Как пишется international

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

международный, интернациональный, международное состязание

прилагательное

- международный, интернациональный

существительное

- участник международных спортивных состязаний
- международное состязание
- профсоюз, имеющий первичные организации более чем в одной стране

Мои примеры

Словосочетания

an international association of chemists — международная ассоциация химиков  
an international covenant on human rights — международное соглашение по правам человека  
international / multinational cartel — международный картель, транснациональный картель  
international celebrity — звезда мировой величины  
international conditions — международная обстановка, международное положение  
foreign / international connection — международные отношения  
international contacts — международные связи  
international controversy — международный спор, международные разногласия  
international crisis — международный кризис  
foreign (international) customer — зарубежный клиент, международный клиент  
problem of international dimensions — проблема международного масштаба  
international exhibition — международная выставка  

Примеры с переводом

International standard

Международный стандарт

International economic

Международная расчётная товарная палата

She has achieved international fame.

Она добилась мировой славы.

International Monetary Fund

Международный валютный фонд

Bureau of International Expositions

Бюро международных выставок

International Labour Office

Международное бюро труда

Office of International Trade

Управление по внешнеторговым связям

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Degree qualifications carry international recognition.

At Rockwell International he had turned around a badly performing division.

…for two years the couple was ensnarled in the red tape of an international adoption…

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): international
мн. ч.(plural): internationals

international
1. [͵ıntəʹnæʃ(ə)nəl] n 1. 1) участник международных спортивных состязаний
2) международное состязание
2. профсоюз, имеющий первичные организации более чем в одной стране
2. [͵ıntəʹnæʃ(ə)nəl] a международный, интернациональный
~ agencies — международные организации (преим. системы ООН)
~ law — международное право
~ lawyer — юрист-международник
~ peace — международный мир, мир во всём мире
an ~ celebrity — пользующийся международной известностью
~ copyright — международное авторское право
~ games — спорт. международные игры
~ salute — мор. «салют нации» (21 выстрел)
~ money — ком. разг. золото
~ date line — демаркационная линия времени
~ geographical mile — морская или географическая миля (= 1853 м)
~ prototype — международный прототип (меры и т. п.)

INTERNATIONALE →← INTERNATIONAL

Смотреть что такое INTERNATIONAL в других словарях:

INTERNATIONAL

[ˏɪntə(:)`næʃənl]Интернационалинтернациональный, международныйучастник международных спортивных соревнованиймеждународное состязание

INTERNATIONAL

прил.1) общ. международный; интернациональный (связанный с двумя или более странами, относящийся к нескольким странам, происходящий при участии несколь… смотреть

INTERNATIONAL

міжнародний; інтернаціональний international access to justice — доступ до міжнародного правосуддя international administrative law — міжнародне адмін… смотреть

