car in China in April 2014, while the second generation was first introduced in 2019. The second-generation model was also available in a longer derivative with three-row seating, which is known as the Hyundai Alcazar, Creta Grand or Grand Creta. The vehicle has been manufactured in China, India, Russia, Brazil, and Indonesia. For developed markets like South Korea, the United States, Canada, EU/EFTA/EEA countries (with the exception of the French overseas collectivities of French Polynesia[1] and New Caledonia[2]) and Australia, the Creta is not offered in favour of the smaller but more advanced Kona.[3][4]

The model was named after the Crete island in Greece.[5] The name is also intended to suggest connections with «creative».[6] In the Dominican Republic, it is sold as the Hyundai Cantus.[7]

The Creta has been the best-selling SUV in Russia since 2017.[8][9][10] It is also the highest-selling SUV in India since 2020,[11] and the third best-selling Hyundai model globally since 2019.[12]

First generation (GS/GC; 2014)[edit]

First generation (GS/GC)
Hyundai Creta India.jpg

2016 Hyundai Creta 1.4 S+ (GS; pre-facelift)
Overview
Also called
  • Hyundai ix25 (China)
  • Hyundai Cantus (Dominican Republic)
Production
  • 2014–2019 (China)
  • 2015–2020 (India)
  • 2016–2021 (Russia)
  • 2017–present (Brazil)
Assembly
  • China: Beijing (Beijing Hyundai)
  • India: Chennai (HMIL)
  • Brazil: Piracicaba (HMB)
  • Russia: Saint Petersburg (HMMR)
  • Algeria: Tiaret ()[13]
Body and chassis
Platform Hyundai-Kia PB[14][15]
Related
  • Kia KX3
Powertrain
Engine
  • Petrol:
  • 1.6 L Gamma MPi I4
  • 1.6 L Gamma MPi FLEX I4
  • 2.0 L Nu MPi I4
  • 2.0 L Nu MPi FLEX I4
  • Diesel:
  • 1.4 L U II CRDi I4
  • 1.6 L U II CRDi I4
Transmission
  • 6-speed manual
  • 6-speed automatic
Dimensions
Wheelbase 2,590 mm (102.0 in)
Length 4,270–4,290 mm (168.1–168.9 in)
Width 1,780 mm (70.1 in)
Height 1,622–1,646 mm (63.9–64.8 in)

2014 Hyundai Creta (GS; pre-facelift) rear view

Intended to be a global model for emerging markets, the vehicle debuted at the 2014 Beijing Motor Show in April 2014 in a near-production concept guise called the ix25 Concept.[16][17] The production version went on sale in China in October 2014.[18] The model was later also rolled out for production in India, where it went on sale in July 2015 as the Creta. The Creta is based on the Hyundai’s new design concept called the Fluidic Sculpture 2.0.[19]

Markets[edit]

China[edit]

The production model had its premiere at Chengdu in August 2014, and it went on sale in China two months later.[20][21][22] The ix25 for the Chinese market is available with 1.6-litre and 2.0-litre petrol engines mated either to a 6-speed manual or an automatic transmission.[23] It is available with front-wheel drive or all-wheel drive.

  • Hyundai ix25 (GC; pre-facelift)

    Hyundai ix25 (GC; pre-facelift)

  • 2014 Hyundai ix25 (GC; pre-facelift)

    2014 Hyundai ix25 (GC; pre-facelift)

  • 2019 Hyundai ix25 (GC; facelift)

    2019 Hyundai ix25 (GC; facelift)

  • 2019 Hyundai ix25 (GC; facelift)

    2019 Hyundai ix25 (GC; facelift)

India[edit]

The Creta went on sale in India on 21 July 2015, produced at the Chennai plant. At launch, the Creta is available in a choice of three engines — a 1.6-litre petrol, a 1.4 or a 1.6-litre diesel from the Verna. A 6-speed manual transmission will be standard across all variants, with only the 1.6 diesel SX+ variant getting the option of a 6-speed automatic. The engine options was spread to six trim levels, which are Base, S, S+, SX, SX+ and the top-spec SX (O).[24]

The Creta SX is also offered with a dual tone red and black or a white and black exterior color options. The SX dual tone variant is powered by a 1.6-liter gasoline or a diesel engine without any automatic transmission option.[25]

For select trims, the Creta is equipped including Vehicle Stability Management (VSM), Electronic Stability Control (ESC), Hillstart Assist Control (HAC), Rear Parking Assist System, and ABS. The six airbag system provides all round protection. One for the driver, one for the front seat passenger, front and rear curtain airbags running the length of the cabin, plus front side airbags. Hyundai also claimed the vehicle is built with HIVE body structure, which signifies structural strength.

By November 2015, the vehicle has registered over 70,000 bookings in India and 15,770 worldwide.[26] By August 2017, more than 200,000 Creta was sold in the country.[27]

In 2017, the vehicle contains about 90% Indian parts.[28]

Brazil[edit]

The Creta was launched in Brazil in December 2016 with deliveries started in January 2017.[29] The Brazilian Creta is produced in Piracicaba plant alongside the HB20, with the codename GSb.

Engine options offered are the 1.6-litre Gamma petrol engine which produces 130 PS (96 kW; 128 hp) and 16.5 kg⋅m (162 N⋅m; 119 lb⋅ft) of torque, and the new 2.0-litre Nu petrol engine capable of 166 PS (122 kW; 164 hp) and 20.5 kg⋅m (201 N⋅m; 148 lb⋅ft), both with double variable valve timing, start-stop engine system, and ethanol-compatible. Both engines are paired with 6-speed automatic transmission, with the 1.6-litre also offered with 6-speed manual transmission.[30]

Russia[edit]

2016 Hyundai Creta 2.0 (GS; pre-facelift)

Production of the Creta commences in Hyundai Saint Petersburg plant in August 2016 to supply Russia and other CIS markets.[31] The assembly of the car takes place on the same production line of the plant along with the Solaris model. The model is claimed to be specially adapted for Russian conditions. It is sold in three trim levels, with two choices of petrol engines: 1.6-litre capable of 123 PS (90 kW; 121 hp) and 2.0-litre with 149 PS (110 kW; 147 hp) of power output, with front or all-wheel drive.[32][33]

Safety[edit]

The Indian-made Creta in its most basic version for Latin America received 4 stars for adult occupants and 3 stars for toddlers from Latin NCAP in 2015.[34]

Powertrain[edit]

Specs[35]

Petrol engines
Model Engine Power Torque Transmissions 0–100 km/h
(0-62 mph)
(official) 		Top speed
1.6 Gamma MPI 1,591 cc (97.1 cu in) I4 121 PS (89 kW; 119 hp) @ 6,200 rpm
123 PS (90 kW; 121 hp) @ 6,300 rpm 		15.1 kg⋅m (148 N⋅m; 109 lb⋅ft) @ 4,850 rpm
15.4 kg⋅m (151 N⋅m; 111 lb⋅ft) @ 4,850 rpm 		6-speed manual 12.3s (FWD)
12.9s (AWD) 		169 km/h (105 mph) (FWD)
167 km/h (104 mph) (AWD)
6-speed automatic 12.1s (FWD)
13.1s (AWD)
1.6 Gamma MPI FLEX 130 PS (96 kW; 128 hp) @ 6,300 rpm 16.5 kg⋅m (162 N⋅m; 119 lb⋅ft) @ 4,850 rpm 6-speed manual
6-speed automatic 12.0s (FWD) 172 km/h (107 mph) (FWD)
2.0 L Nu MPI 1,999 cc (122.0 cu in) I4 149.6 PS (110 kW; 148 hp) @ 6,200 rpm 19.6 kg⋅m (192 N⋅m; 142 lb⋅ft) @ 4,200 rpm 6-speed automatic 10.7s (FWD)
11.3s (AWD) 		183 km/h (114 mph) (FWD)
179 km/h (111 mph) (AWD)
2.0 L Nu MPI FLEX 166 PS (122 kW; 164 hp) @ 6,200 rpm 20.5 kg⋅m (201 N⋅m; 148 lb⋅ft) @ 4,700 rpm

Facelift[edit]

The refreshed version was released in China in August 2017,[36] India in May 2018,[37] and Brazil in July 2019.[38] It received a cosmetic update which include an updated front bumper with a large hexagonal chrome-lined grille and a new rear bumper. It also features new headlamps and tail lamps, new bumpers, and new wheel design.[37] The Brazilian Creta also received a newly designed rear LED taillights. The Chinese version received an altered front bumper design compared to the Indian and Brazilian version.[39]

The Russian version received a minor change in April 2020. Unlike the other Creta versions, the changes in the Russian Creta were kept minimal as the front end only received a new grille design.[40]

  • 2019 Hyundai Creta GL (GS; facelift, Chile)

    2019 Hyundai Creta GL (GS; facelift, Chile)

  • 2019 Hyundai Creta GLS (GS; facelift, Chile)

    2019 Hyundai Creta GLS (GS; facelift, Chile)

  • 2018 Hyundai Creta (GS; facelift, Brunei)

    2018 Hyundai Creta (GS; facelift, Brunei)

  • Interior

    Interior

Second generation (SU2; 2019)[edit]

