Основные варианты перевода слова «информатика» на английский
- informatics |ˌɪnfərˈmætɪks| — информатика
научная информатика — scientific informatics
квантовая информатика — quantum informatics
прикладная информатика — application informatics
- computer science — информатика, компьютерная наука, вычислительная техника, компьютерные технологии, вычислительная наука, компьютерное дело
- information theory — теория информации, информатика
- computer studies — информатика
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- science |ˈsaɪəns| — наука, естественные науки, знание, умение, техничность, отрасль знания
военная информатика — military information science
информатика, теория информации — information science
- computing |kəmˈpjuːtɪŋ| — вычислять, считать, подсчитывать, исчислять, высчитывать
Перевод «информатика» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
информатика
ж.р.
существительное
Склонение
informatics
информатика и телематика в рамках отдельных видов транспорта;
informatics and telematics in individual transport modes;
computer science
По количеству абитуриентов также лидируют следующие пять направлений: педагогика, медицина/здравоохранение, информатика и математика, а также инженерное дело.
The other five high-enrolment fields were: education, medical/health courses, computer science and mathematics, and engineering.
computer studies
Так, один кувейтский и два некувейтских заявителя истребовали компенсацию по одному и тому же центру информатики.
For example, a Kuwaiti and two non-Kuwaiti claimants each claimed for losses in relation to the same computer studies centre.
информатик
м.р., ж.р.
существительное
Склонение
мн.
информатики
Контексты
информатика и телематика в рамках отдельных видов транспорта;
informatics and telematics in individual transport modes;
По количеству абитуриентов также лидируют следующие пять направлений: педагогика, медицина/здравоохранение, информатика и математика, а также инженерное дело.
The other five high-enrolment fields were: education, medical/health courses, computer science and mathematics, and engineering.
Были организованы курсы профессионального мастерства в таких областях, как теория автовождения, английский язык, косметология, пошив драпировок, физкультура, фотография и фотомонтаж, информатика, ремонт швейных машин, дизайн и пошив модной одежды.
Advanced technical training courses were initiated, including car-driving theory lessons, English, facial treatments, curtain making, physical fitness, photography and photomontage, computer studies, maintenance of sewing machines, styling and fashion.
Находясь на пересечении различных дисциплин (статистика, информатика, экономика и управление), она призвана обеспечить общую систему, признаваемую и используемую, в рамках которой вопрос централизации/децентрализации организационной структуры ИКТ носит не конкурирующий, а дополняющий характер.
Placed at the crossroads of various disciplines (statistics, informatics, economics and management), it has to provide a common, shared and accepted frame of reference, where the question of centralization/decentralization of the ICT organizational structure reflects not competing but complementary approaches.
По областям знаний самые большие различия в численности студентов-выпускников были в следующих областях: инженерное дело и техника; математика и информатика; архитектура, строительство и планирование (где число выпускников-мужчин превышало число выпускников-женщин); дисциплины, связанные с медициной; образование и общественные науки (где число выпускников-женщин превышало число выпускников-мужчин).
In subject categories the greatest differences in numbers of student qualifiers, were in the following subjects: Engineering and Technology; Mathematical and Computer Sciences; and Architecture, Building and Planning (where men outnumbered women graduates); Subjects Allied to Medicine; Education; and Social Sciences (where women graduates outnumbered men).
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Баскский
- Башкирский
- Белорусский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Латинский
- Латышский
- Немецкий
- Нидерландский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Словенский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Чешский
- Чувашский
- Эстонский
информатика
-
1
информатика
Sokrat personal > информатика
-
2
информатика
Русско-английский словарь с пояснениями > информатика
-
3
информатика
- informatics
информатика
1. Обширная область теоретических и прикладных знаний, связанных с получением, хранением, преобразованием, передачей и использованием информации. У этого термина нет общепринятого определения. Часто его воспринимают как эквивалент термина computer science, однако в современном понимании computer science вопросы конструирования компьютеров относятся к отдельному дереву дисциплин. В Европе термин ассоциируется с терминами информационные технологии (information technology) и информационные системы (information system).
2. Информатика (information science) как наука об информации не является частью или ответвлением науки о компьютерах (computer science). Ее предметом является изучение методов структурирования, создания, манипулирования, выделения, распределения и распространения информации между людьми, в организациях и информационных системах. На нынешнем витке технологической эволюции основное внимание информатики сосредоточено на взаимодействии человека с компьютером (human computer interaction) и на том, как люди могут генерировать, искать и использовать информацию. Существуют несколько образных определений информатики, в том числе «искусство, наука и человеческие аспекты ИТ», «изучение приложений и социальных последствий технологий», «изучение структуры, поведения и взаимодействия естественных и созданных вычислительных систем» [Л.Черняк. изд. «Открытые системы»].
