Как пишется иероглиф путь

СООБЩИТЬ ОБ ОШИБКЕ

Если вы нашли ошибку на сайте:
— выделите текст с ошибкой
— нажмите Ctrl + Enter
— напишите комментарий

Поиск Иероглифов

  •   
  • Поиск
  •  JLPT 
  •  Last 

Иероглифов в базе: 1156
Словосочетаний: 25730

Поиск японских иероглифов по параметрам

 
Уровень JLPT
 
Номер ключа
 
Кол-во черт

Можно вывести несколько последних кандзи или слов

НАШИ ПАРТНЁРЫ

«Найди пару» — тест-игра

naidi-paru-sm

Наши партнёры

Случайный иероглиф


Загрузка модуля
Случайный иероглиф…

Дождитесь загрузки модуля, или нажмите кнопку «Обновить сейчас»

ПОЛЕЗНЫЕ КНИГИ

Minna no Nihongo@Японский язык он-лайн

Отправить страницу на принтер

Уровень JLPT — 5
Иероглиф:
Ключ — 162 — 辶 (辵, ⻌)

«дорога»

Количество черт — 12
Доп. черт — 8




Скрыть Оны и Куны

Он-ёми
 ドウ   do:  1) мораль (в сочетаниях)
2) область (историч., в сочетаниях)
3) дорога (в сочетаниях)
 トウ   to: 
Кун-ёми
 道   みち   michi  1) дорога, путь
2) способ, путь
3) долг, мораль, учение, путь
 道ならん   みちならん   michinaran  недопустимый
 道すがら   みちすがら   michisugara  по дороге, в пути
 道しるべ   みちしるべ   michishirube  1) дорожный знак (указатель)
2) путеводитель
 道々   みちみち   michimichi  по дороге, в пути
 1 
 2 
 3 
 4 
 5 
 6 
 7 

1

 水   すいどう 

водопровод

 

2

 赤   せきどう 

экватор

 

3

 茶   さどう 

чайная церемония

 

4

 合気   あいきどう 

Айкидо

 

5



    みち 

дорога; путь, способ (23 урок)

 

6

 書   しょどう 

каллиграфия

 

7

 北海   ほっかいどう 

Хоккайдо (р-н японии; дорога северного моря)

 

8



 柔   じゅうどう 

дзюдо (яп. борьба) (26 урок)

 

9

 路   どうろ 

дорога

 

10

 徳   どうとく 

мораль

 

11

 理   どうり 

[разумные] основания, резон

 

12

 歩   ほどう 

тротуар, пешеходная дорожка

 

13

 野   のみち 

тротуар

 

14

 横   よこみち 

боковая улица, переулок

 

15

 横断歩   おうだんほどう 

пешеходный переход, переход (улицы)

 

16

 回り   まわりみち 

кружным путем

 

17

 寄りする   よりみちする 

заглянуть, зайти по пути

 

18

 歩橋   ほどうきょう 

пешеходный мост

 

19

 曲がり   まがりみち 

извилистая дорога, тропинка

 

20

 具   どうぐ 

инструмент, прибор; мебель; компонент, составная часть; утварь, принадлежность; орудие

 
 1 
 2 
 3 
 4 
 5 
 6 
 7 

Иероглиф:

Транскрипция (пиньинь):

Перевод:

дорога; путь; улица; проспект; направление; сторона; маршрут (транспорта); сорт, род, категория (счётное слово)

Примеры использования 路

别信那个路边算命人的话,他绝对是个骗子,顶多是个半仙。

bié xìn nàgè lù biān suànmìng rén dehuà, tā juéduì shìgè piànzi, dǐng duō shìgè bàn xiān.

Не слушайте, что говорит гадалка на улице. В худшем случае она мошенница, в лучшем — мелкая колдунья.

在下一个路口往右拐。

zàixià yīgè lùkǒu wǎng yòu guǎi.

У следующего угла сверните направо.

你走错路了。

nǐ zǒu cuò lùle.

Вы идете не туда.

我该坐几路汽车?

wǒ gāi zuò jǐ lù qìchē?

На какой автобус мне лучше сесть?

你能告诉我去。。。的路怎么走吗?

nǐ néng gàosù wǒ qù… de lù zěnme zǒu ma?

Не подскажете, как мне добраться до…?

路上要用多长时间?

lùshàng yào yòng duō cháng shíjiān?

Сколько времени займет поездка?

26路汽车在哪儿上车?

26 lù qìchē zài nǎ’er shàng chē?

Где остановка 26-го автобуса?

先生,走高速公路的钱需要您付。十块钱。

xiānshēng, zǒu gāosù gōnglù de qián xūyào nín fù. shí kuài qián.

Прошу прощения, сэр, но вам придется заплатить за проезд по платному шоссе. Десять юаней.

