Транслит мужского имени Питер: Piter
Написание имени Питер в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании имени Питер в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.
Значение имени «Питер»
камень
Значение букв в имени «Питер»
П — скромность, аккуратность, одиночество
И — впечатлительность, миролюбие
Т — чувствительность, творческая личность, поиск идеала
Е — жизнестойкость, болтливость, проницательность
Р — самоуверенность, постоянное напряжение
Популярные мужские имена
- Джеймс
- Вуди
- Дэвид
- Грег
- Уолтер
- Марлон
- Кен
- Уолт, Уот
- Вилсон
- Барни
- Николас
- Перри
- Уолт
- Картер
- Лайонел
- Кристофер
- Фред
- Уолли
- Алрой
- Тодд
- Фрэнсис
- Сэмюэль
- Ален, Аллен
- Рейнольд
- Бен
- Чарли
- Алан, Аллан
- Вилмар
- Айк
- Говард
- Бенджамин
- Вилмар, Вилмер
- Рассел
- Кларк
- Норвуд
- Бэсфорд
- Билл
- Мелвин
- Майкл
- Шервуд
- Бад
- Брюс
- Гарри
- Боб, Бобби
- Стив
- Балдер
- Эрл
- Дюк
- Харрис
- Шелдон
Имена по национальностям
- Абхазские
- Калмыкские
- Аварские
- Китайские
- Азербайджанские
- Кхмерские
- Албанские
- Литовские
- Американские
- Норвежские
- Английские
- Осетинские
- Персидские
- Арабские
- Римские
- Арамейские
- Румынские
- Армянские
- Русские
- Ассирийские
- Афганские
- Сербские
- Африканские
- Сирийские
- Афроамериканские
- Скандинавские
- Ацтекские
- Славянские
- Бакские
- Словенские
- Болгарские
- Таджикские
- Бурятские
- Тайские
- Ведические
- Татарские
- Венгерские
- Тевтонские
- Гавайские
- Тибетские
- Германские
- Турецкие
- Голландские
- Тюркские
- Греческие
- Финские
- Грузинские
- Французские
- Дагестанские
- Халдейские
- Хорватские
- Датские
- Цыганские
- Еврейские
- Чаморро
- Египетские
- Чеченские
- Индийские
- Чешские
- Индиш
- Шведские
- Индонезийские
- Швейцарские
- Иранские
- Шотландские
- Ирландские
- Эсперанто
- Исландские
- Якутские
- Испанские
- Японские
- Казахские
Фамилии по национальностям
- Американские
- Английские
- Белорусские
- Болгарские
- Еврейские
- Индийские
- Испанские
- Итальянские
- Казахские
- Китайские
- Немецкие
- Русские
- Украинские
- Французские
- Японские
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saint Peter by Peter Paul Rubens (1610-1612) |
|
Pronunciation | English: PEE-tər Czech: [ˈpɛtr̩] Danish: [ˈpʰe̝ˀtɐ] Dutch: [ˈpeːtər] German: [ˈpeːtɐ] Slovak: [ˈpeter] Swedish: [ˈpěːtɛr] |
---|---|
Gender | Male |
Origin | |
Word/name | Greek |
Meaning | Stone/Rock |
Other names | |
Related names |
|
Peter is a common masculine given name. It is derived directly from Greek Πέτρος, Petros (an invented, masculine form of Greek petra, the word for «rock» or «stone»), which itself was a translation of Aramaic Kefa («stone, rock»), the new name Jesus gave to apostle Simon Bar-Jona.[1] An Old English variant is Piers.
In other languages The following names can be interpreted as Peter in English.[edit]
- Afrikaans: Pieter, Petrus
- Albanian: Pjetër, Prel
- Amharic: ጴጥሮስ («Ṗeṭros»)
- Arabic: بطرس (Boutros), بيار («Pierre,» mainly in Lebanon), بيتر («Peter,» exact transcription)
- Aragonese: Pietro, Pero, Piero, Pier
- Azerbaijani: Pyotr
- Armenian: Պետրոս (Bedros in Western dialect, Petros in Eastern dialect)
- Asturian: Pedru
- Basque: Peru, Pello (diminutive), Pedro, Piarres, Petri (Biblical), Kepa (neologism)
- Belarusian: Пётр (Piotr), Пятро (Piatro), Пятрусь (Piatrus)
- Bengali: পাথর (Pathor)
- Breton: Pêr
- Bulgarian: Петър (Petər), Пере, Перо (Pere, Pero), Петьо, Петю (Petyo, Petyu), Пеньо, Пеню, Пенко (Penyo, Penyu, Penko), Пельо, Пелю, Пелко (Pelyo, Pelyu, Pelko), Пешо (Pesho); Камен (Kamen) («kamen, kamək» in Bulgarian means: stone)
- Catalan: Pere
- Cebuano: Pedro
- Standard Chinese:
- Protestant: 彼得 (Bǐdé)
- Catholic: 伯多祿 (Bóduōlù)
- Coptic: ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ (Ṗeṭros)
- Cornish: Peder
- Croatian: Petar, Pero, Periša, Pera, Pejo
- Czech: Petr, Péťa (diminutive)
- Danish: Peter, Peder, Per, Peer, Pelle
- Dutch: Pieter, Peter, Piet, Pier (Note: The form «Peer» also occurs, albeit less commonly. The Biblical Peter is translated as «Petrus.»)