Second generation (SU2)
2021 Hyundai Creta 1.5 Value (Chile) front view.jpg

2021 Hyundai Creta (SU2i, Chile)
Overview
Also called
  • Hyundai ix25 (China)
  • Hyundai Cantus (Dominican Republic)[41]
Production
  • 2019–2021 (China)
  • 2020–present (India)
  • 2021–2022 (Russia)
  • 2021–present (Brazil)
  • 2022–present (Indonesia)
Assembly
  • China: Beijing (Beijing Hyundai)
  • India: Chennai (HMIL)
  • Russia: Saint Petersburg (HMMR)
  • Brazil: Piracicaba (HMB)
  • Indonesia: Cikarang, West Java (HMMI)
Body and chassis
Platform Hyundai-Kia K2
Related
  • Hyundai Alcazar[42]
  • Hyundai Stargazer
  • Kia Seltos (SP2i/SP2c)[43]
  • Kia Carens (KY)
Powertrain
Engine
  • Petrol:
  • 1.0 L Kappa II T-GDi FLEX I3
  • 1.4 L Kappa II T-GDi I4
  • 1.5 L Smartstream G1.5 MPi I4
  • 1.6 L Gamma MPi I4
  • 2.0 L Nu MPi I4
  • 2.0 L Smartstream G2.0 MPi I4
  • Diesel:
  • 1.5 L U II CRDi I4
Transmission
  • 6-speed manual
  • 6-speed clutchless manual
  • 6-speed automatic
  • 7-speed DCT
  • CVT
Dimensions
Wheelbase 2,610 mm (102.8 in)
Length 4,300–4,315 mm (169.3–169.9 in)
Width 1,790 mm (70.5 in)
Height 1,620–1,635 mm (63.8–64.4 in)
Curb weight 1,150–1,365 kg (2,535–3,009 lb) (SU2i)
1,270–1,495 kg (2,800–3,296 lb) (SU2r)
Chronology
Predecessor Hyundai Kona (Southeast Asia)

The second-generation model was first shown in China as the ix25 in April 2019.[44] It was unveiled as the Creta at the 15th Auto Expo in India in February 2020.[45] Production of the second-generation Creta in Russia started since July 2021,[46] in Brazil since August 2021,[47] and in Indonesia since January 2022.[48]

  • 2021 Hyundai Creta (SU2i)

    2021 Hyundai Creta (SU2i)

  • Interior (SU2i)

    Interior (SU2i)

Markets[edit]

China[edit]

The second-generation ix25 was revealed during the 2019 Shanghai Auto Show in April 2019.[49] The Chinese model (codename: SU2c) is solely powered by the 1.5-litre petrol engine producing 115 PS (85 kW; 113 hp). It went on sale in October 2019.[50] The interior of the Chinese-market ix25 largely differ with the globally-marketed Creta as the Chinese-spec model comes with a vertical touchscreen infotainment system that flows into the central console, while the global Creta opts for a more conventional design.[51] Production of the ix25 in China ended in 2021.[52]

  • 2020 Hyundai ix25 (SU2c, China)

    2020 Hyundai ix25 (SU2c, China)

  • 2020 Hyundai ix25 (SU2c, China)

    2020 Hyundai ix25 (SU2c, China)

India[edit]

Hyundai unveiled the second generation Creta in India in February 2020, and was launched to the market in March 2020. The Indian-made Creta (codename: SU2i) is a slightly modified version of on the Hyundai ix25 sold in China, with the main visual difference at the exterior being the design of the front grille.[45] It is exported to 85 countries across Africa, Middle East, and Latin America.[53]

The Creta for the Indian market is offered with three engine options, 1.5-litre petrol producing 115 PS (85 kW; 113 hp) and develops 144 N⋅m (15 kg⋅m; 106 lb⋅ft) of torque and a 1.5-litre diesel engine with 115 PS (85 kW; 113 hp) and 250 N⋅m (25 kg⋅m; 184 lb⋅ft) of torque as well as 1.4-litre turbocharged petrol 140 PS (103 kW; 138 hp) and 242 N⋅m (25 kg⋅m; 178 lb⋅ft) of torque.[54]

In April 2022, the iMT gearbox option was released alongside the Knight Edition variant.[55]

Russia[edit]

The Russian market Creta (codename: SU2r) was unveiled in June 2021, sporting a revised front and rear end compared to the Indian and Chinese versions of the Creta/ix25.[46] It carries petrol engine options from the previous generation, which are 1.6-litre with a power output of 123 PS (90 kW; 121 hp) and 2.0-litre with 149 PS (110 kW; 147 hp), with all-wheel-drive optional for both engine choices. Trim levels offered are Prime, Classic, Family, Lifestyle and Prestige, as well as the Special Edition version. Production commenced on 1 July 2021 at the Saint Petersburg plant.[56]

  • 2021 Hyundai Creta (SU2r, Russia)

    2021 Hyundai Creta (SU2r, Russia)

  • 2021 Hyundai Creta 2.0 Prestige (SU2r, Russia)

    2021 Hyundai Creta 2.0 Prestige (SU2r, Russia)

  • 2021 Hyundai Creta 2.0 Prestige (SU2r, Russia)

    2021 Hyundai Creta 2.0 Prestige (SU2r, Russia)

  • Interior

    Interior

Brazil[edit]

Production of the Brazilian market Creta (codename: SU2b) in the Piracicaba plant started in August 2021, and was officially launched afterwards.[47] Sharing the similar exterior styling with the Russian-market Creta, the Brazilian model is powered by a 1.0-litre three-cylinder turbocharged petrol-flex engine with a power output of 122 PS (90 kW; 120 hp) along with a flagship 2.0-litre naturally aspirated petrol-flex engine producing 169 PS (124 kW; 167 hp).[57] The N Line model was released in June 2022 with the 1.0-litre turbocharged engine.[58]

  • 2021 Hyundai Creta 2.0 Ultimate (SU2b, Brazil)

    2021 Hyundai Creta 2.0 Ultimate (SU2b, Brazil)

  • 2021 Hyundai Creta 2.0 Ultimate (SU2b, Brazil)

    2021 Hyundai Creta 2.0 Ultimate (SU2b, Brazil)

Indonesia[edit]

The Indonesian market Creta was unveiled at the 28th Gaikindo Indonesia International Auto Show on 11 November 2021, which sported the NX4 Tucson-inspired front fascia. Produced at the newly built Cikarang plant,[59] the Indonesian-built Creta (codename: SU2id) is powered by the Smartstream 1.5-litre petrol engine producing 115 PS (85 kW; 113 hp).[60] It is offered in Active, Trend, Smart, and Prime trim levels.[61] Production started on 17 January 2022 and has been exported to several Southeast Asian markets, Middle East and Africa.[48][62]

  • 2021 Hyundai Creta 1.5 Trend (SU2id, Indonesia)

    2021 Hyundai Creta 1.5 Trend (SU2id, Indonesia)

  • 2022 Hyundai Creta 1.5 Prime (SU2id, Indonesia)

    2022 Hyundai Creta 1.5 Prime (SU2id, Indonesia)

  • 2021 Hyundai Creta 1.5 Prime (SU2id, Indonesia)

    2021 Hyundai Creta 1.5 Prime (SU2id, Indonesia)

  • Interior

    Interior

Mexico[edit]

The second-generation Creta was launched on 10 October 2020 for the Mexican market. Imported from India, it is offered in four trim levels: GL, GLS IVT, GLS Premium, and Limited Turbo. It is offered with either a 1.5-litre petrol or a 1.4-litre turbo petrol engine and offered with either manual or automatic transmission options.[63]

Vietnam[edit]

The second-generation Creta was introduced in the country on 15 March 2022.[64] It is imported from Indonesia and it will be assembled locally from 2023. The Vietnamese-market Creta is offered in three trim levels: the entry-level Standard, the mid-grade Special and the top-spec Premium, it uses the Smartstream 1.5-litre petrol engine and it will indirectly replace the Kona.[65]

Thailand[edit]

The second-generation Creta was introduced in the country on 17 March 2022. Imported from Indonesia, trim levels offered are SE and SEL with the Smartstream 1.5-litre petrol engine.[66]

Philippines[edit]

The second-generation Creta was introduced in the Philippines alongside the fourth-generation Tucson, facelifted Santa Fe and the Staria on 20 June 2022 and it became available on dealerships on 17 August 2022.[67] It is offered in three grade levels: GL (manual and IVT), GL Limited (IVT), and the top-spec GLS (IVT), the Smartstream 1.5-litre petrol engine is standard on all grades, it replaced the petrol-powered Kona in the country.[68]

South Africa[edit]

The second-generation Creta was released in the country in November 2020. Imported from India, engine options available were 1.5-litre petrol, 1.4-litre turbocharged petrol and 1.5-litre diesel.[69] The two latter were dropped when the Indian-made model was replaced by the Indonesian-made Creta in July 2022, sporting the revised front fascia styling.[70]

Safety[edit]

2022 Hyundai Creta SU2i, RHD (2 airbags)[71]

Global NCAP scores (H1 2022)
Adult Occupant stars
Adult Occupant 8.00 max. 17.00
Child Occupant stars
Child Occupant 28.29 max. 49.00

The Creta in its indian specification is sold with two frontal airbags, antilock brakes, front seatbelt reminders and a tyre pressure monitor as standard equipment.[72] Better equipped trim levels are equipped with electronic stability control, ISOFIX anchorages, front-seat side torso-protecting seat airbags and head-protecting curtains.

Global NCAP crash-tested the Indian-market Hyundai Creta in its basic safety specification of two airbags and anti-lock brakes in H1 2022.[73] The Creta narrowly achieved three stars for adult occupant protection in the offset deformable barrier test. Protection of the driver’s head was rated only adequate.[74][75]

The Creta achieved three stars for child occupant protection. It does not have ISOFIX anchorages as standard or three-point belts for all seating positions. Using the child seats Hyundai recommended for the test, dynamic performance of the 18 month-old child was good, but the 3 year-old’s head moved forward excessively.

2022 Hyundai Creta
(2 airbags, ESC)

ASEAN NCAP
Overall stars
Adult occupant 27.78/36.00
Safety assist 11.00/18.00

The Indonesian-made Hyundai Creta was rated 5 star in ASEAN NCAP.

