Как пишется имя салли на английском - Правописание и грамматика

Транслит женсксого имени Салли: Salli

Написание имени Салли в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании имени Салли в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.

Значение имени «Салли»

принцесса

Значение букв в имени «Салли»

С — властность, нервозность, здравый смысл

А — властность, сила

Л — логика, артистичность, мелочность

И — впечатлительность, миролюбие

Имена по национальностям

Абхазские
Калмыкские
Аварские
Китайские
Азербайджанские
Кхмерские
Албанские
Литовские
Американские
Норвежские
Английские
Осетинские
Персидские
Арабские
Римские
Арамейские
Румынские
Армянские
Русские
Ассирийские
Афганские
Сербские
Африканские
Сирийские
Афроамериканские
Скандинавские
Ацтекские
Славянские
Бакские
Словенские
Болгарские
Таджикские
Бурятские
Тайские
Ведические
Татарские
Венгерские
Тевтонские
Гавайские
Тибетские
Германские
Турецкие
Голландские
Тюркские
Греческие
Финские
Грузинские
Французские
Дагестанские
Халдейские
Хорватские
Датские
Цыганские
Еврейские
Чаморро
Египетские
Чеченские
Индийские
Чешские
Индиш
Шведские
Индонезийские
Швейцарские
Иранские
Шотландские
Ирландские
Эсперанто
Исландские
Якутские
Испанские
Японские
Казахские

Фамилии по национальностям

Американские
Английские
Белорусские
Болгарские
Еврейские
Индийские
Испанские
Итальянские
Казахские
Китайские
Немецкие
Русские
Украинские
Французские
Японские

Источник

Sally is an English language feminine given name. The name originated as a pet name for the Hebrew name Sarah, but has since become used independently. It is also a nickname for Salome and Salimeh, which are especially popular in the Eurasian country Georgia.^[1] The name peaked in popularity in the U.S. in 1939, when it was ranked 52nd in popularity.

PeopleEdit

Sally Field is among the most famous people named Sally

Sally Ride was the first American female astronaut

Former acting U.S. Attorney General Sally Yates

Sally Amaki, American singer based in Japan
Sally Armstrong (journalist) (born 1943), Canadian journalist, documentary filmmaker and human rights activist
Sally Barrington, British oncologist and medical researcher
Sally Anne Bowman (1987–2005), British murder victim
Sally Boyden (cyclist) (born 1967), British track and road racing cyclist
Sally Boyden (singer) (born 1966), Australian singer and actor
Sally Bretton, British actress
Sally Carr (born 1945), Scottish singer, lead singer of the 1970s pop group Middle of the Road (band)
Sally Clark (disambiguation)
Sally Cockburn, Canadian-American mathematician
Sally Davies (artist) (born 1956), Canadian painter and photographer, based in New York City
Dame Sally Claire Davies (born 1949), British doctor and government health advisor
Sally Dexter (born 1960), British actress
Sally Deweese (born 1824), American girl who became a mother at 10 years of age
Sally Douglas (1941–2001), British actress
Sally Ward Lawrence Hunt Armstrong Downs, also known as Sallie Ward, (1827–1896), American socialite
Sally Dynevor (born 1963), British actress
Sally Field (born 1946), American actress
Sally Gunnell (born 1966), British hurdler
Sally Hawkins (born 1976), British actress
Sally Hemings (c. 1773–1835), slave owned by Thomas Jefferson, believed to have had six children by him
Sally Ann Howes (1930–2021), British-American singer and actress
Sally James (presenter) (born 1950), British TV presenter
Sally Jenkins (born 1960), American author and sports journalist
Sally-Anne Jones (1968–2017), British-born terrorist and UN-designated recruiter who is believed to have been killed
Sally Jones, British journalist
Sally Kellerman (1937–2022), American actress and singer
Sally Chepyego Kaptich (born 1985), Kenyan distance runner
Sally Kirkland (born 1941), American actress
Sally Kohn (born 1977), American political commentator
Sally Kosgei, Kenyan politician
Sally Liu, Chinese singer and member of South Korean girl group Gugudan
Sally Mann (born 1951), American photographer
Sally Ann Matthews, (born 1970), British actress
Sally Milgrim, (born 1898), American fashion designer
Sally Morgan (artist) (born 1951), Australian Aboriginal author, scriptwriter and artist
Sally Morgan, Baroness Morgan of Huyton (born 1959), British politician
Sally Morgan (psychic), British celebrity psychic
Sally Newmarch (born 1975), Australian Olympic rower
Sally Jessy Raphael (born 1935), host of the American talk show Sally
Sally Pearson (born 1986), Australian track and field athlete
Sally Phillips (born 1969), British actress
Sally Poh (1956–1998), Singaporean beautician and robbery-murder victim
Sally Pressman (born 1981), American actress
Sally Priesand (born 1946), America’s first female rabbi ordained by a rabbinical seminary
Sally Rand (1904–1979), American burlesque performer
Sally Reid, Scottish actress
Sally Ride (1951–2012), American physicist and astronaut
Sally Ronk (1912–1986), American economist
Sally Rooney (born 1991), Irish author
Sally Salminen (1906–1976), Finnish writer
Sally Seymour (died 1824), American pastry chef and restaurateur
Sally Shaw (born 1978), Australian cricketer
Sally Smith (disambiguation)
Sally Hoyt Spofford (1914–2002), American ornithologist
Sally Struthers (born 1947), American actress and spokeswoman
Sally The Farmer’s Daughter, stage name of Beckie Mullen, professional wrestler from the Gorgeous Ladies of Wrestling
Sally Ann Triplett (born 1962), British actress and singer
Sally Wister (1761–1804), American diarist
Sally Yates (born 1960), American lawyer and former acting U.S. Attorney General