- Emiliano-Romagnolo: Pèdar
- Esperanto: Petro
- Estonian: Peeter, Peep, Peetrus, Pavo, Peedo
- Faroese: Pætur, Petur, Per
- Filipino: Pedro, Pedring (diminutive)
- Frisian: Piter, Pier
- Finnish: Pietari, Pekka, Petri, Petteri
- French: Pierre (Note: the word for stone in French is also «pierre»)
- Galician: Pedro
- Georgian: პეტრე (Petre)
- German: Peter (Note: The form «Peer» also occurs, albeit less commonly. The Biblical Peter is translated as «Petrus.»)
- Greek: Πέτρος (Petros)
- Guarani Peru
- Gujarati: પીટર (Pīṭar)
- Gungbe: Pita
- Haitian Creole: Pyè. The name is spelled «Pierre» and pronounced «pyè»; also meaning «stone.»
- Hausa: Bitrus
- Hindi: Pathrus, पीटर (Pīṭar)
- Hebrew: פטרוס (Petros), פטר (literally Peter)
- Hungarian: Péter; Petya, Peti (diminutive)
- Icelandic: Pétur, Pési (diminutive)
- Indonesian: Petrus
- Irish: Piaras, Peadar
- Italian: Pietro, Pier, Piero (Note: the word for stone in Italian is «pietra»)
- Japanese:
- Protestant: ピーター (Pītā)
- Catholic: ペトロ (Petoro), ペテロ (Petero),
- Biblical contexts: ペトロス (Petorosu)
- Khmer: Pathra
- Konkani: Pedru
- Korean: 베드로 (Bedro; or, less commonly, 페트루스; Petrus), 피터 (Pitə)
- Lao: ເປໂຕ (Peot)
- Latin: Petrus
- Latvian: Pēteris
- Lingala: Petelo
- Lithuanian: Petras
- Lombard: Peder
- Low German: Petrus
- Luganda: Petero
- Luxembourgish: Pit, Pier
- Macedonian: Петар (Petar), Питер (Piter), Петре (Petre), Перо (Pero), Пере (Pere), Перица (Perica)
- Malayalam: പത്രോസ് (Patrōs), പീരി(«Peeri,» from Pierre)
- Maltese: Pietru
- Manx: Peddyr
- Māori: Petera, Pita
- Marathi: पेत्र (petrə), पेद्रो (pedro)
- Mongolian: Петр (Pyetr)
- Montenegrin: Petar (Петар), Pero (Перо)
- Nepali: पत्रुस (Patrus)
- Norman: Pierre
- Northern Sami: Pekka, Piera, Biera, Bierril, Bierža, Biehtár
- Norwegian: Peter, Petter, Per, Pelle, Peder
- Nahuatl: Pedro
- Occitan: Pèire, Pèir, Pèr
- Persian: Pedros, Pedrush
- Polish: Piotr. Diminutives/hypocoristics include Piotrek, Piotruś, and Piotrunio. Piotr has several name days in Poland.
- Portuguese: Pedro, Pêro (old Portuguese) (Note: the word for stone in Portuguese is «pedra»)
- Punjabi: ਪਤਰਸਨੂੰ (Patarasanū)
- Quechua: Pidru, Rumi[2]
- Romanian: Petru, Petre, Petrică (diminutive), Petrișor (diminutive)
- Russian: Пётр (Pyotr), Петя (Petya) (diminutive), Петруха (Petrukha) (colloquial)
- Samoan: Petelo
- Sardinian: Pedru, Perdu, Pretu
- Scottish Gaelic: Peadair
- Serbian: Петар (Petar), Перо (Pero), Пера (Pera), Перица (Perica), Периша (Periša)
- Serbo-Croatian: Petar (Петар), Pero (Перо), Pera (Пера), Perica (Перица), Periša (Периша),
- Sicilian: Pietru
- Silesian: Pyjter, Piter
- Sinhala: Peduru
- Slovak: Peter, Peťo
- Slovene: Peter
- Spanish: Pedro
- Swahili: Petero
- Swedish: Peter, Petter, Peder, Per, Pehr, Pär, Pelle, Pälle (Note: The Biblical Peter is translated as «Petrus.»)
- Syriac: ܦܛܪܘܣ (Peṭrus)
- Tagalog: Pedro
- Tamil: Pethuru, Raayappar (in biblical contexts)
- Telugu: పేతురు Peturu
- Thai: ปีเตอร์ (RTGS: Pitoe), เปโตร (Petro, in biblical contexts)
- Tongan: పేతురు Pita
- Tswana: Petere, Pitoro
- Turkish: Petro, Petrus
- Ukrainian: Петро (Petro), Пітер (Piter), Петрик (Petryk) (diminutive), Петрусь (Petrus) (diminutive)
- Urdu: (Rock, پتھر) or (lit. Peter, پیٹر)
- Uzbek: Pyotr (as in Russian)
- Venetian: Piero
- Vietnamese: Phi Thơ
- Võro: Piitre
- Welsh: Pedr
- West Frisian: Petrus
- Yoruba: Peteru
- Zulu: Petru
People named Peter (or commonly known as Peter)[edit]
See also[edit]
- Pete (nickname), a list of people (excluding Peters)
- Pete (given name), a list of people (with the given name)
- Petros (disambiguation)
- Pierce (disambiguation)
- List of people named Piotr
- List of people named Pyotr
References[edit]
- ^ «Peter | Origin and meaning of the name peter by Online Etymology Dictionary».
