холли — перевод на английский
Отвези мистера Холли Мартинса домой.
Take Mr Holly Martins home.
Холли Мартинс, сэр?
Holly Martins, sir?
Рад тебя видеть, Холли.
It’s good to see you, Holly.
Правда? А у меня все то же плохое пищеварение, Холли.
Oh, the same old indigestion, Holly.
Показать ещё примеры для «holly»…
Самым важным в жизни Холли была ее независимость.
The most important thing in Holly’s life was her independence.
Холли должен иметь IQ = 6000.
Holly’s supposed to have an IQ of 6,000.
Стейси уверена, Холли уверена.
Stacey’s sure, Holly’s sure…
Жених Холли.
Holly’s fiancé.
О, не шарься в сумке Холли.
Oh, you shouldn’t be snooping in Holly’s bag.
Показать ещё примеры для «holly’s»…
Ты просто картинка, Холли,.. — Пришло время прийти ко мне, Джек… иди ко мне.
You’re just a drawing, Holli, but without you, I’d never have made it.
Привет, Холли.
Hello, Holli.
Слухи ходят, Холли,.. что вчера в Слэш клуб к тебе… пришёл один странный гость.
Rumor has it, Holli, that you had a noid visitation at the Slash Club last night.
О чём по-твоему я говорю, Холли?
What do you think I’ve been talking about, Holli?
и моих подруг которые хотели бы Холли Вуд когда они вырастут.
Holli Would when they grow up.
Показать ещё примеры для «holli»…
Ким Бейсингер Синди Кроуфорд, Холли Берри Ясмин Блит и Джессика Кролик.
IKim Basinger Cindy Crawford, Halle Berry Yasmine Bleeth and Jessica Rabbit.
Сэмюэль Джексон, Сандра Буллок, …Камерон Диас, Калиста Флокхарт, Мадонна и Холли Берри.
Samuel L. Jackson, Sandra Bullock, Cameron Diaz… Calista Flockhart, Madonna and Halle Berry.
Я бы обратился к Холли Берри.
I might call Halle Berry.
Коричневый как Холли Берри или как Бьонсе?
— Halle Berry brown or Beyoncé brown?
И это с учётом Холли Берри.
And that includes Halle Berry’s.
Показать ещё примеры для «halle»…
Подруга Сьюзан, Холли, рассталась со своим парнем.
Susan’s friend, Hallie, broke up with her boyfriend.
Если вы с Холли захотите, мы могли бы её придержать.
If you and Hallie want, we could try to hold it maybe.
Э-э, слушай, некоторые из нас Идут в Биззард завтра вечером Вы с Холли могли бы прийти.
Uh, listen, some of us are going over to Buzzard’s tomorrow night if you and Hallie wanna come.
Как бы там ни было, мне понравилась эта статья Холли о Сандре Флюк.
Anyway, I was glad for Hallie’s piece about Sandra Fluke.
И смотри-ка, чтобы выйти на статью Холли, об эпидемии сексизма тебе надо сначала пролистать две статьи об обвисших сиськах,
And look, to get to Hallie’s piece about the epidemic of sexism, you have to scroll past two stories on side boobs,
Показать ещё примеры для «hallie»…
Норрис и Холли будут в шоковом центре, на случай, если она вдруг заговорит.
Norris and Holley stay at shock trauma in case she sits up and talks.
Возможно, Холли отлупил одного из информаторов вашей девочки.
Holley might have beat one of your girl’s Cls on spec.
Холли ведет расследование.
Holley is investigating.
Семинар у миссис Холли.
Mrs. Holley’s science class.
Да, это Холли, убойный отдел Балтимора.
Yeah, this is Holley, Baltimore Homicide.
Показать ещё примеры для «holley»…
— Тот случай с Холли?
That time with Hollie?
Привет, Холли.
Hello, Hollie.
Я не знаю, Холли.
I don’t know, Hollie.
Привет, Холли, рада тебя видеть.
Hey, Hollie, nice to see you.
Знаешь что, Холли?
You know what, Hollie?
Показать ещё примеры для «hollie»…
Сенатор Холли из великого штата Миссури — человек, с которым я бы мог сработаться.
Senator Hawley of the great state of Missouri is a man I can work with.
Я всем сердцем за то, чтобы он поддержал Холли, тогда Эдисон выиграет.
My heart’s set on him backing hawley so Edison wins.
— Выбор между сенатором Холли, которого Холлис Дойл усиленно проталкивает… и Эдисоном Дэвисом, который… ладно, мы знаем, что вы думаете об Эдисоне Дэвисе.