Иероглифы 2013 — 2023 ©
Изучение иероглифов и китайского языка познавая Китай. Все права защищены!
Полное или частичное использование материалов без согласия автора и прямой индексируемой гиперссылки на сайт MirKitaya.ru запрещено!
Для предложений пишите на email info@mirkitaya.ru

up

Наверх

Японский значение иероглифов 2

Немного другой стиль…

Иероглиф «Самурай»

Иероглиф «Конопля»

Иероглиф «Письмо» (в широком смысле)

Иероглиф «Тишина»

Иероглиф «Благодеяние»

Иероглиф «великодушие, снисходительность, терпимость»

Иероглиф «Богатство»

Иероглиф «Дракон»

Иероглиф «Сердце, душа»

Иероглиф «Путь, дорога, Дао»

Иероглиф «Чай» (китайский почерк «Чжуань-шу»)

Иероглиф «Путь» (китайский почерк «Чжуань-шу»)

Иероглиф «Богатство»

Иероглиф «Семья», «Дом»

Иероглиф «крылья» (пернатых), «перо», «оперение»

Иероглиф «счастье», «удача». Также «удача на охоте, рыбалке и т.п.»

Иероглиф «любовь»

Иероглиф «удача», «благополучие», «счастье»

Иероглиф «зебра с желтыми глазами и красной гривой»

Иероглиф «центр», «середина», «среднее»

Иероглиф «гармония», «мир», «согласие»

Иероглиф «Радость, веселье»

Иероглиф «Весна»

Иероглиф «Дьявол, черт»

Иероглиф «призрак, приведение», также «иллюзия, мечта»

Иероглиф «Ветер»

Иероглиф «Интуиция, 6-е чувство»

Иероглиф «Любовь»

Иероглиф «Шелк»

Иероглиф «Орхидея»

Иероглиф «Верить»

Иероглиф «Путь», «Дао»

Иероглиф «Любовь», пожалуй, самый востребованный и распространенный иероглиф в мире!

Иероглиф «Смерть»

Иероглиф «Восток»

Иероглиф «Будда» (старая форма иероглифа)

«Мгновенный Ум». Этот иероглиф можно еще перевести как «мысль, сознание, внимание».

Иероглиф «Добро»

Иероглиф «Мечта, сон».

Иероглиф «Реальность, Истина, Правда».

Иероглиф «Журавль»

Иероглиф «Огонь»

Иероглиф «Боль»

Иероглиф «Дьявол»

Иероглиф «Грусть»

Иероглиф «Ожидание» («Ждать»)

Иероглиф «Любовь, страсть»

Иероглиф «Звезда»

Шелк

Бамбуковая флейта

Дух, энергия

Иероглиф «Дзен». Первый элемент иероглифа обозначает «синтоистское божество», однако он не встречается сам по себе.

Иероглиф «Реальность» («Истина», «Искренность»)

Иероглиф «Радость»

Иероглиф «Письмо»

Иероглиф «Счастье»

Иероглиф «Слово»

Иероглиф «Чистый» («Невинный»)

Иероглиф «Женщина»

Иероглиф «Часть» (чего-либо)

Иероглиф «Мысль» («Идея»)

Иероглиф «танцевать», «порхать», «летать» (может иметься в виду полет бабочки).

Иероглиф»Вечность», «Бесконечность»

Иероглиф «Веселый».

Иероглиф «Светлячок» — написан в подарок хорошему человеку.

Иероглиф «Будда». Левый элемент — «человек», правый элемент — «я, личный».

Иероглиф «Дух, Жизненная Энергия». Входит в состав слова «АйКиДо» — слог «Ки».

Иероглиф «Цветок»

Иероглиф «Луна». Понедельник по-японски — «День Луны».

Иероглиф «Снег»

Иероглиф «Путь»

Иероглиф «Осеннее небо»

Иероглиф «Конопля».

Иероглиф «Единорог».

Иероглиф «Голубое, синее».

Иероглиф «Лицо».

Иероглиф «Короткохвостая птичка».

Иероглиф «Сырая кожа».

Иероглиф «Золото, Металл». В даосизме Металл — один из пяти первоэлементов.

Иероглиф «Ветер» — «кадзэ». Этот иероглиф используется в слове «камикадзэ» — «Божественный Ветер».

Иероглиф «Сердце». Интересна его трактовка: самая левая черта — намек на правую грудь, крюкообразная линия — очертание левой груди, а две черточки в правой части иероглифа — стук сердца.

Иероглиф «Любить». Иероглиф состоит из элементов «Женщина» (слева) и «Ребенок» (справа).

Иероглиф «Сон, спать».

Иероглиф «Тень, силуэт, отражение, образ».

Иероглиф «Овца».