- ^ Rumi, el nombre inca de las rocas
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saint Peter by Peter Paul Rubens (1610-1612) |
|
Pronunciation | English: PEE-tər Czech: [ˈpɛtr̩] Danish: [ˈpʰe̝ˀtɐ] Dutch: [ˈpeːtər] German: [ˈpeːtɐ] Slovak: [ˈpeter] Swedish: [ˈpěːtɛr] |
---|---|
Gender | Male |
Origin | |
Word/name | Greek |
Meaning | Stone/Rock |
Other names | |
Related names |
|
Peter is a common masculine given name. It is derived directly from Greek Πέτρος, Petros (an invented, masculine form of Greek petra, the word for «rock» or «stone»), which itself was a translation of Aramaic Kefa («stone, rock»), the new name Jesus gave to apostle Simon Bar-Jona.[1] An Old English variant is Piers.
In other languages The following names can be interpreted as Peter in English.[edit]
- Afrikaans: Pieter, Petrus
- Albanian: Pjetër, Prel
- Amharic: ጴጥሮስ («Ṗeṭros»)
- Arabic: بطرس (Boutros), بيار («Pierre,» mainly in Lebanon), بيتر («Peter,» exact transcription)
- Aragonese: Pietro, Pero, Piero, Pier
- Azerbaijani: Pyotr
- Armenian: Պետրոս (Bedros in Western dialect, Petros in Eastern dialect)
- Asturian: Pedru
- Basque: Peru, Pello (diminutive), Pedro, Piarres, Petri (Biblical), Kepa (neologism)
- Belarusian: Пётр (Piotr), Пятро (Piatro), Пятрусь (Piatrus)
- Bengali: পাথর (Pathor)
- Breton: Pêr
- Bulgarian: Петър (Petər), Пере, Перо (Pere, Pero), Петьо, Петю (Petyo, Petyu), Пеньо, Пеню, Пенко (Penyo, Penyu, Penko), Пельо, Пелю, Пелко (Pelyo, Pelyu, Pelko), Пешо (Pesho); Камен (Kamen) («kamen, kamək» in Bulgarian means: stone)
- Catalan: Pere
- Cebuano: Pedro
- Standard Chinese:
- Protestant: 彼得 (Bǐdé)
- Catholic: 伯多祿 (Bóduōlù)
- Coptic: ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ (Ṗeṭros)
- Cornish: Peder
- Croatian: Petar, Pero, Periša, Pera, Pejo
- Czech: Petr, Péťa (diminutive)
- Danish: Peter, Peder, Per, Peer, Pelle
- Dutch: Pieter, Peter, Piet, Pier (Note: The form «Peer» also occurs, albeit less commonly. The Biblical Peter is translated as «Petrus.»)
- Emiliano-Romagnolo: Pèdar
- Esperanto: Petro
- Estonian: Peeter, Peep, Peetrus, Pavo, Peedo
- Faroese: Pætur, Petur, Per
- Filipino: Pedro, Pedring (diminutive)
- Frisian: Piter, Pier
- Finnish: Pietari, Pekka, Petri, Petteri
- French: Pierre (Note: the word for stone in French is also «pierre»)
- Galician: Pedro
- Georgian: პეტრე (Petre)
- German: Peter (Note: The form «Peer» also occurs, albeit less commonly. The Biblical Peter is translated as «Petrus.»)
- Greek: Πέτρος (Petros)
- Guarani Peru
- Gujarati: પીટર (Pīṭar)
- Gungbe: Pita
- Haitian Creole: Pyè. The name is spelled «Pierre» and pronounced «pyè»; also meaning «stone.»
- Hausa: Bitrus
- Hindi: Pathrus, पीटर (Pīṭar)
- Hebrew: פטרוס (Petros), פטר (literally Peter)
- Hungarian: Péter; Petya, Peti (diminutive)
- Icelandic: Pétur, Pési (diminutive)
- Indonesian: Petrus
- Irish: Piaras, Peadar
- Italian: Pietro, Pier, Piero (Note: the word for stone in Italian is «pietra»)
- Japanese:
- Protestant: ピーター (Pītā)
- Catholic: ペトロ (Petoro), ペテロ (Petero),
- Biblical contexts: ペトロス (Petorosu)
- Khmer: Pathra
- Konkani: Pedru
- Korean: 베드로 (Bedro; or, less commonly, 페트루스; Petrus), 피터 (Pitə)
- Lao: ເປໂຕ (Peot)
- Latin: Petrus
- Latvian: Pēteris
- Lingala: Petelo
- Lithuanian: Petras
- Lombard: Peder
- Low German: Petrus
- Luganda: Petero
- Luxembourgish: Pit, Pier
- Macedonian: Петар (Petar), Питер (Piter), Петре (Petre), Перо (Pero), Пере (Pere), Перица (Perica)
- Malayalam: പത്രോസ് (Patrōs), പീരി(«Peeri,» from Pierre)
- Maltese: Pietru
- Manx: Peddyr
- Māori: Petera, Pita
- Marathi: पेत्र (petrə), पेद्रो (pedro)
- Mongolian: Петр (Pyetr)
- Montenegrin: Petar (Петар), Pero (Перо)
- Nepali: पत्रुस (Patrus)
- Norman: Pierre
- Northern Sami: Pekka, Piera, Biera, Bierril, Bierža, Biehtár
- Norwegian: Peter, Petter, Per, Pelle, Peder
- Nahuatl: Pedro
- Occitan: Pèire, Pèir, Pèr
- Persian: Pedros, Pedrush
- Polish: Piotr. Diminutives/hypocoristics include Piotrek, Piotruś, and Piotrunio. Piotr has several name days in Poland.