Powertrain[edit]

Creta (SU2) engine options[76][77][78]

Petrol engines
Model Engine Power Torque Transmissions 0–100 km/h
(0-62 mph)
(official) 		Top speed Model
1.0 L Kappa II T-GDi 998 cc (60.9 cu in) turbocharged I3 120 PS (88 kW; 118 hp) @ 6,000 rpm 17.5 kg⋅m (172 N⋅m; 127 lb⋅ft) @ 1,500–3,500 rpm 6-speed automatic 11.5s (FWD) 180 km/h (112 mph) SU2b
1.4 L Kappa II T-GDI 1,353 cc (82.6 cu in) turbocharged I4 140 PS (103 kW; 138 hp) @ 6,000 rpm 24.7 kg⋅m (242 N⋅m; 179 lb⋅ft) @ 1,500–3,200 rpm 6-speed manual SU2i
7-speed DCT 9.7s 185 km/h (115 mph)
1.5 L Smartstream G1.5 MPi 1,497 cc (91.4 cu in) I4 115 PS (85 kW; 113 hp) @ 6,300 rpm 14.7 kg⋅m (144 N⋅m; 106 lb⋅ft) @ 4,500 rpm 6-speed manual 12.2s 170 km/h (106 mph) SU2c
SU2i
SU2id
CVT 12.0s
1.6 L Gamma MPi 1,591 cc (97.1 cu in) I4 121 PS (89 kW; 119 hp) @ 6,200 rpm 15.1 kg⋅m (148 N⋅m; 109 lb⋅ft) @ 4,850 rpm 6-speed manual 11.8s (FWD)
12.5s (AWD) 		SU2r
123 PS (90 kW; 121 hp) @ 6,300 rpm 15.4 kg⋅m (151 N⋅m; 111 lb⋅ft) @ 4,850 rpm 6-speed automatic 11.6s (FWD)
12.0s (AWD)
2.0 L Nu MPi 1,999 cc (122.0 cu in) I4 149 PS (110 kW; 147 hp) @ 6,200 rpm 19.5 kg⋅m (191 N⋅m; 141 lb⋅ft) @ 4,500 rpm 6-speed automatic 10.2s (FWD)
10.9s (AWD) 		SU2r
2.0 L Smartstream G2.0 MPi 159 PS (117 kW; 157 hp) @ 6,200 rpm[79]
169 PS (124 kW; 167 hp) @ 6,200 rpm[80] 		19.2 kg⋅m (188 N⋅m; 139 lb⋅ft) @ 4,700 rpm[79]
20.6 kg⋅m (202 N⋅m; 149 lb⋅ft) @ 4,700 rpm[80] 		9.3s (FWD) 180 km/h (112 mph) SU2b
Diesel engine
Model Engine Power Torque Transmissions 0–100 km/h
(0-62 mph)
(official) 		Top speed Model
1.5 L U II CRDi VGT 1,493 cc (91.1 cu in) turbocharged I4 115 PS (85 kW; 113 hp) @ 4,000 rpm 22.5 kg⋅m (221 N⋅m; 163 lb⋅ft) @ 1,500–2,750 rpm 6-speed manual 11.3s 173 km/h (107 mph) SU2i
25.5 kg⋅m (250 N⋅m; 184 lb⋅ft) @ 1,500–2,750 rpm 6-speed automatic 11.7s

Alcazar/Grand Creta[edit]

2021 Hyundai Alcazar 1.5 Prestige (India)

In June 2021, Hyundai introduced a long-wheelbase, three-row version of the Creta as the Hyundai Alcazar in India, as the Hyundai Creta Grand in Mexico and as the Hyundai Grand Creta elsewhere.[81][82] Produced in India (codename: SU2i LWB), it features a reworked front styling, 6-seater and 7-seater options, and available with a 2.0-litre Nu petrol engine or a 1.5-litre diesel engine.[83]

Sales[edit]

Year India Brazil Russia China[52] Mexico South Africa
2014 24,721
2015 40,952[84] 102,755
2016 92,926[85] 21,929[86] 113,468
2017 105,484[85] 41,629[87] 55,305[10] 48,720
2018 120,905[88] 48,982[89] 67,588[9] 75,553 8,769[90]
2019 99,736[91] 57,471[92] 71,487[8] 42,879 9,144[93]
2020 96,989[94] 47,760[95] 73,537[96] 38,297 8,634[97] 2,353[98]
2021 125,437[99] 64,764[100] 68,081[96] 16,201 10,025[101] 4,113[102]

References[edit]