Fictional charactersEdit

Mustang Sally (song), R&B song about a Sally who rides
Princess Sally Acorn, from the American Sonic the Hedgehog cartoon and comic book
Sally, a character in the 1981 American slasher movie The Prowler
Sally Solomon, a character in (3rd Rock From the Sun)
The title character of Sally the Witch, a Japanese manga and anime series
Sally (Black Clover), a character in the manga series Black Clover
Sally, a character in the 1993 American stop-motion animated musical dark fantasy movie The Nightmare Before Christmas
Sally Albright, a title character from When Harry Met Sally…, a 1989 American romantic comedy film
Sally Bains, a character from the 1985 American science fiction movie Back to the Future
The title character of Sally Bollywood: Super Detective, a 2009 cartoon series
Sally Bowles, a cabaret singer in Christopher Isherwood’s Goodbye to Berlin and the musical Cabaret
Sally Brown, Charlie Brown’s little sister
Sally Brooks, a character on This Is Us
Sally Carrera, a Porsche 911 Carrera in the Pixar film Cars
Sally Day, a character from the 1986 film Demons 2
Sally Draper, a character from the American period drama Mad Men
Sally Fletcher, from the Australian soap opera Home and Away
The title character of Sally Forth (syndicated strip), a comic strip
The title character of Sally Forth (Wally Wood) (1968–1974), a comic strip created by Wally Wood
Sally Gold, a girl in Tennessee Williams’s Little New Orleans Girl
Sally Hardesty, fictional character in The Texas Chainsaw Massacre franchise
Sally Jackson, the mortal mother of demigod Percy Jackson in Rick Riordan’s Percy Jackson and the Olympians and Heroes of Olympus
Sally Jones / Alison Page, a character in the 1997 American martial arts comedy movie Beverly Hills Ninja
Sally Lockhart, in a series of books by Philip Pullman
Sally Metzner, a character from the 1997 film Jack Frost
Sally Simpson, from the musical Tommy
Sally Syrup, Flapjack’s girlfriend from The Marvelous Misadventures of Flapjack
Sally Tomato, a Mobster in Sing Sing from Breakfast at Tiffany’s
Sally (film series), an antisemitic stereotype from the 1910s, played by Ernst Lubitsch
Sally Webster, from the British soap opera Coronation Street
Sally, the subject and partial narrator in some versions of the English folk song Hares on the Mountain

ReferencesEdit

^ Teresa Norman, A World of Baby Names (2003), page 309.