3. Комплексное научное междисциплинарное направление, изучающее модели, методы и средства сбора, хранения, обработки и передачи информации. Теоретической информатикой называют науку о структурах, основывающихся на математике и логике. Практическая информатика является инженерной дисциплиной, опирающейся на сети и системы. В круг ее вопросов входят базы данных и знаний, информационно-поисковые системы, гиперсреда, вопросы языков, компьютерного перевода. Она опирается на теорию информации, искусственный интеллект, электронику, семиотику и др.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
информатика
1. «Отрасль науки, изучающая структуру и общие свойства научной информации, а также вопросы, связанные с ее сбором, хранением, поиском, переработкой, преобразованием, распространением и использованием в различных сферах деятельности»[1]. В этом смысле речь идет о дисциплине, занимающейся проблемами научно-технической информации. 2. То же, что информационная технология, т.е. совокупность процессов сбора, хранения, поиска, переработки данных для получения информации, а также преобразования, распространения и использования этой информации. Все термины в нашем словаре, относящиеся к И., относятся ко второму ее значению. Информатика как наука в США и некоторых других странах называется computer science. [1] СЭС., стр. 499.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- информационные технологии в целом
- экономика
EN
- informatics
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информатика
-
4
информатика
Информатика
В широком смысле — отрасль знаний, изучающая общие свойства и структуру научной информации, а также закономерности и принципы ее создания, преобразования, накопления, передачи и использования в различных областях человеческой деятельности. Информатика — в узком смысле — отрасль знаний, изучающая законы и методы накопления, передачи и обработки информации с помощью компьютера.
Russian-English dictionary of Nanotechnology > информатика
-
5
информатика
Русско-английский синонимический словарь > информатика
-
6
информатика
Русско-английский словарь по информационным технологиям > информатика
-
7
информатика
computer science, information science, documentation science
Русско-английский словарь математических терминов > информатика
-
8
информатика
Русско-английский технический словарь > информатика
-
9
информатика
Универсальный русско-английский словарь > информатика
-
10
информатика
informatics, information science
* * *
информа́тика
ж.
information science (в зарубежной литературе часто documentation science)
* * *
Русско-английский политехнический словарь > информатика
-
11
информатика
ж.
information science, informatics
Russian-english psychology dictionary > информатика
-
12
информатика
Русско-английский политический словарь > информатика
-
13
информатика
Русско-английский словарь Смирнитского > информатика
-
14
информатика
ж.
information science, informatics
Русско-английский физический словарь > информатика
-
15
информатика
informatics, computer science, information science
Русско-английский словарь по электронике > информатика
-
16
информатика
informatics, computer science, information science
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > информатика
-
17
информатика
informatics, information science
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > информатика
-
18
информатика
informatics, information (science and) technique
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > информатика
-
19
информатика
information science
* * *
* * *
Новый русско-английский словарь > информатика
-
20
информатика
комп.(в рус. яз.) informatics, (в англ. яз.) computer science; information science
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > информатика
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
См. также в других словарях:
-
информатика — 1. Обширная область теоретических и прикладных знаний, связанных с получением, хранением, преобразованием, передачей и использованием информации. У этого термина нет общепринятого определения. Часто его воспринимают как эквивалент термина… … Справочник технического переводчика
-
Информатика — в широком смысле отрасль знаний, изучающая общие свойства и структуру научной информации, а также закономерности и принципы ее создания, преобразования, накопления, передачи и использования в различных областях человеческой деятельности.… … Финансовый словарь
-
ИНФОРМАТИКА — (французское informatique, немецкое Informatik), наука, изучающая законы и методы накопления, передачи и обработки информации с помощью ЭВМ; в переносном смысле область человеческой деятельности, связанная с применением ЭВМ. Формирование… … Современная энциклопедия
-
ИНФОРМАТИКА — [< лат. informatio сообщение] 1) техника и методы переработки информации (ИНФОРМАЦИЯ); научная дисциплина, занимающаяся изучением возникновения и прохождения (передачи) информации, особенно с помощью вычислительной техники и техники связи; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
-
информатика — энергоинформатика, индустрия знаний Словарь русских синонимов. информатика сущ., кол во синонимов: 3 • индустрия знаний (1) • … Словарь синонимов
-
Информатика — [informatics] 1. «Отрасль науки, изучающая структуру и общие свойства научной информации, а также вопросы, связанные с ее сбором, хранением, поиском, переработкой, преобразованием, распространением и использованием в различных сферах… … Экономико-математический словарь
-
Информатика — (французское informatique, немецкое Informatik), наука, изучающая законы и методы накопления, передачи и обработки информации с помощью ЭВМ; в переносном смысле область человеческой деятельности, связанная с применением ЭВМ. Формирование… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
Информатика — отрасль знаний, изучающая общие свойства и структуру научной информации, а также закономерности и принципы ее создания, преобразования, накопления, передачи и использования в различных отраслях человеческой деятельности. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
-
ИНФОРМАТИКА — отрасль науки, изучающая структуру и общие свойства информации, а также вопросы, связанные с ее сбором, хранением, поиском, переработкой, преобразованием, распространением и использованием в различных сферах деятельности … Большой Энциклопедический словарь
-
ИНФОРМАТИКА — ИНФОРМАТИКА, и, жен. Наука об общих свойствах и структуре научной информации, закономерностях её создания, преобразования, накопления, передачи и использования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
ИНФОРМАТИКА — производство, переработка, хранение и распространение всех видов информации в обществе, природе и технических устройствах. Быстро развивающаяся научная область, объединяющая разделы математики, физики, техники, кибернетики. Стремительное… … Философская энциклопедия
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «информатика» на английский
nf
Мое поле-это информатика, но ответы в других отраслях также приветствуются.
