В английском языке довольно часто встречается знак ‘ (апостроф). Он используется для сокращений: с помощью него I am превращается в I’m, did not — в didn’t и так далее. Пропускать апостроф не надо — это ошибка. И сегодня мы поговорим о коварном случае, когда апостроф различает слова: это it’s и its.
It’s
Произношение и перевод:
It’s [ɪts] / [итс] – сокращение от «it is» (дословно «это есть» или «это является»).
Значение слова: Мы используем «is«, когда говорим, чем является предмет, каким он является или где он находится.
Употребление:
Например: Открой, это я (it’s me)! Я покажу тебе дорогу к метро, это недалеко (it’s not far).
Пример:
It’s so hot today. Can we turn on the air conditioner?
Сегодня так жарко (дословно: оно такое жаркое сегодня). Мы можем включить кондиционер?
It’s a great idea, but it needs some work.
Это отличная идея, но ей требуется доработка.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Its
Произношение и перевод:
Its [ɪts] / [итс] – его, принадлежащий ему.
Значение слова: О чем-то, что принадлежит предмету, растению или животному.
Употребление:
Например: И ты называешь это «роскошным коттеджем»? Да его (its) крыша вот-вот обвалится! Собака гонялась за своим (its) хвостом.
Пример:
I think, this dog has lost its owner.
Мне кажется, эта собака потеряла своего хозяина.
This house was built in the last century, so its ceiling is quite high.
Этот дом был построен в прошлом веке, так что его потолок довольно высокий.
В чем разница?
It’s — сокращение от it is. Например: Знакомься, Кейт, это (it’s) мой брат Мэтт. Мой друг Али из Рабата, это (it’s) в Марокко.
Its — принадлежащий животному или неодушевленному предмету. Например: Это дерево настолько большое, что его ствол (its trunk) нельзя обхватить руками. Мне нравится этот ресторан, его меню (its menu) недорогое и вкусное.
Вот вам и причина ставить апострофы там, где они должны быть — иногда от этого зависит значение :).
Задание на закрепление
Переведите предложения на русский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях.
1. Это интересная книга, я читал ее.
2. Мне нравится Исландия, ее природа очень необычна.
3. Мы не пользуемся этим телевизором: его пульт потерялся.
4. Это не Гарри, вы набрали неправильный номер.
5. Ты поливаешь этот цветок? Его листья совсем сухие!
6. Мы можем вызвать такси, это недорого.
В написании, разница между “It’s” и “Its” очевидна – в верхнем апострофе. Но различия по значению гораздо более существенны. Апостроф используется чаще всего в следующих двух случаях: для создания притяжательной формы существительного (например, “a woman’s world” – мир женщины) и для создания сокращения, состоящего из двух слов (например, сокращение “They’ll” от “They will”). В случае же с “it’s” апостроф используется именно для создания сокращения от “it is” или “it has”, в то время как “its” – это притяжательная форма местоимения “it”.
Если Вы достаточно давно изучаете английский язык, то наверное, уже знаете, что многие местоимения в английском языке при построении притяжательной формы заметно изменяются в написании и произношении, последнее не относится к “its”. Для примера можно взять местоимение “You”, притяжательная форма которого образуется при добавлении буквы “r” — “Your”. То же самое и с основным местоимением “it”, который изменяется в “its”, тем самым образуя притяжательную форму.
Как уже было сказано выше, сокращение в английском языке, объединённые верхним апострофом – это слово, состоящие из двух, то есть два слова объединяются в одно. То же самое относится и к “it’s”, оно состоит из местоимения “it” и глагола “is”. Как Вы уже, наверное, знаете, таким образом сокращаются и другие глаголы, которые затем объединяются с местоимением. Самые распространённые из них “will” (‘ll), “have has”(‘ve/’s), в их число также входит “is”.