Источник

From Wikipedia, the free encyclopedia

People[edit]

Sally Field is among the most famous people named Sally

Sally Ride was the first American female astronaut

Former acting U.S. Attorney General Sally Yates

Sally Amaki, American singer based in Japan
Sally Armstrong (journalist) (born 1943), Canadian journalist, documentary filmmaker and human rights activist
Sally Barrington, British oncologist and medical researcher
Sally Anne Bowman (1987–2005), British murder victim
Sally Boyden (cyclist) (born 1967), British track and road racing cyclist
Sally Boyden (singer) (born 1966), Australian singer and actor
Sally Bretton, British actress
Sally Carr (born 1945), Scottish singer, lead singer of the 1970s pop group Middle of the Road (band)
Sally Clark (disambiguation)
Sally Cockburn, Canadian-American mathematician
Sally Davies (artist) (born 1956), Canadian painter and photographer, based in New York City
Dame Sally Claire Davies (born 1949), British doctor and government health advisor
Sally Dexter (born 1960), British actress
Sally Deweese (born 1824), American girl who became a mother at 10 years of age
Sally Douglas (1941–2001), British actress
Sally Ward Lawrence Hunt Armstrong Downs, also known as Sallie Ward, (1827–1896), American socialite
Sally Dynevor (born 1963), British actress
Sally Field (born 1946), American actress
Sally Gunnell (born 1966), British hurdler
Sally Hawkins (born 1976), British actress
Sally Hemings (c. 1773–1835), slave owned by Thomas Jefferson, believed to have had six children by him
Sally Ann Howes (1930–2021), British-American singer and actress
Sally James (presenter) (born 1950), British TV presenter
Sally Jenkins (born 1960), American author and sports journalist
Sally-Anne Jones (1968–2017), British-born terrorist and UN-designated recruiter who is believed to have been killed
Sally Jones, British journalist
Sally Kellerman (1937–2022), American actress and singer
Sally Chepyego Kaptich (born 1985), Kenyan distance runner
Sally Kirkland (born 1941), American actress
Sally Kohn (born 1977), American political commentator
Sally Kosgei, Kenyan politician
Sally Liu, Chinese singer and member of South Korean girl group Gugudan
Sally Mann (born 1951), American photographer
Sally Ann Matthews, (born 1970), British actress
Sally Milgrim, (born 1898), American fashion designer
Sally Morgan (artist) (born 1951), Australian Aboriginal author, scriptwriter and artist
Sally Morgan, Baroness Morgan of Huyton (born 1959), British politician
Sally Morgan (psychic), British celebrity psychic
Sally Newmarch (born 1975), Australian Olympic rower
Sally Jessy Raphael (born 1935), host of the American talk show Sally
Sally Pearson (born 1986), Australian track and field athlete
Sally Phillips (born 1969), British actress
Sally Poh (1956–1998), Singaporean beautician and robbery-murder victim
Sally Pressman (born 1981), American actress
Sally Priesand (born 1946), America’s first female rabbi ordained by a rabbinical seminary
Sally Rand (1904–1979), American burlesque performer
Sally Reid, Scottish actress
Sally Ride (1951–2012), American physicist and astronaut
Sally Ronk (1912–1986), American economist
Sally Rooney (born 1991), Irish author
Sally Salminen (1906–1976), Finnish writer
Sally Seymour (died 1824), American pastry chef and restaurateur
Sally Shaw (born 1978), Australian cricketer
Sally Smith (disambiguation)
Sally Hoyt Spofford (1914–2002), American ornithologist
Sally Struthers (born 1947), American actress and spokeswoman
Sally The Farmer’s Daughter, stage name of Beckie Mullen, professional wrestler from the Gorgeous Ladies of Wrestling
Sally Ann Triplett (born 1962), British actress and singer
Sally Wister (1761–1804), American diarist
Sally Yates (born 1960), American lawyer and former acting U.S. Attorney General

Fictional characters[edit]