— The choice is between senator Hawley Who Hollis Doyle is pushing for hard… And Edison Davis, who… well, we know how you feel about Edison Davis.
Выступи с заявлением о том, что мы с нетерпением ждем работы с Холли.
Put out a statement saying we’d look forward to working with Hawley.
Белый дом только что выказал свою поддержку Холли, что отправило половину членов партии закрытого собрания на нашу сторону.
The White House just threw their support behind Hawley, sent half their caucus running over to our side.
Показать ещё примеры для «hawley»…
Отправить комментарий
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
падуб, остролист
существительное ↓
- падуб (Ilex gen.)
- остролист (Ilex aquifolium)
holly wreaths — венки из ветвей остролиста (рождественское украшение) 
Мои примеры
Словосочетания
thickly timbered ridges clothed with loblolly pine and holly — горные кряжи, обильно поросшие ладанной сосной и остролистом
holly-golly — чепуха; вздор; шум
field holly — синеголовник равнинный; чертополох пустотный; синеголовник полевой
field sea-holly — синеголовник равнинный; чертополох пустотный; синеголовник полевой
holly oak-forest — дубняк из каменного дуба
oil of holly — порка
wrinkled holly — падуб морщинистый
Примеры с переводом
Louis fell out of the tree and landed in a holly bush.
Луи свалился с дерева прямо на заросли остролиста.
Holly slowed her pace and fell into step with the old man.
Холли замедлила шаг и пошла рядом /в ногу/ со стариком.
Возможные однокоренные слова
holer — бурильщик, забойщик
wholly — полностью, целиком, всецело
holler — кричать, окликать, вопить, вскрикнуть, вскрик, крик
hol — голограмма, праздники
holed — дырявый, перфорированный, с отверстиями
holism — холизм, теория, акцентирующаяся на целостном восприятии объекта
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): holly
мн. ч.(plural): hollies
-
1
holly
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > holly
-
2
holly
Англо-русский словарь Мюллера > holly
-
3
holly
Персональный Сократ > holly
-
4
holly
English-russian biological dictionary > holly
-
5
holly
падуб
имя существительное:Англо-русский синонимический словарь > holly
-
6
holly
НБАРС > holly
-
7
holly
The Americanisms. English-Russian dictionary. > holly
-
8
holly
1. n бот. падуб
2. n бот. остролист
English-Russian base dictionary > holly
-
9
holly
English-Russian short dictionary > holly
-
10
Holly
Универсальный англо-русский словарь > Holly
-
11
holly
Универсальный англо-русский словарь > holly
-
12
holly
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > holly
-
13
holly
noun bot.
падуб
* * *
(n) остролист; падуб
* * *
* * *
[hol·ly || ‘hɑlɪ /’hɒl-]
остролист [бот.], падуб* * *
Новый англо-русский словарь > holly
-
14
holly
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > holly
-
15
holly
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > holly
-
16
holly
English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > holly
-
17
holly
English-Russian dictionary of technical terms > holly
-
18
holly
Англо-русский современный словарь > holly
-
19
holly
English-Russian smart dictionary > holly
-
20
holly
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > holly
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Holly — ist der Familienname folgender Personen: Buddy Holly (1936–1959), US amerikanischer Rock ’n’ Roll Musiker und Komponist Daniel Holly (* 1979), kanadischer Wrestler Daven Holly (* 1982), US amerikanischer Sportler Franz Andreas Holly (1747–1783),… … Deutsch Wikipedia
-
Holly — hace referencia a: Holly Dale, actriz canadiense; Holly Johnson, cantante británico (Frankie Goes to Hollywood); Holly Marie Combs, actriz estadounidense; Holly Valance, cantante australiana. Personaje de ficción. Es el ordenador de abordo del… … Wikipedia Español
-
Holly — Hol ly (h[o^]l l[y^]), n. [OE holi, holin, AS. holen, holegn; akin to D. & G. hulst, OHG. huls hulis, W. celyn, Armor. kelen, Gael. cuilionn, Ir. cuileann. Cf. 1st {Holm}, {Hulver}.] 1. (Bot.) A tree or shrub of the genus {Ilex}. The European… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Holly — Holly, CO U.S. town in Colorado Population (2000): 1048 Housing Units (2000): 449 Land area (2000): 0.754751 sq. miles (1.954797 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.754751 sq. miles (1.954797 sq.… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
