Как пишется идти во банк

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ва-ба́нк

Наречие; неизменяемое.

Корень: -ва-; корень: -банк- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [vɐ‿ˈbank] 

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. с гл. играть, пойти и т. п. рискуя всем, ставя на карту всё ◆ «Поставь ва-банк!» ― кричал Вулич, не подымаясь, одному из самых горячих понтёров. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ] ◆ Он пустился во все тяжкие, этот мальчишка с серебряной головой; он сразу поставил ва-банк, и слава его загудела по округу, как большая муха в стекле. А. С. Грин, «На склоне холмов», 1910 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. по банку

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от франц. va banque, далее от ??

Заимствовано в XIX в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
  • Английскийen: va banque, banco
  • Польскийpl: va banque
  • Украинскийuk: ва-банк
  • Французскийfr: va banque

Библиография[править]

Источник

Выбор слитного и раздельного написания слов в выражении – «вабанк» или «ва банк», не отвечает орфографическим нормам русского языка.

Читайте в статье

  • Как правильно пишется?
  • Какое правило применяется?
    • Примеры предложений
  • Как неправильно писать

Как правильно пишется?

В соответствии с языковыми нормами, правильно дефисное написание – ва-банк.

Какое правило применяется?

«Ва-банк» – наречие, иностранного происхождения, заимствованное слово. Употребляется в значении – «рискнуть всем имеющимся ради выигрыша; пойти на полный банк; поставить на карту всё».

Образовано на основе французского выражения «va banque», что значит в переводе «идти на банк». Ранее сочетание считалось карточным жаргонизмом, но впоследствии приобрело более широкую сферу употребления – стало литературным, входит в состав фразеологизмов – «играть ва-банк», «пойти ва-банк», «поставить ва-банк». Во французском пишется в два слова, в отечественном языке условно-слитно, то есть, через дефис. Написание закреплено в орфографическом словаре, так как слово словарное, проверочных не имеет. Пишем – ва-банк.

Примеры предложений

Офицер играл ва-банк, поставив на кон всё денежное довольствие, полученное за три месяца.

Чтобы с такими картами идти ва-банк, нужно иметь отчаянную голову.

Как неправильно писать

Нельзя писать следующим образом – ва банк, вабанк, во-банк.

Выбор слитного и раздельного написания слов в выражении – «вабанк» или «ва банк», не отвечает орфографическим нормам русского языка.

Как правильно пишется?

В соответствии с языковыми нормами, правильно дефисное написание – ва-банк.

Какое правило применяется?

«Ва-банк» – наречие, иностранного происхождения, заимствованное слово. Употребляется в значении – «рискнуть всем имеющимся ради выигрыша; пойти на полный банк; поставить на карту всё».

Образовано на основе французского выражения «va banque», что значит в переводе «идти на банк». Ранее сочетание считалось карточным жаргонизмом, но впоследствии приобрело более широкую сферу употребления – стало литературным, входит в состав фразеологизмов – «играть ва-банк», «пойти ва-банк», «поставить ва-банк». Во французском пишется в два слова, в отечественном языке условно-слитно, то есть, через дефис. Написание закреплено в орфографическом словаре, так как слово словарное, проверочных не имеет. Пишем – ва-банк.

Примеры предложений

Офицер играл ва-банк, поставив на кон всё денежное довольствие, полученное за три месяца.

Чтобы с такими картами идти ва-банк, нужно иметь отчаянную голову.

Как неправильно писать

Нельзя писать следующим образом – ва банк, вабанк, во-банк.

Думаете, как следует писать «вабанк» или «ва банк»? Или есть третий вариант? С помощью лингвистических словарей определим корректное написание.

Правильно пишется

Орфографической норме отвечает дефисное написание наречия – ва-банк.

Какое правило

Рассматриваемое наречие долгое время считалось карточным термином, но затем стало использоваться в переносном значении. Но обычно оно все же употребляется с глагола типа «пойти», «играть».

Наречие было заимствовано из французского языка, где имеет значение «идти на банк». И хотя в оригинале оно имеет раздельное написание, в нашем языке закрепилось дефисное написание.

Проверить правописание этого слова можно по орфографическому словарю.

Проверь себя: “Сбудется” или “збудется” как пишется?

Примеры предложений

  • Сегодня он слишком много проиграл, поэтому решил пойти ва-банк.
  • Она устала ждать от него инициативы и решила пойти ва-банк.

Неправильно пишется

Неверно писать данное слово раздельно или слитно – ва банк, вабанк.

Статистика проекта за месяц

Новых пользователей: 2604

Создано вопросов: 16150

Написано ответов: 35040

Начислено баллов репутации: 816025

ва-банк

Правильно слово пишется: ва-ба́нк

Сложное слово, состоящее из 2 частей.

ва
Ударение падает на слог с единственной гласной буквой в слове.Всего в слове 2 буквы, 1 гласная, 1 согласная, 1 слог.
Гласные: а;
Согласные: в.
банк
Ударение падает на 1-й слог с буквой а.
Всего в слове 4 буквы, 1 гласная, 3 согласных, 1 слог.
Гласные: а;
Согласные: б, н, к.

Номера букв в слове

Номера букв в слове «ва-банк» в прямом и обратном порядке:

  • в
  • а
  • —
  • б
  • а
  • н
  • к

Слово «ва-банк» состоит из 6-ти букв и 1-го дефиса.

