Лошадь конь … по-китайски, иероглиф лошадь конь …
Иероглиф:
马
Транскрипция (пиньинь):
mǎ
Перевод:
лошадь; конь; лошадиный; конный; конский
Написание традиционными иероглифами:
馬
Таблица соответствия иероглифов:
Упрощенные | Традиционные |
---|---|
马 | 馬 |
- Произношение ►
Примеры использования 马
小李自从结婚后便当了马大嫂。
xiǎo lǐ zìcóng jiéhūn hòu biàndangle mǎ dàsǎo.
Сяо Ли стала домохозяйкой после того, как вышла замуж.
我马上派人去解决这个问题。
wǒ mǎshàng pài rén qù jiějué zhège wèntí.
Я немедленно пошлю кого-нибудь решить эту проблему.
Таблица радикалов / Ключевые иероглифы китайского языка
Конь
mǎ
马
Традиционный:
馬
На древней пиктограмме, имея достаточно воображения, не сложно узнать лошадь: выделены голова, грива, ноги и хвост.
Самостоятельно иероглиф употребляется в значениях: «лошадь», «конь». В переносном смысле может обозначать: «огромный, крупный, как конь».
В качестве ключевого знака иероглиф «конь» употребляется нечасто.
В словарях расположен под номером 187.
- Комментарии
- ВКонтакте
ВКонтакте
- Печать
- Подробности
- Автор: -Creat!ve-
-
Просмотров: 8566
The Purpose and Meaning of the Chinese Character for Horse
The horse is an incredibly important part of Chinese characters.
coolbiere photograph / Getty Images
Updated on November 04, 2019
Horses are a big part of Chinese culture. Countless ancient Chinese paintings and sculptures are of horses due to the animal’s importance in military excursions as well as being one of the 12 animal zodiac signs.
The word for horse also plays a large role in the Chinese language. From its use as a radical to sounding out Western names in phonetic translations, the Chinese character for the horse has a wide range of use.
Learn how to write and say horse in Chinese. You will be surprised by how learning this simple word can help you recognize other Chinese characters and phrases with more ease.
Character Evolution
The Chinese character for the horse used today derives from a pictograph of a rearing horse with its front legs in the air and its mane flowing in the wind. Using your imagination, you can still recognize the shape of a horse when looking at the traditional character for horse, 馬.
The horizontal strokes that make up the upper half of the character look like the horse’s mane. The four shorter strokes at the bottom represent four legs. And the stroke on the lower right that looks like a hook is supposed to be the horse’s tail.
However, the simplified form replaced the four legs with a single stroke and removed the horizontal lines on the top. In its simplified version, the character for a horse in Chinese looks like 马.
Radical
Chinese radicals are the part of a character that categorizes words based on definition or pronunciation. The character for horse, 馬/马 ( mǎ), can also be used as a radical. The horse radical is used in more complex characters, many of which are used to describe characteristics of horses.
As an example, here is a short list of characters that contain the horse radical:
騵 — yuán — chestnut horse with white belly
騮 / 骝 — liú — bay horse with black mane
騣 — zōng — bristles; horse’s mane
騑 — fēi — horse with yellow back
駿 / 骏 — jùn — spirited horse
駹 — máng — black horse with a white face
駱 / 骆 — luò — camel
駔 / 驵 — zǎng — powerful horse
Mandarin Vocabulary With Mǎ
Besides vocabulary related to horses, 馬/马 (mǎ) is commonly used as a phonetic in foreign names, some of which are included in this table.
Traditional Characters | Simplified Characters | Pinyin | English |
阿拉巴馬 | 阿拉巴马 | Ā lā bā mǎ | Alabama |
奧克拉荷馬 | 奥克拉荷马 | Ào kè lā hé mǎ | Oklahoma |
巴哈馬 | 巴哈马 | Bā hā mǎ | the Bahamas |
巴拿馬 | 巴拿马 | Bā ná mǎ | Panama |
斑馬 | 斑马 | bān mǎ | zebra |
大馬士革 | 大马士革 | dà mǎ shì gé | Damascus |
羅馬 | 罗马 | luó mǎ | Rome |
馬達加斯加 | 马达加斯加 | mǎ dá jiā sī jiā | Madagascar |
馬來西亞 | 马来西亚 | mǎ lái xī yà | Malaysia |
馬蹄鐵 | 马蹄铁 | mǎ tí tiě | horseshoe |
喜馬拉雅山 | 喜马拉雅山 | xǐ mǎ lā yǎ shān | the Himalayas |
亞馬孫 | 亚马孙 | Yà mǎ sūn | Amazon |
The Purpose and Meaning of the Chinese Character for Horse
The horse is an incredibly important part of Chinese characters.
