Как пишется хэндс фри

Luke did not get his hands free in time to defend against a punch that caught him on the left side of the jaw.

У Люка не получилось вовремя высвободить руки для защиты от удара слева в челюсть.

We must all take it in turns and try and cut his hands free.

Мы все должны взять кости и попробовать освободить его руки.

In the case of the mobile hands-free devices earphone and microphone are installed on the mobile phone itself.

Что касается переносных устройств, то наушник и микрофон подсоединяются к самому мобильному телефону.

I got my keys and my wallet up here so I have my hands free to do the chicken dance later.

Я засунул туда мои ключи и бумажник, и теперь мои руки свободны я даже могу станцевать танец маленьких утят.

He should not use a non hands-free mobile phone while stopped on the hard shoulder of the motorway unless he is calling for breakdown or other assistance.

Он не должен пользоваться ручным мобильным телефоном при остановке на обочине автомагистрали, если только он не вызывает аварийную службу или не обращается за другой помощью.

It’s against the law to talk on a cell phone Without using a hands-free device while driving.

Нельзя пользоваться сотовым телефоном во время движения без использования гарнитуры.

His kitbag, scorched and bullet-riddled, hung from his back leaving both hands free to skim the freezing layers off the top with the little wooden spoon.

Мешок, прожжённый и прострелянный — за спиной, обе руки свободны , и, отделяя холодящие слои палочкой, Олег пошёл ещё медленней.

To fling away your daily bread so as to get your hands free for a grapple with a ghost may be an act of prosaic heroism.

Бросать свой хлеб насущный, чтобы руки были свободны для борьбы с призраком, — это может быть актом прозаического героизма.

Right up there with the bong with a chin strap so you could be hands-free to change the channel.

Не считая кальяна с завязками под подбородком, чтобы освободить руки и можно было переключать каналы.

But I have a hands-free and I hadn’t hung up yet.

Но у меня гарнитура, и я еще не нажала отбой.

She got her hands free, took off her engagement ring with its tiny diamond, and handed it down to Mary.

Высвободив руки, она сняла колечко с бриллиантиком, которое муж подарил ей в день помолвки, и отдала его Мэри.

Tales are still told of the time I traveled all through Spain for two weeks with everything I needed efficiently packed into a hands-free belt satchel.

До сих пор ходят легенды о времени,когда я путешествовал через всю Испанию 2 недели …со всем что мне было нужно удачно упакованным в поясную сумку без ручек

And hands-free means hands free to talk on the phone.

Hands — free значит, что руки свободны , пока по телефону разговариваешь.

Getting his hands free, the little boy held them out to me, shaking his small white head; he had very little hair, and what there was was almost gray, and his tiny face had an old and wise expression.

Высвободив ручки, мальчик тянется ко мне, покачивая белой головёнкой; волосы у него редкие, отливают сединой, а личико старенькое, мудрое.

When she had first awoken to find them tied behind her back, she’d thought she might be able to relax and work her hands free.

Придя в себя и поняв, что запястья связаны за спиной, она попробовала освободиться. Для этого следовало максимально расслабить все мышцы.

Well, if you’re hands-free , all the better to collate the revisions and the production team’s drafts.

Если ты свободна , не лучше ли записать поправки в рабочий сценарий съемочной группы?

My phone is supposed to sync up with my car, so I can talk hands-free .

Телефон должен синхронизироваться с моей машиной, чтобы можно было разговаривать, не занимая рук.

He holds it next to my ear so it’s hands-free .

Он подносит трубку к моему уху, так что руки свободны .

Hands-free, crystal clear.

Хэндс — фри, ясен пень.

Signaling compatibility depends both on wiring compatibility and the signals sent by the hands-free/headphones controller being correctly interpreted by the phone.

Совместимость сигнализации зависит как от совместимости проводки, так и от того, что сигналы, посылаемые контроллером громкой связи/наушников, правильно интерпретируются телефоном.

Multiple speed-time-distance calculations can be performed hands-free at a glance with a slide rule.