Скрепка

Перейти к контенту

Содержание

  1. Правильно пишется
  2. Какое правило
  3. Примеры предложений
  4. Неправильно пишется

Думаете, как следует писать «вабанк» или «ва банк»? Или есть третий вариант? С помощью лингвистических словарей определим корректное написание.

Правильно пишется

Орфографической норме отвечает дефисное написание наречия – ва-банк.

Какое правило

Рассматриваемое наречие долгое время считалось карточным термином, но затем стало использоваться в переносном значении. Но обычно оно все же употребляется с глагола типа «пойти», «играть».

Наречие было заимствовано из французского языка, где имеет значение «идти на банк». И хотя в оригинале оно имеет раздельное написание, в нашем языке закрепилось дефисное написание.

Проверить правописание этого слова можно по орфографическому словарю.

Проверь себя: “Сбудется” или “збудется” как пишется?

Примеры предложений

  • Сегодня он слишком много проиграл, поэтому решил пойти ва-банк.
  • Она устала ждать от него инициативы и решила пойти ва-банк.

Неправильно пишется

Неверно писать данное слово раздельно или слитно – ва банк, вабанк.

Как писать правильно слово: «ва-банк», «ва банк» или «вабанк»?

Правила

«Ва-банк» пишут через дефис. Это наречие, которое образовано от французского слова «va banque». Несмотря на то, что написание заимствованных слов обычно почти полностью копирует написание слов, от которых они образованы, в слове «ва-банк» употребляют дефисное написание. Оригинал написан раздельно.
Объяснить написание слова в соответствии с правилами невозможно, поэтому словарное слово рекомендуют запомнить.

Значение слова

«Ва-банк» — игорный термин, который означает ставку в размере всей суммы денег, которая имеется у игрока. Слово часто употребляются в переносном смысле, когда оно обозначает действие, связанное с крупным риском.

Примеры слова в предложениях

  • Мы решили в этом конкурсе идти ва-банк, иначе не было смысла играть дальше.
  • Игрок поставил ва-банк, и это было правильное решение.
  • Я никогда не играю ва-банк, всегда осторожничаю, поэтому выигрыши у меня незначительные.

Орфографический словарь

ва-банкнареч

Большой толковый словарь

ВА-БАНК,нареч. [франц. va banque] В карточных играх: на все деньги, находящиеся в банке (3 зн.).Играть ва-банк.◊Идти (пойти) ва-банк. Действовать, рискуя всем.

Управление в русском языке

искомое слово отсутствует

Русское словесное ударение

искомое слово отсутствует

Словарь имён собственных

искомое слово отсутствует

Словарь синонимов

искомое слово отсутствует

Синонимы: краткий справочник

искомое слово отсутствует

Словарь антонимов

искомое слово отсутствует

Словарь методических терминов

искомое слово отсутствует

Словарь русских имён

искомое слово отсутствует

«Вабанк» или «ва-банк»: как писать правильно?

Выбор слитного и раздельного написания слов в выражении – «вабанк» или «ва банк», не отвечает орфографическим нормам русского языка.

Как правильно пишется?

В соответствии с языковыми нормами, правильно дефисное написание – ва-банк.

Какое правило применяется?

«Ва-банк» – наречие, иностранного происхождения, заимствованное слово. Употребляется в значении – «рискнуть всем имеющимся ради выигрыша; пойти на полный банк; поставить на карту всё».

Образовано на основе французского выражения «va banque», что значит в переводе «идти на банк». Ранее сочетание считалось карточным жаргонизмом, но впоследствии приобрело более широкую сферу употребления – стало литературным, входит в состав фразеологизмов – «играть ва-банк», «пойти ва-банк», «поставить ва-банк». Во французском пишется в два слова, в отечественном языке условно-слитно, то есть, через дефис. Написание закреплено в орфографическом словаре, так как слово словарное, проверочных не имеет. Пишем – ва-банк.

Примеры предложений

Офицер играл ва-банк, поставив на кон всё денежное довольствие, полученное за три месяца.

Чтобы с такими картами идти ва-банк, нужно иметь отчаянную голову.

Как неправильно писать

Нельзя писать следующим образом – ва банк, вабанк, во-банк.

Слово «ва(?)банк», напоминающее по звучанию имя существительное «банк», но не имеющее к нему сейчас в русском языке прямого отношения, на самом деле, являясь неизменяемым, признаётся наречием. Как правило, это слово как бы подсоединяется в предложении семантически к глаголу и образует вместе с ним словосочетание, отвечающее на вопросы сказуемого: «что (с)делать? — идти, играть, пойти ва-банк».

Во время выбора слитного, дефисного либо раздельного написания мы обращаем внимание на такие моменты. Во-первых, если мы напишем наречие «ва(?)банк» как два слова (раздельно), то тем самым выделим существительное «банк», а ведь оно в слове «ва(?)банк» полностью теряет своё основное значение. Поэтому раздельное написание, несмотря на то, что в виде первоисточника оно писалось на французском языке именно так, не подойдёт. Во-вторых, слитное написание не принято. Следовательно, у нас остаётся традиционное написание с чёрточкой после части «ва-«. Оно и является в русском языке единственно правильным, то есть безальтернативным.

Примеры предложений:

«Юноша, не найдя иного выхода, пошёл ва-банк».

«Многие из этой компании играли ва-банк, очень при этом рискуя».