Mustang Sally (song), R&B song about a Sally who rides
Princess Sally Acorn, from the American Sonic the Hedgehog cartoon and comic book
Sally, a character in the 1981 American slasher movie The Prowler
Sally Solomon, a character in (3rd Rock From the Sun)
The title character of Sally the Witch, a Japanese manga and anime series
Sally (Black Clover), a character in the manga series Black Clover
Sally, a character in the 1993 American stop-motion animated musical dark fantasy movie The Nightmare Before Christmas
Sally Albright, a title character from When Harry Met Sally…, a 1989 American romantic comedy film
Sally Bains, a character from the 1985 American science fiction movie Back to the Future
The title character of Sally Bollywood: Super Detective, a 2009 cartoon series
Sally Bowles, a cabaret singer in Christopher Isherwood’s Goodbye to Berlin and the musical Cabaret
Sally Brown, Charlie Brown’s little sister
Sally Brooks, a character on This Is Us
Sally Carrera, a Porsche 911 Carrera in the Pixar film Cars
Sally Day, a character from the 1986 film Demons 2
Sally Draper, a character from the American period drama Mad Men
Sally Fletcher, from the Australian soap opera Home and Away
The title character of Sally Forth (syndicated strip), a comic strip
The title character of Sally Forth (Wally Wood) (1968–1974), a comic strip created by Wally Wood
Sally Gold, a girl in Tennessee Williams’s Little New Orleans Girl
Sally Hardesty, fictional character in The Texas Chainsaw Massacre franchise
Sally Jackson, the mortal mother of demigod Percy Jackson in Rick Riordan’s Percy Jackson and the Olympians and Heroes of Olympus
Sally Jones / Alison Page, a character in the 1997 American martial arts comedy movie Beverly Hills Ninja
Sally Lockhart, in a series of books by Philip Pullman
Sally Metzner, a character from the 1997 film Jack Frost
Sally Simpson, from the musical Tommy
Sally Syrup, Flapjack’s girlfriend from The Marvelous Misadventures of Flapjack
Sally Tomato, a Mobster in Sing Sing from Breakfast at Tiffany’s
Sally (film series), an antisemitic stereotype from the 1910s, played by Ernst Lubitsch
Sally Webster, from the British soap opera Coronation Street
Sally, the subject and partial narrator in some versions of the English folk song Hares on the Mountain

References[edit]

^ Teresa Norman, A World of Baby Names (2003), page 309.

Источник

From Wikipedia, the free encyclopedia

People[edit]

Sally Field is among the most famous people named Sally

Sally Ride was the first American female astronaut

Former acting U.S. Attorney General Sally Yates

Sally Amaki, American singer based in Japan
Sally Armstrong (journalist) (born 1943), Canadian journalist, documentary filmmaker and human rights activist
Sally Barrington, British oncologist and medical researcher
Sally Anne Bowman (1987–2005), British murder victim
Sally Boyden (cyclist) (born 1967), British track and road racing cyclist
Sally Boyden (singer) (born 1966), Australian singer and actor
Sally Bretton, British actress
Sally Carr (born 1945), Scottish singer, lead singer of the 1970s pop group Middle of the Road (band)
Sally Clark (disambiguation)
Sally Cockburn, Canadian-American mathematician
Sally Davies (artist) (born 1956), Canadian painter and photographer, based in New York City
Dame Sally Claire Davies (born 1949), British doctor and government health advisor
Sally Dexter (born 1960), British actress
Sally Deweese (born 1824), American girl who became a mother at 10 years of age
Sally Douglas (1941–2001), British actress
Sally Ward Lawrence Hunt Armstrong Downs, also known as Sallie Ward, (1827–1896), American socialite
Sally Dynevor (born 1963), British actress
Sally Field (born 1946), American actress
Sally Gunnell (born 1966), British hurdler
Sally Hawkins (born 1976), British actress
Sally Hemings (c. 1773–1835), slave owned by Thomas Jefferson, believed to have had six children by him
Sally Ann Howes (1930–2021), British-American singer and actress
Sally James (presenter) (born 1950), British TV presenter
Sally Jenkins (born 1960), American author and sports journalist
Sally-Anne Jones (1968–2017), British-born terrorist and UN-designated recruiter who is believed to have been killed
Sally Jones, British journalist
Sally Kellerman (1937–2022), American actress and singer
Sally Chepyego Kaptich (born 1985), Kenyan distance runner
Sally Kirkland (born 1941), American actress
Sally Kohn (born 1977), American political commentator
Sally Kosgei, Kenyan politician
Sally Liu, Chinese singer and member of South Korean girl group Gugudan
Sally Mann (born 1951), American photographer
Sally Ann Matthews, (born 1970), British actress
Sally Milgrim, (born 1898), American fashion designer
Sally Morgan (artist) (born 1951), Australian Aboriginal author, scriptwriter and artist
Sally Morgan, Baroness Morgan of Huyton (born 1959), British politician
Sally Morgan (psychic), British celebrity psychic
Sally Newmarch (born 1975), Australian Olympic rower
Sally Jessy Raphael (born 1935), host of the American talk show Sally
Sally Pearson (born 1986), Australian track and field athlete
Sally Phillips (born 1969), British actress
Sally Poh (1956–1998), Singaporean beautician and robbery-murder victim
Sally Pressman (born 1981), American actress
Sally Priesand (born 1946), America’s first female rabbi ordained by a rabbinical seminary
Sally Rand (1904–1979), American burlesque performer
Sally Reid, Scottish actress
Sally Ride (1951–2012), American physicist and astronaut
Sally Ronk (1912–1986), American economist
Sally Rooney (born 1991), Irish author
Sally Salminen (1906–1976), Finnish writer
Sally Seymour (died 1824), American pastry chef and restaurateur
Sally Shaw (born 1978), Australian cricketer
Sally Smith (disambiguation)
Sally Hoyt Spofford (1914–2002), American ornithologist
Sally Struthers (born 1947), American actress and spokeswoman
Sally The Farmer’s Daughter, stage name of Beckie Mullen, professional wrestler from the Gorgeous Ladies of Wrestling
Sally Ann Triplett (born 1962), British actress and singer
Sally Wister (1761–1804), American diarist
Sally Yates (born 1960), American lawyer and former acting U.S. Attorney General

