Как пишется хилл на английском

- холм; возвышенность; пригорок

sharp /steep/ hill — крутой холм; крутой подъём 
landing hill — гора приземления (лыжный спорт) 
hill country — холмистая местность 
a chain of hills — цепь холмов 
the slope of a hill — скат высоты 
to go up the hill — подниматься в гору 

- воен. высота

the slope of a hill — скат высоты 

- куча, груда
- с.-х. гнездо, лунка
- Капитолийский холм (в Вашингтоне; сокр. от Capitol Hill)
- конгресс США

- насыпать кучу
- с.-х. окучивать

to hill potatoes — окучивать картофель (тж. hill up) 

Мои примеры

The house stood on a hill. 

Дом стоял на холме.

The child rolled down the hill 

Ребенок скатился с горы

The path led down the hill. 

Тропинка вела вниз по склону.

We walked slowly up the hill. 

Мы медленно поднимались по склону.

The hill commands a good view. 

С холма открывается красивый вид.

He plodded on up the hill. 

Он медленно взбирался на вершину холма.

He panted up a hill. 

Он пыхтел, взбираясь на холм.

ещё 23 примера свернуть

He went loping up the hill.  

Boulders hurtled down the hill.  

The kids tobogganed down the hill.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• Hill — (engl. für ‚Hügel‘, aber auch mittelhochdeutsch ‚Heimstätte‘) bezeichnet geografische Objekte: Hill (Bach), einen Grenzbach im Hohen Venn Hill (Gloucestershire), Vereinigtes Königreich Hill (Warwickshire), Vereinigtes Königreich Hill (West… …   Deutsch Wikipedia

• hill — W2S2 [hıl] n [: Old English; Origin: hyll] 1.) an area of land that is higher than the land around it, like a mountain but smaller →↑uphill, downhill ↑downhill ▪ Their house is on a hill overlooking the sea. ▪ the top of Sidbury Hill ▪ A cart was …   Dictionary of contemporary English

• HILL (D. O.) — HILL DAVID OCTAVIUS (1802 1870) Peintre de paysages à l’origine, David Octavius Hill est surtout connu pour son œuvre de photographe, qu’il entreprit en collaboration avec le calotypiste Robert Adamson (1821 1848). Originaire de Perth, en Écosse …   Encyclopédie Universelle

• hill — [ hıl ] noun count *** 1. ) an area of land that is higher than the land surrounding it but smaller and lower than a mountain: a valley surrounded by wooded hills the Pentland Hills an area popular with hill walkers the top/bottom of a hill: They …   Usage of the words and phrases in modern English

• Hill — Hill, n. [OE. hil, hul, AS. hyll; akin to OD. hille, hil, L. collis, and prob. to E. haulm, holm, and column. Cf. 2d {Holm}.] 1. A natural elevation of land, or a mass of earth rising above the common level of the surrounding land; an eminence… …   The Collaborative International Dictionary of English

• HILL (G.) — HILL GARY (1951 ) Gary Hill est sans aucun doute l’un des vidéastes les plus importants de sa génération; la quantité autant que la qualité de ses œuvres servies par une inventivité technologique hors pair l’ont vite placé au rang des artistes… …   Encyclopédie Universelle

• hill — O.E. hyll hill, from P.Gmc. *hulni (Cf. M.Du. hille, Low Ger. hull hill, O.N. hallr stone, Goth. hallus rock, O.N. holmr islet in a bay, O.E. holm rising land, island ), from PIE root *kel …   Etymology dictionary

• hill — [hil] n. [ME < OE hyll, akin to MDu hille < IE base * kel , to project, rise high > L collis, hill, Gr kolophōn, peak] 1. a natural raised part of the earth s surface, often rounded and smaller than a mountain 2. a small pile, heap, or… …   English World dictionary

• Hill — Hill, Archibald V. Hill, Rowland * * * (as used in expressions) Bunker Hill, batalla de Shirley Anita St. Hill Hill, David Octavius y Robert Adamson Hill, James J(erome) Hill, Joe …   Enciclopedia Universal

• Hill 55 — was a hill in Vietnam that was used during the Vietnam war as a base of operations for the United States Marine Corps. It has been described as the most notorious area in ICorps. [ [http://www.au.af.mil/au/awc/awcgate/usmchist/vietnam.txt] 1st… …   Wikipedia

• HILL (D.) — HILL DAMON (1960 ) Fils de Graham Hill, qui ne lui montra guère d’affection dans son enfance, Damon Hill est un pilote au talent souvent sous estimé. En 1993, il dispute le Championnat du monde de formule 1, sur Williams Renault, dans l’ombre… …   Encyclopédie Universelle

You know that hill?

Узнаешь этот холм?

I made the hill fit in with the architectural scheme.

Я сделал холм частью архитектурного плана.

The enemy has captured Hill 27 and 28, throwing 13 hillbillies out of work.

Враг занял холм 2728. 13 кротов остались без работы.

He haunts the station, he haunts the hill and the land that lies between!

Он проклял станцию, он проклял холм И земли, что лежат кругом!

He haunts the station, he haunts the hill

Он проклял станцию, Он проклял холм

«Of late years, he was prominently connected with the Indian Hill Hunt Club which is noted for its splendid athletic records.»

«Последние годы он был постоянным членом охотничьего клуба «Индиан Хилл» где так же показал замечательные спортивные результаты.»

— Stamford Hill, like Uncle Nathan.

— В Статфорд Хилл, как дядя Натан.

The father is Paul E. Cosick… the mother Mrs. Christine Hill Cosick.

