Слово «бок о бок», в составе которого имеется предлог, пишется раздельно согласно правилу орфографии.
Выясним, как пишется слово «бок о бок», раздельно, слитно или через дефис, определив часть, к которой оно принадлежит и из каких компонентов складывается.
Правописание слова «бок о бок»
Я много лет бок о бок с ним проработал, знаю его и верю ему… (Ю. Герман).
Как видно из приведенного примера, слово «бок о бок» правильно пишется раздельно. Это наречное сочетание представляет собой повторяющиеся существительные с предлогом между ними. Согласно правилу русской орфографии такие сочетания пишутся в три слова, например:
- идти по болоту след в след;
- жить в доме дверь в дверь;
- идти по жизни рука об руку;
- явиться с часу на час;
- беседовать с глазу на глаз.
Слово «бок о бок» правильно пишется раздельно с предлогом.
Примеры
Мы с Юркой сидели бок о бок за одной партой до десятого класса.
Трамвай и автомобили мчались по дороге бок о бок.
Огороды бабки Нюры и Татьяны выходят бок о бок к речке.
Вечером с пастбища бок о бок шли в деревню коровы.
В отличие от рассматриваемого слова ряд наречий, образованных повтором одного и того же слова или слов одного и того же корня, осложненного приставками или суффиксами, а также синонимов, пишутся через дефис:
- чуть-чуть;
- еле-еле;
- давно-давно;
- мало-помалу;
- видимо-невидимо;
- нежданно-негаданно;
- не сегодня-завтра;
- тихо-смирно;
- подобру-поздорову.
Наречное сочетание «бок о бок» отличаем от однокоренных наречий, которые с приставками пишутся слитно, например:
Он стоит, освободитель, набок шапка со звездой…(А. Твардовский).
Шапки грибов съехали набок (В. Астафьев).
Сзади, спереди, сбоку кричали такие страшные голоса, что у Ивана Андреевича разрывалось сердце (Ф. Достоевский).
Хорь посмотрел на меня сбоку (И. Тургенев).
Средняя оценка: 5.
Проголосовало: 5
Как пишется «бок-о-бок» или «бок о бок»?
Как правильно пишется?
Слово «бок о бок» пишется раздельно без дефисов — бок о бок.
Опыт работы учителем русского языка и литературы — 27 лет.
Оно относится к словарным, то есть, написание проверить не получится, его нужно запомнить.
Правило написания слова
Как правильно пишется слово «бок о бок»? Слитно, через дефисы или раздельно? Это наречное сочетание пишется всегда в три отдельных слова — бок о бок. Напоминает наречные конструкции вроде «чуть-чуть» и «еле-еле». Но здесь между одинаковыми составными частями стоит дефис, а в случае с «бок о бок» — предлог «о». По той же схеме составлены и другие словосочетания, например, «с боку на бок».
Примеры
- Все детство мы провели бок о бок — жили в одном дворе, ходили в детский сад вместе, учились в одном классе.
- Перед моим домом бок о бок росли два дерева — ель и береза.
- Я привыкла работать бок о бок с коллегой Сергеем.
Тест по теме
Доска почёта
Чтобы попасть сюда — пройдите тест.
Пока никого нет. Будьте первым!
Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Тип и синтаксические свойства сочетания
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Этимология
- 1.5 Перевод
Русский[править]
Тип и синтаксические свойства сочетания[править]
бок о́ бок
Устойчивое сочетание. Используется в качестве наречия.
Произношение[править]
- МФА: [ˈbok ˈo‿bək]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- то же, что рядом ◆ Мы двигались с «Волгой» рядом, бок о бок, и едва одна из нас уходила вперёд, как другая моментально догоняла. Ольга Зуева, «Скажи что я тебе нужна…», 2004 г. // «Даша»
Синонимы[править]
- плечом к плечу
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Этимология[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
|
Разбор части речи
Лексическое значение словосочетания «бок о бок» наглядно демонстрируется в стихотворении:
Бок о бок иди с лучшим другом,
Решай вопросы душа в душу,
В жару и в холод, в зной и в стужу
Он будет рад твоим успехам.
Рассматриваемое сочетание слов можно заменить синонимами рядом, вместе. Такое толкование вы найдете во всех словарях.
«Бок о бок» является еще и фразеологизмом. К последним относятся словосочетания, которые имеют строго фиксированный состав слов. Они должны идти в определенном порядке.
Фразеологизмы возникали и отшлифовывались на протяжении многих веков. Сегодня с их помощью говорящий может сделать свою речь более образной и интересной.
Сколько бы слов ни входило во фразеологизм, он рассматривается единым членом предложения. В нашем случае это обстоятельство образа действия. Отвечает на вопрос «как?».
«Бок о бок» ─ неизменяемая часть речи. Непостоянных признаков у нее нет. При характеристике словосочетания необходимо указать только разряд по значению.
С точки зрения орфоэпии, в словосочетании наблюдается двойное ударение. Оно приходится на первое существительное «бок» и на предлог, который входит в рассматриваемый фразеологизм. Последнее слово стоит в слабой позиции. Это единственно верный вариант произношения. Остальные рассматриваются орфоэпической ошибкой.
Правило орфографии
Некоторые наречные словосочетания образованы из повторяющихся слов, поэтому многие не могут усвоить, как корректно писать бок о бок. Ведь во многих фразеологизмах встречается как отдельное, так и дефисное написание (жили-были, но жил да был).
В языке существует орфограмма, согласно которой наречные словосочетания, которые состоят из повторяющихся слов, между которыми есть предлог, пишутся отдельно. К таким относится «бок о бок».
Единственным словом-исключения рассматривается точь- в-точь. Его надо запомнить.
Крикнул лев наш набегу:
«Тебе всегда я помогу!
Если есть предлог у них,
Раздельно пишем!» И затих.
Примеры предложений
Я расставался с детьми, с которыми прожил бок о бок почти год.
Мы работали бок о бок в одном коллективе.
Их можно всегда встретить бок о бок.