Как пишется хинди на английском

Неизвестный поэт из моей страны написал, что в вольном переводе означает, если вы знаете хинди , похлопайте.

A mystic poet from my land famously wrote,

Which loosely translates into that whatever — yeah, if you know Hindi , please clap, yeah.

Эта сеть предполагает, что узлы соединяются, если пользователь пишет на двух языках — скажем, на хинди и английском.

In that network, if a user tweets in, say, Hindi as well as in English, the two languages are connected.

Напротив, некоторые языки с большим количеством носителей — например, китайский, хинди или арабский — выглядят относительно обособленными.

In contrast, some languages with large populations of speakers, such as Mandarin, Hindi , and Arabic, are relatively isolated in these networks.

Западный уклон интернета становится понятен, если взглянуть на хинди , на котором в мире говорят примерно 310 миллионов человек.

The internet’s western bias is best understood when considering Hindi , a native language for some 310 million people worldwide.

«Хинди может расширить свое присутствие в интернете, но ему не грозит вымирание, — рассказал WIRED Лонгобарди.

Hindi can expand its use on the internet, but it is not in danger of extinction, Longobardi tells WIRED.

Проблема хинди не уникальна: китайский язык во всех его разновидностях используется лишь на 2,4-2,8% вебсайтов, хотя он является родным для 1,2 миллиарда человек.

Hindi’s problem is not unique; grouped together, the Chinese language is used on just 2.4 to 2.8 percent of websites, despite having an estimated 1.2 billion native speakers.

Когда дым рассеется, Абрахам Линкольн будет говорить на хинди и пить мятный коктейль.

When the smoke clears, Abraham Lincoln will be speaking Hindi and drinking mint juleps.

Хотя хинди занимает четвертое место в мире по количеству носителей, на нем существует менее 0,1% из 10 миллионов самых популярных вебсайтов.

Despite being the fourth most spoken native language, less than 0.1 percent of the 10 million most popular websites are in Hindi .

Например, если субтитры в видео только на хинди , а название и описание только на английском, нельзя разместить один заказ для их перевода на японский и китайский.

For example, if your video has captions only in Hindi , but the title and description are only in English, you cannot place a single order to translate them into Japanese and Chinese.

И немного пишет в журнал на хинди .

And does some ordinary job in a Hindi publication company.

Суахили, хинди , английский литературный — я говорю на всех.

Swahili, Indian, English Lit., I speak them all.

Он написал речь, на чистом Хинди , с помощью нашего библиотекаря, чтобьI произвести впечатление на Вируса.

To impress Virus, he got his speech written by the librarian… in highbrow Hindi

Я могу поддержать разговор на Хинди .

I can actually speak conversational Hindi .

А потом этот идиот снова набухался, и сделал татуировку на хинди , которая должна была означать рассвет просветления.

Then the idiot went out and got drunk again and got a tattoo in Hindu that was supposed to say dawn of enlightenment.

Черные очки, красная помада и 100 тысяч рупий за картину, а если ты будешь играть в фильме на хинди , мы все полетим в Бомбей.

Dark glasses, lots of red lipstick, and 100,000 rupees per picture. And if it’s a Hindi film, we’ll all fly to Bombay.

Ты здорово говоришь на Телугу, почему же ты устраивал сцены на Хинди ?

You speak TeIugu so well, why did you then open the scene in Hindi ?

Все решил выговор на хинди .

It was the Hindi scolding that did the job.

Месопотамия, Греция, Хинди , кельтские мифы, Библия даже Дарвин, все они поддерживают идею возникновения чего-то, что было невозможным раньше.

Mesopotamian, Greek, Hindi , Celtic myth, the Bible even Darwin, all support the coming of something that wasn’t possible before.

У меня тут самса и парень говорящий на трех диалектах хинди .

I got a bunch of samosas and a guy who speaks three different Hindi dialects.

А ты заставила его чувствовать себя неловко разговаривая на хинди .

And you made him feel so uncomfortable… by talking in Hindi .

Впоследствии она была переведена на английский, хинди , Бенгальский, голландский, турецкий, Синдхи, гуджарати и пушту.

It has been subsequently translated into English, Hindi , Bengali, Dutch, Turkish, Sindhi, Gujarati and Pashto.

Трактат издан на арабском, урду, английском, турецком и хинди языках.