INTERNATIONAL

міжнародний; інтернаціональний
international access to justice — доступ до міжнародного правосуддя
international administrative law — міжнародне адміністративне право
International Air Transport Association — Міжнародна асоціація повітряного транспорту
International Arbitration Tribunal — (of the International Chamber of Commerce) Міжнародний арбітражний суд (Міжнародної торгівельної палати)
International Association of Chiefs of Police — Міжнародна асоціація керівників поліції
International Association of Democratic Lawyers — Міжнародна асоціація юристів-демократів
International Bank for Reconstruction and Development — Міжнародний банк реконструкції і розвитку (скор. МБРР)
International Center for Settlement of Investment Disputes — Міжнародний центр з вирішення інвестиційних спорів
International Civil Aviation Organization — Міжнародна організація цивільної авіації (скор. ІКАО)
international commercial arbitration — міжнародний торгівельний арбітраж
international commercial dispute — міжнародний торгівельний спор
International Commission of Jurists — Міжнародна комісія юристів
international commitments of a country — міжнародні зобов’язання країни
international consultative commission — міжнародна консультативна комісія
international contractual practice — міжнародна договірна практика
international control of atomic energy — міжнародний контроль за атомною енергією
International Convention against Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries — Міжнародна конвенція про заборону вербування, використання, фінансування і підготовки найманців
International Convention Against Torture — Міжнародна конвенція про заборону тортур
International Convention for Safety of Life at Sea — Міжнародна конвенція з безпеки життя на морі
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships — Міжнародна конвенція з попередження забруднення плавальними засобами (1978 р.)
International Convention on the Conduct of Warfare — Міжнародна конвенція з ведення військових дій
International Convention on the Prohibition of the Manufacture and Testing of Chemical Weapons — Міжнародна конвенція про заборону виробництва і випробування хімічної зброї
International Council on Archives — Міжнародна рада архівів
International Covenant on Civil and Political Rights — Міжнародний пакт про громадянські і політичні права
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights — Міжнародний пакт про економічні, соціальні і культурні права
International Criminal Police Organization — Міжнародна організація кримінальної поліції (скор. МОКП)
international criminal register — міжнародний кримінальний реєстр; міжнародний кримінальний реєстр злочинців і злочинів
International Criminal Tribunal — Міжнародний кримінальний трибунал (скор. МКТ)
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia — Міжнародний кримінальний суд по колишній Югославії
International Day against Drug Abuse and Traffickng — Міжнародний день проти вживання і торгівлі наркотиками (26 червня)
International Development Association — Асоціація з міжнародного розвитку
International Drug Control Program(me) — Міжнародна програма боротьби з наркотиками
international drug traffic routes — шляхи розповсюдження наркотиків у світі
international drug trafficking group — міжнародна група торговців наркотиками
international economic relations — міжнародні економічні відносини
International Exchange of Fingerprints — Міжнародна служба обміну відбитками пальців
International Financial Corporation — Міжнародна фінансова корпорація (скор. МФК)
international human rights body — міжнародний орган з прав людини
international investigation of the crimes of an aggressor — міжнародне розслідування злочинів агресора
international judicial assistance — міжнародна правова (судова) допомога
International Labo(u)r Organization — Міжнародна організація праці (скор. МОП)
international law in vertical space — міжнародне повітряне право
International Maritime Organization — Міжнародна організація морського судноплавства (скор. МОМС)
international medical and humanitarian law — міжнародне медичне і гуманітарне право
International Military Tribunal — Міжнародний військовий трибунал (скор. МВТ)
international mobility of criminals — міжнародна мобільність злочинців
International Narcotics Control Board — Міжнародне управління з контролю над наркотиками
international navigational route — міжнародний навігаційний шлях
International Organization of Standardization — Міжнародна організація стандартизації (скор. МОС)
International Police Association — Міжнародна поліцейська асоціація (скор. МПА)
international preliminary examining authority — орган міжнародної попередньої експертизи
international regime of sea ports — міжнародний режим морських портів
International Regulations for Preventing Collisions at Sea — Міжнародні правила з попередження зіткнень на морі
International Sea-Bed Resource Agency — Міжнародне агентство з ресурсів морського дна
International Telecommunications Union — Світовий телекомунікаційний союз (скор. СТС)
International Tribunal for the Prosecution of War Crimes — Міжнародний трибунал з переслідування військових злочинів
international trusteeship system — міжнародна система опіки
International Union for the Conservation of Nature — Міжнародний союз із збереження природи
international watercourse basin — басейн міжнародного водотоку
international actinternational adjudicationinternational administrationinternational affairsinternational air carriageinternational air lawinternational air routeinternational airportinternational applicationinternational arbitrationinternational arenainternational arrest warrantinternational authorityinternational aviationinternational bankinternational bidsinternational bodyinternational briberyinternational carriageinternational certificateinternational checkinternational chequeinternational civil aviationinternational civil servantinternational code of conductinternational commissioninternational committeeinternational communityinternational conferenceinternational conflictinternational conspiracyinternational contractinternational controlinternational control organinternational conventioninternational conventional lawinternational cooperationinternational copyrightInternational Court of Justiceinternational courtesyinternational crimeinternational criminal lawinternational criminalinternational custominternational customary lawinternational delinquencyinternational designinternational disputeinternational divorceinternational drug traffickinginternational engagementinternational entityinternational espionageinternational expertinternational extraditioninternational fluvial lawinternational foruminternational gangsterinternational gangsterisminternational isolationinternational judicial organinternational jurisprudenceinternational juristinternational languageinternational lawInternational Law Associationinternational law codeInternational Law Commissioninternational law enforcementinternational law of the seainternational lawyerinternational legalinternational legal capacityinternational legal conceptinternational legal issueinternational legal practiceinternational legal relationsinternational legislatureinternational licensinginternational mafiainternational marketinternational marriageinternational monetary baseInternational Monetary Fundinternational monetary lawinternational monetary systeminternational navigationinternational norminternational obligationinternational orderinternational organinternational organizationinternational penal lawinternational personinternational personalityinternational prestigeinternational public lawinternational registrationinternational reputationinternational responsibilityinternational rules in forceinternational saluteinternational sanctionsinternational scandalinternational sceneinternational sea areainternational sea-bed areainternational securityinternational standardinternational statusinternational streaminternational tax lawinternational team of expertsinternational tensionsinternational tensioninternational terrorisminternational terroristInternational Tracing Serviceinternational tradeinternational trade in cocaineinternational trafficinternational traffic in armsinternational transactioninternational treaty lawinternational tribunalinternational trusteeshipinternational underworldinternational unioninternational usageinternational watersInternational Women’s Day… смотреть