- Portuguese: Pedro, Pêro (old Portuguese) (Note: the word for stone in Portuguese is «pedra»)
- Punjabi: ਪਤਰਸਨੂੰ (Patarasanū)
- Quechua: Pidru, Rumi[2]
- Romanian: Petru, Petre, Petrică (diminutive), Petrișor (diminutive)
- Russian: Пётр (Pyotr), Петя (Petya) (diminutive), Петруха (Petrukha) (colloquial)
- Samoan: Petelo
- Sardinian: Pedru, Perdu, Pretu
- Scottish Gaelic: Peadair
- Serbian: Петар (Petar), Перо (Pero), Пера (Pera), Перица (Perica), Периша (Periša)
- Serbo-Croatian: Petar (Петар), Pero (Перо), Pera (Пера), Perica (Перица), Periša (Периша),
- Sicilian: Pietru
- Silesian: Pyjter, Piter
- Sinhala: Peduru
- Slovak: Peter, Peťo
- Slovene: Peter
- Spanish: Pedro
- Swahili: Petero
- Swedish: Peter, Petter, Peder, Per, Pehr, Pär, Pelle, Pälle (Note: The Biblical Peter is translated as «Petrus.»)
- Syriac: ܦܛܪܘܣ (Peṭrus)
- Tagalog: Pedro
- Tamil: Pethuru, Raayappar (in biblical contexts)
- Telugu: పేతురు Peturu
- Thai: ปีเตอร์ (RTGS: Pitoe), เปโตร (Petro, in biblical contexts)
- Tongan: పేతురు Pita
- Tswana: Petere, Pitoro
- Turkish: Petro, Petrus
- Ukrainian: Петро (Petro), Пітер (Piter), Петрик (Petryk) (diminutive), Петрусь (Petrus) (diminutive)
- Urdu: (Rock, پتھر) or (lit. Peter, پیٹر)
- Uzbek: Pyotr (as in Russian)
- Venetian: Piero
- Vietnamese: Phi Thơ
- Võro: Piitre
- Welsh: Pedr
- West Frisian: Petrus
- Yoruba: Peteru
- Zulu: Petru
People named Peter (or commonly known as Peter)[edit]
See also[edit]
- Pete (nickname), a list of people (excluding Peters)
- Pete (given name), a list of people (with the given name)
- Petros (disambiguation)
- Pierce (disambiguation)
- List of people named Piotr
- List of people named Pyotr
References[edit]
- ^ «Peter | Origin and meaning of the name peter by Online Etymology Dictionary».
- ^ Rumi, el nombre inca de las rocas
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Petrovna)
Saint Peter by Peter Paul Rubens (1610-1612) |
|
Pronunciation | English: PEE-tər Czech: [ˈpɛtr̩] Danish: [ˈpʰe̝ˀtɐ] Dutch: [ˈpeːtər] German: [ˈpeːtɐ] Slovak: [ˈpeter] Swedish: [ˈpěːtɛr] |
---|---|
Gender | Male |
Origin | |
Word/name | Greek |
Meaning | Stone/Rock |
Other names | |
Related names |
|
Peter is a common masculine given name. It is derived directly from Greek Πέτρος, Petros (an invented, masculine form of Greek petra, the word for «rock» or «stone»), which itself was a translation of Aramaic Kefa («stone, rock»), the new name Jesus gave to apostle Simon Bar-Jona.[1] An Old English variant is Piers.
In other languages The following names can be interpreted as Peter in English.[edit]
- Afrikaans: Pieter, Petrus
- Albanian: Pjetër, Prel
- Amharic: ጴጥሮስ («Ṗeṭros»)
- Arabic: بطرس (Boutros), بيار («Pierre,» mainly in Lebanon), بيتر («Peter,» exact transcription)
- Aragonese: Pietro, Pero, Piero, Pier
- Azerbaijani: Pyotr
- Armenian: Պետրոս (Bedros in Western dialect, Petros in Eastern dialect)
- Asturian: Pedru
- Basque: Peru, Pello (diminutive), Pedro, Piarres, Petri (Biblical), Kepa (neologism)
- Belarusian: Пётр (Piotr), Пятро (Piatro), Пятрусь (Piatrus)
- Bengali: পাথর (Pathor)
- Breton: Pêr
- Bulgarian: Петър (Petər), Пере, Перо (Pere, Pero), Петьо, Петю (Petyo, Petyu), Пеньо, Пеню, Пенко (Penyo, Penyu, Penko), Пельо, Пелю, Пелко (Pelyo, Pelyu, Pelko), Пешо (Pesho); Камен (Kamen) («kamen, kamək» in Bulgarian means: stone)
- Catalan: Pere
- Cebuano: Pedro
- Standard Chinese:
- Protestant: 彼得 (Bǐdé)
- Catholic: 伯多祿 (Bóduōlù)
- Coptic: ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ (Ṗeṭros)
- Cornish: Peder
- Croatian: Petar, Pero, Periša, Pera, Pejo
- Czech: Petr, Péťa (diminutive)
- Danish: Peter, Peder, Per, Peer, Pelle
- Dutch: Pieter, Peter, Piet, Pier (Note: The form «Peer» also occurs, albeit less commonly. The Biblical Peter is translated as «Petrus.»)