Все категории

  • Фотография и видеосъемка
  • Знания
  • Другое
  • Гороскопы, магия, гадания
  • Общество и политика
  • Образование
  • Путешествия и туризм
  • Искусство и культура
  • Города и страны
  • Строительство и ремонт
  • Работа и карьера
  • Спорт
  • Стиль и красота
  • Юридическая консультация
  • Компьютеры и интернет
  • Товары и услуги
  • Темы для взрослых
  • Семья и дом
  • Животные и растения
  • Еда и кулинария
  • Здоровье и медицина
  • Авто и мото
  • Бизнес и финансы
  • Философия, непознанное
  • Досуг и развлечения
  • Знакомства, любовь, отношения
  • Наука и техника

Как пишется ва банк слитно или раздельно

Как пишется: "ва-банк", "вабанк" или "ва банк"?

ответ:

Как пишется ва банк слитно или раздельно

Это наречие пишется через дефис. Вот так: «ва-банк». Оно означает, что в карточной игре кто-то сделал ставку на всю сумму, которая есть в банке, таким образом сильно рискуя при проигрыше.

Сейчас слово «ва-банк» приобрело переносное значение. Если вам нужно подчеркнуть, какой огромный риск у какого-либо предприятия или решения, какие потери будут в случае, если человек ведёт себя так, будто ему нечего терять, то говорят: «идти ва-банк». В украинском языке есть аналог этого слова «пан чи пропав». Нужно сказать, что слово «ва-банк» является словарным, поэтому проверить его написание не представляется возможным. Придётся его запомнить.

Как пишется ва банк слитно или раздельно

В русском языке есть несколько синонимических словосочетаний, которые имеют различную грамматическую форму. Люди часто путают падежное окончание и не всегда правильно подбирают предлог, с которым нужно употреблять местоимение. Это морфологическая

Необходимо запомнить следующее: ему (дательный падеж) свойственно, присуще, а характерно или типично для него (родительный падеж). Ещё можно сказать так: за ним водится, на него похоже, его отличает.

Как пишется ва банк слитно или раздельно

Правильно сказать — уверенность в успехе и можно еще сказать — вера в успех.

Как пишется ва банк слитно или раздельно

Слово «шерстяными» — это прилагательное множественного числа в творительном падеже, которое отвечает на вопрос «какими?» (им.п.,ед.ч. — шерстяной, шерстяная, шерстяное). Это прилагательное образованно от существительного шерсть при помощи суффикса. Согласно правилам русского языка, прилагательные могут быть образованны либо при помощи суффиксов -ан-, -ян-, -ин-, -н- с одной «н», либо при помощи суффиксов -онн-, -енн- и других, с двумя «н». Мы видим в слове «шерстяными», суффикс -ян- с одной «н».

Правильно: шерстяными.

Пример предложения со словом «шерстяными»: я довольна своими новыми шерстяными носками.

Как пишется ва банк слитно или раздельно

Слово «утерянный» является страдательным причастием прошедшего времени и отвечает на вопрос «что сделанный?». Образованно от глагола «терять» приставочно-суффикса­<wbr />льным способом. В русском языке те причастия, которые образованны от глаголов совершенного вида, глаголов с приставкой или употребляются в контексте с зависимым словом в суффиксе будут иметь удвоенную «н».

<hr />

<h2>Правильно: утерянный. </h2>

Пример предложения со словом «утерянный»: давно утерянный мною учебник нашелся.

Как пишется ва банк слитно или раздельно

Правильное написание этого слова — стоишь.

У глаголов в конце шипящих всегда пишется мягкий знак (например: едешь, пишешь.)

В этом слове: 2 гласные буквы, 3 согласные, 1 беззвучная буква.

Всего 6 букв, 2 слога.

Значение слова ва-банк

Словарь Ушакова

ва-банк

ва-банкнареч. (франц. va banque). На весь банк! (восклицание в карточной игре).

| Делая ставку, равную сумме денег в банке (при глаголах карточной игры). Итти ва-банк. Играть, ставить ва-банк.

|перен. С крайним риском, рискуя всем (преим. с гл. итти). Он идет ва-банк.

Политическая наука: Словарь-справочник

ва-банк

(франц.va banque)

ставка в азартных банковых играх на всю сумму в банке. Выражение идти ва-банк стало нарицательным для обозначения рискованного или даже безрассудного, опрометчивого мероприятия.

Современный экономический словарь. 1999

ва-банк

действие, сопряженное с большим риском; букв.: действовать, рискуя всем.

Терминологический словарь банковских и финансовых терминов

ва-банк

1. Действие, сопряженное с большим риском.

2. Действовать, рискуя всем.

Словарь забытых и трудных слов ХVIII-ХIХ веков

ва-банк

нареч. (спец.).

В некоторых карточных играх все деньги, находящиеся в банке.

* ► — Поставь ва-банк! — кричал Вулич, не поднимаясь, одному из самых горячих понтеров. // Лермонтов. Герой нашего времени // *

◘ ПОЙТИ (ИДТИ) ВА-БАНК — действовать, рискуя всем.

Словарь экономических терминов

ва-банк

действие, сопряженное с большим риском; буквально: действовать, рискуя всем.

Правописание трудных наречий: Словарик школьника

ва-банк

ва-банк

* Преферансист пошёл ва-банк. *

Карточная терминология и жаргон XIX века. Словарь

ва-банк

ВА-БА́НК

неизм. На всю сумму, находящуюся в банке.

◘ -Ва—банк!- раздался голос в угле стола. А.Ф.Вельтман. Эротида, 1835.

◘ «Поставь ва—банк!» — кричал Вулич, не подымаясь, одному из самых горячих понтёров. М.Ю.Лермонтов. Герой нашего времени, 1840.

