Как пишется ишь чего захотел

Смотреть в справочнике РАН:
 

ИШЬ (ТЫ)(,) КАК / КАКОЙ / ЧЕГО, частица + местоимение

Внутри сочетания (перед местоимением ‘как / какой / чего…’) запятая ставится факультативно, в зависимости от интонационного членения фразы.

‘Ишь, как в старину-то люди хоронились’, – сказал мне какой-то старик из дальнего угла. И. Бунин, Жизнь Арсеньева. Вся статья ему бы с черкесами воевать, а он ишь чего удумал! М. Шолохов, Тихий Дон. Ишь как ловко: мужика-солдата вперед, на мясо… В. Астафьев, Пастух и пастушка. ‘Ишь, чего захотели!’ – подумала Степанида и отползла от дверей к жерновам. В. Быков, Знак беды. ‘Ишь чего захотел’, – ответил редактор, помешивая ложечкой остывший в стакане чай… В. Войнович, Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина. Завтра звонить! Ишь ты, какая цаца. Никаких завтра. Ю. Трифонов, Дом на набережной. ‘Ишь ты какой скорый!’ ― воскликнул Орган, усмехаясь. Ч. Айтматов, Пегий пес, бегущий краем моря.

• 1
  ишь чего захотел
  
  

  • МНОГОГО < ИШЬ ЧЕГО> ХОЧЕТ/ЗАХОТЕЛ coll

  [

  sent

  ; 3rd or 2nd

  pers

  (

  var.

  with многого); 3rd

  pers

  only, but may refer to the interlocutor (

  var.

  with ишь чего;

  pres

  or

  pfv

  past only; fixed

  WO

  ]

  =====

  ⇒ your (his

  etc

  ) requests, expectations, demands

  etc

  are extreme and unreasonable (and if their fulfillment depends on me, I will not fulfill them):

  — that’s too much!;

  — that’s a tall order!;

  — you must be kidding!;

  — you have to be joking!;

  — [in limited contexts](now) that’s going (a bit) too far!

       ♦ «Ты, как я, пиши смело, морду не воротя: «Всегда с партией, всегда с народом». Да посиди лет десять-двадцать-тридцать с важной и кислой рожей в президиумах, да произнеси сотню-другую казённых речей, вот после этого и приходи за шапкой. А то ишь чего захотел!» (Войнович 6). «You must write boldly, as I do, without turning up your nose: Always with the Party, Always with the People.’ And sit in presidiums for ten, twenty, thirty years wearing a solemn sourpuss face. And deliver a few hundred bureaucratic speeches. Then come for your hat. Otherwise — you have to be joking» (6a).

  Большой русско-английский фразеологический словарь > ишь чего захотел

• 2
  Ишь, чего захотел!
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Ишь, чего захотел!

• 3
  ишь чего хочет
  
  

  • МНОГОГО < ИШЬ ЧЕГО> ХОЧЕТ/ЗАХОТЕЛ coll

  [

  sent

  ; 3rd or 2nd

  pers

  (

  var.

  with многого); 3rd

  pers

  only, but may refer to the interlocutor (

  var.

  with ишь чего;

  pres

  or

  pfv

  past only; fixed

  WO

  ]

  =====

  ⇒ your (his

  etc

  ) requests, expectations, demands

  etc

  are extreme and unreasonable (and if their fulfillment depends on me, I will not fulfill them):

  — that’s too much!;

  — that’s a tall order!;

  — you must be kidding!;

  — you have to be joking!;

  — [in limited contexts](now) that’s going (a bit) too far!

       ♦ «Ты, как я, пиши смело, морду не воротя: «Всегда с партией, всегда с народом». Да посиди лет десять-двадцать-тридцать с важной и кислой рожей в президиумах, да произнеси сотню-другую казённых речей, вот после этого и приходи за шапкой. А то ишь чего захотел!» (Войнович 6). «You must write boldly, as I do, without turning up your nose: Always with the Party, Always with the People.’ And sit in presidiums for ten, twenty, thirty years wearing a solemn sourpuss face. And deliver a few hundred bureaucratic speeches. Then come for your hat. Otherwise — you have to be joking» (6a).