- Emiliano-Romagnolo: Pèdar
- Esperanto: Petro
- Estonian: Peeter, Peep, Peetrus, Pavo, Peedo
- Faroese: Pætur, Petur, Per
- Filipino: Pedro, Pedring (diminutive)
- Frisian: Piter, Pier
- Finnish: Pietari, Pekka, Petri, Petteri
- French: Pierre (Note: the word for stone in French is also «pierre»)
- Galician: Pedro
- Georgian: პეტრე (Petre)
- German: Peter (Note: The form «Peer» also occurs, albeit less commonly. The Biblical Peter is translated as «Petrus.»)
- Greek: Πέτρος (Petros)
- Guarani Peru
- Gujarati: પીટર (Pīṭar)
- Gungbe: Pita
- Haitian Creole: Pyè. The name is spelled «Pierre» and pronounced «pyè»; also meaning «stone.»
- Hausa: Bitrus
- Hindi: Pathrus, पीटर (Pīṭar)
- Hebrew: פטרוס (Petros), פטר (literally Peter)
- Hungarian: Péter; Petya, Peti (diminutive)
- Icelandic: Pétur, Pési (diminutive)
- Indonesian: Petrus
- Irish: Piaras, Peadar
- Italian: Pietro, Pier, Piero (Note: the word for stone in Italian is «pietra»)
- Japanese:
- Protestant: ピーター (Pītā)
- Catholic: ペトロ (Petoro), ペテロ (Petero),
- Biblical contexts: ペトロス (Petorosu)
- Khmer: Pathra
- Konkani: Pedru
- Korean: 베드로 (Bedro; or, less commonly, 페트루스; Petrus), 피터 (Pitə)
- Lao: ເປໂຕ (Peot)
- Latin: Petrus
- Latvian: Pēteris
- Lingala: Petelo
- Lithuanian: Petras
- Lombard: Peder
- Low German: Petrus
- Luganda: Petero
- Luxembourgish: Pit, Pier
- Macedonian: Петар (Petar), Питер (Piter), Петре (Petre), Перо (Pero), Пере (Pere), Перица (Perica)
- Malayalam: പത്രോസ് (Patrōs), പീരി(«Peeri,» from Pierre)
- Maltese: Pietru
- Manx: Peddyr
- Māori: Petera, Pita
- Marathi: पेत्र (petrə), पेद्रो (pedro)
- Mongolian: Петр (Pyetr)
- Montenegrin: Petar (Петар), Pero (Перо)
- Nepali: पत्रुस (Patrus)
- Norman: Pierre
- Northern Sami: Pekka, Piera, Biera, Bierril, Bierža, Biehtár
- Norwegian: Peter, Petter, Per, Pelle, Peder
- Nahuatl: Pedro
- Occitan: Pèire, Pèir, Pèr
- Persian: Pedros, Pedrush
- Polish: Piotr. Diminutives/hypocoristics include Piotrek, Piotruś, and Piotrunio. Piotr has several name days in Poland.
- Portuguese: Pedro, Pêro (old Portuguese) (Note: the word for stone in Portuguese is «pedra»)
- Punjabi: ਪਤਰਸਨੂੰ (Patarasanū)
- Quechua: Pidru, Rumi[2]
- Romanian: Petru, Petre, Petrică (diminutive), Petrișor (diminutive)
- Russian: Пётр (Pyotr), Петя (Petya) (diminutive), Петруха (Petrukha) (colloquial)
- Samoan: Petelo
- Sardinian: Pedru, Perdu, Pretu
- Scottish Gaelic: Peadair
- Serbian: Петар (Petar), Перо (Pero), Пера (Pera), Перица (Perica), Периша (Periša)
- Serbo-Croatian: Petar (Петар), Pero (Перо), Pera (Пера), Perica (Перица), Periša (Периша),
- Sicilian: Pietru
- Silesian: Pyjter, Piter
- Sinhala: Peduru
- Slovak: Peter, Peťo
- Slovene: Peter
- Spanish: Pedro
- Swahili: Petero
- Swedish: Peter, Petter, Peder, Per, Pehr, Pär, Pelle, Pälle (Note: The Biblical Peter is translated as «Petrus.»)
- Syriac: ܦܛܪܘܣ (Peṭrus)
- Tagalog: Pedro
- Tamil: Pethuru, Raayappar (in biblical contexts)
- Telugu: పేతురు Peturu
- Thai: ปีเตอร์ (RTGS: Pitoe), เปโตร (Petro, in biblical contexts)
- Tongan: పేతురు Pita
- Tswana: Petere, Pitoro
- Turkish: Petro, Petrus
- Ukrainian: Петро (Petro), Пітер (Piter), Петрик (Petryk) (diminutive), Петрусь (Petrus) (diminutive)
- Urdu: (Rock, پتھر) or (lit. Peter, پیٹر)
- Uzbek: Pyotr (as in Russian)
- Venetian: Piero
- Vietnamese: Phi Thơ
- Võro: Piitre
- Welsh: Pedr
- West Frisian: Petrus
- Yoruba: Peteru
- Zulu: Petru
People named Peter (or commonly known as Peter)[edit]
See also[edit]
- Pete (nickname), a list of people (excluding Peters)
- Pete (given name), a list of people (with the given name)
- Petros (disambiguation)
- Pierce (disambiguation)
- List of people named Piotr
- List of people named Pyotr
References[edit]
- ^ «Peter | Origin and meaning of the name peter by Online Etymology Dictionary».
