- interface |ˈɪntərfeɪs| — интерфейс
интерфейс — interface arrangement
интерфейс шины — bus interface
интерфейс шлема — helmet interface
шинный интерфейс — bussed interface
интерфейс станка — machine-tool interface
интерфейс класса — interface of class
интерфейс модуля — module interface
сетевой интерфейс — network interface
интерфейс импорта — import interface
связной интерфейс — communication interface
интерфейс функции — function interface
речевой интерфейс — speech interface
интерфейс сервера — server interface
интерфейс проводок — posting interface
интерфейс экспорта — export interface
интерфейс адаптера — adapter interface
интерфейс принтера — printer interface
цифровой интерфейс — digital interface unit
входящий интерфейс — incoming interface
линейный интерфейс — line interface
интерфейс по данным — data interface
интерфейс сеть-узел — network-node interface
командный интерфейс — commands interface
потоковый интерфейс — streaming interface
студийный интерфейс — studio interface
кольцевой интерфейс — ring interface
системный интерфейс — system interface
текстовый интерфейс — character interface
групповой интерфейс — group interface
исходящий интерфейс — outgoing interface
ещё 27 примеров свернуть
Смотрите также
интерфейс процессоров — processor interlace
периферийный интерфейс — peripheral intercom
неконтактный интерфейс — contactless intercom
интерфейс с ядром защиты — security kernel intercom
внутриплатный интерфейс — interboard interlace
интерфейс перекачки топлива — propellant transfer connection
интерфейс прикладных программ — application program intercom
интерфейс с доступом по паролю — password-controlled intercom
встроенный интерфейс накопителей — integrated drive electronics
интерфейс конечного пользователя — end-user intercom
интеллектуальный дисплейный интерфейс — intelligence display interconnection
компьютерный шлюз; коллектор; интерфейс — computer gateway
программируемый параллельный интерфейс — programmable parallel input/output
открытый интерфейс доступа к базам данных — open database connectivity
интерфейс вызова удаленных методов; удалённый вызов метода — remote method invocation
естественно- языковой интерфейс; естественно-языковый интерфейс — natural language front-end
встроенный интерфейс дисковых устройств; встроенный интерфейс дисковода — integrated device electronics
почтовый шлюз электронной почты; почтовый сетевой интерфейс; почтовый шлюз — mail gateway
усовершенствованный интерфейс жёстких дисков с интегрированной электроникой — enhanced integrated drive electronics
ещё 9 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- interfacing — установление связи с компьютером, с, смежный, взаимосвязанный
усложнённый интерфейс — complicated interfacing
биомагнитный интерфейс — biomagnetic interfacing
Иногда в браузере нужно сменить язык интерфейса, но не каждый пользователь знает, как это сделать. В интернете представлено несколько способов, но я расскажу один самый простой. Так как же поменять язык интерфейса в яндекс браузере на компьютере и телефоне? Читайте мою инструкцию ниже и узнаете.
На компьютере
Существует действенный способ по смене языка в браузере, именно его мы и будем использовать. Чтобы лучше понять его суть, рассмотрим на конкретном примере замещения одного языка на другой.
С английского на русский
Для смены языка нужно выполнить ряд простых действий:
- В открывшемся браузере находим три полосочки, которые расположены вверху справа, и жмем на них.
- Теперь нам понадобится раздел «Settings». Значок в виде шестеренки. Жмем на него ЛКМ.
- В открывшейся странице листаем вниз до конца. Нам нужен пункт «Language and region settings». Запускаем его.
- Ищем по центру страницы раздел «Interface language», где в данный момент установлен язык «English».
- Щелкаем на слово «English» и выбираем язык «Russian».
- Выбираем его щелчком левой кнопки мыши. Браузер напишет вам внизу страницы такую фразу «You need to restart the browser to apply some of the settings», нужно будет нажать оранжевую кнопку «Restart».
- Готово. После этого яндекс браузер изменит язык интерфейса на русский.
Английский и русский языки добавлены в браузер по умолчанию, поэтому их так просто переключить. А если вам понадобится другой язык, то будет немного другая схема.
С русского на английский
Схема такая же, как и в первом варианте, просто другой язык:
- Изначально запустим наш яндекс браузер и в верхнем правом углу нажмем на значок в виде трех горизонтальных полосок.
- Нам нужен пункт «Настройки». Исполнен он в виде шестеренки.
- Открываем его щелчком левой кнопкой мыши. В открывшемся окне спускаемся в самый низ страницы. Находим пункт «Настройки языка и региона» и открываем его.
- В разделе «Язык интерфейса» по умолчанию стоит «Русский». Жмем на этот пункт и выбираем необходимый нам «Английский».
- После этого внизу появляется строчка «Для применения некоторых настроек необходимо перезапустить браузер». Кликаем левой кнопкой мыши на желтую кнопку «перезапустить».
- Готово! После этого язык интерфейса в яндекс браузере станет английским.
Благодаря этому способу можно заменять один язык на другой достаточно быстро и просто, что нам было и нужно.
С украинского на русский
В такой ситуации уже ранее известные нам пункты будут называться иначе. Начнем:
- Нам нужна иконка с тремя линями, которая расположена в верхнем правом углу. Жмем на неё и выбираем пункт «Налаштування».
- Открывается окно, которое необходимо промотать в самый низ. Сделать это можно с помощью колесика мышки или ползунка справа. Выбираем раздел «Налаштування мови та регioну».
- Находим строчку «Мова iнтерфейсу» и меняем язык «украiнська» на «росiйська».
- Как включили язык «росiйська» браузер на предложит его перезапустить. Сделать это можно внизу рядом со строчкой «Для застосування деяких налаштувань необхiдно перезапустити браузер». Жмем на желтую кнопочку.
- Все выполнено. После этих действий язык сменится на русский.
Вот так меняется язык интерфейса в яндекс браузере на компьютере, просто и быстро. Нужно лишь следовать моей инструкции, и тогда точно все получится.
