Как пишется израильская валюта

Как одна из самых молодых валют на планете может быть самой древней? Легко, если это — шекель. Первые упоминания встречаются в Библии и относятся к 2000 году до н.э., а на территории современного Израиля археологи находят монеты возрастом две и более тысяч лет. За всю историю шекель был основным денежным средством шумер и евреев, моавитян и финикийцев. Но почти на двадцать веков лет шекель стал забытой валютой. Предлагаем вам познакомиться с историей самой древней валюты, узнать как выглядят современные израильские деньги и какие символы они в себе таят.

История израильского шекеля

О том, как появились шекели и что они означали, свидетельствуют разные исторические источники. Семитское слово «шекель» (שקל) имеет корень, который сохранился в современном иврите — «лишколь» (לשקול), означает оно «взвешивать». Этот факт указывает на древнее назначение шекеля, известное еще до нашей эры. В ряде ближневосточных стран он служил весовой мерой при сделках. В Ханаане и Месопотамии шекель использовался в качестве стандарта при взвешивании золота и серебра и изначально был единицей веса примерно в 11 грамм. Валютой шекель стал в Тире и Карфагене. Затем шекели стали основной денежной единицей в Древнем Израиле и закрепились там в качестве национальной валюты.

Тирский шекель был первым шекелем, похожим на привычные нам монеты. Выпускаться он начал в 300 году до нашей эры и славился чистотой серебра, из которого изготавливались деньги. Благодаря такому свойству именно тирские шекели служили в качестве оплаты храмового налога в Иерусалимском храме. И даже профили императоров и языческие символы не могли изменить этого факта, несмотря на то, что в иудейской религии запрещено изображать человека.

За века изгнания и завоеваний территории современного Израиля шекель как денежная единица перестал существовать. Но всё изменилось после образования нового еврейского государства.

В 1948 году в Израиле шло обсуждение перехода на собственную валюту, которая была бы символом независимости. Первые годы государственной валютой был израильский аналог английского фунта — израильская лира, курс её был равен английской валюте. Со временем влияние Великобритании угасало и уже в 1969 году израильский орган власти, который называется Кнессет, одобрил закон о возвращении к шекелю. Для новой страны обретение своей собственной валюты напрямую зависело от независимости. Операция по замене лиры на шекель была засекречена и зависела от приказов министра финансов Израиля. Сколько стоил один шекель в последующие годы и какова была динамика валютного курса по отношению к фунту стерлингов, точной информации нет.

К 1980 году произошел полный переход на новую валюту, которая недолго смогла продержаться на плаву. Обесценивание денег не позволило шекелю просуществовать больше пяти лет и уже в 1985 году Израилю пришлось создавать новую валюту. Больше чем за 30 лет существования шекель менял внешний вид 3 раза, последний стандарт появился в стране в 2014 году и используется до сих пор.

Так появился новый израильский шекель. К началу XXI века шекель приобрёл статус и независимость и был внесён в список свободно конвертируемых валют.

NIS (New Israeli Sheqel) — английское обозначение шекеля, принятое в мире, а в международной системе кодов шекель имеет аббревиатуру ILS.

ИНТЕРЕСНЫЙ ФАКТ. В кодексе Хаммурапи содержится информация о плате за неквалифицированную рабочую силу. В год рабочий получал 10 шекелей. Во времена Персидской империи заработная плата увеличилась и уже составляла от 2 до 10 шекелей в месяц! Кроме того, шекель, или сикль, как его называют в некоторых славянских странах, был денежной единицей во времена Христа. 30 серебреников, за которые Иуда продал Иисуса, на самом деле были 30-тью тирскими шекелями.

Шекель сегодня

Современная израильская валюта используется только на территории Израиля и Палестинской автономии. Монеты имеют различный номинал — шекели и агоры. 1 агора (агорот) — это израильская копейка, то есть в одном шекеле содержится 100 агорот. Кроме даты выпуска по еврейскому лунно-солнечному календарю и номинала, на монетах можно увидеть национальные изображения, многие из которых являются копиями древних денег времени Антигона II.

Обозначение израильской валюты — монограмма, которая объединяет две буквы ивритского алфавита — шин (ש) и хет (ח). Именно с этих букв начинается название нового шекеля (שקל חדש, что произносится как «шекель хадаш», а переводится как «новый шекель»). Выглядит символ шекеля так: ₪.

Сегодня монеты современного шекеля состоят преимущественно из никеля, меди, стали и алюминия в различных пропорциях, а банкноты состоят из плотной бумаги.

Изображения на израильских монетах

На монете номиналом 1 агора изображена древняя галера, одна из тех, на подобии которой финикийцы покоряли Средиземное море. Кроме этого, галера выражает дань памяти истории распространения первого алфавита — финикийского.

На монете в 5 агор расположилась копия древней монеты с изображением финиковой пальмы между двумя уникальными священными цитрусами — этрогами, которые особо почитаюся иудеями на праздник Суккот.

Монета в 10 агор украшена изображением меноры, семиконечного подсвечника, который имеет ключевое значение в религии Израиля. Подсвечник вписан в изображение «Великого Израиля», страны, которая по преданиям простирается от Нила до Евфрата.

1/2 шекеля — уникальная своим номиналом монета, содержит изображение музыкальной лиры.

На монетах в 1 шекель изображён цветок лилии и надпись «Йехуд» на древнееврейском, что означает «Иудея» — название страны, а в 2 шекеля — два рога изобилия и гранат как символ благополучия страны. Гранат в Израиле считается символом плодородия, поскольку в плоде содержится множество ядрышек, которые символизируют детей.

5 шекелей — монета, имеющая интересную форму с двенадцатью гранями и изображение капители колонны.

На 10 шекелях изображена финиковая пальма и корзины с плодами. Бронзовая монета с кольцом из стали с никелевым покрытием отличается от других шекелей, а на ободе находится строчка «Во избавление Сиона» на двух вариантах иврита — древнем и современном.

Банкноты нового шекеля

Все банкноты Израиля несут на себе знаки для слепых и надписи на трёх языках: двух государственных (на иврите и арабском) и на английском.Первая серия новых израильских шекелей выпускалась с 1985 по 1999 год и имела банкноты номиналом 1, 5, 10, 20, 50, 100 и 200 шекелей. Символика на банкнотах содержала менору, изображение Священного Писания, виды Тель-Авива, звезду Давида и портреты знаменитых евреев: Маймонида, Леви Эшколя, Голды Меир, Мойше Шаретта, Шмуэля Йосефа Агнона, Ицхака Бен-Цаи и Залмана Шазара.

Для выпуска второй партии шекелей государство Израиль начало привлекать дизайнеров. Руководителями процесса были избраны Наоми и Меир Эшель, которые разработали дизайн новых купюр. Официальная символика новых банкнот — выдающиеся личности, сыгравшие важную роль в формировании государства. Второй выпуск банкнот шекеля отличается от предыдущего вертикальной ориентацией

На каждой из четырёх банкнот третьего выпуска изображён видный деятель писательского искусства, творивший на языке иврит. Все поэты и поэтессы были уроженцами Российской Империи или территорий, впоследствии принадлежавших Советскому Союзу, что вызвало гнев партии испанских евреев ШАС.

