Как пишется хоуми на английском

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Так уж повелось: рэперы обожают англицизмы. Держите девять сленговых словечек, которые помогут вам шарить в треках Скриптонита, Моргенштерна, OBLADAET и других игроков.

Начнем с базовых терминов. Хоуми — так крутые ребята называют своих друзей. Это сокращенная версия слова homeboy — парня-приятеля из вашего родного города (hometown). Сейчас значение размылось, в русском его лучше всего передает слово «братан» или «кореш».

«Тэйп, когда ты перестанешь трэппить?», — хоуми, никогда, wha

Big Baby Tape — Brigada

Мои педали прямо на ступенях в преисподнюю
Опережаю время я-я и мои хоуми

JEEMBO — Tommy

Вам наверняка известно слово babe (малыш, детка). Bae отражает его афро-американское произношение и означает то же самое. Так рэперы называют своих девушек (или чужих!).

Бэй, доверься свету
Поджигай ракету — хочу дать тебе потрогать небо

GONE.Fludd — CHILL

Я взял бэнкролл, у меня новые фишки
Я с твоей бэй тут, и ты будешь лишним

OBLADAET — DEF JOINT FREESTYLE 2

Одно из главных качеств успешного рэпера — это флоу, то есть способность умело рифмовать на бите. В своих треках рэперы любят им хвастаться.

С*** меня любят, будто Фрэнк Оу
Не путай меня с грязью — это мой флоу

MORGENSHTERN — Вот так

У тебя был стиль — я его скурил, у тебя был бит — я его убил
Флоу Тарантино — «Kill Bill», рву на части м****

kizaru — Russian Most Wanted

Ваш личный план «Английский, чтобы понимать тексты песен»

Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А пока запишитесь на бесплатное онлайн-занятие с преподавателем и получите в подарок еще 2 урока.

Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня 🙂

Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.

Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.

Очень классная песня. Такую можно часами слушать на повторе и танцевать под нее до утра. Рэперы любят утверждать, что умеют делают только бэнгеры. Что для этого нужно? Составляющих бэнгера много, но точно важны биты и флоу.

Ей нужны бэнгеры (бэнгеры)
А я только отрендерил

Скриптонит — Мультибрендовый (ft. 104, T-Fest, Niman)

Делал деньги как умел
Делал бэнгер каждый день

Джиган, Тимати, Егор Крид — Rolls Royce

Рэперы в своих треках часто ведут себя как гангстеры: читают про оружие и стычки с оппами, то есть с соперничающими бандами — opposite gangs. Этот сленг родом из Чикаго, где раньше был высокий уровень уличной преступности и многие рэперы писали тексты о такой жизни.

Оппы кричат мое имя, они не получат внимания (ха)

OBLADAET — FOR MULA

Заморожу оппов, они опадут, как листва

GONE.Fludd — СОК

Еще один пример пристрастия рэперов из России к гангстерской культуре, с которой они, скорее всего, знакомы только по фильмам. Choppa на сленге — «автоматическое оружие». Кажется, кто-то опять привирает.

Нет сожаления, также как времени
Мой choppa не медлит

MAYOT & SEEMEE — Choppa

Чоппа в руке, стреляю так метко
С***, зови меня Коби

TELLY GRAVE — Хэллрейзер

В какого же стреляют наши рэпперы своими чоппами? Конечно, в шутеров — наемников, которым заказали их убить. Кажется, нашим рэперам стоит поменьше играть в компьютерные игры и признать скучную реальность без перестрелок.

Снова вою в никуда, вижу шутеров вблизь
C’est la vie, слепые клиры не расскажут о любви

Boulevard Depo — Катафалк

Look out, шутера на крыше, у них телескоп.
Достаю большой TT и я включаю beast mode (грра!)

Big Baby Tape — Benzo Gang Money

Это более современный и рэперский синоним поднадоевшего слова swag (стиль, крутость). Дрипом называют крутую одежду, песню или даже человека.