◘ /Глов/ Чёрт побери, ва—банк! Н .В.Гоголь. Игроки, 1842.

◘ «Ва—банк!» — вскричал палач громовым голосом… В.Ф.Одоевский. Мартингал, 1846.

◘ По комнате, держа в руках большую кипу ассигнаций, ходил плешивый, с огромным злым ртом, худой и бледный безусый офицер и все ставил ва—банк наличные деньги и выигрывал. Л .Н.Толстой. Севастополь в августе 1855 года, 1855.

◘ — Вабанк! — крикнул кто-то в ту самую минуту, как он вошёл. М .Е.Салтыков-Щедрин. Господа ташкентцы, 1869-1972.

♠ От фр.va banque ‘Иди, банк!’.

Мир Лема — словарь и путеводитель

ва-банк

в некоторых карточных играх — играть на все деньги, находящиеся «в банке», то есть участвующие в игре, в переносном значении действовать, рискуя всем:

* «… он ответил мне, как положено по уставу, что не расслышал приказа, и сразу же начал отстегивать пояс; это был его последний шаг, последняя попытка — он шел ва-банк». — Дознание *

Словарь Ефремовой

ва-банк

нареч.
На полную ставку, на все деньги, имеющиеся в банке (3*2) (в карточных играх).

Словарь Ожегова

ва-банк

нареч. В карточных играх: на все деньги, находящиеся в банке2 (в 1 знач.). Играть ва-банк. Пойти ва-банк (также перен.: рискуя всем).

Добавить свое значение

Предложите свой вариант значения к слову ва-банк

Синонимы к слову ва-банк

  • до конца

Однокоренные слова к слову ва-банк

  • банк
  • банкинг
  • банкир
  • банковский
  • банковый
  • банкомет
  • госбанк
  • жиробанк
  • полбанки
  • центробанк
  • банкирский
  • банковать

Думаете, как следует писать «вабанк» или «ва банк»? Или есть третий вариант? С помощью лингвистических словарей определим корректное написание.

Правильно пишется

Орфографической норме отвечает дефисное написание наречия – ва-банк.

Какое правило

Рассматриваемое наречие долгое время считалось карточным термином, но затем стало использоваться в переносном значении. Но обычно оно все же употребляется с глагола типа «пойти», «играть».

Наречие было заимствовано из французского языка, где имеет значение «идти на банк». И хотя в оригинале оно имеет раздельное написание, в нашем языке закрепилось дефисное написание.

Проверить правописание этого слова можно по орфографическому словарю.

Проверь себя: “Сбудется” или “збудется” как пишется?

Примеры предложений

  • Сегодня он слишком много проиграл, поэтому решил пойти ва-банк.
  • Она устала ждать от него инициативы и решила пойти ва-банк.

Неправильно пишется

Неверно писать данное слово раздельно или слитно – ва банк, вабанк.

Похожие посты

Перейти к контенту

Содержание

  1. Правильно пишется
  2. Какое правило
  3. Примеры предложений
  4. Неправильно пишется

Думаете, как следует писать «вабанк» или «ва банк»? Или есть третий вариант? С помощью лингвистических словарей определим корректное написание.

Правильно пишется

Орфографической норме отвечает дефисное написание наречия – ва-банк.

Какое правило

Рассматриваемое наречие долгое время считалось карточным термином, но затем стало использоваться в переносном значении. Но обычно оно все же употребляется с глагола типа «пойти», «играть».

Наречие было заимствовано из французского языка, где имеет значение «идти на банк». И хотя в оригинале оно имеет раздельное написание, в нашем языке закрепилось дефисное написание.

Проверить правописание этого слова можно по орфографическому словарю.

Проверь себя: “Сбудется” или “збудется” как пишется?

Примеры предложений

  • Сегодня он слишком много проиграл, поэтому решил пойти ва-банк.
  • Она устала ждать от него инициативы и решила пойти ва-банк.

Неправильно пишется

Неверно писать данное слово раздельно или слитно – ва банк, вабанк.

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

  • До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
  • 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
  • Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
  • Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.

Как писать правильно слово: «ва-банк», «ва банк» или «вабанк»?

Правила

«Ва-банк» пишут через дефис. Это наречие, которое образовано от французского слова «va banque». Несмотря на то, что написание заимствованных слов обычно почти полностью копирует написание слов, от которых они образованы, в слове «ва-банк» употребляют дефисное написание. Оригинал написан раздельно.
Объяснить написание слова в соответствии с правилами невозможно, поэтому словарное слово рекомендуют запомнить.

Значение слова

«Ва-банк» — игорный термин, который означает ставку в размере всей суммы денег, которая имеется у игрока. Слово часто употребляются в переносном смысле, когда оно обозначает действие, связанное с крупным риском.

Примеры слова в предложениях

  • Мы решили в этом конкурсе идти ва-банк, иначе не было смысла играть дальше.
  • Игрок поставил ва-банк, и это было правильное решение.
  • Я никогда не играю ва-банк, всегда осторожничаю, поэтому выигрыши у меня незначительные.
  • До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
  • 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
  • Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
  • Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.

Перейти к содержанию

«Вабанк» или «ва-банк»: как писать правильно?

На чтение 1 мин Просмотров 5

Выбор слитного и раздельного написания слов в выражении – «вабанк» или «ва банк», не отвечает орфографическим нормам русского языка.

Как правильно пишется?