На банкноте в 20 шекелей изображён портрет уроженки Саратова — Рахель Блювштейн, которая известна своим патриотизмом и писательским талантом. Её стихотворение «Кинерет» используется на валюте как микротекст для защиты от подделок. На обратной стороне находится изображение Тивериадского озера Кинерет и фрагмент стихотворения «Может быть».

На 50 шекелях мы встречаем ещё одного известного поэта — Саула Гутмановича Черниховского, портрет которого изображён на фоне цитрусового дерева в память о строках из его произведения «…весенний запах садов цитрусовых…».

На обратной стороне купюры изображена коринфская колонна, которая уже встречалась нам на монете в 5 шекелей, и отрывок поэмы «Верю». Купюра в 50 шекелей отличается от других большим количеством защитных элементов, так как чаще остальных подвергается фальсификации.

Банкнота в 100 шекелей напоминает нам о Лее Гольдберг. Портрет поэтессы из Кёнигсберга (современный Калининград) расположился на фоне цветущего миндаля, который Лея воспевала в своём стихотворении «В стране моей любви цветёт миндаль». Его тоже можно увидеть на купюре.

На самой крупной банкноте номиналом 200 шекелей находится портрет Натана Альтермана. С самого детства поэт вместе с семьёй был сторонником сионизма. Уже в возрасте 15 лет семья переезжает в Палестину, где и начинают издаваться первые стихи Натана на политические темы. Купюра имеет глубокий синий оттенок, который местные называют лунным.

ИНТЕРЕСНЫЙ ФАКТ. На 10 шекелях образца первого выпуска можно было увидеть Московскую хоральную синагогу и Голду Меир, пятого премьер-министра Израиля, в толпе людей. А во время очередного обновления дизайна шекелей банк Израиля вынашивал планы по созданию купюры номиналом 500 шекелей с изображением Ицхака Рабина, израильского премьер-министра, которого убили в 1995 году. Но поскольку инфляция у шекеля довольно низкая, эта купюра так и не была выпущена.

Это полезно знать!

Каждому туристу полезно знать, что обмен сразу по прилёте — весьма неприбыльное дело. В аэропорту Бен Гуриона в Тель-Авиве предлагается плохой обменный курс, поэтому по возможности обменяйте лишь ту часть денег, которая понадобится вам для того, чтобы доехать до ближайшего города. Хороший курс предлагают торговые центры и государственные банки.

Во время путешествия в Палестинскую автономию или при обмене денег у уличных торговцев будьте внимательны. На банкнотах обязательно должна быть надпись newsheqalim. Иначе вы рискуете стать обладателями красивого старого шекеля, выпущенного до 1985 года и не имеющего ценности на территории современного Израиля.

Шекель — одна из самых стабильных мировых валют, вошедшая в список CLS в 2003 году. За 5 лет отношение к доллару сменилось со значения 3.85 шекеля на 3.30 шекеля за один доллар. Сегодня 1 шекель примерно равен 23 рублям.

Поближе с новыми израильскими шекелями можно познакомиться в этом видео:

Интересные факты о шекеле

Восемь фактов об израильской валюте, которые вы не знали.

• Самый дорогой шекель был выставлен на аукционе в Нью-Йорке в 2012 году. Серебряная монета, датированная 66 годом до нашей эры, была продана за 1,1 миллион долларов. Стоимость древней монеты обусловлена тем, что самые первые шекели, как денежная валюта независимого государства Израиля, были отчеканены во времена Первого иудейского восстания — в 70-66 году до нашей эры.
• В 1960-х годах предшественником шекеля была валюта под названием «израильская лира». На банкноте номиналом пять фунтов (лир) был изображён портрет Альберта Эйнштейна. Израильтяне так любили великого учёного, что первый премьер-министр Израиля Давид Бен-Гурион даже предлагал ему стать президентом. Предложение Эйнштейном было отклонено. Учёный сослался на нехватку опыта в государственных делах.
• Израильтяне часто называют монету номиналом в 2 шекеля — «шнекель». Это игра слов от двух ивритских слов «шней» и «шекель», что переводится на русский как «два» и «шекель».
• Забавное прозвище дали новому шекелю и русские репатрианты. Россияне называют израильские деньги «шакалами».
• Даты выпуска монет на шекелях указываются в формате еврейских цифр, то есть буквами из ивритского алфавита. Календарь при этом тоже используют не общепринятый григорианский, а еврейский.
• До нашей эры шекель использовался на территории всего Ближнего Востока и имел различные стандарты веса в зависимости от региона и эпохи.
• Для ознакомления с новыми купюрами, правительство Израиля создало сайт, на котором разместили информацию о новых шекелях. Что интересно, сайт обслуживается на четырёх языках, в том числе и русском.
• 10 агор — самая популярная монета в Израиле. Их количество составляет 60% от всех израильских денег.

Такая занимательная история у древней и, в то же время, у молодой валюты — шекеля.

From Wikipedia, the free encyclopedia

Israeli pound

לירה ישראלית (Hebrew) جنيه إسرائيلي (Arabic)
IL 500 note (obverse and reverse) issued in 1975
ISO 4217
Code	ILP
Unit
Plural	pounds (לירות‎ lirot)
Symbol	ל»י‎‎ (Hebrew), IL (Latin)
Denominations
Subunit
1⁄1000	mil (1951–1952)  pruta (1952–1960)
1⁄100	agora (1960–1980)
Plural
mil (1951–1952)  pruta (1952–1960)	prutot (פרוטות‎)
agora (1960–1980)	agorot (אגורות‎)
Banknotes	IL 5, IL 10, IL 50, IL 100, IL 500
Coins	1, 5, 10, 25 agorot, IL 1⁄2, IL 1, IL 5
Demographics
Replaced by	First shekel
User(s)	Israel (1952–1980)
Issuance
Central bank	Bank Leumi (1952–1955) Bank of Israel (1955–1980)
Valuation
Pegged with	£1 stg at par (1952–1954)
This infobox shows the latest status before this currency was rendered obsolete.

The pound or lira (Hebrew: לירה ישראלית Lira Yisra’elit, Arabic: جنيه إسرائيلي Junayh ʾIsrāʾīlī; abbreviation: IL^[1] in Latin, ל»י in Hebrew; code ILP) was the currency of the State of Israel from 9 June 1952 until 23 February 1980. The Israeli pound replaced the Palestine pound and was initially pegged at par to £1 sterling. It was replaced by the shekel on 24 February 1980, at the rate of IS 1 = IL 10, which was in turn replaced by the new shekel in 1985.