Ты взорвал блант? Лучше дуй в колледж
Мы оценим твой дрип, вот столько ты стоишь

MARKUL feat. КУОК — Тренировочный День

Айси — это самый лучший дрип
Уникальный метод (Я)

i61 — SWAGA ВЕКА

Какие главные ценности и поводы для гордости есть у русского рэпера? Конечно, флоу, дрип, чоппа и деньги, то есть бэнкролл.

Тяжелый случай, но уже не будет хуже.
На столе лежит толстый bankroll, как будто суши

kizaru — Дежавю

Я не успокоюсь, пока не кину маме бэнкролл
Прямо на стол, с***, прямо на стол

LIZER — Бэнкролл (Bankroll)

Ваш личный план «Английский, чтобы понимать тексты песен»

Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.

Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.

Фото: morgen_shtern/Instagram; tommyhellatrigger/Instagram; GONE.Fludd/Vk

Источник

1
homie

1) Общая лексика: зёма , земеля, эеман

Универсальный англо-русский словарь > homie
2
homie

English-Russian dictionary of the underworld > homie
3
homie

Англо-русский синонимический словарь > homie
4
bird

syn: Charley, dandy, fag, fairy, flower, frit, gay, homie, jaisy, maricon

гомик, кречет, кукурузник, мастевый, педагог, педик, Руслан

English-Russian dictionary of the underworld > bird
5
homey

[‘həumɪ]
1.

;

амер.

;

разг.

домашний, уютный; дружеский

Syn:

2.

;

амер.

;

разг.

; = homie

Англо-русский современный словарь > homey

См. также в других словарях:

Homie — (more frequently, homey), is a contraction of the American slang word which became prevalent among some of the youth in the African American communities starting in the late 1960 s and continuing up to the present, particularly in the hip hop… … Wikipedia
Homie — Datos generales Origen Boston, Massachusetts, Estados Unidos Inf … Wikipedia Español
homie — [hōm′ē] n. pl. homies Slang HOMEBOY * * * … Universalium
homie — also homey, by 1970s, slang, short for HOMEBOY (Cf. homeboy) (q.v.). The identical word is recorded from the 1920s in New Zealand slang in the sense вЂњrecently arrived British immigrant.вЂќ … Etymology dictionary
homie — [hōm′ē] n. pl. homies Slang HOMEBOY … English World dictionary
homie — noun A friend; somebody one often hangs out with. Thats Chad; hes my homie. Syn: homeboy … Wiktionary
Homie — Ho|mie 〈[hoʊmi] m. 6; umg.; bes. Jugendspr.〉 Kumpel, Freund (a. in einer Bande od. (Jugend )Gang) ● sie trifft sich mit ihren Homies [<engl., umg. homie, homey; kurz für homeboy, homegirl „Freund(in) aus der Nachbarschaft; Freund(in) in einer… … Universal-Lexikon
homie — bonhomie prud homie … Dictionnaire des rimes
Homie, el payaso — Homie the Clown Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 6 Episodio 118 Código de producción 2F12 Guionista(s) John Swartzwelder Director David Silverman Estrellas invitadas … Wikipedia Español
Homie the Clown — «Homie the Clown» «Гомер клоун» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Homie Delights GuestHouse — (Джорджтаун,Малайзия) Категория отеля: Адрес: 77 Jalan Irving, Penang, 10 … Каталог отелей

Источник

«Тэйп, когда ты перестанешь трэппить?», — хоуми, никогда, wha

Big Baby Tape — Brigada

Мои педали прямо на ступенях в преисподнюю
Опережаю время я-я и мои хоуми

JEEMBO — Tommy

Бэй, доверься свету
Поджигай ракету — хочу дать тебе потрогать небо

GONE.Fludd — CHILL

Я взял бэнкролл, у меня новые фишки
Я с твоей бэй тут, и ты будешь лишним

OBLADAET — DEF JOINT FREESTYLE 2

С*** меня любят, будто Фрэнк Оу
Не путай меня с грязью — это мой флоу

MORGENSHTERN — Вот так

У тебя был стиль — я его скурил, у тебя был бит — я его убил
Флоу Тарантино — «Kill Bill», рву на части м****

kizaru — Russian Most Wanted

Ваш личный план «Английский, чтобы понимать тексты песен»

Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.

Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.

Ей нужны бэнгеры (бэнгеры)
А я только отрендерил

Скриптонит — Мультибрендовый (ft. 104, T-Fest, Niman)

Делал деньги как умел
Делал бэнгер каждый день

Джиган, Тимати, Егор Крид — Rolls Royce

Оппы кричат мое имя, они не получат внимания (ха)

OBLADAET — FOR MULA

Заморожу оппов, они опадут, как листва

GONE.Fludd — СОК

Нет сожаления, также как времени
Мой choppa не медлит

MAYOT & SEEMEE — Choppa

Чоппа в руке, стреляю так метко
С***, зови меня Коби

TELLY GRAVE — Хэллрейзер

Снова вою в никуда, вижу шутеров вблизь
C’est la vie, слепые клиры не расскажут о любви

Boulevard Depo — Катафалк

Look out, шутера на крыше, у них телескоп.
Достаю большой TT и я включаю beast mode (грра!)

Big Baby Tape — Benzo Gang Money

Ты взорвал блант? Лучше дуй в колледж
Мы оценим твой дрип, вот столько ты стоишь

MARKUL feat. КУОК — Тренировочный День

Айси — это самый лучший дрип
Уникальный метод (Я)

i61 — SWAGA ВЕКА

Тяжелый случай, но уже не будет хуже.
На столе лежит толстый bankroll, как будто суши

kizaru — Дежавю

Я не успокоюсь, пока не кину маме бэнкролл
Прямо на стол, с***, прямо на стол

LIZER — Бэнкролл (Bankroll)

Ваш личный план «Английский, чтобы понимать тексты песен»

Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.

Ой, произошла ошибка обработки. Скорее всего, такой имейл или телефон уже зарегистрирован.

Фото: morgen_shtern/Instagram; tommyhellatrigger/Instagram; GONE.Fludd/Vk

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Точный перевод с транскрипцией

Нужно больше языков?

значение: дружеское обращение рэперов друг к другу.

пример текста: Я хэйтер, я ненавижу Ваш рэп, Ваш трэк, Ваш текст, мягкий как паштет Хоуми это наш век, каждый лошпед, осознает что у него продаж нет. Я хэйтер, я ненавижу Ваш флоу, Ваш слог, Ваш хоп, не важно за что Хоуми это наш год, до тебя дошло, Оксимирон и оптик раша — в Ваш рот. • Хоуми, ты склеил ласты, Не помог лейкопластырь, Мой флоу — огнеопасный, Твой флоу — из пенопласта. • Хоуми, респект тебе! • Не живи чужими мыслями, хоуми? — делай свою погоду!

происхождение: Амер. сленг. homie — браток, кореш; по некоторым версиям произошло от home boys — ребята с нашего двора.

синонимы: браток, братан, кореш, бро.

рядом по алфавиту:

Хоу
Хоумбой
Хоумстакер
Хоуми

хоуп
хоумис
Хоумстак
хоумы

Холивар
Хоуми
Хоббитятник
хобота

Ховарин
хомо буржуазикус
Холкар
Хомяк

Хоуми

хоуми

Хоуми, нескл. (рэперы)

значение: дружеское обращение рэперов друг к другу.

пример текста: Я хэйтер, я ненавижу Ваш рэп, Ваш трэк, Ваш текст, мягкий как паштет Хоуми это наш век, каждый лошпед, осознает что у него продаж нет. Я хэйтер, я ненавижу Ваш флоу, Ваш слог, Ваш хоп, не важно за что Хоуми это наш год, до тебя дошло, Оксимирон и оптик раша — в Ваш рот. • Хоуми, ты склеил ласты, Не помог лейкопластырь, Мой флоу огнеопасный, Твой флоу из пенопласта. • Хоуми, респект тебе! • Не живи чужими мыслями, хоуми? — делай свою погоду!

синонимы: браток, братан, кореш, бро.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Точный перевод с транскрипцией

Нужно больше языков?

См. также в других словарях:

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Точный перевод с транскрипцией

Нужно больше языков?

Хоуми

Вопрос-ответ:

Похожие слова