  1. ^ https://www.sopadep.pf/?page=fiche_hyundai_ix25&marque=hyundai&modele=ix25
  2. ^ https://www.hyundai.nc/
  3. ^ DeMuro, Doug. «The Hyundai Creta is a Crossover We Don’t Get, Oddly». Autotrader. Retrieved 12 December 2020.
  4. ^ «Hyundai Kona vs. Hyundai Creta — In Images». Indianautosblog. 14 June 2017. Retrieved 12 December 2020.
  5. ^ «Hyundai ix25-based SUV to be called Creta in India — Auto News , Firstpost». Firstpost. 2 June 2015. Retrieved 3 December 2020.
  6. ^ Siler, Steve (10 June 2015). «Creta News! Hyundai Previews New Subcompact Crossover and Gives it a [Real] Name». Car and Driver. Hearst Communications.
  7. ^ Jayachandran, Aravind (9 February 2016). «India-made Hyundai Creta launched as Hyundai Cantus in Dominican Republic – IAB Report». Indian Autos Blog. Indian Autos Blog.
  8. ^ a b «Top 25 best-selling cars in 2019 in Russia». automechanika.ru.messefrankfurt.com. Retrieved 3 December 2020.
  9. ^ a b «TOP-10 of best-selling SUVs in Russia in 2018». eng.autostat.ru. Retrieved 3 December 2020.
  10. ^ a b «Industry. The Hyundai Creta became the best seller in the SUV segment in 2017». www.oreanda.ru. 16 January 2018. Retrieved 3 December 2020.
  11. ^ «2020 SUV Sales — Hyundai & Kia contribute to 49% of the SUVs sold in India». Auto Punditz. 11 January 2021. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 12 January 2021.
  12. ^ «Sales Performance | IR Activities | IR | Company | Company — Hyundai Worldwide». hyundai motor company, hyundai worldwide, ir, activities, sales performance. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 4 October 2020.
  13. ^ «Le premier véhicule Hyundai » made in Algéria » est sorti ce samedi». Algerie ECO. 29 October 2016. Retrieved 14 November 2018.
  14. ^ «10 things you DON’T know about the Hyundai Creta». CarToq — India’s #1 auto content site. 29 July 2017. Retrieved 11 October 2020.
  15. ^ «Hyundai Creta: Small is the new big». The Financial Express. 18 July 2015. Retrieved 11 October 2020.
  16. ^ «India-bound Hyundai ix25 launch in China on October 9». Indian Autos Blog. 17 June 2014. Retrieved 3 December 2020.
  17. ^ «Hyundai ix25 concept previews upcoming B-SUV for China». Paul Tan’s Automotive News. 22 April 2014. Retrieved 3 December 2020.
  18. ^ «Hyundai ix25 showcased at Auto Shanghai 2015». The Economic Times. Retrieved 3 December 2020.
  19. ^ «Hyundai Creta Compact SUV: Five things we know». DriverSpark. 9 June 2015. Retrieved 9 June 2015.
  20. ^ de Feijter, Tycho (11 October 2014). «Hyundai ix25 hits the Chinese auto market». CarNewsChina.com.
  21. ^ «Hyundai Creta: Hyundai launches new SUV at Rs 8.59 lakh onwards in India». IBN Live. Retrieved 27 July 2015.
  22. ^ «Hyundai announces upcoming Creta sub-compact crossover». AutoBlog. Retrieved 21 July 2015.
  23. ^ «Report — India-bound Hyundai ix25 launched in China at INR 11.96 lakhs». Indianautosblog. 11 October 2014. Retrieved 4 December 2020.
  24. ^ «Hyundai Creta launched at Rs 8.59 lakh». Autocar India. Retrieved 3 December 2020.
  25. ^ «Hyundai Creta New Variants Launched». CarWhoops.
  26. ^ «Creta Sale Crosses 70,000 Mark!». The New Indian Express. Retrieved 1 December 2015.
  27. ^ Dalvi, Ajit (21 August 2017). «Hyundai Creta drives past 200,000 sales milestone in 25 months». Autocar India. Retrieved 14 November 2018.
  28. ^ «10 things you DON’T know about the Hyundai Creta». 29 July 2017.
  29. ^ G1, ré PaixãoDo; Florianópolis, em (5 December 2016). «Hyundai lança Creta no Brasil com preço a partir de R$ 72.990». Auto Esporte (in Brazilian Portuguese). Retrieved 3 December 2020.
  30. ^ «Novo Hyundai Creta é lançado com preços entre R$ 72.990 e R$ 99.490». Motor1.com (in Portuguese). Retrieved 3 December 2020.
  31. ^ «Российский завод Hyundai начал массовое производство кроссовера Creta». www.hyundai.ru. Retrieved 3 December 2020.
  32. ^ «Creta 1.6 с полным приводом: она вообще едет?» [Creta 1.6 with all-wheel drive: does it even go?]. www.zr.ru. Retrieved 3 December 2020.
  33. ^ «Hyundai Creta for Russian market». Wroom.ru.
  34. ^ «Official results of the Hyundai Creta + 2 Airbags 2015». LATIN NCAP — PARA AUTOS MAS SEGUROS.
  35. ^ «Новая Hyundai Creta: технические характеристики, цена, купить, фото».
  36. ^ «2017 Hyundai ix25 (Hyundai Creta facelift CN-spec) — In 15 Live Images». Indianautosblog. 28 August 2017. Retrieved 3 December 2020.
  37. ^ a b www.ETAuto.com. «Hyundai Creta facelift launched at starting price of Rs 9.43 lakh — ET Auto». ETAuto.com. Retrieved 3 December 2020.
  38. ^ «Teste: novo Hyundai Creta Prestige faz o ix35 parecer um ancião». autoesporte (in Brazilian Portuguese). Retrieved 3 December 2020.
  39. ^ «2017 Hyundai ix25 (Hyundai Creta Facelift) Unveiled At 2017 Chengdu Motor Show». carandbike. Retrieved 3 December 2020.
  40. ^ «Hyundai Creta recebe últimos retoques antes da nova geração na Rússia». Motor1.com (in Portuguese). Retrieved 3 December 2020.
  41. ^ «Hyundai Cantus». Hyundai Motors Dominican Republic (in Spanish). Retrieved 19 June 2021.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  42. ^ «Hyundai Alcazar vs Hyundai Creta: The ‘not so obvious’ differences». Hindustan Times Auto News. 22 June 2021. Retrieved 24 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  43. ^ Sarne, Vernon B. (23 July 2019). «Kia PH is bringing in the segment-busting Seltos subcompact SUV». Visor. Retrieved 24 July 2019.
  44. ^ «汽车之家|2019上海车展：北京现代全新ix25发布|汽车|原创|北京现代ix25|汽车报价|汽车评测|汽车试驾|买车网». www.autohome.com.cn.
  45. ^ a b «5 things you need to know about the 2020 Hyundai Creta». indianautosblog.com. 31 January 2020. Retrieved 7 May 2020.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  46. ^ a b «В России началось производство нового Hyundai Creta». motor.ru (in Russian). Retrieved 16 June 2021.
  47. ^ a b «Novo Hyundai Creta 2022 começa a ser produzido no Brasil» [New Hyundai Creta 2022 starts to be produced in Brazil]. Motor1.com (in Portuguese). 19 August 2021. Retrieved 21 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  48. ^ a b «Hyundai Motor Manufacturing Indonesia Merayakan Dimulainya Produksi Massal Hyundai CRETA» [Hyundai Motor Manufacturing Indonesia Celebrates Start of Mass Production of Hyundai CRETA]. Hyundai Motors Indonesia. 17 January 2022. Retrieved 18 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  49. ^ «Hyundai Motor Premieres China-focused all-new Sonata and all-new ix25 at Auto Shanghai 2019». HYUNDAI MOTORS. Retrieved 24 July 2021.
  50. ^ «2020 Hyundai Creta (iX25) SUV Specs And Prices Revealed in China; How Does It Fare Against Indian Creta? — ZigWheels». ZigWheels.com. Retrieved 24 July 2021.
  51. ^ Sharma, Amit (18 February 2020). «New Hyundai Creta Vs ix25 – Same Exterior, Different Interior». India Car News. Retrieved 7 May 2020.
  52. ^ a b «Hyundai ix25 China auto sales figures». carsalesbase.com. 22 April 2015. Retrieved 3 December 2020.
  53. ^ «Hyundai Creta tops SUV exports from India in 2021 — ET Auto». ETAuto.com. Retrieved 17 March 2022.
  54. ^ Srinivas, Harshit. «2020 Hyundai Creta interior design sketches revealed». Evo India. Retrieved 7 May 2020.
  55. ^ «Hyundai Creta iMT, Knight Edition Launched In India». carandbike. Retrieved 17 April 2022.
  56. ^ «В России показали новую Hyundai Creta». Motor1.com (in Russian). Retrieved 16 June 2021.
  57. ^ «Hyundai lança Novo Creta 2022 no Brasil a partir de R$ 107.490» [Hyundai launches New Creta 2022 in Brazil from R$ 107,490]. Motor1 (in Portuguese). 25 August 2021. Retrieved 25 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  58. ^ «Hyundai Creta N Line 2023 é lançado com motor 1.0 turbo por R$ 159.490» [Hyundai Creta N Line 2023 is launched with 1.0 turbo engine for R$ 159,490]. Motor1.com (in Brazilian Portuguese). 9 June 2022. Retrieved 9 June 2022.
  59. ^ «Sketsa Desain Hyundai CRETA, SUV Pertama Buatan Indonesia». HYUNDAI MOTORS. Retrieved 21 October 2021.
  60. ^ Tong, Matthew H (11 November 2021). «2022 Hyundai Creta facelift on sale in Indonesia — from RM81k to RM116k». Paul Tan’s Automotive News. Retrieved 3 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  61. ^ «Hyundai Creta Resmi Diluncurkan di Indonesia, Dijual Mulai Rp 279 Juta». KOMPAS.com (in Indonesian). 11 November 2021. Retrieved 3 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  62. ^ Rayanti, Dina (30 July 2022). «Hyundai Creta ‘Buatan’ Cikarang Laris Manis di Luar Negeri» [Cikarang-made Hyundai Creta are selling well overseas]. detikoto (in Indonesian). Retrieved 30 July 2022.
  63. ^ Autocosmos (12 October 2020). «Hyundai Creta 2021 llega a México, totalmente renovada y ahora con opción turbo». Autocosmos (in Mexican Spanish). Retrieved 24 July 2021.
  64. ^ VCCorp.vn. «Hyundai Creta 2022 ra mắt Việt Nam: Giá từ 620 triệu đồng, đẹp như Tucson, áp lực mới cho Seltos và Corolla Cross» [Hyundai Creta 2022 launched in Vietnam: Price from 620 million VND, as beautiful as Tucson, new pressure for Seltos and Corolla Cross]. autopro.com.vn (in Vietnamese). Retrieved 17 March 2022.
  65. ^ Minh, Quốc (15 March 2022). «3 phiên bản Hyundai Creta 2022 tại Việt Nam: Chênh 110 triệu đồng, bản giữa thiếu trang bị nhưng đáng mua nhất». AutoPro (in Vietnamese).
  66. ^ «ราคาอย่างเป็นทางการ Hyundai CRETA 1.5 IVT : 949,000 — 999,000 บาท» [Official price Hyundai CRETA 1.5 IVT : 949,000 – 999,000 baht]. HeadLight Magazine (in Thai). 17 March 2022. Retrieved 17 March 2022.
  67. ^ «Hyundai PH displays 4 vehicles at dealer conference». Visor. 20 June 2022. Retrieved 30 August 2022.
  68. ^ «2023 Hyundai Creta joins PH subcompact crossover game». Philippines: PhilKotse.com. 17 August 2022. Retrieved 30 August 2022.
  69. ^ Taylor, David (26 November 2020). «Hyundai Creta (2020) Specs & Price». Cars.co.za. Retrieved 23 July 2022.
  70. ^ Oldfield, Ashley (15 July 2022). «Hyundai Creta (2022) Launch Review». Cars.co.za. Retrieved 23 July 2022.
  71. ^ «Hyundai Creta scored three stars for adult and child occupant protection». Global NCAP (YouTube). 12 April 2022.
  72. ^ «Hyundai Creta now gets TPMS as standard across all variants | Team-BHP». Team-BHP.com. Retrieved 21 August 2022.
  73. ^ «Four stars for Toyota Urban Cruiser and three for Hyundai Creta and i20 in latest Indian crash test». Global NCAP. Retrieved 30 April 2022.
  74. ^ «Euro NCAP Knee Mapping Protocol — version 2.7» (PDF).
  75. ^ «Hyundai Creta — 2 AIRBAGS» (PDF).
  76. ^ «Creta Highlights | SUV — Hyundai Worldwide». HYUNDAI MOTORS.
  77. ^ «Новая Hyundai Creta: технические характеристики, цена, купить, фото».
  78. ^ «Hyundai lança Creta Nova Geração no Brasil» [Hyundai release All-New Creta in Brazil]. Hyundai Brasil (in Portuguese). 26 August 2021. Retrieved 27 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  79. ^ a b Petrol
  80. ^ a b Flex Fuel
  81. ^ «Hyundai Alcazar launched at Rs 16.30 lakh». Autocar India. Retrieved 18 June 2021.
  82. ^ Anderson, Brad (28 March 2022). «Hyundai Grand Creta Is A New Three-Row SUV For South Africa». Carscoops. Retrieved 28 March 2022.
  83. ^ «Hyundai Alcazar SUV launched in India: Check price, specs, features, etc». www.timesnownews.com. Retrieved 18 June 2021.
  84. ^ Paul, Kennedy (17 January 2017). «Top 10 Selling Cars In India In 2016 — Led By New Generation Models!». www.drivespark.com. Retrieved 3 December 2020.
  85. ^ a b M, Surendhar (21 January 2017). «Top 15 Most Sold Cars of 2016». Gaadiwaadi.com. Retrieved 22 August 2020.
  86. ^ «The car of the year in Russia by sales rate and prices — RealnoeVremya.com». realnoevremya.com. Retrieved 3 December 2020.
  87. ^ «Carros mais vendidos do Brasil em 2017». AUTOO (in Brazilian Portuguese). 1 January 2016. Retrieved 3 December 2020.
  88. ^ «Highest selling cars of India in 2018». CarWale. 20 January 2019. Retrieved 22 August 2020.
  89. ^ «Carros mais vendidos do Brasil em 2018». AUTOO (in Brazilian Portuguese). 1 January 2016. Retrieved 3 December 2020.
  90. ^ García, Gerardo (11 January 2019). «Los 356 autos más vendidos de México durante 2018 (sí, la lista completa)». Motorpasión México (in Spanish). Retrieved 15 June 2020.
  91. ^ M, Surendhar (7 January 2020). «Top 10 Best Selling Cars Of 2019, Dzire On Top — January To December». Gaadiwaadi.com. Retrieved 22 August 2020.
  92. ^ «Carros mais vendidos do Brasil em 2019». AUTOO (in Brazilian Portuguese). 1 January 2016. Retrieved 3 December 2020.
  93. ^ García, Gerardo (10 January 2020). «Los 374 autos más vendidos de México: la lista completa porque el top 10 ya te lo sabes». Motorpasión México (in Spanish). Retrieved 10 February 2020.
  94. ^ «2020 SUV Sales — Hyundai & Kia contribute to 49% of the SUVs sold in India». Auto Punditz. 11 January 2021. Retrieved 12 January 2021.
  95. ^ «Carros mais vendidos do Brasil em 2020». AUTOO (in Brazilian Portuguese). 1 January 2016. Retrieved 12 January 2021.
  96. ^ a b «Статистика АЕБ | Топ-25 моделей | АвтоБизнесРевю». abreview.ru (in Russian). Retrieved 16 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  97. ^ García, Gerardo (8 January 2021). «Los 377 autos más vendidos de México en 2020: la lista completa del ranking de ventas». Motorpasión México (in Spanish). Retrieved 12 January 2021.
  98. ^ Oosthuizen, Hannes (3 February 2021). «South Africa’s top-selling cars of 2020». Cars.co.za. Retrieved 24 May 2022.[permanent dead link]
  99. ^ «Best Selling Cars in India for 2021!». Autopunditz. 12 January 2022. Retrieved 13 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  100. ^ «Carros mais vendidos do Brasil em 2021». AUTOO (in Brazilian Portuguese). 3 January 2021. Retrieved 11 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  101. ^ García, Gerardo (8 January 2022). «Los 379 autos más vendidos de México en 2021: la lista completa del ranking de ventas». Motorpasión México (in Spanish). Retrieved 11 January 2022.
  102. ^ «These were SA’s best-selling cars of 2021». BusinessLIVE. Retrieved 24 May 2022.