На телефоне
С компьютерной версией браузера разобрались, а как поменять язык яндекс браузера на телефоне? Все примерно так же, как и на ПК.
С английского на русский
По очереди выполняем следующие действия:
- Открываем браузер и в верхнем правом углу находим три горизонтальные линии.
- Нажав на них выдвинется окно с различными пунктами, нам нужно пролистать в самый низ и выбрать раздел «Settings», или, как написано у меня «Настройка».
- Откроется новое окно, в котором нам понадобится строчка «Language». Жмем на неё.
- У нас будет стоять галочка напротив слова «English», нам нужно переставить её на «Русский».
- После этого жмем «Save». Все, язык интерфейса яндекс браузера изменен.
Суть способа осталась такая же, как и при работе с компьютером.
С русского на английский
Делаем все так же, как и раньше:
- В яндекс браузере открываем пункт с 3 линиями и листаем в конец страницы. Жмем на пункт «Настройка».
- В появившемся окне нам нужно запустить раздел «Язык».
- Там уже меняем русский язык на «English». Как на нем появится желтая галочка, жмем «Сохранить».
- Все, после этого язык нашего браузера будет английским.
Таким образом, можно выбирать любой необходимый нам язык браузера.
С украинского на русский
Идем по тем же шагам:
- Открываем яндекс браузер. В случае если аккаунт авторизован, нажимаем на круглую иконку в правом верхнем углу.
- Открывается список с разнообразными функциями, нам нужна графа «Налаштування». Находится она в самом низу.
- Открываем его. Далее выбираем строчку «Мова» и клацаем на неё.
- Теперь нам нужно переставить галочку на «Русский» язык. Сделать это можно просто клацнув по данной графе. После этого нажимаем на «Зберегти».
- Готово! Как вы выполнили эти действия, язык интерфейса в яндекс браузере станет русским.
Благодаря моей инструкции, вы сможете с легкостью переключаться между языками. Таким образом, можно менять не только английский на русский и так далее, а так же любой другой язык из всевозможно существующих. Попробуйте сами, и вы действительно убедитесь, что все гениально просто.
Оцените инструкцию:
Загрузка…
НАСТРОЙКА — НАСТРОЙКА, настройки, мн. нет, жен. Действие по гл. настроить во 2 и 3 знач. настраивать. Настройка роялей. Настройка приемника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
настройка — наладка, установка, набор, юстировка, упорядочение, регулирование; отрегулирование, отладка, конфиги, настраивание, юстирование, тюнинг, отрегулировка, регулировка. Ant. разборка Словарь русских синонимов. настройка см. регулирование … Словарь синонимов
настройка — 1. НАСТРОЙКА, и; мн. род. строек, дат. стройкам; ж. 1. к Настроить настраивать (1.Н.; 2 зн.). 2. Устар. = Надстройка (2 зн.). Дом с пристройками и настройками. 2. НАСТРОЙКА, и; мн. род. строек, дат. стройкам; ж. к Настроить настраивать (2.Н.; 1 2 … Энциклопедический словарь
НАСТРОЙКА — 1) регулирование параметров машины, прибора, устройства в связи с изменением режима их работы в период эксплуатации.2) Регулирование звучания музыкального инструмента.3) Установление нужной длины волны в радиоприемнике … Большой Энциклопедический словарь
настройка — НАСТРОИТЬ 2, ою, оишь; оенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настройка — [IEV number 151 15 33] EN tuning process of adjusting one of the resonance frequencies of a device by varying the value of one or more of its parameters [IEV number 151 15 33] FR accord, m action d’ajuster l’une des fréquences de… … Справочник технического переводчика
НАСТРОЙКА — (1) регулирование узлов, частей и параметров машины, станка, устройства, прибора и др. для обеспечения режима их работы в период эксплуатации; (2) совокупность действий, обеспечивающая требуемый режим работы настраиваемого объекта (напр. подбор… … Большая политехническая энциклопедия
НАСТРОЙКА — 6.7.8. НАСТРОЙКА Процесс, в результате которого устанавливается значение параметров или характеристик устройства или системы, предусмотренное нормативно техническим документом То же Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
настройка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? настройки, чему? настройке, (вижу) что? настройку, чем? настройкой, о чём? о настройке; мн. что? настройки, (нет) чего? настроек, чему? настройкам, (вижу) что? настройки, чем? настройками, о… … Толковый словарь Дмитриева
Настройка — [setting] изменения в заданных техническими условиями пределах параметров агрегата (устройства, машины, прибора), обычно в процессе эксплуатации при переходе на новый режим работы (в отличие от наладки, целью которой является обеспечения… … Энциклопедический словарь по металлургии
настройка — derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjusting; adjustment; alignment; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accord, m; ajustage, m; ajustement, m; mise au … Automatikos terminų žodynas
Русско-английский перевод НАСТРОЙКА
1. (музыкального инструмента) tuning; 2. (радиоприемника) tuning (in); 3.
камеры кино camera alignment; 4. (станка) tooling;
щик м. 1. (роялей) piano-tuner; 2. (станков) adjuster
Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012
Еще значения слова и перевод НАСТРОЙКА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «НАСТРОЙКА» in dictionaries.
- НАСТРОЙКА — f. tuning, adjustment; identification (of coefficients)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences - НАСТРОЙКА — Tuning
Русско-Американский Английский словарь - НАСТРОЙКА — tuning
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - НАСТРОЙКА — 1. (музыкального инструмента) tuning; 2. (радиоприемника) tuning (in); 3.
камеры кино camera alignment; 4. (станка) tooling;
щик м. 1. …
Русско-Английский словарь общей тематики
Новый Русско-Английский биологический словарь
Russian Learner’s Dictionary
Русско-Английский словарь
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
Russian-English Edic
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
Russian-English WinCept Glass dictionary
Большой Русско-Английский словарь
Русско-Английский словарь Сократ
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский политехнический словарь
Большой Англо-Русский политехнический словарь — РУССО
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
В современной экономике преобладают глобализация и мультикультурализм, поэтому многие люди используют в работе несколько языков. Из этой статьи вы узнаете, как изменить язык в Microsoft Word, PowerPoint и других приложениях Office.