В соответствии с языковыми нормами, правильно дефисное написание – ва-банк.

Какое правило применяется?

«Ва-банк» – наречие, иностранного происхождения, заимствованное слово. Употребляется в значении – «рискнуть всем имеющимся ради выигрыша; пойти на полный банк; поставить на карту всё».

Образовано на основе французского выражения «va banque», что значит в переводе «идти на банк». Ранее сочетание считалось карточным жаргонизмом, но впоследствии приобрело более широкую сферу употребления – стало литературным, входит в состав фразеологизмов – «играть ва-банк», «пойти ва-банк», «поставить ва-банк». Во французском пишется в два слова, в отечественном языке условно-слитно, то есть, через дефис. Написание закреплено в орфографическом словаре, так как слово словарное, проверочных не имеет. Пишем – ва-банк.

Примеры предложений

Офицер играл ва-банк, поставив на кон всё денежное довольствие, полученное за три месяца.

Чтобы с такими картами идти ва-банк, нужно иметь отчаянную голову.

Как неправильно писать

Нельзя писать следующим образом – ва банк, вабанк, во-банк.

Беликова Ирина

Учитель физики, информатики и вычислительной техники. Победитель конкурса лучших учителей Российской Федерации в рамках Приоритетного Национального Проекта «Образование».

ва-банк

ва-банк

ва-ба/нк, нареч.

Слитно. Раздельно. Через дефис..
.

Синонимы:

Смотреть что такое «ва-банк» в других словарях:

  • банк —  БАНК    , а, м.    1. Название карточной игры, в которой ставят деньги на любую карту, выигрывающую на правой, проигрывающую на левой стороне.    ◘ В кабинете хозяина кипела чертовская игра: на двух больших круглых столах играли в банк. С… …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • Банк Москвы — Тип Открытое акционерное общество Лицензия …   Википедия

  • Банк Англии — Банк Англии …   Википедия

  • Банк Эстонии — Расположение …   Википедия

  • Банк Латвии — Latvijas Banka …   Википедия

  • Банк Франции — Банк Франции …   Википедия

  • Банк Литвы — Lietuvos Bankas …   Википедия

  • Банк Испании — Banco de España …   Википедия

  • Банк Италии — Banca d Italia …   Википедия

  • Банк Греции — Τράπεζα της Ελλάδος …   Википедия

  • Банк Финляндии — Suomen Pankki  (фин.) Finlands Bank  (швед.) …   Википедия

Смотреть что такое ВАБАНК в других словарях:

ВАБАНК

ва-банк нареч. На полную ставку, на все деньги, имеющиеся в банке (3*2) (в карточных играх).

ВАБАНК

ва-банк нареч.играть, идти, ставить ва-банк — stake everything; (перен.) stake one‘s all

ВАБАНК

ва-банк
нареч, кол-во синонимов: 1
• до конца (61)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
до конца

ВАБАНК

ВА-БАНКвозглас, обозначающ., что игрок ставит на карту всю сумму денег, которою располагает банкомет.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русско… смотреть

ВАБАНК

нареч.В некоторых карточных играх: на все деньги, находящиеся в банке (во 2 знач.).Играть ва-банк. □ [Офицер] все ставил ва-банк наличные деньги и выиг… смотреть

ВАБАНК

Ва-банк
(франц. va banque)
ставка в азартных банковых играх на всю сумму в банке. Выражение идти ва-банк стало нарицательным для обозначения рискован… смотреть

ВАБАНК

1) Орфографическая запись слова: ва-банк2) Ударение в слове: ва-б`анк3) Деление слова на слоги (перенос слова): ва—бан4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть

ВАБАНК

ВА-БА́НК, присл.На всі гроші, поставлені на кін у картярській грі.При грі одним гравцем ва-банк решта учасників мусить або також поставити всі свої гро… смотреть

ВАБАНК

ВА-БАНК
действие, сопряженное с большим риском; букв.: действовать, рискуя всем.
Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..Современный экономич… смотреть

ВАБАНК

Ва-банк
1. Действие, сопряженное с большим риском.
2. Действовать, рискуя всем.
Терминологический словарь банковских и финансовых терминов.2011.
С… смотреть

ВАБАНК

   в некоторых карточных играх — играть на все деньги, находящиеся «в банке», то есть участвующие в игре, в переносном значении действовать, рискуя все… смотреть

ВАБАНК

ВАБАНКставка в карточной игре, равная сумме, на которую отвечает банкомет.Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- По… смотреть

ВАБАНК

нареч.играть ва-банк карт. — copar vtидти (пойти) ва-банк перен. — jugarse todo a una carta, jugarse el todo por el todo

ВАБАНК

присл., карт. На всі гроші, що є в банку (у 2 знач.). •• Йти (піти) ва-банк — а) грати на всі гроші, що є в банку (у 2 знач.); б) діяти, ризикуючи всі… смотреть

ВАБАНК

Играть (идти/ пойти) ва-банк. Книжн. Идти на большой риск, действовать с отчаянной смелостью, ничего не боясь. ЗС 1996, 360; БТС, 109; Ф 1, 216; Ф 2, … смотреть

ВАБАНК

большой риск при проведении какой-либо операции,действия.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: до конца

ВАБАНК

іти́ / піти́ ва-ба́нк. Діяти, ризикуючи всім. Із ста шансів на перемогу у нього не більше одного. Один! Але він вірив у цей свій один і тому йшов ва-банк (О. Гончар); Він (отаман) розумів небезпеку надуманої операції, але, як невдаха-картяр, мабуть, вирішив уже іти ва-банк! (П. Панч)…. смотреть