holly — mid 15c., earlier holin (mid 12c.), shortening of O.E. holegn holly, from P.Gmc. *hulin (Cf. O.S., O.H.G. hulis, O.N. hulfr, M.Du. huls, Du., Ger. hulst holly ), cognate with M.Ir. cuilenn, Welsh celyn, Gael. cuilionn holly, probably all from PIE … Etymology dictionary
-
Holly, CO — U.S. town in Colorado Population (2000): 1048 Housing Units (2000): 449 Land area (2000): 0.754751 sq. miles (1.954797 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.754751 sq. miles (1.954797 sq. km) FIPS… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Holly, MI — U.S. village in Michigan Population (2000): 6135 Housing Units (2000): 2509 Land area (2000): 2.782797 sq. miles (7.207410 sq. km) Water area (2000): 0.291550 sq. miles (0.755112 sq. km) Total area (2000): 3.074347 sq. miles (7.962522 sq. km)… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
holly — [häl′ē] n. pl. hollies [ME holi, holin < OE holegn < IE base * kel , to prick > Welsh celyn, holly, Sans kaṫambá , arrow] 1. any of a genus (Ilex) of small trees and shrubs of the holly family, with stiff, glossy, sharp pointed leaves… … English World dictionary
-
Holly — Holly, 1) Städtischer Bezirk (Township) in der Grafschaft Oakland des Staates Michigan (Nordamerika); 1000 Ew.; 2) (Holly Creek), Hauptort der Grafschaft Murray im Staate Georgia … Pierer’s Universal-Lexikon
-
Holly — f English: from the vocabulary word denoting the evergreen shrub or tree (Middle English holi(n), Old English holegn). The name was first used at the beginning of the 20th century, and has been particularly popular since about 1960. It is… … First names dictionary
-
Holly — [ hɔlɪ], Buddy, eigentlich Charles Hardin Holley, amerikanischer Rocksänger und gitarrist, * Lubbock (Texas) 7. 9. 1936, ✝ (Flugzeugabsturz) bei Mason City (Iowa) 3. 2. 1959; begann als Countrysänger, profilierte sich als Leadsänger der… … Universal-Lexikon
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Холли» на английский
Предложения
Вы были в супермаркете с Холли…
You were at the supermarket with Holly… and you saw me.
Просто зашла проведать Холли перед уходом.
I just wanted to check in on Holly before she goes.
А теперь приветствуем обладательницу Оскара Холли Бери.
And now please welcome Academy Award winner Halle Berry.
Возможно, Холли отлупил одного из информаторов вашей девочки.
Holley might have beat one of your girl’s Cls on spec.
В Германии Холли считался удачным очарованием против враждебных сил природы.
In Germany, holly was considered to be a good luck charm against the hostile forces of nature.
Когда подруги оказались внутри здания, Холли вдруг начала обращать внимание на множество странностей.
When the girlfriend was inside the building, Holly suddenly began to pay attention to a lot of strange things.
В музыке Холли художественное воплощение этих идей не является их прямым переводом.
In Holly’s music the artistic rendering of these ideas is not a straight-up translation.
Холли активно занимается спортом, чем и благодарна такой фигуре.
Holly is actively involved in sports, and grateful for such a figure.
Скайлер беременна вторым ребёнком, Холли, которая родится в конце второго сезона.
Skyler is also pregnant with their second child, Holly, who is born at the end of season two.
Холли в восторге от нового занятия.
Holly seems pretty excited about the new business.
Холли, мы все слегка сумасшедшие.
Holly, we’re all a bit mad.
Он придумал новый план, только для Холли.
Instead, he’d come up with a wonderful new plan, just for Holly.
Все вместе, посмотрите на Холли прямо сейчас.
Everybody, I want you to look at Holly right now.
Холли, умоляю, просто помолчи.
Holly, I’m begging you, stop talking.
У меня первая репетиция с Холли.
I have my first dance practice with Holly.
Благодаря травме Холли, я смогу грациозно откланяться.
With Holly injured, at least now I can bow out of this gracefully.
Пожалуйста запишите, что адвокат покачал головой в сторону стенографистки, Холли.
Please let the record show that counsel is nodding his head towards the court stenographer, Holly.
Самым важным в жизни Холли была ее независимость.
The most important thing in Holly’s life was her independence.
Извини, что Холли не смогла помочь тебе с разводом.
I’m just sorry that Holly’s not here to help you navigate your divorce.
А это Холли, ваша секретарша.
And this is Holly, — our office manager.