External links[edit]

  • Official website
Источник

Многих отечественных автомобилистов интересует вопрос – как правильно Хендай Крета или Грета? Сегодня мы постараемся дать максимально объективный ответ. Для начала прислушаемся к мнениям активных пользователей автомобильных форумов, затем расскажем, что думают по этому поводу эксперты, и в завершении поделимся собственными размышлениями.

Содержание

  1. Мнения посетителей форумов
  2. Мнения экспертов
  3. Наше мнение

Мнения посетителей форумов

Данным вопросом на форумах начали задаваться сразу же после дебюта корейского кроссовера. Создавалось большое количество тем, на которых приверженцы разных вариантов старались убедить друг друга в своей правоте. Некоторые автомобилисты обращались за помощью к Википедии, но ничего не сумели разузнать.

Некий, Александр, пользователь официального сайта Hyundai Creta утверждает, что европейцы чаще всего используют вариант «Крета», а «Грета» у них вызывает недоумение. Некоторые автолюбители вообще утверждают, что им всё равно, как правильно Хендай Крета или Грета – главное чтобы кроссовер был качественным. Есть еще одна категория автомобилистов – они вообще предлагают собственный вариант «Крит». Тема очень сложная и пока еще рано судить о правильности.

как правильно Хендай Крета или Грета

Мнения экспертов

Нельзя сказать, что все отечественные лингвисты взялись за решение этого вопроса. Но некоторые всё же решили разобраться. Преподаватель московского университета утверждает, что в англоязычном варианте правильно произносить «Крета». По крайней мере, это не противоречит особенностям произношения латинских букв. Но если говорить о русском языке, то вариант «Грета» нам ближе. Всё зависит от того, с какой точки зрения рассматривать этот вопрос. Абсолютно уверен, что обе стороны никогда не дойдут до компромисса, поэтому нужно быть готовыми к перманентным спорам.

Лица с вопросами

Наше мнение

Мы внимательно изучили мнения обычных автомобилистов, а также экспертов, и наложили их на наши собственные представления. Вот что с этого получилось: исходя из правил произношения латинских букв, «C» соответствует нашей «К». Отталкиваясь от этой логики, можно уверенно сказать, что правильным вариантом является «Крета». Это вовсе не значит, что люди, использующие произношение «Грета» абсолютно неправы. Есть такое понятие, как лингвистическая адаптация, которое подразумевает замену произношения некоторых букв в словах неславянского происхождения.

как правильно Хендай Крета или Грета

Поэтому, советуем вам прекратить поиски ответа на вопрос как правильно Хендай Крета или Грета. Каждый имеет полное право говорить так, как сам того желает.

Всем удачи на дорогах!

Загрузка…

Источник

Ненаучный сотрудник

Hyundai Creta 2022

2.0 АКПП

Сообщений: 6,607

Получил "Мне нравится"1624
 Отдал "Мне нравится"1299

В клубе с 17.11.2012

Изображений: 1018

27.06.2015 11:16

Как вы яхту назовете…

После достаточного неожиданного решения дать в России новому кроссоверу ix25 имя Hyundai Creta, в клубе, кроме организационных проблем, связанных со сменой названия, появился вопрос о правильном именовании модели на русском языке. Так как Hyundai в официальном пресс-релизе не сообщил нам правильную русскую транскрипцию, попробуем в этом разобраться самостоятельно. Изначально название Creta, по замыслу корейского автопроизводителя, должно ассоциироваться со словом «creative» (по русски произносится как «криэйтив»), в буквальном переводе — творческий, созидательный. Звучит вдохновляюще, но много ли потенциальных покупателей настолько хорошо знают английский язык, чтобы распознать такую связь? Правильный ответ — очень мало, поэтому такая расшифровка хорошо подходит только для рекламной брошюры, где нужно написать много красивых слов, наполняющих читателя вдохновением ) А что в обиходе?

Первый вариант произношения, который сразу приходит в голову людям, умеющим читать английские слова, это Хендай Крета. Вряд ли производитель задумывал именно такой вариант произношения для России, но, судя по форуму Крета клуба, пока он самый популярный. Интересно, что в русском языке слова Крета нет совсем, ни в каком виде, поэтому 100% уникальность и узнаваемость гарантирована. К минусам можно отнести только некоторое неблагозвучие этого термина для нашего уха и глаза. Но привыкнуть можно )
Второй вариант произношения должен вызывать ассоциацию с названием греческого острова Крит. И хотя формально остров называется Crete, а не Creta, в некоторых западных СМИ проскальзывала мысль о том, что именно такая ассоциация должна возникать первой. Возможно для англоговорящих это вполне естественно, но для русскоговорящих — нет, поэтому пока в клубе такое именование можно встретить редко.
На этом собственно и все, все варианты прямой «конвертации» названия Hyundai Creta в русский эквивалент заканчиваются. Не богато, скажем прямо, но что есть, спасибо людям, которые его придумали )

Остаются только производные, которые звучат похоже на прямую транскрипцию. «Карета» — мило и забавно, и даже интересно, явно прослеживается прямая вязь с автопромом, точнее — с его истоками. «Рита» — женское имя, неплохо подходит для неформального упоминания своей машины в беседе, но при использовании мужчинами «моя Рита» может вызвать ряд вопросов со стороны жены или невесты :)
Кроме того, к вариантам можно отнести грубоватое «кретин», которое прямо ассоциируется с Крета. Надеемся, что таким образом будущим владельцам Hyundai Creta не придется называть свой авто, ну а владельцы конкурирующих авто вполне могут использовать такое обозначение, ведь других аргументов у них нет.
В некоторых отдаленных местностях также могут называют машину Грета, Гретта или даже Грэтта, адаптируя название под местные нравы и обычаи.
Конечно с именем ix25 все было проще и понятнее, но раз Hyundai решил не давать его нам, будем привыкать к новым реалиям и ждать его в автосалонах:

Источник

Хендай Крета или Грета

Многие владельцы автомобиля задумываются – как правильно произносится  Хендай Крета или Грета?  В нашей статье мы дадим вам ответ на этот неоднозначный вопрос. Для этого покажем вам мнение лингвистов, осветим позиции посетителей форумов и сделаем окончательный вывод.

Мнение пользователей форумов

После выпуска южнокорейского кроссовера возникли различные мнения по правильности произношения его названия на русском языке. Не дало результата в этом вопросе и обращение к википедии. Пользователи сайта компании Hyundai Creta высказывают мнение, что в Европе автомобиль называют «Крета», а вариант «Грета» они не понимают. Части наших соотечественников вообще все равно как правильно называть автомобиль«Крета» или «Грета». А некоторые даже предлагают свой вариант названия «Крит».  Но до однозначного вывода еще далеко.

Хендай Крета или Грета

Выводы лингвистов

Экспертов не сильно волнует данная тема. Но некоторые из них все же дали свои комментарии по данному вопросу. Так, лингвист одного из столичных вузов утверждает, что в свете применения правил английского языка нужно произносить «Крета», что также согласовывается с произношением на латинском языке. Но для русскоязычного населения удобнее произносить «Грета». Поэтому компромисс в этом вопросе противоположные стороны не достигли.

Хендай Крета или Грета

Заключение

Подводя итоги дискуссии по этому вопросу, озвучиваем наше окончательное мнение. Мы склоняемся в сторону экспертов, которые говорят, что исходя из правил произношения названия на английском или латинском языках правильно произносить «Крета», так как латинская буква С произносится на русском языке как буква К.

Но в принципе, существует лингвистическая адаптация иностранных слов в русский язык, которая принимает возможность заменять буквы в иностранных словах для удобства произношения на русском языке.

В нашей статье мы попытались осветить тему — Как правильно произносить Хендай Крета или Грета, ну а выводы делайте сами. Поэтому, советуем вам прекратить поиски ответа на вопрос как правильно Хендай Крета или Грета. Каждый имеет полное право говорить так, как сам того желает.