ВАБАНК

ВА-БАНК нареч. (фр. va banque). На весь банк! (восклицание в карточной игре). || Делая ставку, равную сумме денег в банке (при глаголах карточной игры). итти ва-банк. Играть, ставить ва-банк. || перен. С крайним риском, рискуя всем (преимущ. с глаг. итти). Он идет ва-банк.<br><br><br>… смотреть

ВАБАНК

идти ва-банк прям., перен. — jouer son va-toutСинонимы: до конца

ВАБАНК

в спол.іти ва-банк — to go nap, to stake everything; перен. to stake one’s all; розм. to go the whole hog

ВАБАНК

ва-ба/нк, нареч.
Синонимы: до конца

ВАБАНК

фр. va banque) — 1) в азартной карточной игре ставка, равная всему банку, 2) идти ва-банк — идти на крайний риск, напропалую. В политике и власти -проявление авантюризма, грозящее непоправимыми последствиями Недопустимо для госслужащих…. смотреть

ВАБАНК

карт.va banque — идти ва-банкСинонимы: до конца

ВАБАНК

ва-банк карт. va banque ( v a » b A : k ] идти ва-банк 1) va banque spielen 2) перен. aufs Ganze gehen* vi (s), alles aufs Spiel setzenСинонимы: до к… смотреть

ВАБАНК

нар. карт.
••
играть ва-банк, пойти ва-банк тж. перен. — giocare l’ultima carta; tentare / rischiare il tutto per tutto
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
до конца… смотреть

ВАБАНК

присл. , карт. На всі гроші, що є в банку (у 2 знач. ).Йти (піти) ва-банк — а) грати на всі гроші, що є в банку (у 2 знач.); б) діяти, ризикуючи всім…. смотреть

ВАБАНК

идти ва-банк прям., перен. — jouer son va-tout

ВАБАНК

рос. ва-банк
(фр. va banque, букв. — йде банк) — 1. У картах — гра на всі гроші, що є у банку. 2. Дія, пов’язана з великим ризиком; буквально: діяти, ризикуючи всім…. смотреть

ВАБАНК

играть ва-банкидти ва-банкпойти ва-банксыграть ва-банкСинонимы: до конца

ВАБАНК

ва-б’анк, нареч.
Синонимы: до конца

ВАБАНК

нареч.1. карты ва-банк, банкіге, банкідегінің бәрін (карта ойынында айтылады);2. перен. тәуекел, қайдан шықса, онан шықсын;- он идет ол тәуекелге бел байлайды… смотреть

ВАБАНК

Ударение в слове: ва-б`анкУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ва-б`анк

ВАБАНК

Идти, пойти ва-банк (перен.).Іти, піти ва-банк; ставити, поставити (класти, покласти) на карту все; важити (ризикувати) всім.

ВАБАНК

ва-банк [фр. va banque] — в азартной карточной игре — ставка, равная всему банку * 2; «идти ва-банк — идти на риск, действовать, рискуя всем.

ВАБАНК

риск, связанный с возможностью потерять все и приобрести многое.Синонимы: до конца

ВАБАНК

ва-банк, ва-б′анк, нареч. В карточных играх: на все деньги, находящиеся в банке 2 (в 1 знач.). Играть ~. Пойти ~ (также перен.: рискуя всем).

ВАБАНК

BA-БАНК, наречие В карточных играх: на все деньги, находящиеся в банке2 (в 1 значение). Играть ва-банк. Пойти ва-банк (также перен.: рискуя всем).

ВАБАНК

— действие, сопряженное с большим риском; буквально: действовать, рискуя всем.Синонимы: до конца

ВАБАНК

ва-ба́нк
(франц. va banque, букв. – йде банк)
1. В картярській грі – ставка, що дорівнює вже зібраній у банку.
2. Переносно – великий риск.

ВАБАНК

ва-ба́нк, нареч.Синонимы: до конца

ВАБАНК

нар.кәрт.ва-банк (бөтен банкка) (уйнау) △ идти (пойти) ва-банк ва-банк бару (бөтен нәрсәне куркыныч астына куеп тәвәккәлләү)

ВАБАНК

ва-банк
(фр., букв. — йде банк)
1. В картярській грі — ставка, що дорівнює вже зібраній у банку.
2. перен. великий риск.

ВАБАНК

Нареч. banka (qumarda); играть ва-банк banka oynamaq (getmək); идти (пойти) ва-банк çox xətərli işə girişmək, risk etmək.

ВАБАНК

нареч. карт.
ва-банк (үстөк, карта оюнунда «бардык банкты тостум» деп айтуу);
идти ва-банк перен. тобокел кылуу.

ВАБАНК

ва-банк = нареч. карт. : играть ва-банк stake everything; идти ва-банк перен. stake one`s all.

ВАБАНК

нареч.Синонимы: до конца

ВАБАНК

ва-банкнареч:
играть ~ а) παίζω ὀλο τό μπάγκο (στά χαρτιά), б) перен τά παίζω ὀλα γιά ὀλα.

ВАБАНК

Заимствовано из французского, где va banque буквально значит «идти на весь банк».

ВАБАНК

действие, сопряженное с большим риском; буквально: действовать, рискуя всем.

ВАБАНК

действие, сопряженное с большим риском; буквально: действовать, рискуя всем.

ВАБАНК

риск, связанный с возможностью потерять все и приобрести многое.