Предложения, которые содержат Холли
Результатов: 2709. Точных совпадений: 2709. Затраченное время: 50 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
From Wikipedia, the free encyclopedia
Christmas Eve by Carlton Alfred Smith features a woman bringing home boughs of holly to decorate her home for Christmas. |
|
| Origin | |
|---|---|
| Word/name | English, Irish |
| Meaning | location name, reference to the holly tree |
Holly is an English-language surname and given name.
Holly is known as an English or Irish surname (variant Holley) it is either locational, ultimately derived from the Old English hol lēah «[dwelling by] the clearing by the hollow», or descriptive, from hol-ēage «hollow-eyed». In Ireland, it was also used as a translation of the name Mac Cuilinn, which is derived from cuileann, the Gaelic name of the holly tree, and by extension sometimes of the similar-sounding McQuillan surname of Ulster.[1] The masculine names Holly, Hollie were derived from the surname, but have mostly fallen out of use since the mid 20th century due to the rise in popularity of the feminine name. Hollis is an English surname derived from a Middle English holis «[dwelling by] holly trees»; it was also used as a masculine given name.
Holly (variants Hollie, Holley) was first used as a feminine given name in the 20th century, as a «botanical» name given to girls, in reference to, or at least secondarily associated with, the holly tree. While the feminine name is on record in the United States since the 1930s, its surge in popularity was due to Holly Golightly, the socialite protagonist in Truman Capote’s Breakfast at Tiffany’s (1958), which was made into a film starring Audrey Hepburn in 1961. The name of this character is stated to be short for Holiday (rather than a reference to the plant).[2]
The name peaked in popularity in the United States in the 1970s and 1980s, and has declined since, ranking at #380 in the United States as of 2009.[3] It was popularly given in England and Wales during the 2000s, staying in the top 30 girls’ names throughout 1996–2012, with a peak at rank #12 in 2002 (and dropping to rank #33 as of 2013).[4] A tendency to give the name to girls born on or near Christmas has also been observed.[5] More recent eccentric spellings of the feminine name include Holli (1970s), Holleigh, Hollee, and Hollye.[6]
Surname[edit]
- Alanson Holly (1810-1882), American politician
- Anton Holly (1875–1932), American politician
- Birdsill Holly (1820–1894), American inventor
- Buddy Holly (1936–1959), American rock and roll musician
- Charles Frederick Holly (1819-1901), Justice of the Colorado Territorial Supreme Court
- Christy Holly (b. 1984/85), Northern Ireland footballer and football coach
- Daven Holly (b. 1982), American football player
- Ed Holly (1879–1973), American baseball player
- Lauren Holly (b. 1963), American actress
Pseudonym[edit]
- The Holly Cousins, a kayfabe family in American professional wrestling:
- Hardcore Holly (born 1963)
- Crash Holly (1971–2003)
- Molly Holly (born 1977)
Given name[edit]
Feminine[edit]
| Gender | feminine |
|---|---|
| Origin | |
| Word/name | plant name |
- Holly Aird (b. 1969), British actress
- Holley Rubinsky (1943-2015), Canadian-American fiction writer
- Holly Black (b. 1971), American writer (Spiderwick Chronicles)
- Holly Cairns (b. 1989), Irish Social Democrat politician
- Holly Cole (b. 1963), Canadian jazz singer
- Holly Marie Combs (b. 1973), American actress
- Holly Dorger (b. 1989), American ballet dancer
- Holly Dunn (1957–2016), American country music singer-songwriter
- Holly Earl (b. 1992), British actress
- Holley Fain (b. 1981), American actress
- Holly Glynn (1966–1987), formerly unidentified American woman
- Holly Golightly Smith (b. 1966), British singer and songwriter
- Holly Holyoake (b. 1988), Welsh soprano
- Holly Hamilton, British journalist and presenter
- Holly Harris (born 2002), Australian figure skater
- Holly Hunter (b. 1958), American actress
- Holly Jack, Scottish actress and acting coach
- Holly Jones, American restoration ecologist and conservation biologist
- Holly Jones (1992-2003), Canadian murder victim
- Holly Krieger, American mathematician
- Holly Lincoln (b. 1985), Canadian soccer forward
- Holly Madison, (b. 1979), American model
- Holley Mangold (b. 1989), American athlete
- Holly Miranda (b. 1983), American singer
- Holly Palance (b. 1950), American actress, daughter of veteran actor Jack Palance
- Holly Robinson Peete (b. 1964), American actress, singer and author