Before the new currency was brought in, the Anglo-Palestine Bank issued banknotes denominated in Palestine pounds. They were in Hebrew לירה א״י‎ (lira E.Y. i.e. lira Eretz-Yisraelit) and Arabic junayh filisṭīnī (جنيه فلسطيني).^[2]

On 1 May 1951, all the assets and liabilities of the Anglo Palestine Bank were transferred to a new company called Bank Leumi Le-Yisrael (Israel National Bank) and the currency name became: lira yisraelit (לירה ישראלית‎) in Hebrew, junayh ʾisrāʾīlī in Arabic, and Israeli pound in English.^[3] The new currency was issued in 1952, and entered circulation on June 9. From 1955, after the Bank of Israel was established and took over the duty of issuing banknotes, only the Hebrew name was used.^[4]

History[edit]

The British Mandate of Palestine was created in 1918. In 1927 the Palestine Currency Board, established by the British authorities, and subject to the British Secretary of State for the Colonies, issued the Palestine pound (£P) which was legal tender in Mandate Palestine and Transjordan. £P1 was fixed at exactly £1 sterling. It was divided into 1,000 mils.

The Mandate came to an end on 14 May 1948, but the Palestine pound continued in circulation until new currencies replaced it. In Israel, the Palestine pound continued in circulation until the Israeli pound was adopted in 1952. The Israeli pound was subdivided into 1,000 prutot. The Israeli pound retained the Palestine pound’s sterling peg. In August 1948, new banknotes were issued by the London-based Anglo-Palestine Bank, owned by the Jewish Agency.

The new coins were the first to bear the new state’s name, and the banknotes had «The Anglo-Palestine Bank Limited» written on them. While the first coins minted by Israel were still denominated in «mils», the next ones bore the Hebrew name prutah (Hebrew: פרוטה). A second series of banknotes was issued after the Anglo-Palestine Bank moved its headquarters to Tel Aviv and became the Bank Leumi (Hebrew: בנק לאומי «National Bank»). The peg to sterling was abolished on 1 January 1954, and in 1960, the subdivision of the pound was changed from 1,000 prutot to 100 agorot (singular agora, Hebrew: אגורה ,אגורות).

Because lira (Hebrew: לִירָה) was a loanword from Latin, a debate emerged in the 1960s over the name of the Israeli currency due to its non-Hebrew origins. This resulted in a law ordering the Minister of Finance to change the name from lira to the Hebrew name shekel (Hebrew: שקל). The law allowed the minister to decide on the date for the change. The law came into effect in February 1980, when the Israeli government introduced the ‘Israeli shekel’ (now called old Israeli shekel), at a rate of IL 10 = IS 1. On 1 January 1986, the old shekel was replaced by the Israeli new shekel at a ratio of IS 1,000 : ₪1.

Coins[edit]

Israel’s first coins were aluminium 25 mil pieces, dated 1948 and 1949, which were issued in 1949 before the adoption of the pruta. Later in 1949, coins were issued in denominations of 1, 5, 10, 25, 50, 100 and 250 prutah. The coins were conceived, in part, by Israeli graphic designer Otte Wallish.

All coins and banknotes issued in Israel before June 1952 were part of the Palestine pound.

In 1960, coins were issued denominated in agora. There were 1, 5, 10 and 25 agorot pieces. In 1963, IL 1⁄2 and IL 1 coins were introduced, followed by IL 5 coins in 1978.

Mil (1949)[edit]

Image	Value	Diameter (mm)	Mass (g)	Composition	Obverse	Reverse	Date of issue	Date of withdrawal
	25 mils	30	3.1—3.8	aluminium 97%, magnesium 3%	Grape, «Israel» in Hebrew and Arabic	Value, olive ornament	06.04.1949	06.09.1950

Pruta (1949–1960)[edit]

Image	Value	Diameter (mm)	Mass (g)	Composition	Obverse	Reverse	Date of issue	Date of withdrawal
	1 pruta	21	1.3	aluminium 97%, magnesium 3%	Anchor, «Israel» in Hebrew and Arabic	Value, olive ornament	25.10.1950	22.02.1980
	5 prutot	20	3.2	copper 95%, tin 3%, zinc 2%	Lyre, «Israel» in Hebrew and Arabic	28.12.1950	22.02.1980
	10 prutot	27	6.1	Amphora, «Israel» in Hebrew and Arabic	04.01.1950	22.02.1980
	10 prutot	24.5	1.6	aluminium 97%, magnesium 3%	Amphora, palms, «Israel» in Hebrew and Arabic	18.09.1952	22.02.1980
	10 prutot	24.5	1.6	Amphora, palms, «Israel» in Hebrew and Arabic	27.12.1956	22.02.1980
	25 prutot	19.5	2.8	copper 75%, nickel 25%	Grape, «Israel» in Hebrew and Arabic	04.01.1950	22.02.1980
	50 prutot	23.5	5.6	Grape, «Israel» in Hebrew and Arabic	11.05.1949	22.02.1980
	100 prutot	28.5	11.3	Palm, «Israel» in Hebrew and Arabic	25.05.1949	22.02.1980
	100 prutot	25.6	7.3	steel 90%, nickel 10%	Palm, «Israel» in Hebrew and Arabic	21.04.1955	22.02.1980
	250 prutot	32.2	14.1	copper 75%, nickel 25%	Hordeum, «Israel» in Hebrew and Arabic	11.10.1950	22.02.1980
	500 prutot	37.1	25	silver 50%, copper 37,5%, nickel 12,5%	Three pomegranates, «Israel» in Hebrew and Arabic	22.05.1952	22.02.1980

Agora (1960–1978)[edit]

Image	Value	Diameter (mm)	Mass (g)	Composition	Obverse	Reverse	Date of issue	Date of withdrawal
	1 agora	21	1.3	aluminium 97%, magnesium 3%	Barley, «Israel» in Hebrew and Arabic	Value, date	12.05.1960	22.02.1980
	5 agorot	17,5	2.3	1960—1975: copper 92%, aluminium 6%, nickel 2% 1976—1979: aluminium 97%, magnesium 3%	Three pomegranates, «Israel» in Hebrew and Arabic	20.10.1960
	10 agorot	21,5	5	1960—1977: copper 92%, aluminium 6%, nickel 2% 1978—1979: aluminium 97%, magnesium 3%	Date palm, «Israel» in Hebrew and Arabic	06.05.1960
	25 agorot	25,5	6.5	copper 92%, aluminium 6%, nickel 2%	Lyre, «Israel» in Hebrew and Arabic	17.03.1960
	IL 1⁄2	24,5	6.8	copper 75%, nickel 25%	The state emblem, «Israel» in Hebrew, Arabic and English	12.09.1963	31.03.1984
	IL 1	27,5	9
	IL 1	27,5	9	Three pomegranates, the state emblem, «Israel» in Hebrew, Arabic and English	Value, date, two stars	1967
	IL 5	30	11,2	Lion, the state emblem, «Israel» in Hebrew, Arabic and English	21.09.1978

Banknotes[edit]

In 1948, the government issued fractional notes for 50 and 100 mils. The Anglo-Palestine Bank issued banknotes for 500 mils, 1, 5, 10 and 50 pounds between 1948 and 1951. In 1952, the government issued a second series of fractional notes for 50 and 100 prutah with 250 prutah notes added in 1953. Also in 1952, the «Bank Leumi Le-Israel» took over paper money production and issued the same denominations as the Anglo-Palestine Bank except that the 500 mils was replaced by a 500 prutah note.