Fictional characters[edit]

Mustang Sally (song), R&B song about a Sally who rides
Princess Sally Acorn, from the American Sonic the Hedgehog cartoon and comic book
Sally, a character in the 1981 American slasher movie The Prowler
Sally Solomon, a character in (3rd Rock From the Sun)
The title character of Sally the Witch, a Japanese manga and anime series
Sally (Black Clover), a character in the manga series Black Clover
Sally, a character in the 1993 American stop-motion animated musical dark fantasy movie The Nightmare Before Christmas
Sally Albright, a title character from When Harry Met Sally…, a 1989 American romantic comedy film
Sally Bains, a character from the 1985 American science fiction movie Back to the Future
The title character of Sally Bollywood: Super Detective, a 2009 cartoon series
Sally Bowles, a cabaret singer in Christopher Isherwood’s Goodbye to Berlin and the musical Cabaret
Sally Brown, Charlie Brown’s little sister
Sally Brooks, a character on This Is Us
Sally Carrera, a Porsche 911 Carrera in the Pixar film Cars
Sally Day, a character from the 1986 film Demons 2
Sally Draper, a character from the American period drama Mad Men
Sally Fletcher, from the Australian soap opera Home and Away
The title character of Sally Forth (syndicated strip), a comic strip
The title character of Sally Forth (Wally Wood) (1968–1974), a comic strip created by Wally Wood
Sally Gold, a girl in Tennessee Williams’s Little New Orleans Girl
Sally Hardesty, fictional character in The Texas Chainsaw Massacre franchise
Sally Jackson, the mortal mother of demigod Percy Jackson in Rick Riordan’s Percy Jackson and the Olympians and Heroes of Olympus
Sally Jones / Alison Page, a character in the 1997 American martial arts comedy movie Beverly Hills Ninja
Sally Lockhart, in a series of books by Philip Pullman
Sally Metzner, a character from the 1997 film Jack Frost
Sally Simpson, from the musical Tommy
Sally Syrup, Flapjack’s girlfriend from The Marvelous Misadventures of Flapjack
Sally Tomato, a Mobster in Sing Sing from Breakfast at Tiffany’s
Sally (film series), an antisemitic stereotype from the 1910s, played by Ernst Lubitsch
Sally Webster, from the British soap opera Coronation Street
Sally, the subject and partial narrator in some versions of the English folk song Hares on the Mountain

References[edit]

^ Teresa Norman, A World of Baby Names (2003), page 309.

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

салли — перевод на английский

Салли, как твой отец?

Heh. Tell me, Sally, how’s your father?

Давай, Салли.

Come on, Sally.

Салли, смотри.

Sally, look.

Салли, ты не хочешь сказать мне, кто твои родители?