- Holly Piirainen (1983–1993), American murder victim
- Holly Rankin (born 1991), professional name of Jack River, Australian singer-songwriter
- Holly Ross, English musician
- Holly Roth (born 1916), American crime writer who disappeared at sea
- Holly Schepisi (born 1971), state Senator from New Jersey
- Holly Valance (née Vukadinović, b. 1983), Australian-British actress, singer and model
- Holly Walsh (b. 1980), British comedian
- Holly Willoughby (b. 1981), British television presenter
- Holly Humberstone, British singer-songwriter
Pseudonym[edit]
- Holly Golightly (comics) (b. 1964), American comic book writer and artist
- Holly Sampson (b. 1973), American porn performer
- Holly Woodlawn (1946-2015), Puerto Rican actress
Fictional characters[edit]
- Holly Flax, a character on The Office (2005)
- Holly Gennero-MaClane, a character from the Die Hard franchise (1988)
- Holly Golightly, the heroine in Truman Capote’s Breakfast at Tiffany’s (1958), made into a film starring Audrey Hepburn in 1961
- Holly Hobbie, American children character and pseudonym of the author (Denise Holly Ulinskas (b. 1944))
- Holly Holliday, a character from Glee, played by Gwyneth Paltrow (2009)
- Holly Faye Lovell, the main character in the 2004 ABC Family television movie titled Brave New Girl
- Holly Marshall, a character in 1974 TV series The Land of the Lost
- Holly (Red Dwarf), a central character on the British TV series Red Dwarf (1988) — the character is a computer and was played by a female actor in later series
- Holly Robinson, DC Comics character and a frequent ally and sidekick of Catwoman (1987)
- Holly Short, a character in the Artemis Fowl children’s book series (2001)
- Holly J. Sinclair, a fictional character in Degrassi: The Next Generation (2001)
- Holly the Christmas Fairy, a character from the Rainbow Magic book franchise
- Holly Thompson, a character in the 1988 American science-fiction action thriller movie They Live
- Holly Wheeler, a character from Netflix TV Series Stranger Things
- Holly White, a character on AMC crime drama Breaking Bad (2008)
- Holly Wildwood, a character from Sylvanian Families
- Holly Vega, a recurring character from the Nickelodeon TV show Victorious
- Holly, a fictional character in the British CBeebies series Everything’s Rosie
- Princess Holly, the titular protagonist in the British cartoon Ben and Holly’s Little Kingdom
Masculine[edit]
| Gender | masculine |
|---|---|
| Origin | |
| Word/name | from the surname |
- Holly Broadbent Jr. (1918–2009), American orthodontist
- Holly Broadbent Sr. (1894–1977), American orthodontist
- Holly One (1965–2006), Italian porn star
- Holley Mims (1929–1970), American boxer
- Holly B (1925–2016), Trinidad and Tobago radio and television personality
- Holly Johnson (William Holly Johnson, b. 1960), English singer
- Holly Campbell (1907–1979), American track and field athlete
- Holly Hollingshead (1853–1926), Major League Baseball center fielder
Fictional characters[edit]
- Holly Martins, played by Joseph Cotten in Carol Reed’s The Third Man (1949)
- Holly (Red Dwarf), a central character on the British TV series Red Dwarf (1988) — Holly was a computer and was originally played by a male actor
See also[edit]
- Holliday (name)
References[edit]
- ^ «Holley, a surname of England, Holly of Ireland, from Old English hol and lēah—(dweller by the) clearing in the hollow, or hol and ēage—hollow-eye, a nickname; in Ireland for Mac Cuilinn by translation (Co. Kerry) and an occasional synonym of MacQuillian in Ulster.» E. Seary, William Kirwin, Family Names of the Island of Newfoundland, 1998, p. 255.
- ^ «A memorable fictional Holly is the enigmatic heroine of Truman Capote’s Breakfast at Tiffany’s, Holly Golightly (almost named Connie, and with the full name Holiday), played indelibly by Audrey Hepburn.» «Holly». nameberry.com.
- ^ U.S. Social Security Administration Baby Names Database http://www.ssa.gov/OACT/babynames/
- ^ England & Wales Baby Names. «Holly». Englishgirlsnames. Behind the Name. «Holly ranks just outside the British Top 30, but it’s been out of favor here since the 1970s Era of Nickname Names.» nameberry.com.
- ^ «The name is often given to daughters born on or near Christmas.» Think Baby Names. «Jolly Holly has always been favored for girls born around Christmas, evoking the symbolic shrub with dark green leaves and bright red berries.» nameberry.com.
- ^ According to «Holli» at thinkbabynames.com. Holleigh, Hollee, and Hollye are not recorded in the top 1,000 US statistics, Holli makes a transient appearance in the top 700 in 1970.