Таким образом можно заключить, что несмотря на всю похожесть “it’s”(это) и “its”(его, её), у них совершенно разные значения.
| Сокращение it’s | Притяжательное местоимение its |
| It’s/it is a nice day Это прекрасный день It’s/it is been a long time It’s/it has been raining all day |
Every country has its own flag Каждая страна имеет свой флаг The dog buried its bone The cat injured its left paw |
Тест для проверки
Ваше имя:
*
Ваш Email:
*
Подробности (URL не обязательно):
*
It’s [ɪts] / [итс] — сокращение от «it is» (дословно «это есть» или «это является»).
- В чем разница между ITS и it’s?
- Что такое it S?
- Как переводится на английский it’s?
- В каком случае пишется its?
- Что означает That’s it?
- Как можно изменить слово it?
- Что такое IT простыми словами?
- Какие виды IT бывают?
- Когда IT is?
- Чем отличается There и IT?
- Почему в IT нужен английский?
- Как правильно читается слово their?
- Как ответить на вопрос it is?
- Как переводится на английском We?
- Когда пишется He She it?
- В чем разница между Our OURS?
- Как переводится с английского на русский your name?
В чем разница между ITS и it’s?
Из рубрик Популярные ошибки Что выбрать? Несмотря на то, что слова it’s и its пишутся с небольшим отличием, они имеют совершенно разные значения. It’s — сокращение it is, дословный перевод — «это есть». Its — означает принадлежность кого-то или чего-то кому-то или чему-то, имеет значение свой, его, ее.
Что такое it S?
‘Its’ — это притяжательное местоимение со значением ‘of it’ или ‘belonging to it’. Примеры: «It’s a dog.» Вы также могли бы сказать: «It is a dog.»
Как переводится на английский it’s?
Произношение и перевод:
It’s [ɪts] / [итс] — сокращение от «it is» (дословно «это есть» или «это является»).
В каком случае пишется its?
IT’S — с апострофом — это сокращение (краткая форма записи). Это может быть сокращение от it + is или от it + has. ITS — без апострофа — это притяжательное местоимение — его, ее — когда говорят о неодушевленном предмете или о животных.
Что означает That’s it?
That’s it. вот и все.
Как можно изменить слово it?
Местоимение it является неизменяемым и не имеет специальной формы множественного числа. На русский язык it переводится теми же местоимениями, которые используются для одушевленных лиц (он / она / оно).
Что такое IT простыми словами?
Что такое IT-сфера (INFORMATION TECHNOLOGY? Сфера информационных технологий — отрасль экономики, которая, используя современные достижения в области компьютерной техники, новейшие средства коммуникации, осуществляет сбор, хранение и передачу информации.
Какие виды IT бывают?
Типы IT-специалистов, которые должен знать каждый IT-рекрутер:
- it.рекрутинг
- Типы разработчиков
- Backend разработчики
- Frontend разработчики
- !
- Full-stack разработчик
- Desktop разработчик
- Мобильный разработчик
Когда IT is?
Ответы1. It is переводится как «это», эта конструкция состоит из it (местоимение, может обозначать предмет или понятие) и глагол to be в настоящем времени (is), поэтому конструкцию it is, употребляют в настоящем времени (пример: it is a dog — это собака; it is possible — это возможно).
Чем отличается There и IT?
Первое there — это часть оборота «there is» и переводится «есть, имеется», а второе there — это, собственно, слово «там». А вот it is может означать две вещи: 1) обычное местоимение «он», «она» или «оно» — если обозначает не человека. Например: Nokia 1200 is my favourite phone.
Почему в IT нужен английский?
В ИТ-компаниях вся документация по проектам ведётся на английском языке. Даже если ты джуниор в команде разработчиков или веб-дизайнер-новичок, практически каждый день ты будешь писать отчёты о проделанной работе. Поэтому и без английской грамматики в ИТ будет трудно.
Как правильно читается слово their?
Their — [ðɛə] — Их. (Зеир). Данные слова являются местоимениями в английском языке.