INTERNATIONAL

international: übersetzung
multinational; weltweit; in aller Welt; in aller Herren Länder (umgangssprachlich); global; weltumspannend
* * *in|ter|na|ti… смотреть

INTERNATIONAL

international: translation•Roman•I.•/Roman• noun
International is used after these nouns: ↑rugby
•Roman•II.•/Roman• adj.
International is used with… смотреть

INTERNATIONAL

I adj міжнародний, інтернаціональний- ~ activity міжнародна діяльність
— ~ administration міжнародна адміністрація
— ~ affairs міжнародні справи
— ~ agreement міжнародна угода
— ~ body міжнародний орган
— ~ code міжнародний код
— ~ collaboration міжнародна співпраця
— ~ community міжнародна спільнота
— ~ conference міжнародна конференція
— ~ conflict міжнародний конфлікт
— ~ contract міжнародний контракт, міжнародна угода
— ~ cooperation міжнародна співпраця
— ~ covenant міжнародний пакт/ договір
— ~ date line демаркаційна лінія часу
— ~ diplomacy міжнародна дипломатична практика
— ~ inequity міжнародна несправедливість
— ~ language міжнародна мова
— ~ law міжнародне право
— ~ lawyer юрист-міжнародник
— ~ legality міжнародно-правове визнання
— ~ money золото
— ~ oath міжнародна клятва
— ~ officials міжнародні посадові особи, міжнародні чиновники
— ~ organization міжнародна організація
— ~ peace мир в усьому світі
— ~ policy міжнародна політика
— ~ practice практика міжнародних відносин/ стосунків
— ~ protocol міжнародний протокол
— ~ reality міжнародна реальність
— ~ recognition міжнародне визнання
— ~ relations міжнародні відносини
— ~ rules міжнародні правила
— ~ salute мор. салют нації (21 постріл)
— ~ security міжнародна безпека
— ~ trade міжнародна торгівля
— ~ treaty міжнародний договір
— ~ tribunal міжнародний суд
— ~ waters міжнародні води
— ~ zone міжнародна зона
— permanent ~ institutions постійні міжнародні організації/ інституції
— rules of ~ courtesy правила міжнародної ввічливості
— staff of ~ organisations персонал міжнародних організацій
— to apply ~ agreements застосовувати міжнародні угоди
— I. Atomic Energy Agency Міжнародне агентство з атомної енергії (ООН)
— I. Court of Justice Міжнародний Суд (ООН)
— I. Federation of Trade Міжнародна федерація профспілок
— I. Peace Conference Міжнародна мирна конференція, Міжнародна конференція з боротьби за мир
— I. Monetary Fund Міжнародний валютний фонд (ООН)
II International n Інтернаціонал… смотреть

INTERNATIONAL

1. {͵ıntəʹnæʃ(ə)nəl} n 1. 1) участник международных спортивных состязаний 2) международное состязание 2. профсоюз, имеющий первичные организации бол… смотреть

INTERNATIONAL

adjмеждународный, интернациональныйInternationaler Frauentag — Международный женский деньInternationaler Kindertag — Международный день защиты детейint… смотреть

INTERNATIONAL

international a международный, интернациональный Internationaler Frauentag — Международный женский день Internationaler Kindertag — Международный день… смотреть

INTERNATIONAL

international: translation
international in‧ter‧na‧tion‧al [ˌɪntəˈnæʆnəl◂ ǁ -tər-] adjective relating to or involving more than one country… смотреть

INTERNATIONAL

transcription, транскрипция: [ ˌɪntəˈnæʃənl ]
международный ; интернациональный ; мировой ; ~ international assets ; ~ international Bank for Reconstruction and Development ; ~ international bid ; ~ international commodity agreements ; ~ ; ~ international corporation ; ~ international Development Association ; ~ international economic relations ; ~ international economics ; ~ international Finance Corporation ; ~ international financial statistics ; ~ international institutions ; ~ international investments ; ~ international liquidity ; ~ international market ; ~ ; ~ international markets prices ; ~ international Monetary Fund ; ~ international money order ; ~ international Patent Classification ; ~ international reserves ; ~ international settlements ; ~ international sharing ; ~ international Standard Classification of Occupations ; ~ international Standard Industrial Classification ; ~ international standards in basic industrial statistics ; ~ international statistical comparisons ; ~ international trade ; ~ international commerce ; ~ international travel and tourism ; ~ international unit of currency ; ~ international Wheat Agreement ; ~ Standard international Trade Classification SITC ;… смотреть