С помощью логарифмической линейки можно выполнить несколько вычислений скорости, времени и расстояния без помощи рук.

It now supports hands-free calling, letting users make calls to any landline or mobile phone in the United States, Canada and later, the UK for free.

Теперь он поддерживает громкую связь, позволяя пользователям совершать звонки на любой стационарный или мобильный телефон в Соединенных Штатах, Канаде и позже, в Великобритании бесплатно.

Some models include VOX capability for hands-free operation, as well as the ability to attach external microphones and speakers.

Некоторые модели включают в себя возможность VOX для громкой связи, а также возможность подключения внешних микрофонов и динамиков.

When Germany had its hands free for an attack in the west, the Battle of France began in May 1940, and the same Blitzkrieg tactics proved just as devastating there.

Когда у Германии были развязаны руки для нападения на Западе, Битва за Францию началась в мае 1940 года, и та же самая тактика блицкрига оказалась столь же разрушительной там.

These are hands free methods usually involving a hinging cap that can be pressed on a table to seal the needle.

Это свободные от рук методы, обычно включающие в себя навешивание колпачка, который может быть нажат на столе, чтобы запечатать иглу.

Eggbeater is also used in synchronized swimming for stability and height above the water while leaving the hands free to perform strokes.

Eggbeat также используется в синхронном плавании для стабильности и высоты над водой, оставляя руки свободными для выполнения гребков.

In other countries, including the UK and France and in many U.S. states, only handheld phone use is banned while hands-free use is permitted.

В других странах, включая Великобританию и Францию, а также во многих штатах США, запрещено использование только портативных телефонов, в то время как использование громкой связи разрешено.

It also leaves the hands free to do work if necessary.

Он также оставляет руки свободными для выполнения работы, если это необходимо.

It will have A2DP stereo streaming technologies, Bluetooth hands-free telephone, USB hookups, and an input for an Apple iPod or iPhone.

Он будет иметь технологии стереопотока A2DP, громкую связь Bluetooth, USB — соединения и вход для Apple iPod или iPhone.

A number of ski resorts have adopted RFID tags to provide skiers hands-free access to ski lifts.

На ряде горнолыжных курортов установлены RFID — метки, обеспечивающие лыжникам свободный доступ к подъемникам.

The reservoir contains a capped mouth for filling with liquid and a hose that allows the wearer to drink hands-free .

Резервуар содержит закрытый рот для наполнения жидкостью и шланг, который позволяет владельцу пить без рук.

Three zone climate control and a Bluetooth hands free interface were now standard features.

Трехзонный климат — контроль и интерфейс громкой связи Bluetooth теперь были стандартными функциями.

In 2016, Google began a public trial in Silicon Valley of a related mobile app called Hands Free.

В 2016 году Google начала публичную пробную версию в Силиконовой долине соответствующего мобильного приложения под названием Hands Free.

The call functionality is useful for professionals who utilize the application for work purposes and as a hands-free method.

Функция вызова полезна для профессионалов, которые используют приложение для рабочих целей и в качестве метода громкой связи.

Lyons has speculated that he may have substituted the sculptor hands , leaving his real hands free to perform phenomena in the séance room.

Лайонс предположил, что он, возможно, заменил руки скульптора, оставив свои настоящие руки свободными для выполнения феноменов в комнате для сеансов.

IVR technology is also being introduced into automobile systems for hands-free operation.

Технология IVR также внедряется в автомобильные системы для работы без рук.

All Model S cars sold since October 2014 have the option to enable Autopilot, which allows limited hands-free driving.

Все автомобили Model S, проданные с октября 2014 года, имеют возможность включить автопилот, что позволяет ограниченно управлять автомобилем без рук.

With practice it is possible to close the nostrils hands-free by contracting the compressor naris muscles.

С практикой можно закрыть ноздри свободными руками, сокращая мышцы компрессора Нарис.

And this same sculpture, this exact one in my hands , flew 375 miles — 12 hours — from Germany to Poland, on a fuel-free trip.