Отец Пол Е. Косик… мать миссис Кристина Хилл Косик.

If you happen to see this, uh, gentleman, tell him I’ll be waiting for him at Boot Hill.

Если ты увидишь этого господина, то скажи, что я буду ждать его в Бут Хилл.

He’ll meet us at Primrose Hill.

Он ждет нас на Примроуз Хилл.

They are abandoned children whom the women of Las Hurdes bring back from Public Assistance in Cuidad Rodrigo a two-day walk away across the hills.

За ними присматривают женщины Лас Хурдес из центра соц. помощи города Родриго, расположенного в двух днях пути через горы.

They have to go up into the hills to look for it. That’s what this family is doing.

Поэтому им приходится идти в горы искать плодородную землю как эта семья, которую мы видим.

I understand the man took off for the hills almost as soon as they pulled in.

Как я понял, этот человек собирался идти за горы.

Up you fly, up to the hills,

Лети в горы высоко,

He’s walking in the hills.

-Пошел гулять в горы.

Paramount’s within an inch of where we want them, and suddenly Universal’s interested, too, and we’re going to blow this town, and we’re going to be in the beautiful Hills of Beverly with a pool, a spice garden, the whole schmeer,

Парамаунт Пикчерз уже почти согласились подписать со мной контракт, и студия Юниверсал тоже вдруг проявила ко мне интерес, мы покорим этот город, и мы будем жить в прекрасном районе, Беверли Хиллз. У нас будет бассейн, и сад, все, что душе угодно, и детишки, конечно же, тоже, Роз.

It’s like spending a weekend in Beverly Hills.

Это вроде уикэнда в Беверли Хиллз.

Heading north. Seven Hills Road.

По улице Севен Хиллз Роуд.

— Beverly Hills.

— Беверли Хиллз.

Straight up the road, there’s a concrete fucking bunker called Beverly Hills!

Прямо по улице будет бетонное здание, которое называется Беверли Хиллз!

Can you wait a moment and take me down to Beverly Hills?

Не могли бы вы минуту подождать и подвезти меня в Беверли Хиллс?

Police were directed to the dead woman’s shallow grave by Linda Carson, 22, of Abaum Grove Township. While searching for her dog in the woods near Oakland Hills, at approximately 8:30 tonight,

Во время поисков своей собаки в лесах близ Оукленд Хиллс приблизительно около полдевятого ночи, мисс Карсон заметила мужчину, который подозрительно притаился среди деревьев

Now get to Forest Hills Station as fast as you can.

Теперь беги во всю прыть к станции Форест Хиллс.

He just bought a big house out in Woodland Hills.

Он недавно купил большой дом в Вудлэнд Хиллс.

Yeah, but he’s got a Beverly Hills address.

— Двоих? Ага, но у него адрес в Беверли Хиллс.

Hello. We are ready with your call to Beverly Hills.

Вы заказывали разговор с Беверли-Хиллз.

I’m driving to Beverly Hills.

Я еду в Беверли-Хиллз.

The cops bring it by squad car, sirens screaming all the way from Beverly Hills.

Копы привозят его на патрульной машине, под вой сирен аж из Беверли-Хиллз.

He’s Harvard direct to Beverly Hills.

Он прямо Гарварда сразу перебрался в Беверли-Хиллз.

— Beverly Hills.

— В Беверли-Хиллз.

What in the Sam Hill are you doing, Wa-— — [ Tapping ]

Что, ради Сэма Хилла, ты делаешь, Уол—

I want Dr. Hill!

Я хочу доктора Хилла!

Dr. Hill’s office.

Офис доктора Хилла.

Dr. Hill, please.

Доктора Хилла, пожалуйста.

Are you Dr. Hill’s patient?

Вы пациентка доктора Хилла?

Ainsley, don’t worry about Sam or Josh and Toby or C.J. or the Democrats on the Hill or the Republicans on TV.

Эйнсли, не волнуйся о Сэме или Джоше и Тоби… или Си Джей, или демократах в Конгрессе, или республиканцах на телевидении.

Tell the Hill the president’s named his nominees to the FEC.

Ну, ты можешь начать, сказав в Конгрессе, что президент выдвинет своих кандидатов в ФИК.

— You want to brief the hill?

— Позаботишься о брифинге в конгрессе?

What’s this thing on the Hill?

Что еще? Что с этим делом в Конгрессе?

It’s my last meeting on the Hill.

Это моя последняя встреча в Конгрессе.

Charles Brehm, a combat vet. Right behind, Jean Hill and Mary Moorman.

Прямо за ним Джин Хил и Мери Мурман.

People like S.M. Holland Lee Bowers Jean Hill, Willie O’Keefe have all taken that risk and they’ve all come forward.

Такие люди, как С.М.Холланд, Ли Вауэрз, Джин Хил, Уилли Окиф.

Hill, I am so distressed!

Хил, я так расстроена!

Hello .. Hill 24!

Командир на высоте 24!

I want a strike on Hill 80 between them at 1400 hours.

В два часа огонь по высоте 80.

In your wisdom, Lord, you took him, as you took so many bright, flowering young men at Khe Sanh, at Lan Doc, at Hill 364.

√осподь, в мудрости своей, прими его, ак прин€л множество молодых парней в расцвете сил… в е —ане, Ћанг ƒоке, и на высоте 364.

I claim Hill 24 for our side.

— Я требую высоту 24

— Fifteen, Dude! This is it! Let’s take that hill !

Ќачали. ¬озьмЄм эту высоту!

Отправить комментарий