Sally, won’t you tell me who your father and mother are?

Салли, я могу устроить тебя в частный дом как домработницу.

Sally, I know I can place you in some private home where you can do a little housework for a while.

Показать ещё примеры для «sally»…

— Не с тобой, Салли.

— Not from you, Sully, that’s true.

— Тебе нечего стыдиться, Салли.

— You don’t have to be ashamed of it, Sully.

— Да! — Мы не со зла, Салли.

— In a nice way, Sully.

Ты настоящий джентльмен, раз признал это, Салли. Джентльмен, в любом случае.

You’re a gentleman to admit it, Sully, but then, you are anyway.

— Будь благоразумен, Салли.

— Be reasonable, Sully.

Показать ещё примеры для «sully»…

Добавь лицо Салли.

Throw in Sally’s face.

И найди старуху Салли, миссис Шмидт.

And find Sally’s old lady, Mrs. Schmidt.

Салли со мной.

Sally’s with me.

Герр Людвиг, боюсь, Салли переоценивает мои возможности… Договорились.

Herr Ludwig, I’m afraid that Sally’s rather overestimated my powers of…. lt’s a deal.

Салли актриса, работает у фотографа.

Sally’s an actress, but works for a photographer.

Показать ещё примеры для «sally’s»…

Вставай, Салли.

Get up, Sulley!

Так, Салли, порядок.

OK, Sulley, here we go.

Залезай, Салли.

-OK, Sulley, hop on in.

Привет, Салли.

Morning, Sulley.

Пока, Салли.

Bye, Sulley.

Показать ещё примеры для «sulley»…

Я всегда был адвокатом Салли.

-Been Sully’s lawyer forever.

Ты не можешь оставаться здесь так что я попрошу мать Салли забрать тебя.

Whatever. You can’t stay there so I’m gonna ask Sully’s mother to put you up.

Ты друг Салли?

You Sully’s friend?

— Я друг Салли.

I’m Sully’s friend.

Эрик, дело Эверсона в 2006 вел Салли.

Eric, the Everson case of 2006 was Sully’s case.

Показать ещё примеры для «sully’s»…

Он был моим братом, и он похоронен рядом с моей мамой и дядей Салли.

He was my brother, and he’s buried next to my mom and Uncle Solly.

Салли, старый плут.

Solly, you old bandit!

Салли Сорович, самый галантный мошенник в Берлине.

Solly Sorowitsch, The biggest Bandit of all Berlin!

Салли — странное имя. Откуда такое?

Solly, it’s just an unusual name, where’re you from?

Показать ещё примеры для «solly»…

Отправить комментарий

Источник

1
sally

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > sally
2
Sally

sally [ˊsælɪ]

2) прогу́лка, экску́рсия

3) вспы́шка ( гнева

и т.п.

)

4) остроу́мная ре́плика, остро́та

1) отправля́ться (

обыкн.

sally forth, sally out)

Англо-русский словарь Мюллера > Sally
3
sally

sally [ˊsælɪ]

2) прогу́лка, экску́рсия

3) вспы́шка ( гнева

и т.п.

)

4) остроу́мная ре́плика, остро́та

1) отправля́ться (

обыкн.

sally forth, sally out)