The treatise is published in Arabic, Urdu, English, Turkish and Hindi .

Этот фильм был переделан на хинди под названием Юнг с Санджаем Даттом в главной роли.

This film was remade in Hindi by the title Jung starring Sanjay Dutt.

Он писал по религиозным вопросам как на хинди , так и на урду.

He wrote on religious issues in both Hindi and Urdu.

Он пропагандировал хинди на языке деванагри, помогал бедным и содействовал образованию женщин.

He promoted Hindi in the Devanagri script, helped the poor and promoted the education of women.

Он также считает, что если стихи доктора Икбала будут введены в учебники хинди для детей, это приблизит следующие поколения.

He also feels that if the poems of Dr Iqbal are introduced in Hindi textbooks for children, it would bring the next generations closer.

Некоторые индийские языки используют имя Плутон, но другие, такие как хинди , используют имя Ямы, бога смерти в индуистской и буддийской мифологии.

Some Indian languages use the name Pluto, but others, such as Hindi , use the name of Yama, the God of Death in Hindu and Buddhist mythology.

Санскрит и хинди используются в Индии, которая является крупнейшей официально англоязычной юрисдикцией в мире, но мы не разрешаем названия в этих алфавитах.

Sanskrit and Hindi are used in India, which is the largest officially English speaking jurisdiction in the world, but we don’t allow titles in those alphabets.

Индийское общество Монтессори было образовано в 1926 году, а Il Metodo был переведен на гуджарати и хинди в 1927 году.

The Montessori Society of India was formed in 1926, and Il Metodo was translated into Gujarati and Hindi in 1927.

Парламентский комитет по официальному языку, созданный в 1976 году, периодически рассматривает прогресс в использовании хинди и представляет доклад президенту.

A Parliament Committee on Official Language constituted in 1976 periodically reviews the progress in the use of Hindi and submits a report to the President.

Лойола является английской средней школой, но требует Маратхи и хинди в качестве обязательных языков до 8-го стандарта.

Loyola is an English medium school but requires Marathi and Hindi as compulsory languages up to the 8th standard.

Он был переведен на хинди , маратхи, Гуджарати, Бенгальский, Телугу, Тамильский, Каннада и малаялам.

It has been translated into Hindi , Marathi, Gujarati, Bengali, Telugu, Tamil, Kannada and Malayalam.

No Entry — индийский комедийный фильм 2005 года на хинди , написанный и снятый режиссером Аньес Базми.

No Entry is an Indian 2005 Hindi — language comedy film written and directed by Anees Bazmee.

Снятый с бюджетом в 220 миллионов йен, он стал самым кассовым фильмом на хинди 2005 года, заработав более 798,5 миллионов йен во всем мире.

Made on a production budget of ₹220 million, it went on to become the highest — grossing Hindi film of 2005, earning over ₹798.5 million worldwide.

В 2015 году хинди-и индонезийская версии фильма были показаны на Канале Disney Channel.

In 2015, a Hindi and an Indonesian version of the movie were aired on Disney Channel.

Эта работа была переведена на хинди много лет назад, и имя автора стало кока вкратце, а книга, которую он написал, называлась Кока Шастра.

This work was translated into Hindi years ago and the author’s name became Koka in short and the book he wrote was called Koka Shastra.

Ожидается, что Шрофф снимется в хинди-ремейках всех пяти фильмов франшизы Рэмбо.

Shroff is expected to star in Hindi remakes of all five films in the Rambo franchise.

Я также изменил язык урду на хинди-урду и персидский язык присутствует в гуру Грант Сахиб.

I also changed Urdu language to Hindi — Urdu and Persian language is present in the Guru Granth Sahib.

Первоначальное санскритское имя Barbarīka часто заменяется в Раджастхане хинди-версией Barbarīk, часто записываемой как Barbareek.

The original Sanskrit name Barbarīka is often replaced in Rajasthan by the Hindi version, Barbarīk, often written as Barbareek.

Считается, что хинди-буддийский поэт Нагарджун познакомил Гинзберга с фисгармонией в Банарасе.

It is believed that the Hindi and Buddhist poet Nagarjun had introduced Ginsberg to the harmonium in Banaras.

Они говорят между собой на маратхи, а с посторонними-на хинди .

They speak Marathi among themselves, and Hindi with outsiders.

Дхоби говорят на Мевари, хотя большинство также понимают хинди .