Иероглиф «Снег»

Иероглиф «синтоистский храм» может еще означать «фирма», «компания»…

Иероглиф «Удача, Счастье, Благополучие» содержит элемент «синтоистское божество».

Иероглиф «звук»

Иероглиф «Птица». Имеет схожие элементы с иероглифом «Лошадь»

Иероглиф «Окно» сочетает в себе элементы: (сверху вниз) «крыша», «общее», «сердце». Если постараться, можно придумать довольно поэтичную трактовку этого иероглифа.

В иероглифе «Лошадь» можно сразу увидеть очертания этого животного: грива, длинный хвост, четыре ноги. Этот иероглиф относится к пиктографическим знакам.

Иероглиф «Сакура». Первый элемент иероглифа обозначает «дерево», второй — имеет, определенно, женскую природу.

Написано Tenshin Прочитать цитируемое сообщение

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Китайский иероглиф[править]

Начертание
Начертание

Значение[править]

(ключ 162 辵+9 черт, всего 12 черт, метод ввода cangjie: 卜廿竹山 (YTHU), метод ввода по четырём углам: 38306, композиция: ⿺辶首)

  1. путь, дорога ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. метод ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. дао ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология[править]

Пиктограмма

道 道 道
Цзиньвэнь Дачжуань(en) Сяочжуань(en)

Словари

  • Канси[w]: страница 1262, иероглиф 6
  • Морохаси[w]: иероглиф 39010
  • Тэджавон[w]: страница 1754, иероглиф 9
  • Ханьюй[w]: том 6, страница 3864, иероглиф 1
  • Сводные данные в базе Unihan для кода U+9053

Китайский (Гуаньхуа)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Существительное.

Произношение[править]

Пример произношения

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. путь; дорога; тракт ◆ 铁道 — железная дорога ◆ 远道 — длинный путь; долгая дорога ◆ 消化道 — пищеварительный тракт
  2. перен. русло ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. пути, направление деятельности; путь, способ, метод; подход; средство; правило, обычай ◆ 志同道合 — стремления одинаковы, методы (пути) едины; полное единодушие
  4. мораль; этика ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. истина; правда ◆ 士志于道 — благородный муж стремится к истине
  6. доктрина; учение ◆ 传道 — распространять (религиозное) учение
  7. даосизм, учение даосов; даосский монах, даос ◆ 老道 — почтенный даос (обращение к даосскому монаху)

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
  • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Японский[править]

(Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 2 уровня)

Он

ドウ (dō), トウ (tō)

Кун

みち (michi), いう (iu), みちびく (michibiku)

Нанори

さ (sa), じ (ji), ど (do), みつ (mitsu

道 I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Существительное (хирагана みち, катакана みち, ромадзи michi, кириллица мити)

Изменение по падежам
Звательный (основной, словарный) мити michi
Именительный (тематического подлежащего) 道は мити-ва michi-wa
Именительный (рематического подлежащего) 道が мити га michi ga
Винительный 道を мити-о michi-o
Родительный 道の мити-но michi-no
Дательный 道に мити-ни michi-ni
Места при глаголах состояния 道に мити-ни michi-ni
Цели 道に мити ни michi ni
Превратительный 道に мити-ни michi-ni
Направления 道へ мити-э michi-e
Орудия, места действия 道で мити-дэ michi-de
Исходный 道から мити-кара michi-kara
Предельный 道まで мити-мадэ michi-made
Сравнения 道より мити-ёри michi-yori
Совместный 道と мити-то michi-to
Присоединительный 道も мити-мо michi-mo

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. путь; улица; дорога ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. путь осуществления чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

道 II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Существительное (хирагана どう, ромадзи , кириллица до:)

Изменение по падежам
Звательный (основной, словарный) до:
Именительный (тематического подлежащего) 道は до:-ва dō-wa
Именительный (рематического подлежащего) 道が до: га dō ga
Винительный 道を до:-о dō-o
Родительный 道の до:-но dō-no
Дательный 道に до:-ни dō-ni
Места при глаголах состояния 道に до:-ни dō-ni
Цели 道に до: ни dō ni
Превратительный 道に до:-ни dō-ni
Направления 道へ до:-э dō-e
Орудия, места действия 道で до:-дэ dō-de
Исходный 道から до:-кара dō-kara
Предельный 道まで до:-мадэ dō-made
Сравнения 道より до:-ёри dō-yori
Совместный 道と до:-то dō-to
Присоединительный 道も до:-мо dō-mo

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. филос. дао; даосизм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. истор. до (регион Японии, состоящий из множества провинций или префектур; феодальная Япония была разделена на несколько до; единственным оставшимся до является Хоккайдо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется иероглиф папа на китайском
  • Как пишется иероглиф любить
  • Как пишется иероглиф лошадь на китайском
  • Как пишется иероглиф лед
  • Как пишется иероглиф каратэ