INTERNATIONAL

international: übersetzungɛ̃tɛʀnasjɔnaladjinternationalinternational
international(e) [ɛ̃tεʀnasjɔnal, -o] <-aux>
I Adjectif
international; la… смотреть

INTERNATIONAL

international [ˏɪntəˊnæʃnǝl]
1. a междунаро́дный, интернациона́льный;
international law междунаро́дное пра́во;
international civil servant сотру́дник … смотреть

INTERNATIONAL

1) международный2) междунациональный3) интернациональный– international airport– international carrier– international ohm– international standard– inte… смотреть

INTERNATIONAL

1. adj (fém — internationale)интернациональный, международныйsituation internationale — международное положениеépreuve [rencontre] internationale спорт… смотреть

INTERNATIONAL

1. adj (fém — internationale)интернациональный, международный situation internationale — международное положение épreuve {rencontre} internationale сп… смотреть

INTERNATIONAL

1. n 1) (I.) Інтернаціонал; 2) міжнародні змагання; 3) учасник міжнародних спортивних змагань; 2. adj міжнародний, інтернаціональний; ~ agreement (conference, trade) міжнародна угода (конференція, торгівля); ~ copyright міжнародне авторське право; ~ date line демаркаційна лінія часу; I. Federation of Trade Unions Міжнародна федерація профспілок; ~ games спорт. міжнародні ігри; ~ geographical mile морська (географічна) миля (= 1853 м); ~ law міжнародне право; ~ lawyer юрист-міжнародник; ~ money розм. золото; ~ peace мир в усьому світі; ~ salute мор. салют нації (21 постріл)…. смотреть

INTERNATIONAL

international: translationSynonyms and related words:all-comprehending, all-comprehensive, all-covering, all-embracing, all-encompassing, all-filling, … смотреть

INTERNATIONAL

1) интернациональный 2) международный 3) междунациональный • international customer number — междугородный номер абонента international prototype meter — международный прототип метра international prototype standard — международный эталон international temperature scale — матем. шкала температур международная international test conference — международная конференция по методам и средствам испытаний — international airport — international carrier — international ohm — international standard — international traffic… смотреть

INTERNATIONAL

n1. Интернационал, международное объединение политических партий и движений;2. международный пролетарский гимн.* * *сущ.1) Интернационал, международное… смотреть

INTERNATIONAL

1. adjміжнародний, інтернаціональнийinternational law — міжнародне правоinternational salute — мор. «салют нації» (державному прапору)2. n1) учасник м… смотреть

INTERNATIONAL

I сущ. 1) (International) Интернационал (International Working Men’s Association) — Communist International — First International — Second International — Third International 2) (The International) — Internationale II 1. прил. интернациональный, международный 2. сущ. 1) участник международных спортивных соревнований 2) международное состязание… смотреть

INTERNATIONAL

международный ; интернациональный ; мировой ; ? international assets ; ? international Bank for Reconstruction and Development ; ? international bid ; ? international commodity agreements ; ? ; ? international corporation ; ? international Development As<br>… смотреть

INTERNATIONAL

international: übersetzung
international adj international, zwischenstaatlich

INTERNATIONAL

интернациональный, международный- internationale Gotik- internationaler Stil

INTERNATIONAL

international: translation
international adj international

INTERNATIONAL

(в названиях фирм и организаций)элн. интернэшнл (со строчной буквы) *

INTERNATIONAL

международный участник международных спортивных состязаний международное состязание

INTERNATIONAL

n. участник международных спортивных состязаний, международное состязание

INTERNATIONAL

(a) интернациональный; международный; межнациональный

Skip to content

ТРАНСКРИПЦИЯ АНГЛИЙСКОГО СЛОВА. КАК ПРОИЗНОСИТСЯ

Нюансов в изучении и применении английского языка довольно много. Для вашего удобства ниже представлена транскрипция и произношение слова ‘international’ носителями языка из Великобритании и из США. Узнайте из нашего мини-урока как переводится на русский язык слово ‘international’, как оно пишется и внимательно прослушайте произношение, обращая внимание на транскрипцию в британском и американском варианте. Успехов вам в учёбе!