The Dhobi speak Mewari, although most also understand Hindi .

Они говорят на различных диалектах хинди , таких как Кхари боли, Авадхи Бходжпури и Брадж Бхаша.

They speak various dialects of Hindi , such as Khari boli, Awadhi Bhojpuri and Braj Bhasha.

Стиральная весло или стиральная летучей мыши, известного как thaapi в Haryanvi и хинди языки, представляет собой инструмент, который используется для стирки.

The washing paddle or washing bat, known as thaapi in Haryanvi and Hindi languages, is a hand tool used to do laundry.

Затем Смит работал с Сатьядевым Дубеем в таких хинди-постановках , как Sambog Se Sanyas Tak.

Smith then worked with Satyadev Dubey in Hindi productions such as Sambogh Se Sanyas Tak.

Кассе Индии сообщили, что успех Mujhe Kucch Kehna Hai и Кхуши Kabhi Kabhie Gham… установил Капур как ведущая актриса хинди кино, и Редифф.

Box Office India reported that the success of Mujhe Kucch Kehna Hai and Kabhi Khushi Kabhie Gham… established Kapoor as a leading actress of Hindi cinema, and Rediff.

Затем она изобразила характер Дездемоны в Омкаре — хинди-адаптации Отелло Уильяма Шекспира.

She next portrayed the character of Desdemona in Omkara—the Hindi adaptation of William Shakespeare’s Othello.

Рассел сделал эпизодическое появление, играя самого себя в антивоенном хинди фильме Аман Мохана Кумара, который был выпущен в Индии в 1967 году.

Russell made a cameo appearance playing himself in the anti — war Hindi film Aman, by Mohan Kumar, which was released in India in 1967.

Eashwar Mime Co. это хинди-драматический фильм режиссера и продюсера Шьямананда Джалана, основанный на рассказе Дибьенду Палита Мукабхиной.

Eashwar Mime Co. is a Hindi drama film directed and produced by Shyamanand Jalan based on Dibyendu Palit’s short story, Mukabhinoy.

не на телугу, эта проблема возникла, когда я читал каннаду и хинди .

not in telugu , this problem arised when i am reading kannada and hindi .

Официальными языками Британской Индии были английский, урду и хинди , причем английский язык использовался для целей на центральном уровне.

The official languages of British India were English, Urdu and Hindi , with English being used for purposes at the central level.

Ежегодные целевые показатели устанавливаются Департаментом государственного языка в отношении объема корреспонденции, осуществляемой на хинди .

Annual targets are set by the Department of Official Language regarding the amount of correspondence being carried out in Hindi .

В то время как передача ведической мудрости велась на 19 языках, большая часть программ канала была на хинди и предназначалась для нерезидентного индийского населения во всем мире.

While providing Vedic wisdom in 19 languages, most of the channel’s programming was in Hindi and was intended for the worldwide non — resident Indian population.

Песня Akkipete Lakkamma была сохранена в Хинди-версии как Haki Petai Lakamma-оба спеты S. P. Balasubramanyam.

The song Akkipete Lakkamma was retained in the Hindi version as Haki Petai Lakamma — both sung by S. P. Balasubramanyam.

В 2017 году Хан снялся в двух фильмах — хинди медиум и Кариб Кариб сингл.

In the year 2017, Khan appeared in two films, Hindi Medium and Qarib Qarib Singlle.

Изображение хана в роли Раджа Батры на хинди принесло ему несколько наград, одной из которых была кинопремия за Лучшую мужскую роль того года.

Khan’s portrayal as Raj Batra in Hindi Medium earned him several accolades, one of which was the Filmfare Award for Best Actor of that year.

Hindi Medium стал хитом sleeper в Индии и Китае, став его самым кассовым релизом хинди , превзойдя Lunchbox.

Hindi Medium became a sleeper hit in India and China, becoming his highest — grossing Hindi release, surpassing The Lunchbox.

Он также посвятил себя работе в среде хинди 2. Режиссером будет Хоми Ададжания, который руководил коктейлем и поисками Фанни.

He also committed to work in Hindi Medium 2. It will be directed by Homi Adajania who directed Cocktail and Finding Fanny.

Большинство из них выступали на хинди .

Most of them performed their acts in Hindi .

Деванагри версия хинди пишется неправильно.

The devanagri version of hindi is spelt wrong.