- ^ Rumi, el nombre inca de las rocas
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Petrovna)
Saint Peter by Peter Paul Rubens (1610-1612) |
|
Pronunciation | English: PEE-tər Czech: [ˈpɛtr̩] Danish: [ˈpʰe̝ˀtɐ] Dutch: [ˈpeːtər] German: [ˈpeːtɐ] Slovak: [ˈpeter] Swedish: [ˈpěːtɛr] |
---|---|
Gender | Male |
Origin | |
Word/name | Greek |
Meaning | Stone/Rock |
Other names | |
Related names |
|
Peter is a common masculine given name. It is derived directly from Greek Πέτρος, Petros (an invented, masculine form of Greek petra, the word for «rock» or «stone»), which itself was a translation of Aramaic Kefa («stone, rock»), the new name Jesus gave to apostle Simon Bar-Jona.[1] An Old English variant is Piers.
In other languages The following names can be interpreted as Peter in English.[edit]
- Afrikaans: Pieter, Petrus
- Albanian: Pjetër, Prel
- Amharic: ጴጥሮስ («Ṗeṭros»)
- Arabic: بطرس (Boutros), بيار («Pierre,» mainly in Lebanon), بيتر («Peter,» exact transcription)
- Aragonese: Pietro, Pero, Piero, Pier
- Azerbaijani: Pyotr
- Armenian: Պետրոս (Bedros in Western dialect, Petros in Eastern dialect)
- Asturian: Pedru
- Basque: Peru, Pello (diminutive), Pedro, Piarres, Petri (Biblical), Kepa (neologism)
- Belarusian: Пётр (Piotr), Пятро (Piatro), Пятрусь (Piatrus)
- Bengali: পাথর (Pathor)
- Breton: Pêr
- Bulgarian: Петър (Petər), Пере, Перо (Pere, Pero), Петьо, Петю (Petyo, Petyu), Пеньо, Пеню, Пенко (Penyo, Penyu, Penko), Пельо, Пелю, Пелко (Pelyo, Pelyu, Pelko), Пешо (Pesho); Камен (Kamen) («kamen, kamək» in Bulgarian means: stone)
- Catalan: Pere
- Cebuano: Pedro
- Standard Chinese:
- Protestant: 彼得 (Bǐdé)
- Catholic: 伯多祿 (Bóduōlù)
- Coptic: ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ (Ṗeṭros)
- Cornish: Peder
- Croatian: Petar, Pero, Periša, Pera, Pejo
- Czech: Petr, Péťa (diminutive)
- Danish: Peter, Peder, Per, Peer, Pelle
- Dutch: Pieter, Peter, Piet, Pier (Note: The form «Peer» also occurs, albeit less commonly. The Biblical Peter is translated as «Petrus.»)
- Emiliano-Romagnolo: Pèdar
- Esperanto: Petro
- Estonian: Peeter, Peep, Peetrus, Pavo, Peedo
- Faroese: Pætur, Petur, Per
- Filipino: Pedro, Pedring (diminutive)
- Frisian: Piter, Pier
- Finnish: Pietari, Pekka, Petri, Petteri
- French: Pierre (Note: the word for stone in French is also «pierre»)
- Galician: Pedro
- Georgian: პეტრე (Petre)
- German: Peter (Note: The form «Peer» also occurs, albeit less commonly. The Biblical Peter is translated as «Petrus.»)
- Greek: Πέτρος (Petros)
- Guarani Peru
- Gujarati: પીટર (Pīṭar)
- Gungbe: Pita
- Haitian Creole: Pyè. The name is spelled «Pierre» and pronounced «pyè»; also meaning «stone.»
- Hausa: Bitrus
- Hindi: Pathrus, पीटर (Pīṭar)
- Hebrew: פטרוס (Petros), פטר (literally Peter)
- Hungarian: Péter; Petya, Peti (diminutive)
- Icelandic: Pétur, Pési (diminutive)
- Indonesian: Petrus
- Irish: Piaras, Peadar
- Italian: Pietro, Pier, Piero (Note: the word for stone in Italian is «pietra»)
- Japanese:
- Protestant: ピーター (Pītā)
- Catholic: ペトロ (Petoro), ペテロ (Petero),
- Biblical contexts: ペトロス (Petorosu)
- Khmer: Pathra
- Konkani: Pedru
- Korean: 베드로 (Bedro; or, less commonly, 페트루스; Petrus), 피터 (Pitə)
- Lao: ເປໂຕ (Peot)
- Latin: Petrus
- Latvian: Pēteris
- Lingala: Petelo
- Lithuanian: Petras
- Lombard: Peder
- Low German: Petrus
- Luganda: Petero
- Luxembourgish: Pit, Pier
- Macedonian: Петар (Petar), Питер (Piter), Петре (Petre), Перо (Pero), Пере (Pere), Перица (Perica)
- Malayalam: പത്രോസ് (Patrōs), പീരി(«Peeri,» from Pierre)
- Maltese: Pietru
- Manx: Peddyr
- Māori: Petera, Pita
- Marathi: पेत्र (petrə), पेद्रो (pedro)
- Mongolian: Петр (Pyetr)
- Montenegrin: Petar (Петар), Pero (Перо)
- Nepali: पत्रुस (Patrus)
- Norman: Pierre
- Northern Sami: Pekka, Piera, Biera, Bierril, Bierža, Biehtár
- Norwegian: Peter, Petter, Per, Pelle, Peder
- Nahuatl: Pedro
- Occitan: Pèire, Pèir, Pèr
- Persian: Pedros, Pedrush
- Polish: Piotr. Diminutives/hypocoristics include Piotrek, Piotruś, and Piotrunio. Piotr has several name days in Poland.