И эта же самая скульптура — вот эта, что находится у меня в руках, — пролетела 600 километров от Германии до Польши за 12 часов, и ей не потребовалось топливо, а вот с пересечением границ были сложности.

When I was 12, my father dear was strong of arm and free of fear until the day he raised his hand, then he was sold to Alabama.

Когда мне было 12, дорогой мой отец, с сильными руками, не знающий страха до того дня, когда он поднял руку, и тогда его продали в Алабаму.

At the other hand, we have to have an economy that’s free and open the way conservatives used to like.

С другой стороны, нам нужна свободная открытая экономика, какой добивались консерваторы.

My hand had gone to my sword hilt in an involuntary effort to free it from the table leg.

Моя рука направилась к рукояти меча в невольном усилии высвободить его из ножки стола.

He stripped off line from the reel with his left hand and let it run free.

Левой рукой он снял лесу с катушки и пустил ее свободно .

Aliens with powerful explosive missiles and small but vicious fighter warcraft, who used Elderdeath weapons with a free hand.

У этих пришельцев имеются мощные ракеты и небольшие, но весьма эффективные истребители.

He couldn’t free his hands and his mouth was still taped.

Высвободить руки Термен не мог, а рот у него был заклеен.

Micah hugged me, and I put my free hand over that smooth, warm, permanently tanned skin.

Мика обнимал меня, и я положила свободную руку на гладкость его загорелой, теплой кожи.

He also wore a small pin on his left lapel, a rolled scroll, and Honor reached out to touch it with the forefinger of her free hand.

На левом лацкане сверкал значок в виде свитка, и Хонор коснулась его пальцем.

Tolland handed Rachel the folded pad of fabric and then used his free hands to slip the balloon’s payload clasp through one of the carabiners on his harness.

Протянул сложенный баллон, потом пристегнул грузовое крепление к своему поясу.

She pulled the weapon free, holding it so firmly that the handle felt like it was a part of her hand.

Элизабет освободила оружие и сжала рукоять так крепко, что клинок показался ей продолжением собственной кисти.

Anderson was sweating profusely beneath his body armor, and he kept having to reach up with a free hand to wipe away the fog condensing on his visor.

Андерсон сильно вспотел под броней, и ему приходилось все время протирать постоянно запотевающее стекло шлема.

He lifted an eyebrow and touched his free hand to his chin, then looked at the blood.

Он поднял бровь, потом потрогал подбородок и посмотрел на перепачканные кровью пальцы.

His feet were free, but his hands were securely bound to handles that came out of the wheel’s sides.

Аззи мог двигать ногами, но его руки были накрепко привязаны к какой — то балке.

She tried to pull her hand free, but he held on to the slim fingers.

Камилла попыталась высвободить руку, но он удержал в ладони ее тонкие пальцы.

Perhaps he was prevented by the packages, but he made no effort to shift them and free his hand.

Может быть, ему мешали свертки, но он даже не попытался переложить и освободить руку.

The creation of the African nuclear-weapon-free zone should now be at hand.

Теперь мы уже близки к тому, что вся Африка станет зоной, свободной от ядерного оружия.

Once the year is up, the baby may be handed over to family members or placed in a nursery free of charge.

Спустя год после рождения ребенок может передаваться на попечение родственников женщины, содержащейся в заключении, или бесплатно помещаться в дом ребенка.

Boiled down for his oil, lads, there’d be free grog for all hands , if you can swallow it on top of his tall yarns…

Не слушайте этого пропойцу, парни, и вас всех угостят грогом, если конечно он полезет вам в глотку после этих его страшилок…

Free enterprise goes hand in hand with political freedom.

Свобода предпринимательства и политическая свобода неотделимы друг от друга.

They hand you a free ride out of this place, and you just — throw it away?

Они дают возможность свободного уехать отсюда, а ты просто отказываешься от этого?

They hand you a free ride out of this place, and you just throw it away?

Тебе представился шанс выбраться отсюда, и ты его упустишь?