Английское слово ‘International’ по-русски означает

международный, интернациональный, международное состязание
(основные варианты перевода)

Транскрипция ‘International’ в Великобритании и в США. Произношение слова ‘International’ носителями британского и американского диалектов:

Транскрипция в Великобритании:

ɪntəˈnaʃ(ə)n(ə)l

Британское произношение,
нажмите для прослушивания:

Аудио не поддерживается вашим веббраузером. слово 'International' - произношение британским носителем языка)

Транскрипция в США:

ˌɪntərˈnæʃnəl

Американское произношение,
нажмите для прослушивания:

Аудио не поддерживается вашим веббраузером. слово 'International' произношение носителем языка из северной Америки

Транскрипция слова ‘International’ в британском классическом варианте ОТЛИЧАЕТСЯ от транскрипции ‘International’ в американском английском языке!

Смотреть что такое «International» в других словарях:

  • international — international, ale, aux [ ɛ̃tɛrnasjɔnal, o ] adj. • 1801; de inter et national ♦ Qui a lieu, qui se fait de nation à nation, entre plusieurs nations; qui concerne les rapports des nations entre elles. Relations internationales. Politique… …   Encyclopédie Universelle

  • International XT — Manufacturer International Trucks Navistar International Corporation Production 2004–2008 Assembly Garland, Texas …   Wikipedia

  • International — or internationally most often describes interaction between nations, or encompassing two or more nations, constituting a group or association having members in two or more nations, or generally reaching beyond national boundaries. In American… …   Wikipedia

  • internaţional — INTERNAŢIONÁL, Ă, internaţionali, e, adj. Care are loc între mai multe naţiuni, care angajează sau priveşte mai multe ţări, privitor la raporturile dintre naţiuni. La care participă reprezentanţii mai multor state; care are o importanţă ce… …   Dicționar Român

  • International — In ter*na tion*al, a. [Pref. inter + national: cf. F. international.] [1913 Webster] 1. Between or among nations; pertaining to the intercourse of nations; participated in by two or more nations; common to, or affecting, two or more nations.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • International XT — International MXT. La línea International XT se compone de tres grandes camionetas, construidas en base al mismo chasis. Debido a su alto precio y baja producción (las ventas están en el rango de 500 a 1000 por año), la XT es típicamente… …   Wikipedia Español

  • international — [in΄tər nash′ə nəl; ] for n. 2 also [, in΄tərnash΄ə nal′, in΄tər nash΄ənäl′] adj. 1. between or among nations [an international treaty] 2. concerned with the relations between nations [an international court] 3. for the use of all nations… …   English World dictionary

  • international — in‧ter‧na‧tion‧al [ˌɪntəˈnæʆnəl◂ ǁ tər ] adjective relating to or involving more than one country: • international trade agreements • State owned industries will come under even greater stress from international competition. * * * international… …   Financial and business terms

  • International — (von lat. inter, zwischen und natio, Volk oder Volksstamm) bedeutet zwischenstaatlich. Der Begriff wurde 1789 von Bentham geprägt. Im üblichen Sprachgebrauch kann er Nationen betreffend dreierlei bedeuten: einerseits etwas, das mehrere Staaten… …   Deutsch Wikipedia

  • International — In ter*na tion*al, n. [Cf. F. internationale.] [1913 Webster] 1. The International; an abbreviated from of the title of the International Workingmen s Association, the name of an association, formed in London in 1864, which has for object the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • international — (adj.) 1780, apparently coined by Jeremy Bentham from INTER (Cf. inter ) + NATIONAL (Cf. national). In communist jargon, as a noun and with a capital i , it is short for International Working Men s Association, the first of which was founded in… …   Etymology dictionary

Предложения со словом «international»

Did you know that if you have a friend who works for the French or German governments or for an international human rights group or for a global oil company that your friend is a valid foreign intelligence target?

Вы знаете, что если ваш друг работает на французское или немецкое государство, или международную группу по защите прав, или на большую нефтяную корпорацию, то он представляет интерес для иностранной разведки?

She’s working for the International Rescue Committee to help other refugees, but she has no certainty at all about her future, where it is or what it holds.

Халуд сотрудничает с Международным комитетом спасения, помогая остальным, но у неё совсем нет уверенности в своём будущем, где и как сложится её жизнь.

Now, the causes of this are deep: weak states that can’t support their own people, an international political system weaker than at any time since 1945 and differences over theology, governance, engagement with the outside world in significant parts of the Muslim world.