Англо-русский словарь Мюллера > sally
4
sally

Персональный Сократ > sally
5
Sally

Large English-Russian phrasebook > Sally
6
sally

ˈsælɪ
1. сущ.
1) воен. а) неожиданное появление из укрытия и внезапный переход в наступление б) вылазка Syn: sortie ∙ make a sally ≈
1) внезапно выходить из укрытия и переходить в наступление
2) совершать вылазку sally port ≈ проход ((в укреплении), используемый войсками для совершения вылазки или внезапного перехода в наступление
2) прогулка, экскурсия, экспедиция Syn: excursion, expedition, walk
1., stroll
1., jaunt
1.
3) вспышка( гнева и т. п.), взрыв( восторга и т. п.), порыв( чувств), полет( фантазии) Syn: outburst, outbreak
1., flash
1., transport
1., flight I
1.
4) остроумная реплика, острота, остроумное замечание Syn: witticism, wise-crack
1., quip
1., witty remark, brilliant remark
2. гл.
1) воен. а) внезапно выходить из укрытия и переходить в наступление (тж. sally out) Syn: make a sally б) делать вылазку (тж. sally out) Syn: make a sally, make a sortie
2) отправляться( обыкн. sally forth, sally out) Mother has sallied forth to the sales again. ≈ Мама снова отправилась на распродажу. Syn: set out, depart
3) внезапно возникать Syn: burst forth( военное) вылазка — to make /to carry out/ a * совершать вылазку (военное) внезапный переход в наступление — succesful * успешная атака часто pl остроумное, саркастическое замечание;
эпиграмма — amusing sallies забавные реплики — brilliant * блестящая эпиграмма — sallies of wit остроты;
остроумная перепалка прогулка, вылазка, экскурсия — a nocturnal * in search of romance ночная прогулка в поисках приключений — to make a * into the country сделать вылазку /поехать на экскурсию/ за город вспышка, порыв (чувств) (редкое) проделка, выходка — a * of youth ребяческая выходка (устаревшее) неровность, выступ( военное) делать вылазку — the citizens sallied out in an attempt to break the siege горожане бросились /хлынули/ вон в попытке прорвать блокаду( разговорное) отправляться (куда-л.;
часто * forth, * out) — let us * forth and look at the town пойдемте пройдемся и посмотрим город — to * forth into the world пуститься в свет — to * out into the country отправляться на прогулку за город — to * into the fairyland of poetry вступать в волшебный мир поэзии — housewives sallied forth to do battle in the annual sales at the big stores домашние хозяйки ринулись в бой на ежегодные распродажи в универмагах
sally вспышка (гнева и т. п.) ~ воен. вылазка ~ воен. делать вылазку (часто sally out) ~ остроумная реплика, острота ~ отправляться (обыкн. sally forth, sally out) ~ прогулка, экскурсия

Большой англо-русский и русско-английский словарь > sally
7
sally

вылазка
имя существительное:

глагол:

Англо-русский синонимический словарь > sally
8
Sally

1. n Сэлли, Салли

2. n воен. вылазка

3. n воен. внезапный переход в наступление

4. n воен. часто остроумное, саркастическое замечание; эпиграмма

5. n воен. прогулка, вылазка, экскурсия

6. n воен. вспышка, порыв

7. n воен. редк. проделка, выходка

8. n воен. уст. неровность, выступ

9. v воен. делать вылазку

10. v разг. отправляться

sally out — отправляться; отправиться

Синонимический ряд:

2. joke (noun) crack; drolerie; drollery; gag; jape; jest; joke; quip; retort; waggery; wisecrack; witticism

3. outburst (noun) access; burst; eruption; explosion; flare-up; gust; outburst

4. sortie (noun) attack; drive; foray; onset; onslaught; raid; sortie; thrust; trip

English-Russian base dictionary > Sally
9
sally

[ˈsælɪ]

sally вспышка (гнева и т. п.) sally воен. вылазка sally воен. делать вылазку (часто sally out) sally остроумная реплика, острота sally отправляться (обыкн. sally forth, sally out) sally прогулка, экскурсия

English-Russian short dictionary > sally
10
sally

English-russian biological dictionary > sally
11
sally

[‘sælɪ]
1.

;

книжн.

1) остроумная реплика, остро́та, остроумное замечание

Syn:

Syn:

3) прогулка, вылазка, экскурсия

Syn:

Syn:

2.

;

книжн.

; = sally out

Syn:

2) отправляться

Mother has sallied forth to the sales again. — Мама снова отправилась на распродажу.

Syn:

Англо-русский современный словарь > sally
12
sally

2) прогулка, экскурсия

3) вспышка (гнева и т. п.)

4) остроумная реплика, острота

1)

mil.

делать вылазку (часто sally out)

2) отправляться (

обыкн.

sally forth, sally out)

* * *

1 (0) салли; сэлли

2 (n) внезапный переход в наступление; вылазка; остроумное замечание; прогулка; саркастическое замечание; экскурсия; эпиграмма

* * *

от Sarah Салли, Сэлли (женское имя)

* * *

[sal·ly || ‘sælɪ]
вылазка, острота, остроумная реплика; прогулка, экскурсия, поездка, вспышка
делать вылазку, отправляться

* * *

* * *

уменьш. от Sarah
Салли, Сэлли (женское имя)

Новый англо-русский словарь > sally
13
Sally

Салли
имя существительное:

Англо-русский синонимический словарь > Sally
14
Sally

Большой англо-русский и русско-английский словарь > Sally
15
sally

НБАРС > sally
16
Sally

Универсальный англо-русский словарь > Sally
17
sally

Универсальный англо-русский словарь > sally
18
Sally

имя собств.