  Большой русско-английский фразеологический словарь > ишь чего хочет

• 4
  ишь чего он захотел
  
  

  Универсальный русско-немецкий словарь > ишь чего он захотел

• 5
  ИШЬ
  
  

  Большой русско-английский фразеологический словарь > ИШЬ

• 6
  ЗАХОТЕЛ
  
  

  Большой русско-английский фразеологический словарь > ЗАХОТЕЛ

• 7
  ЧЕГО
  
  

  чего же

  чего и греха таить

  Большой русско-английский фразеологический словарь > ЧЕГО

• 8
  ишь
  
  

  частица обл. и прост.

  1. эҳа, вайро бинеда, инро бинед-а; ишь, как нарядилась! инро бинеда, ин қадар оро додааст; ишь, дождьто льёт! эҳа, боронро бинед!

  2. (выражает удивление, неудовольствие — обычно в сочет. со словами «как», «какой», «сколько» и т. п.) ӯҳӯ; ишь чего захотел! ӯҳӯ, дилаш чиҳо мехостааст <> ишь ты 1) то же, что ишь; 2) (как,же, как бы не так) не, наход; ишь ты, так я тебё и поверил! не, наход ман ба ту бовар кунам!

  Русско-таджикский словарь > ишь

• 9
  многого захотел
  
  

  • МНОГОГО < ИШЬ ЧЕГО> ХОЧЕТ/ЗАХОТЕЛ coll

  [

  sent

  ; 3rd or 2nd

  pers

  (

  var.

  with многого); 3rd

  pers

  only, but may refer to the interlocutor (

  var.

  with ишь чего;

  pres

  or

  pfv

  past only; fixed

  WO

  ]

  =====

  ⇒ your (his

  etc

  ) requests, expectations, demands

  etc

  are extreme and unreasonable (and if their fulfillment depends on me, I will not fulfill them):

  — that’s too much!;

  — that’s a tall order!;

  — you must be kidding!;

  — you have to be joking!;

  — [in limited contexts](now) that’s going (a bit) too far!

       ♦ «Ты, как я, пиши смело, морду не воротя: «Всегда с партией, всегда с народом». Да посиди лет десять-двадцать-тридцать с важной и кислой рожей в президиумах, да произнеси сотню-другую казённых речей, вот после этого и приходи за шапкой. А то ишь чего захотел!» (Войнович 6). «You must write boldly, as I do, without turning up your nose: Always with the Party, Always with the People.’ And sit in presidiums for ten, twenty, thirty years wearing a solemn sourpuss face. And deliver a few hundred bureaucratic speeches. Then come for your hat. Otherwise — you have to be joking» (6a).

  Большой русско-английский фразеологический словарь > многого захотел

• 10
  многого хочет
  
  

  • МНОГОГО < ИШЬ ЧЕГО> ХОЧЕТ/ЗАХОТЕЛ coll

  [

  sent

  ; 3rd or 2nd

  pers

  (

  var.

  with многого); 3rd

  pers

  only, but may refer to the interlocutor (

  var.

  with ишь чего;

  pres

  or

  pfv

  past only; fixed

  WO

  ]

  =====

  ⇒ your (his

  etc

  ) requests, expectations, demands

  etc

  are extreme and unreasonable (and if their fulfillment depends on me, I will not fulfill them):

  — that’s too much!;

  — that’s a tall order!;

  — you must be kidding!;

  — you have to be joking!;

  — [in limited contexts](now) that’s going (a bit) too far!

       ♦ «Ты, как я, пиши смело, морду не воротя: «Всегда с партией, всегда с народом». Да посиди лет десять-двадцать-тридцать с важной и кислой рожей в президиумах, да произнеси сотню-другую казённых речей, вот после этого и приходи за шапкой. А то ишь чего захотел!» (Войнович 6). «You must write boldly, as I do, without turning up your nose: Always with the Party, Always with the People.’ And sit in presidiums for ten, twenty, thirty years wearing a solemn sourpuss face. And deliver a few hundred bureaucratic speeches. Then come for your hat. Otherwise — you have to be joking» (6a).