Как ответить на вопрос it is?
— Yes, it is.
Как переводится на английском We?
Мы. Спасибо за обратную связь!
Когда пишется He She it?
Если речь идет о людях, то, само собой, применяются местоимения he, she или they. Говоря про неодушевленные предметы, используйте местоимение it. Если неодушевленные предметы во множественном числе, то мы говорим про них — they.
В чем разница между Our OURS?
Разница между our и ours в употреблении. После our обязательно должно стоять что-то/кто-то, что принадлежит или относится к нам. После ours ничего стоять не может.
Как переводится с английского на русский your name?
Your name. ваше имя.
Ответить
Такой, на первый взгляд, незначительный знак пунктуации, как апостроф может существенно влиять не только на перевод того или иного слова, но и смысл всего предложения в целом. Именно поэтому конструкции it its it’s нередко вызывают недоумение у тех, кто изучает английский язык, и служат причиной ошибок, поскольку неправильно поставленный апостроф – неизбежная ошибка. Для того раз и навсегда понять, чем отличается its от it’s, рекомендуется ознакомиться с несложными, но важными правилами, определяющими написание и использование каждой из этих структур.
Притяжательный падеж (its)
Одно из грамматических правил, которое вступает в силу в данном случае и определяет, в чем различие its и it’s – притяжательный падеж. Местоимение it относится к категории личных, а, становясь притяжательным, приобретает формы its, то есть как и многие другие possessive pronouns. Например:
· Do you like this house? I think its roof is too dirty – Тебе нравится этот дом? Мне кажется, его (дома) крыша слишком грязная
· Look at this butterfly, its wings are amazing! – Посмотри на эту бабочку, ее (бабочки) крылья удивительные!
Соответственно, для различия двух конструкций its или it’s правило Possessive Case является одним из самых важных факторов и определяет отсутствие апострофа у структуры.
Сокращенная форма (it’s)
Отличие между its and it’s характеризуется не только притяжательным падежом. В той конструкции, где апостроф отсутствует, все вполне логично. Но в случае it’s все еще проще.
Разговорная, а иногда и литературная речь очень часто допускает сокращения. Безусловно, из всех трех структур – it’s its и it – сокращением является первая, с апострофом. В обычных ситуациях под этой формой подразумевается безличная конструкция it is, а в разговорной форме таким образом также допускается сокращать it has. Соответственно, разница its or it’s весьма очевидна. Можно привести несколько примеров на основе пары its it’s и наглядно показать, чем отличаются эти формы:
· It’s my tool, look, its number is written on the top – Это мой инструмент, посмотри, вверху написан его номер
· I’m afraid of this animal, it’s got (has got) many sharp claws – Я боюсь этого животного, у него много острых когтей
· It’s the first when I’ve seen this tree. Its roots are huge – Это первый раз, когда я увидел это дерево. Его корни огромны
Как видно из примеров, понять, нужно ли употреблять its или it’s несложно. Объяснением являются стандартные грамматические правила, которые нужно учитывать для того, чтобы не допустить ошибку и правильно употребить соответствующую форму среди конструкций it its it’s.
Оценка статьи:
Загрузка…
свой, его, ее, принадлежащий ему, принадлежащий ей
местоимение
- его, ее; принадлежащий ему, ей; свой
Мои примеры
Словосочетания
the dog in its kennel — собака в своей конуре /будке/ 
to abduct a child from its home — похитить ребёнка из его дома
to defecate life of its misery — избавиться от страданий
entity in its own right — субъект права, выступающий от собственного имени
to its full extent — во всю ширь
to reduce a fraction to its lowest terms — приводить дробь к несократимому виду
soul jazz, with all its funk and fire — соул-джаз со всей его чувственностью и огнём
to gride its way — пробивать себе путь, прорываться
to handle silk to judge its weight — прикинуть шёлк на вес
the river and its lateral streams — река и её боковые притоки
dove and its mate — голубь со своей голубкой
Примеры с переводом
The house has its mysteries.