- Portuguese: Pedro, Pêro (old Portuguese) (Note: the word for stone in Portuguese is «pedra»)
- Punjabi: ਪਤਰਸਨੂੰ (Patarasanū)
- Quechua: Pidru, Rumi[2]
- Romanian: Petru, Petre, Petrică (diminutive), Petrișor (diminutive)
- Russian: Пётр (Pyotr), Петя (Petya) (diminutive), Петруха (Petrukha) (colloquial)
- Samoan: Petelo
- Sardinian: Pedru, Perdu, Pretu
- Scottish Gaelic: Peadair
- Serbian: Петар (Petar), Перо (Pero), Пера (Pera), Перица (Perica), Периша (Periša)
- Serbo-Croatian: Petar (Петар), Pero (Перо), Pera (Пера), Perica (Перица), Periša (Периша),
- Sicilian: Pietru
- Silesian: Pyjter, Piter
- Sinhala: Peduru
- Slovak: Peter, Peťo
- Slovene: Peter
- Spanish: Pedro
- Swahili: Petero
- Swedish: Peter, Petter, Peder, Per, Pehr, Pär, Pelle, Pälle (Note: The Biblical Peter is translated as «Petrus.»)
- Syriac: ܦܛܪܘܣ (Peṭrus)
- Tagalog: Pedro
- Tamil: Pethuru, Raayappar (in biblical contexts)
- Telugu: పేతురు Peturu
- Thai: ปีเตอร์ (RTGS: Pitoe), เปโตร (Petro, in biblical contexts)
- Tongan: పేతురు Pita
- Tswana: Petere, Pitoro
- Turkish: Petro, Petrus
- Ukrainian: Петро (Petro), Пітер (Piter), Петрик (Petryk) (diminutive), Петрусь (Petrus) (diminutive)
- Urdu: (Rock, پتھر) or (lit. Peter, پیٹر)
- Uzbek: Pyotr (as in Russian)
- Venetian: Piero
- Vietnamese: Phi Thơ
- Võro: Piitre
- Welsh: Pedr
- West Frisian: Petrus
- Yoruba: Peteru
- Zulu: Petru
People named Peter (or commonly known as Peter)[edit]
See also[edit]
- Pete (nickname), a list of people (excluding Peters)
- Pete (given name), a list of people (with the given name)
- Petros (disambiguation)
- Pierce (disambiguation)
- List of people named Piotr
- List of people named Pyotr
References[edit]
- ^ «Peter | Origin and meaning of the name peter by Online Etymology Dictionary».
- ^ Rumi, el nombre inca de las rocas
Peter is a common masculine given name. It is derived directly from Greek Πέτρος, Petros (an invented, masculine form of Greek petra, the word for «rock» or «stone»), which itself was a translation of Aramaic Kefa («stone, rock»), the new name Jesus gave to apostle Simon Bar-Jona.[1] An Old English variant is Piers.
Saint Peter by Peter Paul Rubens (1610-1612) |
|
Pronunciation | English: PEE-tər Czech: [ˈpɛtr̩] Danish: [ˈpʰe̝ˀtɐ] Dutch: [ˈpeːtər] German: [ˈpeːtɐ] Slovak: [ˈpeter] Swedish: [ˈpěːtɛr] |
---|---|
Gender | Male |
Origin | |
Word/name | Greek |
Meaning | Stone/Rock |
Other names | |
Related names |
|
In other languages The following names can be interpreted as Peter in English.Edit
- Afrikaans: Pieter, Petrus
- Albanian: Pjetër, Prel
- Amharic: ጴጥሮስ («Ṗeṭros»)
- Arabic: بطرس (Boutros), بيار («Pierre,» mainly in Lebanon), بيتر («Peter,» exact transcription)
- Aragonese: Pietro, Pero, Piero, Pier
- Azerbaijani: Pyotr
- Armenian: Պետրոս (Bedros in Western dialect, Petros in Eastern dialect)
- Asturian: Pedru
- Basque: Peru, Pello (diminutive), Pedro, Piarres, Petri (Biblical), Kepa (neologism)
- Belarusian: Пётр (Piotr), Пятро (Piatro), Пятрусь (Piatrus)
- Bengali: পাথর (Pathor)
- Breton: Pêr
- Bulgarian: Петър (Petər), Пере, Перо (Pere, Pero), Петьо, Петю (Petyo, Petyu), Пеньо, Пеню, Пенко (Penyo, Penyu, Penko), Пельо, Пелю, Пелко (Pelyo, Pelyu, Pelko), Пешо (Pesho); Камен (Kamen) («kamen, kamək» in Bulgarian means: stone)
- Catalan: Pere
- Cebuano: Pedro
- Standard Chinese:
- Protestant: 彼得 (Bǐdé)
- Catholic: 伯多祿 (Bóduōlù)
- Coptic: ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ (Ṗeṭros)
- Cornish: Peder
- Croatian: Petar, Pero, Periša, Pera, Pejo
- Czech: Petr, Péťa (diminutive)
- Danish: Peter, Peder, Per, Peer, Pelle
- Dutch: Pieter, Peter, Piet, Pier (Note: The form «Peer» also occurs, albeit less commonly. The Biblical Peter is translated as «Petrus.»)