ВАБАНК

большой риск при проведении какой-либо операции,действия.

ВАБАНК

ва-ба́нк
прислівник
незмінювана словникова одиниця

ВАБАНК

ва-банк ва-б`анк, нареч.

ВАБАНК

нар.; карт.; перен.
ва-банк

Источник

Думаете, как следует писать «вабанк» или «ва банк»? Или есть третий вариант? С помощью лингвистических словарей определим корректное написание.

Правильно пишется

Орфографической норме отвечает дефисное написание наречия – ва-банк.

Какое правило

Рассматриваемое наречие долгое время считалось карточным термином, но затем стало использоваться в переносном значении. Но обычно оно все же употребляется с глагола типа «пойти», «играть».

Наречие было заимствовано из французского языка, где имеет значение «идти на банк». И хотя в оригинале оно имеет раздельное написание, в нашем языке закрепилось дефисное написание.

Проверить правописание этого слова можно по орфографическому словарю.

Проверь себя: “Сбудется” или “збудется” как пишется?

Примеры предложений

  • Сегодня он слишком много проиграл, поэтому решил пойти ва-банк.
  • Она устала ждать от него инициативы и решила пойти ва-банк.

Неправильно пишется

Неверно писать данное слово раздельно или слитно – ва банк, вабанк.

Правильное написание слова идти ва-банк:

идти ва-банк

Крутая NFT игра. Играй и зарабатывай!

Правильный транслит слова: idti va-bank

Написание с не правильной раскладкой клавиатуры: blnb df-,fyr

Тест на правописание

Для того, чтобы выбрать один из трех вышеперечисленных вариантов, нам следует углубиться в этимологию этого слова.

Интересующее нас наречие поначалу относилось к карточному термином, но со временем оно приобрело более широкое значение. Сегодня это слово в основном используется с такими глаголами как «играю«, «иду«.

Рассматриваемая лексема является заимствованной и пришла к нам из французского языка. Хотя на языке оригинале «va banque» пишется раздельно в русском языке закрепилось написание слова через дефис ― «ва-банк«. Оно относиться к словарным, поэтому правописание следует запомнить, а в случае сомнений обратиться к орфографическому словарю.

Примеры предложений, в которых употребляется наречие ва-банк:

  • Положив на кон все свои сбережения, он сказал: иду ва-банк!
  • Мы пошли ва-банк, поставив последние деньги на эту клячу.
  • Я не стал подсчитывать шансы, а сразу пошел ва-банк, сдвинув к центру стола сразу все свои фишки.

Правила

«Ва-банк» пишут через дефис. Это наречие, которое образовано от французского слова «va banque». Несмотря на то, что написание заимствованных слов обычно почти полностью копирует написание слов, от которых они образованы, в слове «ва-банк» употребляют дефисное написание. Оригинал написан раздельно.
Объяснить написание слова в соответствии с правилами невозможно, поэтому словарное слово рекомендуют запомнить.

Значение слова

«Ва-банк» — игорный термин, который означает ставку в размере всей суммы денег, которая имеется у игрока. Слово часто употребляются в переносном смысле, когда оно обозначает действие, связанное с крупным риском.

Примеры слова в предложениях

  • Мы решили в этом конкурсе идти ва-банк, иначе не было смысла играть дальше.
  • Игрок поставил ва-банк, и это было правильное решение.
  • Я никогда не играю ва-банк, всегда осторожничаю, поэтому выигрыши у меня незначительные.

Выбор слитного и раздельного написания слов в выражении – «вабанк» или «ва банк», не отвечает орфографическим нормам русского языка.

Как правильно пишется?

В соответствии с языковыми нормами, правильно дефисное написание – ва-банк.

Какое правило применяется?

«Ва-банк» – наречие, иностранного происхождения, заимствованное слово. Употребляется в значении – «рискнуть всем имеющимся ради выигрыша; пойти на полный банк; поставить на карту всё».

Образовано на основе французского выражения «va banque», что значит в переводе «идти на банк». Ранее сочетание считалось карточным жаргонизмом, но впоследствии приобрело более широкую сферу употребления – стало литературным, входит в состав фразеологизмов – «играть ва-банк», «пойти ва-банк», «поставить ва-банк». Во французском пишется в два слова, в отечественном языке условно-слитно, то есть, через дефис. Написание закреплено в орфографическом словаре, так как слово словарное, проверочных не имеет. Пишем – ва-банк.

Примеры предложений

Офицер играл ва-банк, поставив на кон всё денежное довольствие, полученное за три месяца.

Чтобы с такими картами идти ва-банк, нужно иметь отчаянную голову.

Как неправильно писать

Нельзя писать следующим образом – ва банк, вабанк, во-банк.

Источник

ПОЙТИ ВА-БАНК

ПОЙТИ ВА-БАНК
кто

Действовать отчаянно и решительно — с риском всё проиграть — в надежде на крупный выигрыш.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ставит себя в положение, в котором можно добиться полной победы или потерпеть окончательное поражение. реч. стандарт. ✦ Х идёт ва-банк.
Именная часть неизм.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов фиксир.

⊙ Понятно, что ничего не остаётся, как идти ва-банк, но как же не хочется во всё это ввязываться! Р. Епифанов, Вспоминая прапорщика.⊛ Стесселю нечего терять, вот он и идёт ва-банк! — пояснил Звонарёв. А. Степанов, Семья Звонарёвых.