Причины этого скрыты глубоко: слабая страна не может поддерживать свой народ, международная политическая система ещё никогда не была так бессильна с 1945 года, разногласия мусульман с внешним миром в вопросах теологии, методах управления, матримониальных взглядах.

So what we did was a Swedish International Development Association gave us a little bit of money, we went out and raised a little bit more money, a hundred million, and we took first loss, meaning if this thing goes bad, 10 percent of the loss we’ll just eat, and the rest of you will be safe.

Мы добились того, что Swedish International Development Association дала нам немного денег, мы собрали ещё денег, 100 миллионов, смирились с первой потерей, а именно — если дело не пойдёт, мы проглотим 10% — ные потери, но остальные из вас будут в порядке.

My school shut down, and when the rebel armies captured the only international airport, people started panicking and fleeing.

Мою школу закрыли, когда же мятежники захватили единственный международный аэропорт, люди начали впадать в панику и обращаться в бегство.

This has been the curse of every international climate negotiations, including Paris.

Это проклятие всех международных переговоров о климате, включая парижские.

But if they don’t stay in Paris, the international pressure will be overwhelming.

Но если они выйдут из Соглашения, международное давление будет непреодолимым.

So, international , business and even the Republican base will all be calling for a Republican replacement plan.

Итак, другие страны, бизнес и даже сторонники республиканцев — все будут требовать республиканский план на замену.

She contacted us before being launched on a six-month-long expedition to the International Space Station.

Она связалась с нами, перед тем как отправиться в шестимесячную экспедицию на Международную Космическую Станцию.

A mission to the International Space Station comes with terabytes of data about anything you can possibly imagine — the orbits around Earth, the speed and position of the ISS and all of the other thousands of live streams from its sensors.

Миссия на Международной космической станции возвращается с терабайтами данных обо всём, что только можно представить: об орбитах Земли, о скорости и положении МКС и других данных, постоянно поступающих c датчиков МКС.

Getting this first picture will come down to an international team of scientists, an Earth-sized telescope and an algorithm that puts together the final picture.

Для этого понадобится международная команда учёных, телескоп размером с нашу планету и алгоритм, который сведёт данные в итоговое изображение.

And by connecting telescopes from around the world, an international collaboration called the Event Horizon Telescope is creating a computational telescope the size of the Earth, capable of resolving structure on the scale of a black hole’s event horizon.

Соединяя телескопы по всему миру, международный проект под названием Event Horizon Telescope создаёт вычислительный телескоп размером с Землю, способный сфотографировать структуру в масштабах горизонта событий чёрной дыры.

We competed in FIRST LEGO League which is an international LEGO robotics competition for kids, and in addition to a robotics game, we also worked on a separate science project, and this was the project that we were working on.

Мы участвовали в соревнованиях в первой лиге Лего, которая является международным Конкурсом Лего по робототехнике для детей, и кроме игры по робототехнике мы также работали над отдельным научным проектом, и именно об этом проекте я только что рассказал.

There is no longer a dividing line between domestic and international affairs.

Граница между внутренней и международной политикой исчезла.

His answers to those two questions were basically an 18-page dissertation on his view of Zambia’s potential role in the world and in the international community.

Его ответы на эти два вопроса были целой 18 — страничной диссертацией о его взглядах на потенциальную роль Замбии в мире и международном сообществе.

So I think maybe those people, the glorious loser’s club, could travel around the world wherever there’s an election and remind people of the necessity in our modern age of thinking a little bit outwards and thinking of the international consequences.

Возможно, эти люди, проигравшие свои выборы, могли бы посещать страны, где выборы проводятся сейчас, и напоминать людям, что в наш век необходимо думать немного шире, в том числе и о последствиях для мирового сообщества.

In my job as a policy advisor over the last 20 years or so, I’ve seen so many hundreds of examples of policies that harmonize the international and the domestic needs, and they make better policy.

За 20 лет работы советником по политическим вопросам я видел сотни примеров политических решений, отвечавших одновременно национальным и международным нуждам, направленных на оздоровление политики в целом.

When the earthquake hit Haiti in 2010, the outpouring of international aid was phenomenal.

Когда в 2010 году на Гаити случилось землетрясение, помощь со всего мира была просто феноменальной.

Ninety-five percent of it goes to international relief agencies, that then have to import resources into these areas, and knit together some type of temporary health system, let’s say, which they then dismantle and send away when they run out of money.

95% от этой суммы получают международные агентства по оказанию помощи, они внедряют эти ресурсы в эти сферы, создают временные системы здравоохранения, которые затем ликвидируют, когда заканчиваются деньги.