У этого дома есть свои тайны.
Each region has its own customs.
В каждом регионе — свои обычаи.
The company is hoping to increase its sales.
Компания надеется увеличить продажи.
The landscape is beautiful in its own unique way.
Пейзаж прекрасен в своей собственной уникальной манере.
Несмотря на то, что слова it’s и its пишутся с небольшим отличием, они имеют совершенно разные значения. It’s — сокращение it is, дословный перевод — «это есть». Its — означает принадлежность кого-то или чего-то кому-то или чему-то, имеет значение свой, его, ее.
It как личное местоимение
К личным местоимениям в английском относятся привычные нам слова I (я) / he (он) / she (она) / you (ты, вы) / we (мы) / they (они). К этому ряду добавляется и it: оно заменяет неодушевленное существительное.
В чем различие между This is и it is?
This используется, если нужно указать на конкретный предмет в поле зрения или выделить данный предмет на фоне других «дальних» предметов. Местоимение it обычно относится к неодушевленной вещи или употребляется применительно к человеку, вещи, идее и т. д., взятых в более абстрактном плане.
Когда используется these?
These и those, так же, как и пара this–that, обозначают предметы, которые находятся на разном расстоянии от говорящего. Пара this–these используется в случае, если предмет/предметы — рядом с говорящим. Пара that–those употребляется, если объект или объекты далеко от говорящего.
Почему It’s me а не it’s I?
существующим в речи, но не в учебниках: «Продолжается процесс вытеснения именительного падежа личных местоимений объектными. В современном языке It is I передает книжно-письменный стилистический оттенок, а It’s me – разговорный.
Где используется артикль a?
Артикли «а» и «an» показывают, что данное слово обозначает любого члена определенной группы. «A/an» артикли используются только с исчисляемыми существительными. “A” мы употребляем перед существительным в единственном числе, которое начинается с согласной, например: a boy; a car; a bike; a dog.
Что обозначает местоимение it в английском языке?
-Он (вместо телефон) на столе. Местоимение it переводится как «оно/она/он», им мы заменяем: Неживые предметы (стол, книга, телефон) Животных (кошка, собака, белка)
Когда пишется its а когда HIS?
К притяжательным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения:
- my – мой, моя
- your – твой, ваш
- his – его
- her – ее
- its – его, ее, свой
- our – наш
- their – их
- mine – мой
Что обозначает it?
IT (произносится ай-ти, сокращение от англ. Information Technology) — информационные технологии (но может иметь и другие расшифровки, например, Ай-ти-ви — от англ. … it — код ISO-3166 для Италии и ISO-639 для итальянского языка.
Когда пишется He She it?
Местоимения третьего лица ед. ч.
- Английские местоимения he (он), she (она) и it (оно) обозначают третье лицо и употребляются перед глаголами (в роли подлежащего).
- Местоимения he и she читаются соответственно [ хи ] и [ ши ]; переводятся «он», «она».
Что означает This These that those?
Местоимения this (этот) и that (тот) имеют формы мн. числа, соответственно: these (эти) и those (те). Если эти местоимения в предложении выполняют функцию подлежащего, то при грамматическом анализе предложения нужно искать сказуемое в соответствующем числе. В этом случае these обычно переводится — они.
Как правильно произносится слово these?
Часто русскоязычные студенты произносят местоимения this и these практически одинаково. Однако это неверно: this /ðɪs/, these /ðiːz/. Обратите внимание на гласный звук /i/ — в слове this он короткий, а в these — долгий.
Как изменяется this?
Когда мы говорим о нескольких предметах или людях, this изменяется на these. Использование: Мы используем these, когда говорим о нескольких предметах или людях, которые находятся рядом с нами. То есть используем точно в тех же случаях, что и this, только предметов несколько.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.