Почему Артурская эскадра в последний момент не пошла ва-банк и не дала генерального сражения? А. Новиков-Прибой, Цусима.

⊜ — С каждым годом сражаться с более молодыми китайцами всё труднее, — говорит четырёхкратный чемпион мира. — Они усложняют свою программу и меняют состав, а ты понимаешь, что стареешь, но идёшь ва-банк, потому что по-другому переиграть их невозможно. Тут либо пан, либо пропал. Воронежский курьер, 2001.

⊝ Ирина приглядывалась, выжидала и не дождалась, сама мягко заговорила: — Трусы в карты не играют, Георгий Петрович. Готова с вами идти ва-банк… И не по старой дружбе, <…> а потому, что знаю — вы на неосмысленное не позовёте. В. Тендряков, Покушение на миражи.

[Лотта:] — Власть, которую ты потеряешь… [Гёте:] — А вот это ещё вопрос, Лотта! Это ещё вопрос!.. Неужели ты не понимаешь, что я иду ва-банк? Что я сознательно, с холодным сердцем и трезвой головой иду ва-банк?.. Н. Шмелёв, Спектакль в честь господина первого министра.

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.
.
2006.

Полезное

Смотреть что такое «ПОЙТИ ВА-БАНК» в других словарях:

  • пойти ва-банк — подвергать себя опасности, играть с огнем, рисковать, подвергать себя риску, искушать судьбу, ходить по острию ножа, играть жизнью и смертью, работать на грани фола, идти на риск, испытывать судьбу, пойти на риск, полезть на рожон, попереть… …   Словарь синонимов

  • Пойти ва-банк — ИДТИ ВА БАНК. ПОЙТИ ВА БАНК. Разг. Экспрес. Поступать предельно рискованно, жертвуя всем. Почему Артурская эскадра в последний момент не пошла ва банк и не дала генерального сражения? (Новиков Прибой. Цусима) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • пойти на риск — испытывать судьбу, ходить по острию ножа, рисковать, играть жизнью и смертью, подвергать себя риску, подвергать себя опасности, играть с огнем, идти ва банк, искушать судьбу, работать на грани фола, сунуть голову в петлю, попереть на рожон,… …   Словарь синонимов

  • Играть (идти/ пойти) ва-банк — Книжн. Идти на большой риск, действовать с отчаянной смелостью, ничего не боясь. ЗС 1996, 360; БТС, 109; Ф 1, 216; Ф 2, 237. /em> Из речи игроков в карты, полукалька с франц. va banque. БМС 1998, 65 …   Большой словарь русских поговорок

  • Ва-Банк — (фр. va banque)  в карточных играх ставка игроком всех денег, имеющихся в его распоряжении. Остальные игроки должны либо так же поставить все имеющиеся деньги, либо пасовать, в результате чего выигравший забирает весь банк, а остальные игроки… …   Википедия

  • Ва банк — (фр. va banque)  в карточных играх ставка игроком всех денег, имеющихся в его распоряжении. Остальные игроки должны либо так же поставить все имеющиеся деньги, либо пасовать, в результате чего выигравший забирает весь банк, а остальные игроки… …   Википедия

  • Ва-банк — У этого термина существуют и другие значения, см. Ва банк (значения). Ва банк (фр. va banque)  в карточных играх ставка игроком всех денег, имеющихся в его распоряжении. Остальные игроки должны либо так же поставить все имеющиеся деньги …   Википедия

  • ва-банк — неизм. В ряде карточных игр: на все деньги, находящиеся в банке. Играть ва банк. Пойти ва банк. [Офицер] все ставил ва банк наличные деньги и выигрывал (Л. Толстой). Этимология: От французского va banque (← va 3 л. ед. от aller ‘идти’ и banque… …   Популярный словарь русского языка

  • ва-банк — ВА БАНК, нареч. В карточных играх: на все деньги, находящиеся в банке 2 (в 1 знач.). Играть ва банк. Пойти ва банк (также перен.: рискуя всем). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Идти ва-банк — ИДТИ ВА БАНК. ПОЙТИ ВА БАНК. Разг. Экспрес. Поступать предельно рискованно, жертвуя всем. Почему Артурская эскадра в последний момент не пошла ва банк и не дала генерального сражения? (Новиков Прибой. Цусима) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Источник
  • До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
  • 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
  • Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
  • Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.

Как писать правильно слово: «ва-банк», «ва банк» или «вабанк»?

Правила

«Ва-банк» пишут через дефис. Это наречие, которое образовано от французского слова «va banque». Несмотря на то, что написание заимствованных слов обычно почти полностью копирует написание слов, от которых они образованы, в слове «ва-банк» употребляют дефисное написание. Оригинал написан раздельно.
Объяснить написание слова в соответствии с правилами невозможно, поэтому словарное слово рекомендуют запомнить.

Значение слова

«Ва-банк» — игорный термин, который означает ставку в размере всей суммы денег, которая имеется у игрока. Слово часто употребляются в переносном смысле, когда оно обозначает действие, связанное с крупным риском.

Примеры слова в предложениях

  • Мы решили в этом конкурсе идти ва-банк, иначе не было смысла играть дальше.
  • Игрок поставил ва-банк, и это было правильное решение.
  • Я никогда не играю ва-банк, всегда осторожничаю, поэтому выигрыши у меня незначительные.
  • До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
  • 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
  • Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
  • Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.
Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется идиотский
  • Как пишется идиопатический
  • Как пишется идилия или идиллия правильно
  • Как пишется идефикс
  • Как пишется идете на встречу