Her work on human rights really serves as the foundation for all of our international human rights organizations.

Её работа в области прав человека действительно служит основой для всех наших международных правозащитных организаций.

Our protests soon became a daily occurrence and an international phenomenon, and as a member of Westboro Baptist Church, I became a fixture on picket lines across the country.

Вскоре мы протестовали уже каждый день, протесты стали международным явлением, и как член Баптистской церкви Вестборо я стала завсегдатаем пикетов, проходивших по всей стране.

So you seem to be a fan of global governance, but when you look at the map of the world from Transparency International , which rates the level of corruption of political institutions, it’s a vast sea of red with little bits of yellow here and there for those with good institutions.

Похоже, вам по душе глобальное правление, но если взглянуть на карту мира глазами Transparency International , исследующей уровень коррупции политических институтов, то мы увидим бескрайнее море красного с вкраплениями жёлтого у тех, что на хорошем счету.

In fact, nuclear weapons prompted humans all over the world to change the way that they manage international politics to reduce violence.

Наоборот, ядерное оружие заставило людей во всём мире изменить методы проведения международной политики и уменьшить агрессию.

And this is maybe the most important reason why international violence declined dramatically since 1945, and today, as I said, more people commit suicide than are killed in war.

И, возможно, это явилось основной причиной, по которой международная агрессия резко снизилась после 1945 года, и теперь, как я говорил, больше людей кончают с собой, чем погибают на войне.

Family mental health will be shouting loud and clear in global, international agenda.

Душевное здоровье семей зазвучит звонким и уверенным голосом на международной повестке дня.

And between companies like SpaceX and NASA and all of the international space agencies of the world, we hope to do that in the next few decades.

В сотрудничестве с SpaceX и NASA, а также другими международными космическими агентствами, мы надеемся, что это осуществимо в ближайшие десятилетия.

I blame the middlemen, the unethical traffickers and an international art market that exploits often ambiguous or even completely nonexistent laws.

Я обвиняю посредников, торговцев людьми и международный рынок искусства, на котором зачастую используются неоднозначные или несуществующие законы.

Espionage, you see, is an accepted international practice.

Шпионаж — это принятая международная практика.

These are fundamental to creativity, things like a platform for international collaboration, a date certain, which is a forcing mechanism, and a positive vision that inspires action.

Вот основополагающие принципы для создания новых идей: площадка для международного сотрудничества, конкретная дата, которая подталкивает к действиям, и позитивное видение, вдохновляющее на свершения.

As you can see, many of them are young women, and they’re doing fiercely interesting stuff, like Mareena Robinson Snowden here, who is developing new ways, better ways, to detect nuclear warheads, which will help us overcome a critical hurdle to international disarmament.

Как видите, многие из них — молодые женщины, и они разрабатывают очень интересные идеи, как, например, Марина Робинсон Сноуден, ищущая новые, более эффективные способы обнаружения ядерных боеголовок, что поможет нам преодолеть преграды на пути к международному разоружению.

Or we have Beatrice Fihn in Europe, who has been campaigning to make nuclear weapons illegal in international courts of law, and just won a big victory at the UN last week.

Беатрис Фин из Европы проводит кампании по признанию ядерного оружия противозаконным в международной судебной системе и на прошлой неделе уже выиграла крупное дело в ОНН.

The atmosphere is just these gases that form a thin blue line that’s seen here from the International Space Station, a photograph that some astronauts took.

Атмосфера — это лишь тонкая голубая линия, сформированная из этих газов, которую фотографируют астронавты на Международной космической станции.

We’ll even establish international collaborations.

Мы даже установим международное сотрудничество.

Because of humbly curious communication in international collaborations, we have learned that we can repurpose the ankle to serve as the knee when we have to remove the knee with the cancer.

По причине этого скромно — любопытного общения в процессе международного сотрудничества мы узнали, что можем приспособить лодыжку в качестве колена, когда мы вынуждены удалить поражённое колено.

This opportunity was available to him because of international collaborations.

Эта возможность была доступна для него благодаря международному сотрудничеству.

And imagine international roadways all cluttered with broken down vehicles that are just getting in the way of other traffic.

Представьте международные шоссе, забитые поломанными автомобилями, преграждающими путь другим машинам.

And there are no international laws in space to enforce us to clean up after ourselves.

Нет никаких международных законов о космическом пространстве, принуждающих убирать за собой мусор.

Now, because space debris and junk has become increasingly worrisome, there have been some national and international efforts to develop technical standards to help us limit the generation of additional debris.