coolbiere photograph / Getty Images
Updated on November 04, 2019
Horses are a big part of Chinese culture. Countless ancient Chinese paintings and sculptures are of horses due to the animal’s importance in military excursions as well as being one of the 12 animal zodiac signs.
The word for horse also plays a large role in the Chinese language. From its use as a radical to sounding out Western names in phonetic translations, the Chinese character for the horse has a wide range of use.
Learn how to write and say horse in Chinese. You will be surprised by how learning this simple word can help you recognize other Chinese characters and phrases with more ease.
Character Evolution
The Chinese character for the horse used today derives from a pictograph of a rearing horse with its front legs in the air and its mane flowing in the wind. Using your imagination, you can still recognize the shape of a horse when looking at the traditional character for horse, 馬.
The horizontal strokes that make up the upper half of the character look like the horse’s mane. The four shorter strokes at the bottom represent four legs. And the stroke on the lower right that looks like a hook is supposed to be the horse’s tail.
However, the simplified form replaced the four legs with a single stroke and removed the horizontal lines on the top. In its simplified version, the character for a horse in Chinese looks like 马.
Radical
Chinese radicals are the part of a character that categorizes words based on definition or pronunciation. The character for horse, 馬/马 ( mǎ), can also be used as a radical. The horse radical is used in more complex characters, many of which are used to describe characteristics of horses.
As an example, here is a short list of characters that contain the horse radical:
騵 — yuán — chestnut horse with white belly
騮 / 骝 — liú — bay horse with black mane
騣 — zōng — bristles; horse’s mane
騑 — fēi — horse with yellow back
駿 / 骏 — jùn — spirited horse
駹 — máng — black horse with a white face
駱 / 骆 — luò — camel
駔 / 驵 — zǎng — powerful horse
Mandarin Vocabulary With Mǎ
Besides vocabulary related to horses, 馬/马 (mǎ) is commonly used as a phonetic in foreign names, some of which are included in this table.
Traditional Characters | Simplified Characters | Pinyin | English |
阿拉巴馬 | 阿拉巴马 | Ā lā bā mǎ | Alabama |
奧克拉荷馬 | 奥克拉荷马 | Ào kè lā hé mǎ | Oklahoma |
巴哈馬 | 巴哈马 | Bā hā mǎ | the Bahamas |
巴拿馬 | 巴拿马 | Bā ná mǎ | Panama |
斑馬 | 斑马 | bān mǎ | zebra |
大馬士革 | 大马士革 | dà mǎ shì gé | Damascus |
羅馬 | 罗马 | luó mǎ | Rome |
馬達加斯加 | 马达加斯加 | mǎ dá jiā sī jiā | Madagascar |
馬來西亞 | 马来西亚 | mǎ lái xī yà | Malaysia |
馬蹄鐵 | 马蹄铁 | mǎ tí tiě | horseshoe |
喜馬拉雅山 | 喜马拉雅山 | xǐ mǎ lā yǎ shān | the Himalayas |
亞馬孫 | 亚马孙 | Yà mǎ sūn | Amazon |
Иероглифы 2013 — 2023 ©
Изучение иероглифов и китайского языка познавая Китай. Все права защищены!
Полное или частичное использование материалов без согласия автора и прямой индексируемой гиперссылки на сайт MirKitaya.ru запрещено!
Для предложений пишите на email info@mirkitaya.ru
Наверх
Назначение и значение китайского иероглифа “лошадь”
На чтение 4 мин. Просмотров 59 Опубликовано 05.06.2021
Лошади – большая часть китайской культуры. На бесчисленных древних китайских картинах и скульптурах изображены лошади из-за того, что животное играет важную роль в военных экскурсиях, а также является одним из 12 знаков зодиака животных.