My field is computer science but answers from other fields are also welcome.
Вы можете посмотреть на финансово дешевле предметом, как математика или информатика.
You might look at a financially cheaper subject, like maths or computer science.
Будет дана историческая справка о том, как зарождалась медицинская информатика.
A historical reference will be given on how the medical informatics was born.
Ведущей дисциплиной в университете является информатика (101-я строчка).
The leading discipline in the university is informatics (101st line).
Историческая информатика: проблемы преподавания и исследования.
Я в обществознание стороне информатика и сужение темы диссертации.
I’m in the social science side of information science and narrowing down dissertation topics.
В моей сфере (информатика), большинство документов публикуются в конференциях.
In my field (Computer Science), most papers are published in conferences.
В наше время информатика присутствует везде в человеческой жизни.
Nowadays the Computer Science is present everywhere in a human life.
Математика и информатика — самые творческие формы искусства.
Mathematics and computer science are the most imaginative art forms ever.
Помимо стандартной базовой программы обучения, углублено изучаются иностранные языки и информатика.
In addition to the standard basic training programs, deepened study foreign languages and informatics.
Мне нужно написать заявление о цели для программы информатика выпускник.
I have to write a statement of purpose for a computer science graduate program.
В почти всех случаях для информатика, вы будете обязаны продемонстрировать овладение предметом.
In almost all cases for computer science, you will be required to demonstrate mastery of the subject.
Профессия подходит тем, кого интересует рисование и информатика.
The profession is suitable for those who are interested in drawing and computer science.
А информатика была для меня полётом фантазии, свободой действий.
For me though, a computer science was like a fantasy flight, freedom in action.
Я сделал некоторые исследования о теме в информатика.
The информатика программа о решении проблем и возможность изучить новые идеи и применять их.
The Computer Science program is about problem solving and the ability to learn new ideas and apply them.
Медицинская информатика применяется для медицинского оборудования диагностик.
Medical informatics applies for the medical hardware of diagnostics.
Космические полеты, информатика, микроэлектроника, биотехнологии — основа промышленности этого штата.
Space flights, computer science, microelectronics, biotechnology are the basis of the development of the state.
Однако основными предметами являются математика, литература и информатика.
However, the main subjects are mathematics, literature and informatics.
Базовые направления технологической основы таких работ — микроэлектроника, информатика и робототехника.
The basic directions of the technological basis for such work are microelectronics, computer science and robotics.
Результатов: 1590. Точных совпадений: 1590. Затраченное время: 74 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
информатика — перевод на английский
— Это твоя тетрадь по информатике?
-Is that your Computer Science notebook?
— Информатику.
— Computer Science.
А Стив хорошо разбирается в информатике?
Is Steve good at Computer Science?
И можешь передать своему братцу что я лучше завалю информатику, чем приму от него помощь.
And you can tell your shitface brother that I’d rather fail Computer Science… than get any more help from him!
Я делаю информатику с Марком только для своих предков.
I’m just doing this Computer Science shit with Mark for my parents.
Показать ещё примеры для «computer science»…
Шестой урок, после моего урока информатики, мы встряхнем химию.
After my computer class we’ll rock on chemistry.
Информатика Мэд Мода, чуть не форматнула мой жёсткий диск.
Mad Mod’s wacked-out computer lab nearly crashed my hard drive.
— И чем же занимаются со степенью по информатике, колледжа КалТэк?
And what would you do with a computer degree from Caltech?
В легенде, что профессор информатики Гриндейла занялся любовью с компьютером, а потом погиб от первого компьютерного вируса? Да уж, конечно.
The legend that a Greendale computer professor made love to a computer and died of the first computer virus?
Правда в том, что в Гриндейле был профессор информатики.
Sure. The truth is, Greendale had a computer professor.
Показать ещё примеры для «computer»…