Угроза столкновения с обломками мусора становится всё реальнее, поэтому были предприняты национальные и международные усилия по разработке технических стандартов, ограничивающих образование мусора.

But neither of these guidelines is binding under international law, and the understanding is that they will be implemented through national mechanisms.

Но эти рекомендации не обязательны по международному праву, и ясно, что они будут реализованы через национальные механизмы.

What if there actually were international laws with teeth that enforced end-of-life disposal of satellites instead of moving them out of the way as a temporary solution?

Что, если бы существовали обязательные международные законы, принуждающие утилизировать вышедшие из строя спутники, вместо их перемещения с орбитальных путей в качестве врéменного решения?

So every year in that same hall, I host a fantastic concert to celebrate International Women’s Day.

И каждый год в том же зале я провожу восхитительный концерт в честь Международного дня женщин.

He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey.

Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции.

I am part of an international community of people who choose to, rather than passively accepting that our bodies are and probably always will be big, we actively choose to flourish in these bodies as they are today.

Я часть международного сообщества людей, которые выбирают не принимать безучастно тот факт, что наши тела есть и, наверно, всегда будут большими, а активно преуспевать с такими телами, какие они сейчас.

The other day, I was talking to the CEO of a leading international hotel brand, and as is often the case, we got onto the topic of Airbnb.

На днях я беседовала с гендиректором ведущей международной сети отелей, и, как часто бывает, мы заговорили об Airbnb.

In most mainstream international ballroom competitions, same-sex couples are rarely recognized on the floor, and in many cases, the rules prohibit them completely.

На большинстве главных международных соревнований по бальным танцам пары одного пола признаются очень редко, и в большинстве случаев правила их вообще запрещают.

We had no idea you were working on international relations.

Мы не знали, что ты занимаешься международными отношениями.

If these silver dollars could thwart the international terrorist effort.

Если эти серебрянные доллары смогут помешать атаке международных террористов.

He wants me to study international law at Yale.

Он хочет, чтобы я изучал международное право в Йельском университете

Would you like to attend the international securities law symposium?

Не желаешь посетить международный юридический симпозиум по ценным бумагам?

Any international trade or transaction with the dinar was absolutely forbidden

Любые международные сделки или транзакции с динаром были запрещены.

Well, I just finished graduate school at Harvard University in the field of international development, which is basically economics, for the most part economics, applied to poor countries in particular.

Ну, я только что закончил магистратуру в Гарвардском Университете по специальности международное развитие, что является в основном экономикой, по большей части — это экономика, применительно в основном к странам третьего мира.

Have you ever participated in international music festivals?

А ты когда — нибудь участвовал в международных музыкальных фестивалях?

And it’s very fun working with other people my age, may be from other countries, because it’s an international festival.

Так здорово работать с ровесниками, порой из других стран, ведь это международный фестиваль.

You know, Victor, we’ve got an invitation to attend the international Greenpeace meeting in Washington.

Знаете, Виктор, мы получили приглашение присутствовать на международной встрече членов Гринпис в Вашингтоне.

It was a United Nations first International Year of the Woman and really they were gathering women from around the world to discuss women and human rights and there was a small group that started to think if we could work on only one issue, because they were discussing domestic violence, you know, economic access, education, the whole plethora of human rights.

Это был первый Международный год женщины объявленный Организацией Объединенных Наций, и действительно там собрались женщины со всего мира, чтобы обсудить положение женщин и права человека, и образовалась небольшая группа, которая стала думать, можно ли работать только по одному вопросу, потому что там обсуждали насилие в семье, знаете, экономические возможности, образование, целый ряд прав человека.

My background is in boxing, which I did for about 20 years and I boxed at international level.

Мои истоки в боксе, которым я занимался в течение приблизительно 20 лет, и я боксировал на международном уровне.

All international arrivals should proceed directly to passport control.

Все прибывшие международными рейсами должны пройти на паспортный контроль.

The same year the International Olympic Committee was set up.

В том же году был основан Олимпийский комитет.

Since then the Olympic Games have been held every four years in a city appointed by the International Olympic Committee.

С тех пор Олимпийские игры проходят каждые четыре года в городе , назначенном Международным Олимпийским Комитетом.

International journalists comment on coup d’etats, hot-beds of tension, war and aggression.

Журналисты — международники выступают с комментариями о государственных переворотах , очагах напряженности , войн и агрессии.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется int input
  • Как пишется ing окончание у глаголов
  • Как пишется indesit
  • Как пишется imei
  • Как пишется imac