  Большой русско-английский фразеологический словарь > многого хочет

• 11
  Х-92
  
  

  МНОГОГО (ИШЬ ЧЕГО) ХОЧЕТ/ЗАХОТЁЛ

  coll

  (sent
  3rd or 2nd pers (

  var.

  with многого)
  3rd pers only, but may refer to the interlocutor (

  var.

  with ишь чего)
  pres or

  pfv

  past only
  fixed

  WO

  your (his

  etc

  ) requests, expectations, demands

  etc

  are extreme and unreasonable (and if their fulfillment depends on me, I will not fulfill them)

  that’s too much!

  that’s a tall order!
  you must be kidding!
  you have to be joking!
  (in limited contexts) (now) that’s going (a bit) too far!

  Большой русско-английский фразеологический словарь > Х-92

• 12
  Л-125
  
  

  ПОД ЛОЖЕЧКУ ударить кого

  coll

  ПОД ВЗДОХ (ПОД ДЫХ)

  substand
  PrepP

  these forms only

  adv

  (to hit

  s.o.

  ) in the uppper part of the abdomen,

  esp.

  at the point where it meets the chest: (hit (punch

  etc

  )

  s.o.

  ) in the belly (in the gut).

  Большой русско-английский фразеологический словарь > Л-125

• 13
  под вздох
  
  

  [

  PrepP

  ; these forms only;

  adv

  ]

  =====

  ⇒ (to hit

  s.o.

  ) in the uppper part of the abdomen,

  esp.

  at the point where it meets the chest:

  — (hit (punch etc) s.o.) in the belly (in the gut).

       ♦ «Ишь чего захотел — простить», — выкрикнул некий лжечеловек из зала. Но другой, почти такой же, и все-таки чуть получше, дал тому локтем под дых и громко сказал: «Заглохни, псина!» (Войнович 4). «Now look what he wants, us to forgive him,» cried out a pseudo-human from the audience Another one, almost the same but a bit better, elbowed him in the belly and said loudly: «Shut up, dog meat» (4a).

  Большой русско-английский фразеологический словарь > под вздох

• 14
  под дых
  
  

  [

  PrepP

  ; these forms only;

  adv

  ]

  =====

  ⇒ (to hit

  s.o.

  ) in the uppper part of the abdomen,

  esp.

  at the point where it meets the chest:

  — (hit (punch etc) s.o.) in the belly (in the gut).

       ♦ «Ишь чего захотел — простить», — выкрикнул некий лжечеловек из зала. Но другой, почти такой же, и все-таки чуть получше, дал тому локтем под дых и громко сказал: «Заглохни, псина!» (Войнович 4). «Now look what he wants, us to forgive him,» cried out a pseudo-human from the audience Another one, almost the same but a bit better, elbowed him in the belly and said loudly: «Shut up, dog meat» (4a).

  Большой русско-английский фразеологический словарь > под дых

• 15
  под ложечку
  
  

  [

  PrepP

  ; these forms only;

  adv

  ]

  =====

  ⇒ (to hit

  s.o.

  ) in the uppper part of the abdomen,

  esp.

  at the point where it meets the chest:

  — (hit (punch etc) s.o.) in the belly (in the gut).

       ♦ «Ишь чего захотел — простить», — выкрикнул некий лжечеловек из зала. Но другой, почти такой же, и все-таки чуть получше, дал тому локтем под дых и громко сказал: «Заглохни, псина!» (Войнович 4). «Now look what he wants, us to forgive him,» cried out a pseudo-human from the audience Another one, almost the same but a bit better, elbowed him in the belly and said loudly: «Shut up, dog meat» (4a).

  Большой русско-английский фразеологический словарь > под ложечку

• 16
  denken
  
  

  Русско-немецкий карманный словарь > denken

Правила нашего родного языка, как орфографические, так и пунктуационные, вряд ли кто назовет слишком простыми. Кроме того, их каждого правила есть еще и исключение, а порою и не одно.

Мне кажется, пунктуационные правила русского языка бесконечны.

• не просто выражение или предложение. Это устойчивый оборот речи, немного устаревающий, с моей точки зрения.

Нужно заметить, что правила постановки знаков препинания во фразелогизмах и устойчивых выражениях русского языка часто не подчиняются правилам пунктуации. Оборот из вопроса исключением не является.

Он представляет собой сочетание частицы ишь, местоимения чего и глагола в форме прошедшего времени третьего лица единственного числа мужского рода. По правилам русского языка запятая перед чего носит факультативный характер. Ее постановка или отсутствие зависит от интонационнного деления фразы в каждом конкретном случае.

Ишь чего захотел, лентяй!