В Microsoft Office есть три основные области, язык которых можно изменить.
Язык редактирования, на котором вводится и редактируется содержимое. Главным образом он определяет язык клавиатуры.
Средства проверки правописания, которые выполняют проверку орфографии и грамматики. Как правило, для проверки правописания используется тот же язык, что и для редактирования.
Пользовательский интерфейс, который включает все кнопки, меню и элементы управления Office. Язык этой области часто называется языком интерфейса.
Языки пользовательского интерфейса и редактирования могут быть одинаковыми или отличаться в зависимости от настроек. Возможны ситуации, когда, например, названия кнопок и элементов управления должны отображаться на французском языке, в то время как документы нужно вводить на немецком.
Примечание: Если вы хотите полностью и надолго изменить язык Office, лучше всего сначала выбрать желаемый язык в качестве языка по умолчанию в Windows. Дополнительные сведения см. в этой статье для Windows 10 или этой статье для Windows 7 или 8.
В Office языковые параметры находятся в диалоговом окне Настройка языковых параметров Office. Языки интерфейса и справки можно устанавливать независимо друг от друга. Например, вы можете настроить везде тот же язык, что и в операционной системе, или использовать разные языки для операционной системы, редактирования, интерфейса и справки.
Редактирование и правописание
В любом приложении Office выберите Файл > Параметры > Язык.
Если нужный вам язык уже есть в списке языков редактирования, нажмите кнопку По умолчанию. В противном случае выберите его в списке Добавить дополнительные языки редактирования и нажмите кнопку Добавить. Новый язык появится в списке языков редактирования.
Если для параметра Раскладка клавиатуры отображается состояние Включено, все готово к редактированию. Если в столбце Раскладка клавиатуры отображается состояние Не включено, воспользуйтесь инструкциями ниже, чтобы включить раскладку.
Щелкните ссылку Не включено.
В диалоговом окне Добавление языков нажмите кнопку Добавить язык, выберите нужный язык в списке и нажмите кнопку Добавить.
Закройте диалоговое окно Добавление языков. В столбце Раскладка клавиатуры в разделе Выбор языков редактирования для языка должно быть значение Включена.
Если в столбце Правописание для вашего языка отображается состояние Установлено, вы можете продолжить работу. В противном случае щелкните ссылку Не установлено, чтобы перейти на страницу, где можно скачать Language Accessory Pack для этого языка. Следуя инструкциям на этой странице, скачайте и установите пакет, а затем вернитесь в диалоговое окно «Настройка языковых параметров Office», чтобы убедиться, что все в порядке.
Примечание: Если вы используете Office из Microsoft Store, то, щелкнув ссылку Не установлено, перейдете в раздел языковых параметров Windows, где сможете выбрать желаемый язык, и при необходимости он скачается автоматически.
Языки интерфейса и справки
В любом приложении Office выберите Файл > Параметры > Язык.
Если вы уже установили язык Microsoft Windows в качестве языка интерфейса для Office, вы можете оставить вариант Использовать язык Microsoft Windows. В противном случае выберите язык и нажмите кнопку По умолчанию, чтобы переместить его в начало списка. Первый язык в списке используется для меню и кнопок в приложениях Office.
Примечание: если вы используете Office из Microsoft Store и хотите изменить язык интерфейса по умолчанию, в Windows 10 откройте раздел параметров Регион и язык. Щелкните язык, который вы хотите установить по умолчанию, и нажмите кнопку Использовать как основной язык.
Чтобы выбрать язык справки, повторите эти действия.
Если нужный язык не поддерживается
Скачайте Language Accessory Pack для языка, который вы хотите использовать, на странице Language Accessory Pack для Office. Language Accessory Pack содержит элементы интерфейса и средства проверки правописания для большинства языков, но вы также можете выбрать разные языки для интерфейса и редактирования.
Microsoft Office для Mac уже содержит все доступные языки, поэтому вам не придется ничего скачивать. Чтобы настроить использование этих языков в Office, выполните представленные ниже действия.
Пользовательский интерфейс. Язык интерфейса Office для Mac выбирается в соответствии с языком операционной системы.
Его можно настроить в системе OS X, выбрав в меню Apple элементы Системные настройки > Язык и регион и указав требуемый язык в качестве основного (для этого его необходимо перетащить в начало списка Предпочитаемые языки).
Если нужный язык не отображается, просто нажмите кнопку + и добавьте его.
Скорее всего, вам придется перезапустить ваше приложение Office, чтобы изменения вступили в силу.
Редактирование. Чтобы изменить язык редактирования текущего файла в Office для Mac, в меню Сервис выберите пункт Язык, выберите нужный язык и нажмите кнопку ОК.
Чтобы использовать его для всех новых документов, нажмите кнопку По умолчанию.
Пользовательский интерфейс и редактирование. Язык интерфейса Office для Andro >Настройки > Язык и ввод.
Проверка правописания. В Android можно изменить язык проверки правописания в Word.
На телефоне с Andro >Рецензирование и выберите пункт Проверка правописания и язык.
В Word на планшете с Andro >Рецензирование и выберите язык редактирования.
Пользовательский интерфейс и редактирование. Язык интерфейса Office для iOS выбирается в соответствии с языком устройства. Инструкции см. в статье Смена языка на iPhone, iPad или iPod touch.
Проверка правописания. В iOS можно изменить язык проверки правописания в Word.
В Word на iPhone коснитесь значка «Показать команды» 
, выберите элементы Главная > Рецензирование > Средства проверки правописания и пункт Язык проверки правописания.
В документе на вкладке Рецензирование коснитесь значка «Проверка орфографии» 
и выберите пункт Язык проверки правописания.
Пользовательский интерфейс и редактирование. Язык интерфейса Office для Windows Mobile выбирается в соответствии с языком Windows.
Проверка правописания. В Windows Mobile можно изменить язык проверки правописания в Word.
В документе на вкладке Рецензирование выберите язык проверки правописания на ленте.
