Как пишется home sweet home

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

• 1
  милый дом
  
  

  sweet home (произошло из популярной эстрадной песни, написанной в 1823 г. Дж. Пейном (J.Payne); данная фраза выражает любовь к своему дому)

  Дополнительный универсальный русско-английский словарь > милый дом

• 2
  родной дом
  
  

  sweet home (произошло из популярной эстрадной песни, написанной в 1823 г. Дж. Пейном (J.Payne); данная фраза выражает любовь к своему дому)

  Дополнительный универсальный русско-английский словарь > родной дом

• 3
  и дым отечества нам сладок и приятен
  
  

  Even your country’s smoke, how sweet it is, how homely! ; the very smoke of one’s homeland is sweet; cf. there is no place like home; east or west, home is best

  А возвращение на родину, в Питер? Год болтался чёрт знает где, приходишь… Здорово сказано: «И дым отечества нам сладок и приятен…» (В. Аксёнов, Коллеги) — And when the port happens to be home? Leningrad? After spending a year God knows where? Then you appreciate what the poet meant when he said: ‘The very smoke of one’s homeland is sweet.’…

  Русско-английский фразеологический словарь > и дым отечества нам сладок и приятен

• 4
  приятный
  
  

  1) General subject: acceptable, agreeable , amiable, balmy, beautiful, boon , bully, cannie, canny, clean cut, conversable , couth, cuddlesome, cuddly, cushy, delectable, delicious, enjoyable, felicitous, fly, glad, good , goodly, graceful, gracious, grateful, gratifying, heartwarming, jocund, kindly , kissable, lepid, likable, likeable, lovable, loveable, lovely, lovesome, nice, nutty, palatable, peachy, pleasant, pleasing, pleasing to (smb.) , pleasurable, prepossessing, pretty, redolent, rorty, rose coloured, rose-coloured, round , sapid, satisfactory, savory , savoury , sightly , silky , slick, snazzy, soft, sonsy, sweet, sweet tempered, sweet-tempered, tasty, unobjectionable, wally, welcome, winsome, pleasuresome

  6) Poetical language: dulcet

  Australian slang: beaut , beauty , funky, groovy, killer

  10) Scottish language: couthie

  11) Jargon: George, buck, down, fetching, grooby, home cooking, in there, plummy, prince, smooth, sunny, yummy, zool, in the groove, sugarcoated, down with, in line, real gone, swell

  Универсальный русско-английский словарь > приятный

• 5
  умильный
  
  

  1) sweet; (трогательный) touching
  
  2) разг. (угодливый) complaisant

  * * *

  1) sweet; touching 2) complaisant, officious

  * * *

  home-felt

  moving

  pathetic

  touching

  Новый русско-английский словарь > умильный

• 6
  женский лобок
  
  

  Taboo: Hairyfordshire, Holloway, Mary Jane, Midlands (pl), Miss Horner , Mount Pleasant, bag, black ring, bottomless pit, bum-shop, bunny, can, cat , caze, chat, chink, chuff-box, cleft, cock-hall, cock-tease, cock-teaser, cranny, cuckoo’s nest, cunny, cupid’s arms (pl), cush, cut-and-come-again, dead-end street, delta, dickey dido, diddly-pout, doodle-sack, end of the Sentimental Journey, fan , feather, feminine gender, fiddle, fig, fleece, flower, fly-by-night, fool trap, free-fishery, gap, garden, gash, gate of horn, generating place, gentleman’s pleasure-garden, goldfinch’s nest, green meadow , grindstone, grotto, growl, gully, gut entrance, gymnasium, gyvel, hair, harbor, hatchway, hell, hell around, hicky, hive, hog-eye, home sweet home, hoop, hot-box, house under the hill, itcher, jaxy, jigger, joxy, keister, kennel, kettle, knick-knack, ladder, lady star, lady-flower, lapland, leak, leather, leather lane, lobster pot, long eye, love lane, lucky bag, maggie’s pie, magnet, magpie’s nest, main vein, mangle, mark (of the beast), masterpiece, meat-market, merkin, mill, minge, mink, monkey, monkey’s forehead, mortar , mott, mouse-trap, mouser, naf, naggie, naughty, niche, niente cracking, nonesuch, notch, novelty, number nip, old ding, oracle, p-maker, pan, pancake , parsley-bed, patch, pen-wiper, periwinkle, pitcher, pleasure-boat, poor man’s blessing, pouter, prat, pratt, premises (pl), puddle, quid, ringerangeroo, roasting jack, rob-the-ruffian, rose, rufus, sampler, scut, shape, shaving brush, shooter’s hill, toupee, twat-rug, undercut, velcro triangle, you-know-where (usu go you-know-where)

  Универсальный русско-английский словарь > женский лобок

• 7
  сласть
  
  

  что за сласть сиде́ть до́ма? — what fun is it to stay at home?, where’s the fun in staying at home?

  2)

  мн.

  sweet stuff

  sg

  , sweets; candy

  sg амер.

  Новый большой русско-английский словарь > сласть

• 8
  родимый
  
  

  прл

  own; native

  роди́мый дом — own home, sweet home

  Русско-английский учебный словарь > родимый

• 9
  привлекательный
  
  

  1) General subject: alluring, amiable, appealing, appetizing, attractive, attributive, becoming, cannie, canny, catching, catchy, clean cut, come hither, cuddlesome, cuddly, cunning, cute, easy on the eye, endearing, engaging, eye catching, eye filling, eye-catching, eye-filling, fair, flash, fly, gainly, gash, good-looking, inviting, kinky, likable, likeable, lovable, loveable, lovely, lusty , magnetic, nice looking, nice-looking, pip, piquant, pleasing, pretty, quaint, rose coloured, rose-colored, rose-coloured, savory, savoury, snazzy, specious, stunner, sweet, taking, well favoured, well graced, well looking, well-favoured, well-graced, well-looking, winning, winsome, wooing, yummy, zing, tasty-looking , ownable , luscious, comely, well-beseen, handsome, Qerina, tantalizing

  9) Jargon: anxious, dishy, grooby, home cooking, jazzy, keen, kippy, on fire, oogley , out, pipperoo, pippin, rough, smooth article, snappy, sniptious, snitzy, zootie, zooty, built like a brick outhouse, buff, nifty

  Универсальный русско-английский словарь > привлекательный

• 10
  в чем дело
  
  

  1. what’s up

  лёгкое дело, плёвое дело; — duck soup

  в чём дело, дорогая? — what is it, my sweet?

  2. what is wrong

  3. what’s the matter

  Русско-английский большой базовый словарь > в чем дело

• 11
  hai
  
  

  with (instrumental)

  to, towards. He oho hai kona hare, to go home. He oho hai kona hagu, mo kai, to go where there is food to eat.

  give me: hai kumara, give me some sweet potatoes.

  Rapanui-English dictionary > hai

Как правильно пишется словосочетание «дом милый дом»

• Как правильно пишется слово «дом»
• Как правильно пишется слово «милый»