Слово, обозначающее лошадь, также играет большую роль в китайском языке. Китайский иероглиф, обозначающий лошадь, имеет широкий спектр применения – от использования в качестве радикала до звучания западных имен в фонетических переводах.
Научитесь писать и скажите по-китайски лошадь . Вы будете удивлены, узнав, как это простое слово поможет вам с легкостью распознавать другие китайские иероглифы и фразы.
Содержание
- Эволюция персонажа
- Radical
- Китайский словарь с M With
Эволюция персонажа
Китайский иероглиф, обозначающий лошадь, используемый сегодня, происходит от пиктограммы встающей лошади с передними ногами. воздух и его грива развевались на ветру. Используя свое воображение, вы все равно можете распознать форму лошади, глядя на традиционный символ лошади 馬.
Горизонтальные штрихи, составляющие верхнюю половину персонажа, выглядят как грива лошади. Четыре более коротких штриха внизу представляют четыре ноги. А обводка в правом нижнем углу, которая выглядит как крючок, должна быть хвостом лошади.
Однако в упрощенной форме четыре ноги были заменены одной штрих и удалили горизонтальные линии наверху. В упрощенной версии символ лошади на китайском языке выглядит как 马.
Radical
Китайские радикалы являются частью символ, который классифицирует слова по определению или произношению. Иероглиф/马 (mǎ), обозначающий лошадь, также может использоваться как радикал. Радикал “лошадь” используется в более сложных символах, многие из которых используются для описания характеристик лошадей.
В качестве примера приведем краткий список символов. содержащие радикал лошади:
騵 – yuán – каштановый конь с белым брюхом
騮/骝 – liú – гнедая лошадь с черной гривой
騣 – zōng – щетина; грива лошади
騑 – fēi – лошадь с желтой спиной
駿/骏 – jùn – резвый конь
駹 – máng – черный конь с белым лицом
駱/骆 – luò – верблюд
駔/驵 – zǎng – мощный конь
Китайский словарь с M With
Помимо словаря, относящегося к лошадям, 馬/马 (mǎ) обычно используется в качестве фонетики в иностранных именах, некоторые из которых включены в эту таблицу.
Традиционные символы | Упрощенный Символы | Пиньинь | Английский |
阿拉巴馬 | 阿拉巴马 | Ā lā bā mǎ | Алабама |
奧克拉荷馬 | 奥克拉荷马 | Ào kè lā hé mǎ | Оклахома |
巴哈馬 | 巴哈马 | Bā hā mǎ | Багамы |
巴拿馬 | 巴拿马 | Bā ná mǎ | Панама |
斑馬 | 斑马 | bān mǎ | зебра |
大馬士革 | 大马士革 | dà mǎ shì gé | Дамаск |
羅馬 | 罗马 | luó mǎ | Рим |
馬達加斯加 | 马达加斯加 | mǎ dá jiā sī jiā | Мадагаскар |
馬來西亞 | 马来西亚 | mǎ lái xī yà | Малайзия |
馬蹄鐵 | 马蹄铁 | mǎ tí tiě | подкова |
喜馬拉雅山 | 喜马拉雅山 | xǐ mǎ lā yǎ shān | Гималаи |
亞馬孫 | 亚马孙 | Yà mǎ sūn | Amazon |
-
Каковы различные значения китайского иероглифа 日 (rì)
-
Как сказать и написать« Ты »по-китайски
-
Важность штрихов в китайских иероглифах
-
Значение рыбы в китайском языке
-
Как выучить основные элементы китайских иероглифов
-
Порядок ввода китайских иероглифов
-
Китайский зодиак на мандаринском языке
-
Что означает китайский иероглиф« 家 »?
-
Учимся писать китайские иероглифы
-
Советы по Как читать по-китайски
-
Полный профиль китайских иероглифов для 早
-
Значение и использование китайского иероглифа для “Гармонии”
-
Основы китайских иероглифов
-
Мандаринские китайские названия Северной Америки an Города
-
Научитесь говорить и писать «я» на китайском языке
-
«Рис»; “Еда”; «Блюдо» по-китайски