Пользовательский интерфейс. Чтобы настроить язык интерфейса Office Online, лучше всего выбрать его для сайта, на котором размещены документы, например OneDrive, SharePoint, Dropbox и При открытии документа с одного из этих сайтов Office Online будет использовать язык интерфейса, выбранный для этой службы.
Совет: Если вы используете личную учетную запись Майкрософт, вы можете выбрать предпочитаемый язык интерфейса в параметрах профиля на сайте https://account.microsoft.com/profile.
Изменение языка в SharePoint. Если вы используете SharePoint и хотите, чтобы язык интерфейса отличался от системного, необходимо выбрать язык SharePoint.
Чтобы изменить язык средств проверки правописания в приложении, выберите вкладку Рецензирование > Правописание > Задать язык проверки правописания. В OneNoteOnline этот параметр находится на вкладке «Главная».
«Выбрать язык проверки правописания»» />
Что необходимо знать
Это изменение будет применено только с текущего места в документе.
Чтобы применить это изменение ко всему тексту документа, нажмите клавиши CTRL+A для выделения всего текста и задайте язык проверки правописания с помощью указанных выше действий.
Это изменение затрагивает только текущий документ. Для последующих документов потребуется повторить эти действия.
Произношение Интерфейс
Ваш броузер не поддерживает аудио
Интерфейс – 30 результатов перевода
Какой именно?
Микар 7, в пределах интенелинного интерфейса миротворцев.
— Я был там.
Which one?
Mekkar 7. Assigned to Peacekeeper Intellilan Interface.
— I was on Mekkar 7.
Дандер-Миффлин-Бесконечность призвана полностью модернизировать нашу бизнес-модель.
Центральным звеном кампании является запуск нового b2b-интерфейса сайта, что вскоре позволит нам конкурировать
Секундочку.
Dunder-Mifflin Infinity represents a floor to ceiling streamlining of our business model.
The center piece of the campaign is a new business to business website interface that will allow us to compete directly with big box chains.
Wait a second.
Угу.
продвинутый таймер, но так как технология Асгардов соберет вокруг нас полчища репликаторов, у Тора есть копия интерфейса
Она будет работать так же хорошо как и исходная, но не привлечет репликаторов.
Uh-huh?
It’s really not much more than an advanced timer, but since Asgard technology would cause the replicators to swarm all over us, Thor had a copy of the interface built from Earth-based materials.
It’ll work just as well as the original, but it shouldn’t attract the replicators.
Что ты там выяснила?
Асгарды предполагают, что репликаторы, возможно, отключили устройство замедления времени, разрушив интерфейс
Угу.
What have you got there?
The Asgard surmised that the replicators probably disabled the time-dilation device by destroying the control-interface mechanism.
Uh-huh?
Смотрите под ноги.
Сэр, первоначальный интерфейс все еще нетронут.
— Кто вы?
Watch your step.
I might be able to… (footsteps)
— Who are you?
— Я видел ее раньше.
Она на интерфейс клиента симпозиума.
Послушай, мой бизнес-аккаунт был заморожен и Ј40,000, которая была оплачена в нее исчезла!
— I saw her earlier.
She’s at a customer interface symposium.
Listen, my business account has been frozen and £40,000 that was paid into it has disappeared!
Часов?
Сэр интерфейс был целиком переделан.
Я даже не знаю с чего начать.
Hours?
Sir, the interface was completely rebuilt.
I’m not even sure where to start.
Ксерокс.
Они в тайне разрабатывали все эти удивительные вещи как мышка и графический интерфейс вместо кучи цифр
Но когда те Калифорнийские инженеры должны были поехать в Нью-Йорк и представить все эти изящные штуки Ксероксовским шишкам их директорат даже не понял, что им показывают.
Xerox.
They were secretly developing all this amazing stuff like the mouse and the graphics on the screen instead of just a bunch of numbers.
But when those California engineers had to go to New York and present all this neat stuff to the Xerox brass those executives didn’t begin to understand what they were looking at.
Это как искусство, наука, религия скрученные в одно.
Мы имеем мульти-инструментальный интерфейс.
Он может быть переделан под Мак.
It’s like art, science, religion, all rolled into one.
We have multi-tool interface.
It can be redesigned for the Mac.
Мне нужно, чтобы вы ответили на несколько вопросов по поводу тех вещей, что вы изобрели.
Графический интерфейс?
Больно не будет.
I need you to answer some other questions about the stuff you’ve invented.
The graphic interface?
It’s not going to hurt.
Клик, и вы где-то ещё.
Графический интерфейс в то время был подобен чуду, и заполучили е…
Стив заполучил его, от Ксерокс, которые просто отбросили его нам, что бы мы подурачились.
Click, you’re somewhere else.
This graphic interface stuff was like a miracle back then, and we got it.
Steve got it, from Xerox, who just turned it all over for us to fool with.
Это совершенно точно не Лиза.
Это графический пользовательский интерфейс.
Я не понимаю.
— This is definitely not the Lisa.
That’s a graphic user interface.
I don’t understand.
Почти готово.
Осталось защелкнуть пластинку интерфейса, и…
Нажали вызов.
Almost done.
I just gotta plug the interface strike plate in and…
Thas a pickup call.
Компьютер, общие данные по состоянию на борту.
Голосовой интерфейс отключен.
Вообще никакого интерфейса на данный момент.
Computer, status report.
No voice interface.
No interface, period.
Голосовой интерфейс отключен.
Вообще никакого интерфейса на данный момент.
Эй, у меня кое-что есть!
No voice interface.
No interface, period.
Hey, got something.
Похоже на информационный чип.
С голографическим интерфейсом.
Кто бы Вы ни были, очевидно, Вы раскрыли секрет Джулианы.
It appears to be an information module.
With a holographic interface.
Whoever you are you must have found out about Juliana.
Медицинские программы в лаборатории могут быть настроены на воспроизведение человеческих реакций.
Я заметила, что устройство оснащено визуальным интерфейсом.