Сэл, Сэлли, Салли

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Sally
19
Sally

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Sally
20
sally

[`sælɪ]

неожиданное появление из укрытия и внезапный переход в наступление

вылазка

прогулка, экскурсия, экспедиция

вспышка, взрыв, порыв, полет

остроумная реплика, острота, остроумное замечание

внезапно выходить из укрытия и переходить в наступление

делать вылазку

отправляться

внезапно возникать

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sally

Страницы

См. также в других словарях:

Sally — Sally, la bruja Saltar a navegación, búsqueda Sally la bruja 魔法使いサリー (Mahōtsukai Sarī) Género Mahō Shōjo Manga Creado por Mitsute … Wikipedia Español
Sally — might mean any of the following:Objects*A tufted woollen part of a bellrope, used to provide grip when ringing a bell *Sally rod, a club whose name apparently derived from the willow s botanical name salixNames*As a female name, originally a… … Wikipedia
Sally — bezeichnet: Sally, Vorname, siehe Sara (Name) Sally (Musical), Musical von Jerome Kern (1918) Sally, US amerikanischer Musical Film von John Francis Dillon (1929), siehe Cilly (Film) Sally ist der Familienname folgender Personen: Judith D. Sally… … Deutsch Wikipedia
Sally — Sal ly, n.; pl. {Sallies}. [F. saillie, fr. saillir. See Sally, v.] 1. A leaping forth; a darting; a spring. [1913 Webster] 2. A rushing or bursting forth; a quick issue; a sudden eruption; specifically, an issuing of troops from a place besieged … The Collaborative International Dictionary of English
Sally — Sal ly (s[a^]l l[y^]), v. i. [imp. & p. p. {Sallied} ( l[i^]d); p. pr. & vb. n. {Sallying}.] [F. saillir, fr. L. salire to leap, spring, akin to Gr. a llesqai; cf. Skr. s[.r] to go, to flow. Cf. {Salient}, {Assail}, {Assault}, {Exult}, {Insult},… … The Collaborative International Dictionary of English
Sally B — is the nickname of a B 17G 105 VE Flying Fortress, serial 44 85784 which served with the post war United States Air Force, and the Institute Geographique National as a survey craft. Acquired by preservation group in England after retirement and… … Wikipedia
Sally — f English: in origin a pet form of SARAH (SEE Sarah), but in the 20th century normally treated as a name in its own right. It is frequently used as the first element in combinations such as Sally Anne and Sally fane. Short form: Sal … First names dictionary
Sally — fem. proper name, alteration of Sarah (Cf. Hal from Harry, Moll from Mary, etc.). Sally Lunn cakes (1780) supposedly named for the woman in Bath who first made them. Sally Ann as a nickname for Salvation Army is recorded from 1927 … Etymology dictionary
sally — [sal′ē] n. pl. sallies [MFr saillie < saillir, to come forth suddenly, rush out, leap < L salire, to leap, spring: see SALIENT] 1. a sudden rushing forth, as of troops to attack besieging forces 2. any sudden start into activity 3. a quick… … English World dictionary
sally — index outburst Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sally — 1540s (n.), 1550 (v.), from M.Fr. saillie a rushing forth, noun use of fem. pp. of saillir to leap, from L. salire to leap (see SALIENT (Cf. salient)). Related: Sallied; sallying … Etymology dictionary

Источник

Значение имени «Салли»

Значение букв в имени «Салли»

Популярные женские имена

Имена по национальностям

Фамилии по национальностям

PeopleEdit

Fictional charactersEdit

ReferencesEdit

People[edit]

Fictional characters[edit]

References[edit]

People[edit]

Fictional characters[edit]

References[edit]

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Точный перевод с транскрипцией

Нужно больше языков?

салли — перевод на английский

Отправить комментарий

См. также в других словарях: