Как пишется имя серж на английском

Ох, как старый сердитый жук, роется в подвале.

Oh, groping about in the cellar, like an angry old beetle.

А мог бы, я очень сердита.

You’d better, I’m very angry.

Но вы сердиты потому, что он солгал вам по телефону.

But you’re angry because he lied to you on the phone.

Она была довольна сердита.

She was rather angry.

Это же тот сердитый мужчина.

But that’s the angry man.

Я имею в виду, ваши глаза… они светятся, как брюки в синем костюме от Сержа.

I mean, your eyes… your eyes, they shine like the pants of a blue serge suit. What?

В «Ля Рю» я встретил Сержа Абрамовича который был посудомойкой.

At Larue’s I met Serge Abramich… who occupied the role of dishwasher.

Я провёл их на кухню, Серж встретил их в коридоре.

I led them to Serge in the kitchen.

Позже, Серж и я сидели… в пустом кафе на улице Мучеников, роковое название.

A bit later… Serge and I were sitting in an empty café… on the rue des Martyrs, a fateful name.

В тот вечер, я не стал ждать, пока Серж вымоет посуду и ушёл один, не попрощавшись.

That night I didn’t wait till Serge did his dishes… but left alone without saying goodnight.

Я сердита на вас!

I’m mad at you!

О, в том французском местечке с сердитым официантом.

Oh, that French place with the mad waiter.

Ты сердитая, потому что подвернула ногу.

You’re just mad because you twisted your ankle.

Вот поэтому они очень сердить? на нас.

That’s why they’re mad at us.

Правда, правда, и очень сердитая маленькая девочка.

RIGHT, RIGHT, AND A MAD LITTLE GIRL, TOO. THEY LIED TO YOU, DIDN’T THEY?

Все такие сердитые!

Everybody’s so grumpy!

(сердито) Ну, тогда мы друг другу никем не станем.

(grumpy) Then we don’t become anything.

Сердитый вызывает Сонного, Чахлого и Дока.

This is Grumpy to Sleepy, Sneezy and Doc.

Сердитый вызывает Белоснежку.

Grumpy to Snow White.

— Сердитого кота?

— Grumpy puss?

— Дело в том, что Вы-— — Ты представляешь, как люди на тебя сердиты?

Do you know how pissed people are at you?

— О, я почувствовал, что она уязвлена и очень сердита из-за лжи и обмана и так далее.

— I sense she’s hurt and pissed. What, with the lying and deception.

Может, он был сердит на Дэйва.

Maybe he was pissed at Dave.

-Ну, насколько она сердита?

-How pissed is she?

-Ну, она очень сердита.

-She’s really pissed.

Вы это видели, Серж?

Did you see it, Sarge?

-Что случилось, серж?

What’s the haps, sarge?

-Кто попался, серж? -Черри.

-Who got hit, sarge?

Привет, Серж.

Hey, Sarge.

Тогда он не будет таким сердитым.

Then he won’t be so cross.

— Он такой сердитый.

-Why was he so cross?

Если снова будете меня сердить, пожалеете.

The next time you cross me, you’re gonna turn up missing.

Просто ей лучше не пытаться сердить меня, вот и все.

She just better not try to cross me, that’s all I’m saying.

Он очень сердитый.

He’s very cross.

Красивая и сердитая?

Beautiful and mean?

Здесь этот сердитый мужик.

There’s this mean man here.

Я стала лишь сердитой.

All I got was mean.

— Потому что вы подозрительный и сердитый?

— Because you’re suspicious and mean?

— Она такая сердитая.

— She’s just mean.

Не серди меня.

Don’t make me angry.

Не серди меня!

Don’t make me angry.

Мой дорогой муж, позволь мне называть тебя так, даже если это тебя сердит.

Tess writes: «My dear husband, «let me call you so even if it makes you angry.

Мне жаль, что это сердит тебя, Дейл, но ты же знаешь, что это правда.

I’m sorry that makes you angry, Dale, but you know it’s true.

А я ведь не сердить вас пришла, капитан Тилл.

Captain Till, I didn’t come here to make you angry.

— Он был очень сердит?

— Was he pretty sore?

У нас нет детей,… а моя жена все равно сердита все время.

We haven’t got any kid… and my wife’s sore all the time.

Видите, какой он сердитый?

You see, he’s sore with me?

— Ты сердита или раздражена?

— Are you sore or something?

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• angry: phrases, sentences
• serge: phrases, sentences
• mad: phrases, sentences
• grumpy: phrases, sentences
• pissed: phrases, sentences
• sarge: phrases, sentences
• cross: phrases, sentences
• mean: phrases, sentences
• make me angry: phrases, sentences
• sore: phrases, sentences

Написание имени Серж в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании имени Серж в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.

• 1
  серж
  
  

  serge
  имя существительное:

  Русско-английский синонимический словарь > серж

• 2
  серж
  
  

  1) General subject: serge

  Универсальный русско-английский словарь > серж

• 3
  серж
  
  

  Новый русско-английский словарь > серж

• 4
  серж
  
  

  Русско-английский словарь Wiktionary > серж

• 5
  переплетение серж
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > переплетение серж

• 6
  тяжёлый серж
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > тяжёлый серж

• 7
  шерстяной серж
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > шерстяной серж

• 8
  переплетение серж
  
  

  Русско-английский текстильный словарь > переплетение серж

• 9
  тяжелый серж
  
  

  Русско-английский текстильный словарь > тяжелый серж

• 10
  шерстяной серж
  
  

  Русско-английский текстильный словарь > шерстяной серж

• 11
  саржа
  
  

  twill
  имя существительное:

  Русско-английский синонимический словарь > саржа