Мы можем подключить его через оптические сенсоры.
The medical programs in the lab can be set up to emulate human responses.
I noticed it uses a visual interface.
We could connect it through an optical sensor.
Не будет никаких «голосов за внедрение компьютерных сетей в промышленных масштабах!»
ничего «максимизировать, приоритизировать или финализировать», и уж совершенно точно не будет никакого «интерфейса
Также вы ничего не услышите о «Новой Эпохе»! Никакого жаргона из групп поддержки! А если конкретно, то в мои планы не входит…!
There will be no hands on state of the art networking.
We will not maximize, prioritize or finalize, and we definitely will not interface.
There will also be no new age lingo spoken here tonight, no support group jargon from the human potential movement.
Он признался, что работает на «Истинный путь».
Они снабдили его изолинейным интерфейсом для доступа к системам станции.
С его помощью он пытался вызвать разгерметизацию каюты Шакаара, саботировав контроль окружающей среды.
He has admitted to being a True Way operative.
They provided him with an isolinear interface to access station systems.
He was attempting to use it to depressurize Shakaar’s quarters by sabotaging the environmental controls.
Доктор МакКой, не могли бы вы подняться на мостик?
Я перенаправила интерфейс сенсоров.
Получилось.
Dr. McCoy, would you mind coming up to the Bridge?
I rerouted the sensor interface.
It worked.
Если бы я покупал каждый раз новое оборудование, было бы сложно…
Где основной интерфейс ядра памяти?
Он прямо за спатулой.
If I had to buy new equipment every time there was a glitch…
Where’s the core memory interface?
Oh… it’s… right behind the spatula.
И Гитлер тоже. (Они вместе сажали деревья). И Джефф Брукли, из семьи Брукли.
У яблок пользовательский интерфейс.
Всегда делайте сначала так по-собачьи. А когда подберетесь к косточкам, сделайте «Уээ», они вылетят. Потому что если проглотишь, на голове вырастет яблоня.
And there’s Hitler as well, they used to hang out together, and Jeff Bruckley, of the Bruckley family.»
It’s all about threes… apples are great, apples are user-friendly, just big, hearty — you grab ’em, you go… and then you start to eat them, and…
Always do the dog impression first, and when you get close to the pips in the middle, you go, «Ew!»… and you throw it away, in case you swallowed a pip and a tree comes out of your head.
При всём увежении, сер, я уверен- это будет величайший момент.
Включение входного интерфейса через 45 секунд.
По моей отметке, ваша скорость… будет 35,245 футов в секунду.
With all due respect, sir, I believe this is going to be our finest hour. Okay.
Expect entry interface in 45 seconds.
And on my mark, your velocity… will be 35,245 feet per second.
Извините, предоставленных вами отпечатков пальцев в базе данных нет.
Никаких ИД, нет данных об отпечатках пальцев, нет интерфейс-аккаунта.
Как будто вы двое и не существуете вовсе.
Sorry, but the fingerprints you have provided are not on record.
No lD, no fingerprint record, no interface account.
— lt’s like you two don’t exist.
Я должна немедленно с вами переговорить.
Это вы перекрыли нам доступ к интерфейсу?
Боюсь, это обычная политика департамента для подобного рода ситуаций, но она дает нам шанс поговорить наедине.
— lt’s urgent that I speak with you.
— Did you shut off our interface access?
I’m afraid that’s department policy in these types of situations, but it gives us a chance to talk one-on-one.
Пропускная способность держится на отметке 148.7.
Вы инициализировали программу интерфейса?
Да, и я зарядил предогневую камеру и перекалибровал блок эмиттеров.
The through-put reading is steady at 148.7.
Have you initialized the interface program?
Yes, and then I charged the prefire chamber and recalibrated the emitter stage.
Мы проверим их в бою.
Компьютер, активировать тактильный интерфейс.
Статус вооружений?
We will test them in battle.
Computer, activate tactile interface.
Weapons status?
По крайней мере, мы знаем один побочный эффект — головные боли.
Что ж, интерфейсы были разработаны для ворта и джем’хадар, а не для людей.
Капитан, могу я сделать предложение?
At least we know one — headaches.
The headsets weren’t designed to be worn by humans.
— May I make a suggestion?
Пока мы говорим, мои дроны вычислили ваш сигнал.
Компьютер, отключить интерфейс.
Включить броню.
While we’ve been talking, my drones have triangulated your signal.
Computer, deactivate the interface.
Deploy armor.
— Она раньше сильно занималась графикой.
Теперь делает пользовательские интерфейсы для модулей Синэпса
Умная девочка
— She has a heavy graphics background
She’s programming scalable user interfaces for the SYNAPSE modules
She’s a smart girl
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов Интерфейс?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Интерфейс для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
Ответ:
Правильное написание слова — интерфейс
Ударение и произношение — интерф`ейс
Выберите, на какой слог падает ударение в слове — БАЛОВАТЬ?
или
Слово состоит из букв:
И,
Н,
Т,
Е,
Р,
Ф,
Е,
Й,
С,
Похожие слова:
интерсеть
интертип
интерфаза
Интерфакс
Интерфакс-Украина
интерференционно
интерференционный
интерференция
интерферометр
интерферометрия
Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.
Основные варианты перевода слова «интерфейс» на английский
- interface |ˈɪntərfeɪs| — интерфейс
интерфейс — interface arrangement
интерфейс шины — bus interface
интерфейс шлема — helmet interface
шинный интерфейс — bussed interface
интерфейс станка — machine-tool interface
интерфейс класса — interface of class
интерфейс модуля — module interface
сетевой интерфейс — network interface
интерфейс импорта — import interface
связной интерфейс — communication interface
интерфейс функции — function interface
речевой интерфейс — speech interface
интерфейс сервера — server interface
интерфейс проводок — posting interface
интерфейс экспорта — export interface
интерфейс адаптера — adapter interface
интерфейс принтера — printer interface
цифровой интерфейс — digital interface unit
входящий интерфейс — incoming interface
линейный интерфейс — line interface
интерфейс по данным — data interface
интерфейс сеть-узел — network-node interface
командный интерфейс — commands interface
потоковый интерфейс — streaming interface
студийный интерфейс — studio interface
кольцевой интерфейс — ring interface
системный интерфейс — system interface
текстовый интерфейс — character interface
групповой интерфейс — group interface
исходящий интерфейс — outgoing interface
ещё 27 примеров свернуть
Смотрите также
интерфейс процессоров — processor interlace
неконтактный интерфейс — contactless intercom
периферийный интерфейс — peripheral intercom
внутриплатный интерфейс — interboard interlace
интерфейс с ядром защиты — security kernel intercom
интерфейс перекачки топлива — propellant transfer connection
интерфейс прикладных программ — application program intercom
интерфейс с доступом по паролю — password-controlled intercom
встроенный интерфейс накопителей — integrated drive electronics
интерфейс конечного пользователя — end-user intercom
интеллектуальный дисплейный интерфейс — intelligence display interconnection
компьютерный шлюз; коллектор; интерфейс — computer gateway
программируемый параллельный интерфейс — programmable parallel input/output
открытый интерфейс доступа к базам данных — open database connectivity
интерфейс вызова удаленных методов; удалённый вызов метода — remote method invocation
естественно- языковой интерфейс; естественно-языковый интерфейс — natural language front-end
встроенный интерфейс дисковых устройств; встроенный интерфейс дисковода — integrated device electronics
почтовый шлюз электронной почты; почтовый сетевой интерфейс; почтовый шлюз — mail gateway
усовершенствованный интерфейс жёстких дисков с интегрированной электроникой — enhanced integrated drive electronics
ещё 9 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- interfacing — установление связи с компьютером, с, смежный, взаимосвязанный
усложнённый интерфейс — complicated interfacing
биомагнитный интерфейс — biomagnetic interfacing
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «интерфейс» на английский
nm
Предложения
База моделей обновляется через административный интерфейс сотрудниками модельного агентства.
The data base of the models is renewed through administrative interface by the modelling agency employees.
Нам нужно расширить группу программирования, улучшить интерфейс и приобрести…
We need to add more bodies to the coding team, — enhance our interface, and purchase…
Сегодня мы представляем улучшенный интерфейс страницы Аккаунт Google.
Today, we’re announcing an improved Google Account experience.
Есть возможность конфигурировать интерфейс, включая опцию настройки прозрачности окна.
It is possible to configure the interface, including the option to adjust the transparency of the window.
Определяет высокоуровневый интерфейс, упрощающий использование подсистемы.
Defines a high -level interface that makes the subsystem easier to use.
Сетевой интерфейс может считаться специализированной формой интерфейса ввода-вывода.
A network interface may be regarded as a specialized form of an input output interface.
Однако большей части интерфейс все-таки понравился.
For the most part though, I liked the interface just fine.
Многим нравится его дизайн и интерфейс.
Most of all I like the design and interface of it.
В результате был разработан простой интерфейс.
As a result, I was able to complete a simple interface.
Во-вторых, компания видоизменила интерфейс ОС.
In the second place, the company has transformed the OS interface.
Графический интерфейс Coq предоставляется пакетом coqide.
A graphical interface for Coq is provided in the coqide package.
Специалисты компании придумали концепцию и проектировали современный интерфейс соцсети Mazda.
Our experts came up with a concept and designed a modern interface of a social network for Mazda.
Чтобы включить функцию на компьютере придется использовать новый интерфейс Gmail.
To enable the option on your computer, you’ll need to be using the new Gmail interface.
Редакция позволяет доработать самостоятельно интерфейс и бизнес-логику вашего портала.
Editor allows you to independently change portal interface and business logic.
Обеспечивает унифицированный интерфейс для интерфейсов в подсистеме.
Provides a unified interface over a set of interfaces in the subsystem.
Одна из причин популярности игры — тщательно продуманный интерфейс.
One of the highlights of the game is the well designed interface.
Имеет привычный интерфейс для каждой платформы.
Follow a standard binary interface for each platform.
Концепция поможет создать хорошо организованный интерфейс и создать иллюзию пространства.
The idea will help in making an efficient interface and create a hallucination of room.
Текстовый интерфейс для передачи команд компьютеру или иному устройству.
A text interface for issuing commands to a computer or other device.
Игра имеет высококачественную графику и интуитивно понятный интерфейс.
The game has a very high-quality design and intuitively intelligible interface.
Предложения, которые содержат интерфейс
Результатов: 19287. Точных совпадений: 19287. Затраченное время: 120 мс
интерфейс
-
1
интерфейс ПК
Русско-английский словарь по машиностроению > интерфейс ПК
-
2
интерфейс
Sokrat personal > интерфейс
-
3
интерфейс
интерфейс
м. комп.
[interfeis]
(набор аппаратных средств и программного обеспечения, который позволяет осуществить взаимодействие устройств и программ вычислительной системы) interface
Русско-английский словарь с пояснениями > интерфейс
-
4
интерфейс
- interface
интерфейс
Совокупность средств и правил, обеспечивающих взаимодействие устройств вычислительной машины или системы обработки информации и (или) программ.
[ ГОСТ 15971-90]
[ ГОСТ Р 50304-92]интерфейс
Граница между двумя взаимодействующими системами (устройствами), определяемая общими функциональными и конструктивными характеристиками, требованиями к протоколам обмена и т.д.
[Руководящий документ «Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года»]интерфейс
Граница между двумя системами, место стыковки, средства сопряжения. Так же называют окно программы, используемое для взаимодействия с пользователем.
Определенная стандартами граница между взаимодействующими в информационном пространстве объектами
[http://www.rol.ru/files/dict/internet/#I].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
интерфейс
Правила и стандартизованные форматы сообщений, определяющие взаимодействие друг с другом соседних уровней в одном узле.
[ Источник]Тематики
- информационные технологии в целом
- сети вычислительные
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
- системы обработки информации
- электросвязь, основные понятия
EN
- interface
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс
-
5
интерфейс
Russian-english psychology dictionary > интерфейс
-
6
интерфейс
Русско-английский словарь по информационным технологиям > интерфейс
-
7
интерфейс
Русско-английский большой базовый словарь > интерфейс
-
8
интерфейс ПС
- Inter-IC-bus
- IIC-bus
- I2C
интерфейс ПС
Является интерфейсом первого уровня и служит для соединения совместимого периферийного оборудования внутри вычислительного комплекса или промышленного аппарата, в том числе бытового назначения с управлением от микро- ЭВМ или ПЭВМ. Общая длина интерфейса 10 м, скорость передачи данных от 10 Кбайт/с до 1 Мбайт/с. Интерфейс использует: 2 линии, однобитовый синхронный способ обмена данными, децентрализованное управление на основе последовательного сравнения приоритетов, один режим передачи, формат рамки сообщения – 11 бит, блоки данных произвольной длины, первичную адресацию –7 бит, число подключенных абонентов – 30. Интерфейс широко используется фирмой DEC для подключения к системной шине типа Q-bus различных периферийных и функциональных устройств. Контроллеры ПС встроены в специальные БИС и однокристальные микроЭВМ типа i8048, 18051 с включением программных средств поддержки работы и разработки специализованных устройств широкой номенклатуры (АЦП, ЦАП, индикаторы, клавиатуры и т. д.).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- Inter-IC-bus
- IIC-bus
- I2C
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс ПС
-
9
интерфейс
Русско-английский технический словарь > интерфейс
-
10
интерфейс
Русско-английский физический словарь > интерфейс
-
11
интерфейс 2B+D
- 2B+D interface
интерфейс 2B+D
Интерфейс с двумя каналами передачи речи/данных и одним каналом управления.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- 2B+D interface
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс 2B+D
-
12
интерфейс
2) Engineering: I/F, interface arrangement, interface box, interface device, interface unit
5) Programming: application interface , interfacing
Универсальный русско-английский словарь > интерфейс
-
13
интерфейс E&M
Универсальный русско-английский словарь > интерфейс E&M
-
14
интерфейс
Русско-английский синонимический словарь > интерфейс
-
15
интерфейс ЗУ
Русско-английский словарь по информационным технологиям > интерфейс ЗУ
-
16
интерфейс S/T
- S/T interface
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс S/T
-
17
интерфейс V.24
- V.24
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс V.24
-
18
интерфейс
Русско-английский словарь математических терминов > интерфейс
-
19
интерфейс 2B+D
Универсальный русско-английский словарь > интерфейс 2B+D
-
20
интерфейс ЗУ
Универсальный русско-английский словарь > интерфейс ЗУ
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
интерфейс — интерфейс … Орфографический словарь-справочник
-
интерфейс — Совокупность средств и правил, обеспечивающих взаимодействие устройств вычислительной машины или системы обработки информации и (или) программ. [ГОСТ 15971 90] [ГОСТ Р 50304 92] интерфейс Граница между двумя взаимодействующими системами… … Справочник технического переводчика
-
Интерфейс — в широком смысле определенная стандартами граница между взаимодействующими независимыми объектами. Интерфейс задает параметры, процедуры и характеристики взаимодействия объектов. По английски: Interface Синонимы английские: I/F См. также:… … Финансовый словарь
-
ИНТЕРФЕЙС — [англ. interface < лат. inter между + англ. face лицо, лик] инф. в ЭВМ: разъемное соединение, предназначенное для обеспечения связи между какими л. устройствами и программами. Интеллектуальный и. процессор общения, база знаний, планировщик.… … Словарь иностранных слов русского языка
-
интерфейс ПС — Является интерфейсом первого уровня и служит для соединения совместимого периферийного оборудования внутри вычислительного комплекса или промышленного аппарата, в том числе бытового назначения с управлением от микро ЭВМ или ПЭВМ. Общая длина… … Справочник технического переводчика
-
ИНТЕРФЕЙС — (английское interface), совокупность технических и программных средств, обеспечивающих взаимодействие различных функциональных устройств вычислительных, управляющих или измерительных систем (например, оперативного и внешнего запоминающих… … Современная энциклопедия
-
ИНТЕРФЕЙС — ИНТЕРФЕЙС, см. компьютерный ИНТЕРФЕЙС … Научно-технический энциклопедический словарь
-
интерфейс — сущ., кол во синонимов: 8 • аудиоинтерфейс (1) • веб интерфейс (1) • видеоинтерфейс … Словарь синонимов
-
ИНТЕРФЕЙС — Человеко системный интерфейс. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 … Большая психологическая энциклопедия
-
интерфейс 2B+D — Интерфейс с двумя каналами передачи речи/данных и одним каналом управления. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN 2B+D interface … Справочник технического переводчика
-
Интерфейс — (английское interface), совокупность технических и программных средств, обеспечивающих взаимодействие различных функциональных устройств вычислительных, управляющих или измерительных систем (например, оперативного и внешнего запоминающих… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
интерфейс — перевод на английский
Интерфейс вмонтирован в этот диск.
This interface is located at its base.
В главе о переходном интерфейсе раздела о привидениях всё сказано.
The intermediate interface chapter on haunting says it all.
Я заметила, что устройство оснащено визуальным интерфейсом.
I noticed it uses a visual interface.
Голосовой интерфейс отключен.
No voice interface.
Вообще никакого интерфейса на данный момент.
No interface, period.
Показать ещё примеры для «interface»…
Нейральный интерфейс даст простейший рисунок для ядер моего гиппокампа.
The neural interface will provide a basic pattern to my hippocampal nuclei.
Камеры оборудованы нейронным интерфейсом.
The pod’s equipped with a neural interface.
Нейронный интерфейс кресла.
The neural interface chair.
Я просто хочу сказать, что, ну. нейронный интерфейс весьма сложный
I’m just saying that, uh, the neural interface is quite sophisticated.
Нейронный интерфейс — ключ ко всему.
The neural interface is the key to everything.
Пользовательский интерфейс немного необычен, но, думаю, мы сможем войти.
The user interface is a little unusual but I think we can access it.
YouTube изменил свой интерфейс с рейтинговой системы на систему лайков.
YouTube changed its user interface from a star-based rating system to a thumbs-up rating system.
Теперь давайте познакомимся с интерфейсом.
Okay. So now let’s get familiar with the user interface.
Лиса делает интерфейсы для Синэпса.
Lisa is doing the users interface for SYNAPSE. / Oh
Сейчас есть три варианта интерфейса.
So right now there are three user interfaces.
Отправить комментарий
Примеры из текстов
Подобный интерфейс значительно быстрее в использовании, существенно мощнее, проще расширяется и не раздражает пользователя необходимостью постоянно хвататься за мышь.
It is much faster to use, more powerful, easily extensible, and does not give the user RSI from having to use a mouse all the time.
Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Интерфейс средств расширенной сортировки Access достаточно сложен, и создать интерфейс с аналогичными возможностями в Visual Basic нелегко.
The Advanced Filter/Sort window is one filtering interface that I would not attempt to duplicate in Visual Basic.
Райордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхRiordan, Rebecca / Designing Relational Database Systems
Designing Relational Database Systems
Riordan, Rebecca
© 1999 by Rebecca Riordan
Основы реляционных баз данных
Райордан, Ребекка
© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Директивы в списке доступа, которые разрешают трафику от определенных сетей пли узлов связи входить на данный интерфейс или выходить с него.
Statements in an Access list that permit traffic from certain networks or nodes to enter or exit a particular router interface.
Хабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoHabraken, Joe / Practical Cisco Routers
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Если вы пользуетесь операционными системами DOS или UNIX, интерфейс СLI но кажется вам знакомым.
If you are a DOS or UNIX aficionado, you will find the CLI familiar.
Хабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoHabraken, Joe / Practical Cisco Routers
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Нигде не оговаривается, какие виды протоколов может представлять интерфейс StreamConnection.
Nothing about the StreamConnection interface stipulates what kinds of protocols it can represent.
Пирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройствPiroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform Programming
Wireless J2ME™ Platform Programming
Piroumian, Vartan
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Пирумян, Вартан
© НОУ «ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ», 2003
В RMI-механизме интерфейс создается на языке Java, а в CORBA — на языке IDL так, как показано ниже.
In RMI, you started out with an interface in the Java programming language. With CORBA, the starting point is an interface in IDL syntax:
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II — Advanced Features
Core Java™ 2. Volume II — Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом «Вильямc», 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Сопоставление всех различных групп действий полезно, поскольку позволяет пользователю настроить весь пользовательский интерфейс с помощью одного диалогового окна.
Associating all the various groups of actions is useful because you can let a user customize the entire user interface with a single dialog box.
Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
В этом месте может возникнуть вопрос: почему бы не поместить метод paint в интерфейс TreeCellRenderer?
You may wonder why you don’t simply get to place a paint method into the class that implements the tree cell renderer interface.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II — Advanced Features
Core Java™ 2. Volume II — Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом «Вильямc», 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
При этом в случае изменения способа взаимодействия — например, при замене графического интерфейса на интерфейс командной строки — придется изменить почти весь код.
If the mode of interaction changes—say, from a GUI interface to a command line interface—virtually all the code will have to be modified.
Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Начнем с самого очевидного: пользовательский интерфейс.
Let’s begin where it’s most apparent: in the user interface.
Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонтыMurray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003
First Look Microsoft Office 2003
Murray, Katherine
© 2003 by Microsoft Corporation
Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Мюррей, Катрин
© 2003 by Microsoft Corporation
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Класс MouseMotionHandler реализует интерфейс MouseMotionListener и определяет оба его метода.
The MouseMotionHandler implements the MouseMotionListener , and defines both methods of that interface.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I — Fundamentals
Core Java™ 2, Volume I — Fundamentals
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2001 Sun Microsystems, Inc.
Java 2. Том I. Основы.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Sun Microsystems, Inc., 2003
© Издательский дом «Вильямс», 2003
Программа, на которую указывает интерфейс, представляет собой управляющий подобъект, который просит подобъект репликации выполнить необходимые действия.
The code pointed to by the interface is in the control subobject, which then asks the replication subobject to do what it has to do.
Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Выразив свои требования в интерфейсе, класс не должен делать предположений о том, как этот интерфейс будет или не будет использоваться.
It shouldn’t make any assumptions about how that interface will or won’t be used, other than what’s documented in the interface.
Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Пейджер vnode предоставляет интерфейс для объектов, которые представляют файлы в файловой системе.
The vnode pager provides an interface to objects that represent files in the filesystem.
МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating system
The design and implementation of the FreeBSD operating system
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
FreeBSD: архитектура и реализация
МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006
Еще кое о чем, связанном со значками, можно прочитать в разделе «Графический интерфейс пользователя» ниже в этой главе.
For more icon stuff, see the section “Graphical User Interfaces,” earlier in this chapter.
Ратбон, Энди / Windows ХР для «чайников»Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
Windows ХР для «чайников»
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во «Диалектика», 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Добавить в мой словарь
интерфейс1/7
Сущ. мужского родаinterface
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
аналого-цифровой интерфейс
A/D interface
машинный интерфейс прикладных программ
ABI
абстрактный интерфейс
abstract interface
усовершенствованный интерфейс конфигурирования системы и управления энергопитанием
ACPI
адаптивный интерфейс
adaptive interface
интерфейс устройств фирмы Autodesk
ADI
аналоговый интерфейс
analog interface
интерфейс прикладного программирования
API
интерфейс прикладных базовых систем
API
программный интерфейс приложения
API
множественный интерфейс прикладных программ
APmI
Формы слова
интерфейс
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | интерфейс | интерфейсы |
| Родительный | интерфейса | интерфейсов |
| Дательный | интерфейсу | интерфейсам |
| Винительный | интерфейс | интерфейсы |
| Творительный | интерфейсом | интерфейсами |
| Предложный | интерфейсе | интерфейсах |