- Emiliano-Romagnolo: Pèdar
- Esperanto: Petro
- Estonian: Peeter, Peep, Peetrus, Pavo, Peedo
- Faroese: Pætur, Petur, Per
- Filipino: Pedro, Pedring (diminutive)
- Frisian: Piter, Pier
- Finnish: Pietari, Pekka, Petri, Petteri
- French: Pierre (Note: the word for stone in French is also «pierre»)
- Galician: Pedro
- Georgian: პეტრე (Petre)
- German: Peter (Note: The form «Peer» also occurs, albeit less commonly. The Biblical Peter is translated as «Petrus.»)
- Greek: Πέτρος (Petros)
- Guarani Peru
- Gujarati: પીટર (Pīṭar)
- Gungbe: Pita
- Haitian Creole: Pyè. The name is spelled «Pierre» and pronounced «pyè»; also meaning «stone.»
- Hausa: Bitrus
- Hindi: Pathrus, पीटर (Pīṭar)
- Hebrew: פטרוס (Petros), פטר (literally Peter)
- Hungarian: Péter; Petya, Peti (diminutive)
- Icelandic: Pétur, Pési (diminutive)
- Indonesian: Petrus
- Irish: Piaras, Peadar
- Italian: Pietro, Pier, Piero (Note: the word for stone in Italian is «pietra»)
- Japanese:
- Protestant: ピーター (Pītā)
- Catholic: ペトロ (Petoro), ペテロ (Petero),
- Biblical contexts: ペトロス (Petorosu)
- Khmer: Pathra
- Konkani: Pedru
- Korean: 베드로 (Bedro; or, less commonly, 페트루스; Petrus), 피터 (Pitə)
- Lao: ເປໂຕ (Peot)
- Latin: Petrus
- Latvian: Pēteris
- Lingala: Petelo
- Lithuanian: Petras
- Lombard: Peder
- Low German: Petrus
- Luganda: Petero
- Luxembourgish: Pit, Pier
- Macedonian: Петар (Petar), Питер (Piter), Петре (Petre), Перо (Pero), Пере (Pere), Перица (Perica)
- Malayalam: പത്രോസ് (Patrōs), പീരി(«Peeri,» from Pierre)
- Maltese: Pietru
- Manx: Peddyr
- Māori: Petera, Pita
- Marathi: पेत्र (petrə), पेद्रो (pedro)
- Mongolian: Петр (Pyetr)
- Montenegrin: Petar (Петар), Pero (Перо)
- Nepali: पत्रुस (Patrus)
- Norman: Pierre
- Northern Sami: Pekka, Piera, Biera, Bierril, Bierža, Biehtár
- Norwegian: Peter, Petter, Per, Pelle, Peder
- Nahuatl: Pedro
- Occitan: Pèire, Pèir, Pèr
- Persian: Pedros, Pedrush
- Polish: Piotr. Diminutives/hypocoristics include Piotrek, Piotruś, and Piotrunio. Piotr has several name days in Poland.
- Portuguese: Pedro, Pêro (old Portuguese) (Note: the word for stone in Portuguese is «pedra»)
- Punjabi: ਪਤਰਸਨੂੰ (Patarasanū)
- Quechua: Pidru, Rumi[2]
- Romanian: Petru, Petre, Petrică (diminutive), Petrișor (diminutive)
- Russian: Пётр (Pyotr), Петя (Petya) (diminutive), Петруха (Petrukha) (colloquial)
- Samoan: Petelo
- Sardinian: Pedru, Perdu, Pretu
- Scottish Gaelic: Peadair
- Serbian: Петар (Petar), Перо (Pero), Пера (Pera), Перица (Perica), Периша (Periša)
- Serbo-Croatian: Petar (Петар), Pero (Перо), Pera (Пера), Perica (Перица), Periša (Периша),
- Sicilian: Pietru
- Silesian: Pyjter, Piter
- Sinhala: Peduru
- Slovak: Peter, Peťo
- Slovene: Peter
- Spanish: Pedro
- Swahili: Petero
- Swedish: Peter, Petter, Peder, Per, Pehr, Pär, Pelle, Pälle (Note: The Biblical Peter is translated as «Petrus.»)
- Syriac: ܦܛܪܘܣ (Peṭrus)
- Tagalog: Pedro
- Tamil: Pethuru, Raayappar (in biblical contexts)
- Telugu: పేతురు Peturu
- Thai: ปีเตอร์ (RTGS: Pitoe), เปโตร (Petro, in biblical contexts)
- Tongan: పేతురు Pita
- Tswana: Petere, Pitoro
- Turkish: Petro, Petrus
- Ukrainian: Петро (Petro), Пітер (Piter), Петрик (Petryk) (diminutive), Петрусь (Petrus) (diminutive)
- Urdu: (Rock, پتھر) or (lit. Peter, پیٹر)
- Uzbek: Pyotr (as in Russian)
- Venetian: Piero
- Vietnamese: Phi Thơ
- Võro: Piitre
- Welsh: Pedr
- West Frisian: Petrus
- Yoruba: Peteru
- Zulu: Petru
People named Peter (or commonly known as Peter)Edit
See alsoEdit
- Pete (nickname), a list of people (excluding Peters)
- Pete (given name), a list of people (with the given name)
- Petros (disambiguation)
- Pierce (disambiguation)
- List of people named Piotr
- List of people named Pyotr
ReferencesEdit
- ^ «Peter | Origin and meaning of the name peter by Online Etymology Dictionary».
- ^ Rumi, el nombre inca de las rocas