Всем удачи на дорогах!

25.07.2022

Источник
Creta-su2-performance-social-original.jpg
Hyundai Creta
Hyundai
aka Hyundai ix25
Hyundai Cantus
Production 2014–present
Class Subcompact crossover SUV (B)
Body Style 5-door CUV
Length {{{Length}}}
Width {{{Width}}}
Height {{{Height}}}
Wheelbase {{{Wheelbase}}}
Weight {{{Weight}}}
Transmission {{{Transmission}}}
Engine {{{Engine}}}
Power {{{Power}}}
Similar {{{Similar}}}
Designer {{{Designer}}}

The Hyundai Creta, also known as Hyundai ix25 in China, is a subcompact crossover SUV produced by Hyundai since 2014 mainly for emerging markets, particularly BRICS. It is manufactured in China, India, Russia, Brazil, and Indonesia, and also assembled by kits in Algeria. The first-generation model debuted as a near-production concept car in China in April 2014, while the second generation was first introduced in 2019.

The vehicle was named after the Crete island in Greece.[1] The name is also intended to suggest connections with «creative».[2] In the Dominican Republic, it is sold as the Hyundai Cantus.[3]

For developed markets like South Korea, the United States, Canada, Europe and Australia, the Creta is not offered in favour of the smaller but more advanced Kona.[4][5]

First generation (GS/GC; 2014)

Intended to be a global model for emerging markets, the vehicle debuted in 2014 Beijing Motor Show in April 2014 in a near-production concept guise called the ix25 Concept.[6][7] The production version went on sale in China in October 2014.[8] The model was later also rolled out for production in India, where it went on sale in July 2015 as the Creta. The Creta is based on the Hyundai’s new design concept called the Fluidic Sculpture 2.0.[9]

Markets

China

The production model had its premier at Chengdu, in August 2014, and it went on sale in China two months later.[10][11][12] The ix25 for the Chinese market is available with 1.6-litre and 2.0-litre petrol engines mated either to a 6-speed manual or an automatic transmission.[13] It is available with front-wheel drive or all-wheel drive.

India

The Creta went on sale in India on 21 July 2015, produced at the Chennai plant. At launch, the Creta is available in a choice of three engines — a 1.6-litre petrol, a 1.4 or a 1.6-litre diesel from the Verna. A 6-speed manual transmission will be standard across all variants, with only the 1.6 diesel SX+ variant getting the option of a 6-speed automatic. The engine options was spread to six trim levels, which are Base, S, S+, SX, SX+ and the top-spec SX (O).[14]

The Creta SX is also offered with a dual tone red and black or a white and black exterior color options. The SX dual tone variant is powered by a 1.6-liter gasoline or a diesel engine without any automatic transmission option.[15]

For select trims, the Creta is equipped including Vehicle Stability Management (VSM), Electronic Stability Control (ESC), Hillstart Assist Control (HAC), Rear Parking Assist System, and ABS. The six airbag system provides all round protection. One for the driver, one for the front seat passenger, front and rear curtain airbags running the length of the cabin, plus front side airbags. Hyundai also claimed the vehicle is built with HIVE body structure, which signifies structural strength.

By November 2015, the vehicle has registered over 70,000 bookings in India and 15,770 worldwide.[16] By August 2017, more than 200,000 Creta was sold in the country.

Brazil

The Creta was launched in Brazil in December 2016 with deliveries started in January 2017.[17] The Brazilian Creta is produced in Piracicaba plant alongside the HB20, with the codename GSb.

Engine options offered are the 1.6-litre Gamma petrol engine which produces 130 PS (96 kW; 128 hp) and 16.5 kg⋅m (162 N⋅m; 119 lb⋅ft) of torque, and the new 2.0-litre Nu petrol engine capable of 166 PS (122 kW; 164 hp) and 20.5 kg⋅m (201 N⋅m; 148 lb⋅ft), both with double variable valve timing, start-stop engine system, and ethanol-compatible. Both engines are paired with 6-speed automatic transmission, with the 1.6-litre also offered with 6-speed manual transmission.

Russia

Production of the Creta commences in Hyundai Saint Petersburg plant in August 2016 to supply Russia and other CIS markets.[18] The assembly of the car takes place on the same production line of the plant along with the Solaris model. The model is claimed to be specially adapted for Russian conditions. It is sold in three trim levels, with two choices of petrol engines: 1.6-litre capable of 123 PS (90 kW; 121 hp) and 2.0-litre with 149 PS (110 kW; 147 hp) of power output, with front or all-wheel drive.

Facelift

The refreshed version was released in China in August 2017,[19] India in May 2018,[20] and Brazil in July 2019.[21] It received a cosmetic update which include an updated front bumper with a large hexagonal chrome-lined grille and a new rear bumper. It also features new headlamps and taillamps, new bumpers, and new wheel design.[20] The Brazilian Creta also received a newly designed rear LED taillights. The Chinese version received an altered front bumper design compared to the Indian and Brazilian version.

Second generation (SU2; 2019)

The second-generation model was first shown in China as the ix25 in April 2019.[22] It was unveiled as the Creta at the Auto Expo in India in February 2020.

Markets

China

The second-generation ix25 was revealed during the 2019 Shanghai Auto Show in April 2019.[[20] The Chinese model (codename: SU2c) is solely powered by the 1.5-litre petrol engine producing 115 PS (85 kW; 113 hp). It went on sale in October 2019. The interior of the Chinese-market ix25 largely differ with the globally-marketed Creta as the Chinese-spec model comes with a vertical touchscreen infotainment system that flows into the central console, while the global Creta opts for a more conventional design.

India

Hyundai unveiled the second generation Creta in India in February 2020, and was launched to the market in March 2020. The Indian-made Creta (codename: SU2i) is a slightly modified version of on the Hyundai ix25 sold in China, with the main visual difference at the exterior being the design of the front grille.[45] It is exported to 85 countries across Africa, Middle East, and Latin America.

The Creta for the Indian market is offered with three engine options, 1.5-litre petrol producing 115 PS (85 kW; 113 hp) and develops 144 N⋅m (15 kg⋅m; 106 lb⋅ft) of torque and a 1.5-litre diesel engine with 115 PS (85 kW; 113 hp) and 250 N⋅m (25 kg⋅m; 184 lb⋅ft) of torque as well as 1.4-litre turbocharged petrol 140 PS (103 kW; 138 hp) and 242 N⋅m (25 kg⋅m; 178 lb⋅ft) of torque.

Russia

The Russian market Creta (codename: SU2r) was unveiled in June 2021, sporting a revised front and rear end compared to the Indian and Chinese versions of the Creta/ix25. It carries petrol engine options from the previous generation, which are 1.6-litre with a power output of 123 PS (90 kW; 121 hp) and 2.0-litre with 149 PS (110 kW; 147 hp), with all-wheel-drive optional for both engine choices. Trim levels offered are Prime, Classic, Family, Lifestyle and Prestige, as well as the Special Edition version. Production commenced on 1 July 2021 at the Saint Petersburg plant.

Brazil

Production of the Brazilian market Creta (codename: SU2b) in the Piracicaba plant started in August 2021, and was officially launched afterwards. Sharing the similar exterior styling with the Russian-market Creta, the Brazilian model is powered by a 1.0-litre three-cylinder turbocharged petrol-flex engine with a power output of 122 PS (90 kW; 120 hp) along with a flagship 2.0-litre naturally aspirated petrol-flex engine producing 169 PS (124 kW; 167 hp).

Indonesia

The Indonesian market Creta was unveiled at the 2021 Gaikindo Indonesia International Auto Show on 11 November 2021, which sported the NX4 Tucson-inspired front fascia. Produced at the newly built Cikarang plant, the Indonesian-built Creta (codename: SU2id) is powered by the Smartstream 1.5-litre petrol engine producing 115 PS (85 kW; 113 hp). It is offered in Active, Trend, Smart, and Prime trim levels. Production started on 17 January 2022 and has been exported to several Southeast Asian markets.

Mexico

The second-generation Creta was launched on 10 October 2020 for the Mexican market. Imported from India, it is offered in four trim levels: GL, GLS IVT, GLS Premium, and Limited Turbo. It is offered with either a 1.5-litre petrol or a 1.4-litre turbo petrol engine and offered with either manual or automatic transmission options.

Vietnam

The second-generation Creta was introduced on 15 March 2022. It is imported from Indonesia and will be assembled locally from 2023. Offered in three trim levels, it uses the Smartstream 1.5-litre petrol engine and will indirectly replace the Kona.

Thailand

The Creta was introduced on 17 March 2022. Imported from Indonesia, trim levels offered are SE and SEL with the Smartstream 1.5-litre petrol engine.

Hyundai Alcazar/Grand Creta

In June 2021, Hyundai introduced a long-wheelbase, three-row version of the Creta as the Hyundai Alcazar in India, as the Hyundai Creta Grand in Mexico and as the Hyundai Grand Creta elsewhere. Produced in India (codename: SU2i LWB), it features a reworked front styling, 6-seater and 7-seater options, and available with a 2.0-litre Nu petrol engine or a 1.5-litre diesel engine.

2823016~2.jpg
HYUNDAI

Hyundai Motor Company

Hyundai | Kia

Current: Accent · Elantra · Sonata · Azera / Grandeur · Tucson · Santa Fe · Venue · Santa Cruz · Genesis · Ioniq · Kona · Veloster

Current (Europe): Getz · Matrix · Trajet · Terracan · i10 · i20 · i30 · i40 · Equus · H1 Transporter · i800 · ix20 · ix35 · Solaris

Current (Asia-Pacific): Starex · Creata · Casper · Tucson ix · Verna

Historic: Atos · Amica · XG350 · Pony · Excel · Dynasty · Lantra . Stellar · Marcia · Scoupe · Tiburon

Concept: E-Cubed Concept · Concept Genesis · QarmaQ · HCD-9 Talus Concept · HCD-10 Hellion Concept · Genus Concept · Arnejs Concept · Portico Concept · Neos-III Concept · HCD8 Concept · E3 Concept · CCS Concept · OLV Concept · HCD7 Concept · HCD6 Concept · HCD-V CrossTour Concept · NEOS Concept · HCD-III Concept · HCD-I Concept · HCD-II Concept · Euro-1 Concept · Clix Concept · Coupe Aero Concept · HIC Concept · Sante Fe Mountaineer Concept · Neos-II · HED-1 Concept · Pony Coupe Concept · i-Blue Concept · Elantra Touring ‘Beach Cruiser’ Concept · Genesis Coupe Concept · HED-5 i-MODE Concept · Santa Fe Hybrid Concept · i20 Blue Concept · HED-6 ix-ONIC Concept · BLUE-WILL Concept · Nuvis Concept · ix-Metro Concept · i-Flow Concept · Sonata Hybrid Blue Drive Concept · RB Concept · ix20 Concept

Racing: i20 N Rally1 · i20 N Rally2

Hyundai Driver Information System · Hyundai European Design Centre

edit Chung Ju-yung and Chung Se-Yung Corporate website independent

References

  1. ↑ «Hyundai ix25-based SUV to be called Creta in India — Auto News , Firstpost»
  2. ↑ «Creta News! Hyundai Previews New Subcompact Crossover and Gives it a [Real] Name»
  3. ↑ «India-made Hyundai Creta launched as Hyundai Cantus in Dominican Republic – IAB Report»
  4. ↑ «The Hyundai Creta is a Crossover We Don’t Get, Oddly»
  5. ↑ «Hyundai Kona vs. Hyundai Creta — In Images»
  6. ↑ «India-bound Hyundai ix25 launch in China on October 9»
  7. ↑ «Hyundai ix25 concept previews upcoming B-SUV for China»
  8. ↑ «Hyundai ix25 showcased at Auto Shanghai 2015»
  9. ↑ «Hyundai Creta Compact SUV: Five things we know»
  10. ↑ «Hyundai ix25 hits the Chinese auto market»
  11. ↑ «Hyundai Creta: Hyundai launches new SUV at Rs 8.59 lakh onwards in India»
  12. ↑ «Hyundai announces upcoming Creta sub-compact crossover»
  13. ↑ «Report — India-bound Hyundai ix25 launched in China at INR 11.96 lakhs»
  14. ↑ «Hyundai Creta launched at Rs 8.59 lakh»
  15. ↑ «Hyundai Creta New Variants Launched»
  16. ↑ «Creta Sale Crosses 70,000 Mark!»
  17. ↑ «Hyundai lança Creta no Brasil com preço a partir de R$ 72.990»
  18. ↑ «Российский завод Hyundai начал массовое производство кроссовера Creta»
  19. ↑ «2017 Hyundai ix25 (Hyundai Creta facelift CN-spec) — In 15 Live Images»
  20. ↑ 20.0 20.1 20.2 «Hyundai Creta facelift launched at starting price of Rs 9.43 lakh — ET Auto»
  21. ↑ «Teste: novo Hyundai Creta Prestige faz o ix35 parecer um ancião»
  22. ↑ «2019上海车展：北京现代全新ix25发布»
Источник
Creta-su2-performance-social-original.jpg
Hyundai Creta
Hyundai
aka Hyundai ix25
Hyundai Cantus
Production 2014–present
Class Subcompact crossover SUV (B)
Body Style 5-door CUV
Length {{{Length}}}
Width {{{Width}}}
Height {{{Height}}}
Wheelbase {{{Wheelbase}}}
Weight {{{Weight}}}
Transmission {{{Transmission}}}
Engine {{{Engine}}}
Power {{{Power}}}
Similar {{{Similar}}}
Designer {{{Designer}}}

The Hyundai Creta, also known as Hyundai ix25 in China, is a subcompact crossover SUV produced by Hyundai since 2014 mainly for emerging markets, particularly BRICS. It is manufactured in China, India, Russia, Brazil, and Indonesia, and also assembled by kits in Algeria. The first-generation model debuted as a near-production concept car in China in April 2014, while the second generation was first introduced in 2019.

The vehicle was named after the Crete island in Greece.[1] The name is also intended to suggest connections with «creative».[2] In the Dominican Republic, it is sold as the Hyundai Cantus.[3]

For developed markets like South Korea, the United States, Canada, Europe and Australia, the Creta is not offered in favour of the smaller but more advanced Kona.[4][5]

First generation (GS/GC; 2014)

Intended to be a global model for emerging markets, the vehicle debuted in 2014 Beijing Motor Show in April 2014 in a near-production concept guise called the ix25 Concept.[6][7] The production version went on sale in China in October 2014.[8] The model was later also rolled out for production in India, where it went on sale in July 2015 as the Creta. The Creta is based on the Hyundai’s new design concept called the Fluidic Sculpture 2.0.[9]

Markets

China

The production model had its premier at Chengdu, in August 2014, and it went on sale in China two months later.[10][11][12] The ix25 for the Chinese market is available with 1.6-litre and 2.0-litre petrol engines mated either to a 6-speed manual or an automatic transmission.[13] It is available with front-wheel drive or all-wheel drive.

India

The Creta went on sale in India on 21 July 2015, produced at the Chennai plant. At launch, the Creta is available in a choice of three engines — a 1.6-litre petrol, a 1.4 or a 1.6-litre diesel from the Verna. A 6-speed manual transmission will be standard across all variants, with only the 1.6 diesel SX+ variant getting the option of a 6-speed automatic. The engine options was spread to six trim levels, which are Base, S, S+, SX, SX+ and the top-spec SX (O).[14]

The Creta SX is also offered with a dual tone red and black or a white and black exterior color options. The SX dual tone variant is powered by a 1.6-liter gasoline or a diesel engine without any automatic transmission option.[15]

For select trims, the Creta is equipped including Vehicle Stability Management (VSM), Electronic Stability Control (ESC), Hillstart Assist Control (HAC), Rear Parking Assist System, and ABS. The six airbag system provides all round protection. One for the driver, one for the front seat passenger, front and rear curtain airbags running the length of the cabin, plus front side airbags. Hyundai also claimed the vehicle is built with HIVE body structure, which signifies structural strength.

By November 2015, the vehicle has registered over 70,000 bookings in India and 15,770 worldwide.[16] By August 2017, more than 200,000 Creta was sold in the country.

Brazil

The Creta was launched in Brazil in December 2016 with deliveries started in January 2017.[17] The Brazilian Creta is produced in Piracicaba plant alongside the HB20, with the codename GSb.

Engine options offered are the 1.6-litre Gamma petrol engine which produces 130 PS (96 kW; 128 hp) and 16.5 kg⋅m (162 N⋅m; 119 lb⋅ft) of torque, and the new 2.0-litre Nu petrol engine capable of 166 PS (122 kW; 164 hp) and 20.5 kg⋅m (201 N⋅m; 148 lb⋅ft), both with double variable valve timing, start-stop engine system, and ethanol-compatible. Both engines are paired with 6-speed automatic transmission, with the 1.6-litre also offered with 6-speed manual transmission.

Russia

Production of the Creta commences in Hyundai Saint Petersburg plant in August 2016 to supply Russia and other CIS markets.[18] The assembly of the car takes place on the same production line of the plant along with the Solaris model. The model is claimed to be specially adapted for Russian conditions. It is sold in three trim levels, with two choices of petrol engines: 1.6-litre capable of 123 PS (90 kW; 121 hp) and 2.0-litre with 149 PS (110 kW; 147 hp) of power output, with front or all-wheel drive.

Facelift

The refreshed version was released in China in August 2017,[19] India in May 2018,[20] and Brazil in July 2019.[21] It received a cosmetic update which include an updated front bumper with a large hexagonal chrome-lined grille and a new rear bumper. It also features new headlamps and taillamps, new bumpers, and new wheel design.[20] The Brazilian Creta also received a newly designed rear LED taillights. The Chinese version received an altered front bumper design compared to the Indian and Brazilian version.

Second generation (SU2; 2019)

The second-generation model was first shown in China as the ix25 in April 2019.[22] It was unveiled as the Creta at the Auto Expo in India in February 2020.

Markets

China

The second-generation ix25 was revealed during the 2019 Shanghai Auto Show in April 2019.[[20] The Chinese model (codename: SU2c) is solely powered by the 1.5-litre petrol engine producing 115 PS (85 kW; 113 hp). It went on sale in October 2019. The interior of the Chinese-market ix25 largely differ with the globally-marketed Creta as the Chinese-spec model comes with a vertical touchscreen infotainment system that flows into the central console, while the global Creta opts for a more conventional design.

India

Hyundai unveiled the second generation Creta in India in February 2020, and was launched to the market in March 2020. The Indian-made Creta (codename: SU2i) is a slightly modified version of on the Hyundai ix25 sold in China, with the main visual difference at the exterior being the design of the front grille.[45] It is exported to 85 countries across Africa, Middle East, and Latin America.

The Creta for the Indian market is offered with three engine options, 1.5-litre petrol producing 115 PS (85 kW; 113 hp) and develops 144 N⋅m (15 kg⋅m; 106 lb⋅ft) of torque and a 1.5-litre diesel engine with 115 PS (85 kW; 113 hp) and 250 N⋅m (25 kg⋅m; 184 lb⋅ft) of torque as well as 1.4-litre turbocharged petrol 140 PS (103 kW; 138 hp) and 242 N⋅m (25 kg⋅m; 178 lb⋅ft) of torque.

Russia

The Russian market Creta (codename: SU2r) was unveiled in June 2021, sporting a revised front and rear end compared to the Indian and Chinese versions of the Creta/ix25. It carries petrol engine options from the previous generation, which are 1.6-litre with a power output of 123 PS (90 kW; 121 hp) and 2.0-litre with 149 PS (110 kW; 147 hp), with all-wheel-drive optional for both engine choices. Trim levels offered are Prime, Classic, Family, Lifestyle and Prestige, as well as the Special Edition version. Production commenced on 1 July 2021 at the Saint Petersburg plant.

Brazil

Production of the Brazilian market Creta (codename: SU2b) in the Piracicaba plant started in August 2021, and was officially launched afterwards. Sharing the similar exterior styling with the Russian-market Creta, the Brazilian model is powered by a 1.0-litre three-cylinder turbocharged petrol-flex engine with a power output of 122 PS (90 kW; 120 hp) along with a flagship 2.0-litre naturally aspirated petrol-flex engine producing 169 PS (124 kW; 167 hp).

Indonesia

The Indonesian market Creta was unveiled at the 2021 Gaikindo Indonesia International Auto Show on 11 November 2021, which sported the NX4 Tucson-inspired front fascia. Produced at the newly built Cikarang plant, the Indonesian-built Creta (codename: SU2id) is powered by the Smartstream 1.5-litre petrol engine producing 115 PS (85 kW; 113 hp). It is offered in Active, Trend, Smart, and Prime trim levels. Production started on 17 January 2022 and has been exported to several Southeast Asian markets.

Mexico

The second-generation Creta was launched on 10 October 2020 for the Mexican market. Imported from India, it is offered in four trim levels: GL, GLS IVT, GLS Premium, and Limited Turbo. It is offered with either a 1.5-litre petrol or a 1.4-litre turbo petrol engine and offered with either manual or automatic transmission options.

Vietnam

The second-generation Creta was introduced on 15 March 2022. It is imported from Indonesia and will be assembled locally from 2023. Offered in three trim levels, it uses the Smartstream 1.5-litre petrol engine and will indirectly replace the Kona.

Thailand

The Creta was introduced on 17 March 2022. Imported from Indonesia, trim levels offered are SE and SEL with the Smartstream 1.5-litre petrol engine.

Hyundai Alcazar/Grand Creta

In June 2021, Hyundai introduced a long-wheelbase, three-row version of the Creta as the Hyundai Alcazar in India, as the Hyundai Creta Grand in Mexico and as the Hyundai Grand Creta elsewhere. Produced in India (codename: SU2i LWB), it features a reworked front styling, 6-seater and 7-seater options, and available with a 2.0-litre Nu petrol engine or a 1.5-litre diesel engine.

2823016~2.jpg
HYUNDAI

Hyundai Motor Company

Hyundai | Kia

Current: Accent · Elantra · Sonata · Azera / Grandeur · Tucson · Santa Fe · Venue · Santa Cruz · Genesis · Ioniq · Kona · Veloster

Current (Europe): Getz · Matrix · Trajet · Terracan · i10 · i20 · i30 · i40 · Equus · H1 Transporter · i800 · ix20 · ix35 · Solaris

Current (Asia-Pacific): Starex · Creata · Casper · Tucson ix · Verna

Historic: Atos · Amica · XG350 · Pony · Excel · Dynasty · Lantra . Stellar · Marcia · Scoupe · Tiburon

Concept: E-Cubed Concept · Concept Genesis · QarmaQ · HCD-9 Talus Concept · HCD-10 Hellion Concept · Genus Concept · Arnejs Concept · Portico Concept · Neos-III Concept · HCD8 Concept · E3 Concept · CCS Concept · OLV Concept · HCD7 Concept · HCD6 Concept · HCD-V CrossTour Concept · NEOS Concept · HCD-III Concept · HCD-I Concept · HCD-II Concept · Euro-1 Concept · Clix Concept · Coupe Aero Concept · HIC Concept · Sante Fe Mountaineer Concept · Neos-II · HED-1 Concept · Pony Coupe Concept · i-Blue Concept · Elantra Touring ‘Beach Cruiser’ Concept · Genesis Coupe Concept · HED-5 i-MODE Concept · Santa Fe Hybrid Concept · i20 Blue Concept · HED-6 ix-ONIC Concept · BLUE-WILL Concept · Nuvis Concept · ix-Metro Concept · i-Flow Concept · Sonata Hybrid Blue Drive Concept · RB Concept · ix20 Concept

Racing: i20 N Rally1 · i20 N Rally2

Hyundai Driver Information System · Hyundai European Design Centre

edit Chung Ju-yung and Chung Se-Yung Corporate website independent

References

  1. ↑ «Hyundai ix25-based SUV to be called Creta in India — Auto News , Firstpost»
  2. ↑ «Creta News! Hyundai Previews New Subcompact Crossover and Gives it a [Real] Name»
  3. ↑ «India-made Hyundai Creta launched as Hyundai Cantus in Dominican Republic – IAB Report»
  4. ↑ «The Hyundai Creta is a Crossover We Don’t Get, Oddly»
  5. ↑ «Hyundai Kona vs. Hyundai Creta — In Images»
  6. ↑ «India-bound Hyundai ix25 launch in China on October 9»
  7. ↑ «Hyundai ix25 concept previews upcoming B-SUV for China»
  8. ↑ «Hyundai ix25 showcased at Auto Shanghai 2015»
  9. ↑ «Hyundai Creta Compact SUV: Five things we know»
  10. ↑ «Hyundai ix25 hits the Chinese auto market»
  11. ↑ «Hyundai Creta: Hyundai launches new SUV at Rs 8.59 lakh onwards in India»
  12. ↑ «Hyundai announces upcoming Creta sub-compact crossover»
  13. ↑ «Report — India-bound Hyundai ix25 launched in China at INR 11.96 lakhs»
  14. ↑ «Hyundai Creta launched at Rs 8.59 lakh»
  15. ↑ «Hyundai Creta New Variants Launched»
  16. ↑ «Creta Sale Crosses 70,000 Mark!»
  17. ↑ «Hyundai lança Creta no Brasil com preço a partir de R$ 72.990»
  18. ↑ «Российский завод Hyundai начал массовое производство кроссовера Creta»
  19. ↑ «2017 Hyundai ix25 (Hyundai Creta facelift CN-spec) — In 15 Live Images»
  20. ↑ 20.0 20.1 20.2 «Hyundai Creta facelift launched at starting price of Rs 9.43 lakh — ET Auto»
  21. ↑ «Teste: novo Hyundai Creta Prestige faz o ix35 parecer um ancião»
  22. ↑ «2019上海车展：北京现代全新ix25发布»
Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


Возможно, через несколько месяцев Hyundai Creta для российского рынка изменится по схожему сценарию.



Perhaps in a few months, Hyundai Creta for the market will change in a similar scenario.


Главным конкурентом выступает Hyundai Creta, и этим всё сказано.



The main competitor is Hyundai Creta, and that says it all.


Старт продаж Hyundai Creta второго поколения состоится в третьем квартале.



The start of sales of Hyundai Creta second generation will be held in the third quarter.


Моторная гамма Hyundai Creta зависит от рынка.



The current Hyundai Creta’s motor range depends on the market.


Теперь же компания раскрывает подробности об интерьере Hyundai Creta.



Now the company reveals the details about the interior of Hyundai Creta.


Следующее поколение Hyundai Creta получит семиместную версию.



The next-gen Hyundai Creta will have a 7-seat version.


Новинка станет прямым конкурентом Hyundai Creta.



Is going to stand as a tough competitor to the Hyundai Creta.


Бюджетный кроссовер составит прямую конкуренцию текущему бестселлеру среди внедорожников — Hyundai Creta.



Budget crossover will be a direct competition to the current bestseller among SUVs — Hyundai Creta.


Лидерство в сегменте SUV уже долгое время принадлежит компактному кроссоверу Hyundai Creta.



The leadership in the SUV segment has long been held by the Hyundai Creta compact crossover.


Hyundai Creta лидирует в российском сегменте SUV.



The Hyundai Creta continues to dominate the Russian SUV category.


Поскольку конкуренты, в частности Hyundai Creta, заметно подвинули его позиции.



Despite stiff competition, the Hyundai Creta has held its ground.


Габариты последнего сопоставимы с размерами Hyundai Creta.



The car measures approximately to the size of Hyundai Creta.


Эксперты агентства отмечают, что второй раз в нынешнем году здесь была нарушена гегемония Hyundai Creta.



Agency experts noted that the hegemony of Hyundai Creta has been violated for the second time this year.


Ожидается, что Hyundai Creta будет стоить приблизительно также.



In fact the Hyundai Creta could also be hit to an extent.


Второе место по уровню продаж занимает Hyundai Creta.


Hyundai Creta был самым успешным продуктом в своём сегменте с первого дня его запуска.



Hyundai Creta has remained the best-selling vehicle in its segment since its launch.


Там также осуществляется сборка автомоделей Hyundai Creta.



In addition, there was also a Hyundai Creta car drawing.


Дорожный просвет модели Hyundai Creta составляет 190 миллиметров.



The ground clearance of Hyundai Creta is 190 millimeters.


В модельном ряду он займет место ниже Hyundai Creta.



This model will be placed above the segment of the Hyundai Creta.


Клиренс нового Hyundai Creta составляет 190 мм



The ground clearance of Hyundai Creta is 190 millimeters.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 160. Точных совпадений: 160. Затраченное время: 140 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется хенд мейд на русском
  • Как пишется французский маникюр
  • Как пишется французские цифры
  • Как пишется французская кухня
  • Как пишется франция на англ