The Bank of Israel began note production in 1955, also issuing notes for 500 prutah, IL 1, IL 5, IL 10 and IL 50. In 1968, IL 100 notes were introduced, followed by IL 500 notes in 1975.

Bank Leumi series (1952)[edit]

Image	Value	Dimensions	Main Colour	Description	Date of
Obverse	Reverse	issue	ceased to be legal tender
	500 prutah (IL1⁄2)	148 × 72 mm	Olive-green on light-blue	The denomination in centre and above «Bank Leumi le-Israel B.M.» all in Hebrew; all surrounded by guilloches.	The denomination and «Bank Leumi le-Israel B.M.» all in Arabic and English; all surrouned by guilloches.	9 June 1952	7 February 1961
	IL 1	150 × 75 mm	Green-pink
	IL 5	155 × 80 mm	Red-brown
	IL 10	155 × 80 mm	Gray-pink
	IL 50	160 × 85 mm	Brown-green

First series (1955)[edit]

Image	Value	Dimensions	Main Colour	Description	Date of
Obverse	Reverse	Watermark	issue	ceased to be legal tender
	500 pruta (IL 1⁄2)	130 × 72 mm	Red	Ruins of an ancient synagogue at Bir’am in the Upper Galilee.	An abstract design.	Menorah with an imprint of cyclamen.	4 August 1955	31 March 1984
	IL 1	135 × 72 mm	Blue	View of the Upper Galilee.	Menorah with an imprint of anemones.	27 October 1955
	IL 5	140 × 78 mm	Brown	Negev landscape with a settlement and farm equipment.	Menorah with an imprint of irises.
	IL 10	150 × 82 mm	Green	View of the Jezreel Valley depicting settlements and cultivated fields.	Menorah with an imprint of tulips.	4 August 1955
	IL 50	160 × 87 mm	Blue	The road to Jerusalem.	Menorah with an imprint of oleander.	19 September 1957

Second series (1959)[edit]

Image	Value	Dimensions	Main Colour	Description	Date of
Obverse	Reverse	Watermark	issue	ceased to be legal tender
	IL 1⁄2	130 × 70 mm	Green	Pioneer-woman soldier holding a basket of oranges against a background of fields.	Tomb of the Sanhedrin in Jerusalem.	The profile of the woman.	15 October 1959	31 March 1984
	IL 1	135 × 75 mm	Blue	Fisherman carrying fishing gear against a background of a bay.	Mosaic from the floor of an ancient synagogue at lssafiya on Mt. Carmel.	The profile of the fisherman.
	IL 5	140 × 78 mm	Brown	Labourer holding a sledge-hammer against a background of an industrial plant.	Roaring lion depicted on an ancient Hebrew seal found at Megiddo.	The profile of the labourer.
	IL 10	150 × 82 mm	Purple	Scientist in a laboratory.	Passage from the Book of Isaiah and the Dead Sea Scrolls.	The profile of the scientist.
	IL 50	178 × 93 mm	Brown	Two young pioneers against a background of an agricultural settlement in the Negev.	Menorah from the ancient synagogue of Nirim in the Negev.	The profile of the pioneers.	9 December 1960

Third series (1970)[edit]

Image	Value	Dimensions	Main Colour	Description	Date of
Obverse	Reverse	Watermark	issue	ceased to be legal tender
	IL 5	150 × 75 mm	Light blue	Portrait of Albert Einstein.	The Atomic reactor at Nahal Sorek.	Profile of Albert Einstein.	13 January 1972	31 March 1984
	IL 10	160 × 82 mm	Yellow-ivory	Portrait of Chaim Nachman Bialik.	Bialik’s home in Tel-Aviv.	Profile of Chaim Nachman Bialik.	6 August 1970
	IL 50	170 × 84 mm	Brown-red	Portrait of Chaim Weizmann.	The Knesset Building in Jerusalem.	Profile of Chaim Weizmann.	13 January 1972
	IL 100	180 × 90 mm	Blue	Portrait of Theodor Herzl.	The Emblem of the State of Israel surrounded by the emblems of the twelve tribes.	Profile of Theodor Herzl.	27 February 1969

Fourth series (1975)[edit]

Image	Value	Dimensions	Main Colour	Description	Date of
Obverse	Reverse	Watermark	issue	ceased to be legal tender
	IL 5	128 × 76 mm	Brown	Portrait of Henrietta Szold; Hadassah Hospital on Mt. Scopus in Jerusalem.	Lion’s Gate in the Old City of Jerusalem.	Profile of Henrietta Szold.	11 March 1976	31 March 1984
	IL 10	135 × 76 mm	Pink-purple	Portrait of Moshe Montefiori; the Mishkanot Shaananim quarter in Jerusalem with the windmill.	Jaffa Gate in the Old City of Jerusalem.	Profile of Moshe Montefiori.	30 January 1975
	IL 50	141 × 76 mm	Green	Portrait of Chaim Weizmann; the Wix Library at the Weizmann Institute of Science.	Damascus gate in the Old City of Jerusalem.	Profile of Chaim Weizmann.	26 January 1978
	IL 100	147 × 76 mm	Blue	Portrait of Theodor Herzl; the entrance gate to Mt. Herzl in Jerusalem.	Zion Gate in the Old City of Jerusalem.	Profile of Theodor Herzl.	14 March 1975
	IL 500	153 × 76 mm	Ivory-brown	Portrait of David Ben-Gurion; the library at kibbutz Sde Boker.	Golden Gate in the Old City of Jerusalem.	Profile of David Ben-Gurion.	26 May 1977

See also[edit]

• Bank of Israel
• Economy of Israel
• Paul Kor

Citations[edit]

General and cited references[edit]

External links[edit]

• Past Notes & Coins Series. Bank of Israel

From Wikipedia, the free encyclopedia

Israeli pound

לירה ישראלית (Hebrew) جنيه إسرائيلي (Arabic)
IL 500 note (obverse and reverse) issued in 1975
ISO 4217
Code	ILP
Unit
Plural	pounds (לירות‎ lirot)
Symbol	ל»י‎‎ (Hebrew), IL (Latin)
Denominations
Subunit
1⁄1000	mil (1951–1952)  pruta (1952–1960)
1⁄100	agora (1960–1980)
Plural
mil (1951–1952)  pruta (1952–1960)	prutot (פרוטות‎)
agora (1960–1980)	agorot (אגורות‎)
Banknotes	IL 5, IL 10, IL 50, IL 100, IL 500
Coins	1, 5, 10, 25 agorot, IL 1⁄2, IL 1, IL 5
Demographics
Replaced by	First shekel
User(s)	Israel (1952–1980)
Issuance
Central bank	Bank Leumi (1952–1955) Bank of Israel (1955–1980)
Valuation
Pegged with	£1 stg at par (1952–1954)
This infobox shows the latest status before this currency was rendered obsolete.

The pound or lira (Hebrew: לירה ישראלית Lira Yisra’elit, Arabic: جنيه إسرائيلي Junayh ʾIsrāʾīlī; abbreviation: IL^[1] in Latin, ל»י in Hebrew; code ILP) was the currency of the State of Israel from 9 June 1952 until 23 February 1980. The Israeli pound replaced the Palestine pound and was initially pegged at par to £1 sterling. It was replaced by the shekel on 24 February 1980, at the rate of IS 1 = IL 10, which was in turn replaced by the new shekel in 1985.

Before the new currency was brought in, the Anglo-Palestine Bank issued banknotes denominated in Palestine pounds. They were in Hebrew לירה א״י‎ (lira E.Y. i.e. lira Eretz-Yisraelit) and Arabic junayh filisṭīnī (جنيه فلسطيني).^[2]

On 1 May 1951, all the assets and liabilities of the Anglo Palestine Bank were transferred to a new company called Bank Leumi Le-Yisrael (Israel National Bank) and the currency name became: lira yisraelit (לירה ישראלית‎) in Hebrew, junayh ʾisrāʾīlī in Arabic, and Israeli pound in English.^[3] The new currency was issued in 1952, and entered circulation on June 9. From 1955, after the Bank of Israel was established and took over the duty of issuing banknotes, only the Hebrew name was used.^[4]

History[edit]

The British Mandate of Palestine was created in 1918. In 1927 the Palestine Currency Board, established by the British authorities, and subject to the British Secretary of State for the Colonies, issued the Palestine pound (£P) which was legal tender in Mandate Palestine and Transjordan. £P1 was fixed at exactly £1 sterling. It was divided into 1,000 mils.

The Mandate came to an end on 14 May 1948, but the Palestine pound continued in circulation until new currencies replaced it. In Israel, the Palestine pound continued in circulation until the Israeli pound was adopted in 1952. The Israeli pound was subdivided into 1,000 prutot. The Israeli pound retained the Palestine pound’s sterling peg. In August 1948, new banknotes were issued by the London-based Anglo-Palestine Bank, owned by the Jewish Agency.

The new coins were the first to bear the new state’s name, and the banknotes had «The Anglo-Palestine Bank Limited» written on them. While the first coins minted by Israel were still denominated in «mils», the next ones bore the Hebrew name prutah (Hebrew: פרוטה). A second series of banknotes was issued after the Anglo-Palestine Bank moved its headquarters to Tel Aviv and became the Bank Leumi (Hebrew: בנק לאומי «National Bank»). The peg to sterling was abolished on 1 January 1954, and in 1960, the subdivision of the pound was changed from 1,000 prutot to 100 agorot (singular agora, Hebrew: אגורה ,אגורות).

Because lira (Hebrew: לִירָה) was a loanword from Latin, a debate emerged in the 1960s over the name of the Israeli currency due to its non-Hebrew origins. This resulted in a law ordering the Minister of Finance to change the name from lira to the Hebrew name shekel (Hebrew: שקל). The law allowed the minister to decide on the date for the change. The law came into effect in February 1980, when the Israeli government introduced the ‘Israeli shekel’ (now called old Israeli shekel), at a rate of IL 10 = IS 1. On 1 January 1986, the old shekel was replaced by the Israeli new shekel at a ratio of IS 1,000 : ₪1.

Coins[edit]

Israel’s first coins were aluminium 25 mil pieces, dated 1948 and 1949, which were issued in 1949 before the adoption of the pruta. Later in 1949, coins were issued in denominations of 1, 5, 10, 25, 50, 100 and 250 prutah. The coins were conceived, in part, by Israeli graphic designer Otte Wallish.

All coins and banknotes issued in Israel before June 1952 were part of the Palestine pound.

In 1960, coins were issued denominated in agora. There were 1, 5, 10 and 25 agorot pieces. In 1963, IL 1⁄2 and IL 1 coins were introduced, followed by IL 5 coins in 1978.

Mil (1949)[edit]

Image	Value	Diameter (mm)	Mass (g)	Composition	Obverse	Reverse	Date of issue	Date of withdrawal
	25 mils	30	3.1—3.8	aluminium 97%, magnesium 3%	Grape, «Israel» in Hebrew and Arabic	Value, olive ornament	06.04.1949	06.09.1950

Pruta (1949–1960)[edit]

Image	Value	Diameter (mm)	Mass (g)	Composition	Obverse	Reverse	Date of issue	Date of withdrawal
	1 pruta	21	1.3	aluminium 97%, magnesium 3%	Anchor, «Israel» in Hebrew and Arabic	Value, olive ornament	25.10.1950	22.02.1980
	5 prutot	20	3.2	copper 95%, tin 3%, zinc 2%	Lyre, «Israel» in Hebrew and Arabic	28.12.1950	22.02.1980
	10 prutot	27	6.1	Amphora, «Israel» in Hebrew and Arabic	04.01.1950	22.02.1980
	10 prutot	24.5	1.6	aluminium 97%, magnesium 3%	Amphora, palms, «Israel» in Hebrew and Arabic	18.09.1952	22.02.1980
	10 prutot	24.5	1.6	Amphora, palms, «Israel» in Hebrew and Arabic	27.12.1956	22.02.1980
	25 prutot	19.5	2.8	copper 75%, nickel 25%	Grape, «Israel» in Hebrew and Arabic	04.01.1950	22.02.1980
	50 prutot	23.5	5.6	Grape, «Israel» in Hebrew and Arabic	11.05.1949	22.02.1980
	100 prutot	28.5	11.3	Palm, «Israel» in Hebrew and Arabic	25.05.1949	22.02.1980
	100 prutot	25.6	7.3	steel 90%, nickel 10%	Palm, «Israel» in Hebrew and Arabic	21.04.1955	22.02.1980
	250 prutot	32.2	14.1	copper 75%, nickel 25%	Hordeum, «Israel» in Hebrew and Arabic	11.10.1950	22.02.1980
	500 prutot	37.1	25	silver 50%, copper 37,5%, nickel 12,5%	Three pomegranates, «Israel» in Hebrew and Arabic	22.05.1952	22.02.1980

Agora (1960–1978)[edit]

Image	Value	Diameter (mm)	Mass (g)	Composition	Obverse	Reverse	Date of issue	Date of withdrawal
	1 agora	21	1.3	aluminium 97%, magnesium 3%	Barley, «Israel» in Hebrew and Arabic	Value, date	12.05.1960	22.02.1980
	5 agorot	17,5	2.3	1960—1975: copper 92%, aluminium 6%, nickel 2% 1976—1979: aluminium 97%, magnesium 3%	Three pomegranates, «Israel» in Hebrew and Arabic	20.10.1960
	10 agorot	21,5	5	1960—1977: copper 92%, aluminium 6%, nickel 2% 1978—1979: aluminium 97%, magnesium 3%	Date palm, «Israel» in Hebrew and Arabic	06.05.1960
	25 agorot	25,5	6.5	copper 92%, aluminium 6%, nickel 2%	Lyre, «Israel» in Hebrew and Arabic	17.03.1960
	IL 1⁄2	24,5	6.8	copper 75%, nickel 25%	The state emblem, «Israel» in Hebrew, Arabic and English	12.09.1963	31.03.1984
	IL 1	27,5	9
	IL 1	27,5	9	Three pomegranates, the state emblem, «Israel» in Hebrew, Arabic and English	Value, date, two stars	1967
	IL 5	30	11,2	Lion, the state emblem, «Israel» in Hebrew, Arabic and English	21.09.1978

Banknotes[edit]

In 1948, the government issued fractional notes for 50 and 100 mils. The Anglo-Palestine Bank issued banknotes for 500 mils, 1, 5, 10 and 50 pounds between 1948 and 1951. In 1952, the government issued a second series of fractional notes for 50 and 100 prutah with 250 prutah notes added in 1953. Also in 1952, the «Bank Leumi Le-Israel» took over paper money production and issued the same denominations as the Anglo-Palestine Bank except that the 500 mils was replaced by a 500 prutah note.

The Bank of Israel began note production in 1955, also issuing notes for 500 prutah, IL 1, IL 5, IL 10 and IL 50. In 1968, IL 100 notes were introduced, followed by IL 500 notes in 1975.

Bank Leumi series (1952)[edit]

Image	Value	Dimensions	Main Colour	Description	Date of
Obverse	Reverse	issue	ceased to be legal tender
	500 prutah (IL1⁄2)	148 × 72 mm	Olive-green on light-blue	The denomination in centre and above «Bank Leumi le-Israel B.M.» all in Hebrew; all surrounded by guilloches.	The denomination and «Bank Leumi le-Israel B.M.» all in Arabic and English; all surrouned by guilloches.	9 June 1952	7 February 1961
	IL 1	150 × 75 mm	Green-pink
	IL 5	155 × 80 mm	Red-brown
	IL 10	155 × 80 mm	Gray-pink
	IL 50	160 × 85 mm	Brown-green

First series (1955)[edit]

Image	Value	Dimensions	Main Colour	Description	Date of
Obverse	Reverse	Watermark	issue	ceased to be legal tender
	500 pruta (IL 1⁄2)	130 × 72 mm	Red	Ruins of an ancient synagogue at Bir’am in the Upper Galilee.	An abstract design.	Menorah with an imprint of cyclamen.	4 August 1955	31 March 1984
	IL 1	135 × 72 mm	Blue	View of the Upper Galilee.	Menorah with an imprint of anemones.	27 October 1955
	IL 5	140 × 78 mm	Brown	Negev landscape with a settlement and farm equipment.	Menorah with an imprint of irises.
	IL 10	150 × 82 mm	Green	View of the Jezreel Valley depicting settlements and cultivated fields.	Menorah with an imprint of tulips.	4 August 1955
	IL 50	160 × 87 mm	Blue	The road to Jerusalem.	Menorah with an imprint of oleander.	19 September 1957

Second series (1959)[edit]

Image	Value	Dimensions	Main Colour	Description	Date of
Obverse	Reverse	Watermark	issue	ceased to be legal tender
	IL 1⁄2	130 × 70 mm	Green	Pioneer-woman soldier holding a basket of oranges against a background of fields.	Tomb of the Sanhedrin in Jerusalem.	The profile of the woman.	15 October 1959	31 March 1984
	IL 1	135 × 75 mm	Blue	Fisherman carrying fishing gear against a background of a bay.	Mosaic from the floor of an ancient synagogue at lssafiya on Mt. Carmel.	The profile of the fisherman.
	IL 5	140 × 78 mm	Brown	Labourer holding a sledge-hammer against a background of an industrial plant.	Roaring lion depicted on an ancient Hebrew seal found at Megiddo.	The profile of the labourer.
	IL 10	150 × 82 mm	Purple	Scientist in a laboratory.	Passage from the Book of Isaiah and the Dead Sea Scrolls.	The profile of the scientist.
	IL 50	178 × 93 mm	Brown	Two young pioneers against a background of an agricultural settlement in the Negev.	Menorah from the ancient synagogue of Nirim in the Negev.	The profile of the pioneers.	9 December 1960

Third series (1970)[edit]

Image	Value	Dimensions	Main Colour	Description	Date of
Obverse	Reverse	Watermark	issue	ceased to be legal tender
	IL 5	150 × 75 mm	Light blue	Portrait of Albert Einstein.	The Atomic reactor at Nahal Sorek.	Profile of Albert Einstein.	13 January 1972	31 March 1984
	IL 10	160 × 82 mm	Yellow-ivory	Portrait of Chaim Nachman Bialik.	Bialik’s home in Tel-Aviv.	Profile of Chaim Nachman Bialik.	6 August 1970
	IL 50	170 × 84 mm	Brown-red	Portrait of Chaim Weizmann.	The Knesset Building in Jerusalem.	Profile of Chaim Weizmann.	13 January 1972
	IL 100	180 × 90 mm	Blue	Portrait of Theodor Herzl.	The Emblem of the State of Israel surrounded by the emblems of the twelve tribes.	Profile of Theodor Herzl.	27 February 1969

Fourth series (1975)[edit]

Image	Value	Dimensions	Main Colour	Description	Date of
Obverse	Reverse	Watermark	issue	ceased to be legal tender
	IL 5	128 × 76 mm	Brown	Portrait of Henrietta Szold; Hadassah Hospital on Mt. Scopus in Jerusalem.	Lion’s Gate in the Old City of Jerusalem.	Profile of Henrietta Szold.	11 March 1976	31 March 1984
	IL 10	135 × 76 mm	Pink-purple	Portrait of Moshe Montefiori; the Mishkanot Shaananim quarter in Jerusalem with the windmill.	Jaffa Gate in the Old City of Jerusalem.	Profile of Moshe Montefiori.	30 January 1975
	IL 50	141 × 76 mm	Green	Portrait of Chaim Weizmann; the Wix Library at the Weizmann Institute of Science.	Damascus gate in the Old City of Jerusalem.	Profile of Chaim Weizmann.	26 January 1978
	IL 100	147 × 76 mm	Blue	Portrait of Theodor Herzl; the entrance gate to Mt. Herzl in Jerusalem.	Zion Gate in the Old City of Jerusalem.	Profile of Theodor Herzl.	14 March 1975
	IL 500	153 × 76 mm	Ivory-brown	Portrait of David Ben-Gurion; the library at kibbutz Sde Boker.	Golden Gate in the Old City of Jerusalem.	Profile of David Ben-Gurion.	26 May 1977

See also[edit]

• Bank of Israel
• Economy of Israel
• Paul Kor

Citations[edit]

General and cited references[edit]

External links[edit]

• Past Notes & Coins Series. Bank of Israel

Свободно конвертируется с 2003 года. Международное обозначение (код) израильской валюты – ILS. Также используется английская аббревиатура NIS. На сегодняшний день на рынке обращаются деньги в виде банкнот номиналом 20, 50, 100 и 200 шекелей.

“Новая купюра в 20 шекелей, выпускаемая с 2008 года, печатается на специальном полимерном материале и по праву считается одним из мировых рекордсменов в области износостойкости”.

Валюта Израиля: курс к доллару

В начале осени 2015 года (сентябрь) 1 новый израильский шекель равнялся 0,26 американского доллара. В то же время, 1 доллар США стоил 3,88 шекеля (приведены данные Европейского Центробанка, а также ООН). При этом курс остаётся достаточно стабильным на протяжении последних нескольких месяцев. В соответствующем разделе Сравни.ру вы всегда можете узнать текущий курс обмена шекелей на доллары и наоборот, а также провести предварительную конвертацию необходимой вам суммы обмена, воспользовавшись валютным калькулятором.

Какую валюту брать в Израиль

Можно сказать, что отправляться в путешествие по Израилю можно с любой из основных валют – как банковские офисы, так и обменные пункты охотно меняют доллары, евро, российские рубли и другие основные денежные единицы разных государств.

“Во многих торговых точках, отелях и ресторанах Израиля к оплате принимаются не только шекели, но и другая свободно конвертируемая валюта. При этом предпочтение, естественно, отдаётся американским долларам. Расчёты в свободно конвертируемых денежных единицах других стран в Израиле не облагаются НДС”.

Помимо этого, Израиль славится одной из самых разветвлённых в мире сетей банкоматов, а расчёт кредитными картами через платёжные терминалы осуществляется едва ли не повсеместно (по крайней мере, в крупных населённых пунктах страны).

Валюта Израиля к рублю

По данным курса Центрального банка России 1 новый израильский шекель в сентябре 2015 года котировался по курсу 14,96 российских рублей (1 496,47 рублей за 100 шекелей). Обратный курс на этот же период составил почти 0,07 новых израильских шекелей за 1 российский рубль (100 рублей = 6,68 шекелей). К слову, обмен отечественных рублей и другой валюты на шекели можно произвести не только в Израиле, но и в большинстве крупных городов России. Познакомиться с актуальным соотношением шекеля и российского рубля можно в разделе «Валюты» на портале Сравни.ру.

Курс валют в Израиле

Многие путешественники, впервые посещающие страну, задаются вопросом, стоит ли менять деньги непосредственно в аэропорту? Как правило, обменные пункты, расположенные на территории аэропортов, предлагают откровенно невыгодные курсы, поэтому мы рекомендуем запастись необходимым «резервом» шекелей заранее либо же поменять минимальную сумму, необходимую для того, чтобы добраться до ближайшего обменника с выгодным курсом или банковского отделения. Готовясь к поездке в Израиль, не поленитесь изучить актуальные курсы шекеля по отношению к основным иностранным валютам.

Валюта Израиля

Денежная единица Государства Израиль пережила множество трансформаций. Первой национальной валютой вновь провозглашённого в 1948 году государства стала израильская лира (другое название – палестинский фунт, т.е. по сути, речь идёт об одной и той же денежной единице). Переход к шекелю, исторически являвшемуся главной монетой на территории Израиля с древних времён, был осуществлён лишь в 1980 году. В период с 1980 по 1985 гг. в обращении была денежная единица под названием израильский шекель. В 1985 году её сменил новый израильский шекель, используемый в качестве государственной валюты и по сей день.

Курс обмена шекеля и банки

На данный момент израильский шекель можно обменять на российский рубль по курсу, который составляет примерно 1 к 8 (за 1 шекель – 8 рублей). Курс обмена шекеля на доллар равен 1 к 3,49. По такому курсу работают банки Израиля – он может варьироваться в зависимости от экономических показателей в стране и в мире, политической ситуации в самом Израиле.

Если говорить об обменных пунктах, в стране с ними нет проблем – деньги меняют не только в местных банках и специализированных обменных кассах, но также в аэропортах, гостиницах, возле рынков, в крупных торговых центрах. Путешественникам часто рекомендуют искать более выгодные курсы обмена и не пользоваться банкоматами в аэропортах страны.

НДС и tax-free

Если вы не являетесь резидентом Израиля, вы всегда можете возвращать НДС при условии приобретения товаров или оплаты услуг на сумму, которая составляет более 400 шекелей. Возврат НДС и tax-free могут использовать туристы, оплачивающие проживание в Израиле, питание в гостинице, различные экскурсии, аренду транспортных средств и т.д.

При этом необходимо помнить, что возвратить НДС будет нельзя, если вы самостоятельно приобретаете продукты питания, алкогольные и неалкогольные напитки в магазинах, табачные изделия, фотопленку, фотоаппараты, а также аппаратуру, предназначенную для ведения съемки, разные виды электротехники.

Кредитные карты и банкоматы

Покупки и услуги в Израиле можно оплачивать в любой валюте, которая свободно конвертируется в стране. При этом необходимо помнить, что ни магазины, ни фирмы, предоставляющие различные услуги, не обязаны по закону принимать иностранную валюту. Т.е. вы можете оплатить покупку долларами, а сдачу вам выдадут шекелями. Кредитные карты и банкоматы использовать в стране может любой турист. Все основные типы кредитных карт в Израиле в ходу – VISA, MasterCard, AmericanExpress и т.д. Снимать деньги с карты вы сможете в банкоматах или в банках, где есть специальные отделы иностранной валюты.

Современные деньги Израиля

На данный момент в стране в постоянном обороте находятся банкноты четырех видов. Их номинал составляет 20, 50, 100, 200 шекелей. Современные деньги Израиля существенно отличаются от тех, которые были в обороте еще 30 лет тому назад, когда в обороте встречались банкноты номиналом в 10 тысяч шекелей. Инфляция была очень высока. Новые деньги с тех пор перевыпускались уже трижды.

Сейчас в обращении присутствуют купюры третьего и второго выпусков. На современных банкнотах в качестве изображений использованы политические деятели страны, сыгравшие большую роль в ее развитии. К примеру, на купюре в 100 шекелей изображен второй президент Израиля Ицхак Бен-Цви, а на купюре в 20 шекелей второй премьер-министр страны Моше Шарет.

Монеты Израиля

Первые монеты Израиля появились в обращении в 1948 году. Однако монеты из золота здесь стали выпускаться только с 1960-го года. В период с 1980 по 1985 года в стране шла достаточно сложная денежная реформа, в процессе которой агораты были сменены порядка 10 раз. Одновременно с введением новых агоратов, менялись и шекели. Чеканка разменных монет была проведена в этот же период. На одной из последних монет изображен момент рукопожатия глав трех государств – Бегина, Садата, Джимми Картера. Именно на этой монете впервые появилось изображение президента США. В 2010 году была выпущена юбилейная монета страны, которая была приурочена вручению Менахему Бегину Нобелевской премии мира.

Совет от Сравни.ру: Одним из самых выгодных мест для обмена валют в Израиле являются почтовые отделения. Обменять валюту на шекели на почте можно без комиссии и по очень выгодному курсу.

Израильский фунт (лира)
לירה  (иврит) Pound  (англ.) Livre  (фр.)
1 фунт (лира)
Коды и символы
Коды ISO 4217	ILP (—)
Аббревиатуры	£ (₤)
Территория обращения
Эмитент	Израиль
Производные и параллельные единицы
Дробные	Прута (1⁄100)
	Агора (1⁄100)
	Милль (1⁄1000)
История
Валюта-предшественник	Палестинский фунт
Начало изъятия	24.02.1980
Валюта-преемник	Шекель (ILR)
Израильский фунт (лира) на Викискладе

Израильский фунт или лира (ивр. לירה ישראלית‎ [Лира́ Йисраэли́т]) — денежная единица Государства Израиль в 1952—1980 годах. Заменила палестинский фунт, была заменена израильским шекелем.

Лира — местное наименование денежной единицы на иврите, фунт — принятое в российской справочной литературе^[1][2]. Под названием Pound национальная валюта Израиля была включена в мировой стандарт ISO 4217^[3], Israel Pound — дублирующая оригинальное наименование надпись на израильских банкнотах образца 1952 года (см. Банкноты Государства Израиль). Pound — наименование всех выпусков израильских банкнот до шекеля в англоязычной версии сайта Банка Израиля^[4]. Иными словами, израильский фунт и израильская лира — два равноправных наименования одной и той же денежной единицы.

История

С момента образования Государства Израиль в 1948 году и до 1954 года в Израиле не было центрального банка. Его функции выполнял Англо-Палестинский Банк еврейского национального агентства. 1 мая 1951 года Англо-Палестинский банк перевёл свои активы и обязательства в Национальный банк Израиля (ивр. בנק לאומי לישראל‎; англ. Bank Leumi Le-Israel).

В 1952 году Национальный банк Израиля выпустил банкноты, на которых слова ивр. לירה ארץ ישראלית‎ (лира земли израильской) были заменены на ивр. לירה ישראלית‎ (израильская лира) с дублирующей надписью на английском языке — Israel Pound (израильский фунт), а название 1/1000 лиры было заменено с «милль» (ивр. מיל‎) на «прута́» (ивр. פרוטה‎), что можно перевести как «мелочь, мелкая часть, пенс, ничто»^[5]. Эта серия находилась в обращении три года. С 1 января 1954 года была отменена привязка палестинской лиры и израильской лиры к фунту стерлингов.

1 декабря 1954 года был основан Банк Израиля, и одной из его обязанностей было введение в обращение местной валюты и пополнение фонда купюр. В 1955 году вошла в обращение первая выпущенная им денежная серия.

Из-за отмены привязки израильской лиры к фунту стерлингов её стоимость резко покатилась вниз: с 0,357 лиры за 1 американский доллар в 1949 году (когда палестинская лира ещё была привязана к фунту стерлингов) до постоянного курса в 1,8 лиры за 1 американский доллар в 1954 году. Те жители Израиля, которые получали пенсию или зарплату от правительства Британии, должны были выбрать по окончании мандата, в какой валюте будут выполняться платежи; те, кто поверил в израильскую валюту, с удивлением обнаружили, что, несмотря на те же цифры, с 1954 года они получают намного меньше своих товарищей, решивших продолжать получать платежи в английских фунтах.

Из-за падения стоимости израильской лиры монеты достоинством меньше 10 прут (ивр. פרוטות‎) практически вышли из обращения. Поэтому 1 января 1960 года вместо прут были введены в обращение агоры (ивр. אגורות‎ — гроши), приравненные к 1/100 израильской лиры. Название для новой денежной единицы придумала Академия Иврита, на основе выражения «серебряный грош» (ивр. אגורת כסף‎), встречающегося в Ветхом Завете, в Первой Книге Царств, 2:36. (В русском синоидальном переводе (рус.) выражение אגורת כסף переведено как «серебряная гера»).

В 1964 году, вследствие глубокого кризиса израильской экономики, было принято решение уменьшить стоимость израильской лиры, и установить обменный курс в 3 лиры за американский доллар. Из кризиса израильская экономика смогла выбраться только в 1967 году, после окончания Шестидневной войны.

На протяжении 1960-х годов в израильском обществе снова и снова разгорались дискуссии по поводу названия денежной единицы. И лира, и фунт — заимствованные слова; так почему национальная валюта еврейского государства должна называться по-иностранному? И даже название соответствующее было предложено — шекель. 4 июня 1969 года на заседании Кнессета был принят закон, по которому название израильской валюты должно быть «шекель». Однако практической ценности этот закон не имел, потому что в нём было записано, что переход с лир на шекели будет произведён по указу министра финансов в момент, который покажется ему подходящим.

В ноябре 1977 года представитель Банка Израиля при правительстве Арнон Гафни посоветовал ратифицировать закон от 1969 года, и выпустить новую валюту, шекель. В мае 1978 года проект ратификации утвердили премьер-министр Израиля Менахем Бегин и министр финансов Симха Эрлих. Проект замены денежных знаков подготавливался в тайне, и был обнародован только 22 февраля 1980 года, когда началась кампания смены дензнаков. На день обмена стоимость американского доллара равнялась 40 израильским лирам, и поэтому один шекель был установлен как равный 10 лирам.

Примечания

Источники

• Большая советская энциклопедия: В 30 т.. — М.: Советская энциклопедия, 1969—78.
• Нумизматический словарь / [Автор: Зварич В. В.]. — 4-е изд. / Публ. Словарь нумизмата. Описание монет. — Львов, 1980. — ISBN 5-256-00317-8
• ISO 4217: List of codes for historic denominations of currencies & funds (Table A.3). — SIX Interbank Clearing Ltd, 2012.

См. также

• Банкноты Государства Израиль

Ссылки

• Каталог израильских купюр на сайте Банка Израиля (ивр.)

Исторические валюты Израиля и Государства Палестина

Израиль Палестинский фунт (на территориях современных Израиля — до 1948 г., Западного берега — до 1950 г., Сектора Газа — до 1951 г.) = 1 фунт стерлингов 1 фунт = 1000 миллей Палестинский фунт (лира Земли Израильской) → 1:1 1 фунт = 1000 миллей = 1000 прут Израильский фунт (лира) → 1:1 1 фунт = 1000 прут Израильский фунт (лира) → 1:1 ILP • 1 фунт = 100 агор Шекель → 10:1 ILR • 1 шекель = 100 агор Новый шекель → 1000:1 ILS • 1 шекель = 100 агор Сектор Газа Египетский фунт 1 фунт = 1000 милльемов Западный берег Иорданский динар 1 динар = 1000 филсов Нет единой валюты (доллар США, новый шекель, иорданский динар…) Хроника 1927—1948 1948—1950 1950—1952 1952—1959 1960—1967 1967—1980 1980—1985 1985—1993 1993—2005 с 2005

Валюты со словом «лира» в названии
В обращении	Турецкая
Исторические валюты	Ватиканская • Венецианская • Генуэзская • Итальянская • Израильская (фунт) • Ломбардо-венецианская • Луккская • Мальтийская • Наполеоновская итальянская • Неаполитанская • Османская (турецкая)[en] • Папская • Пармская • Санмаринская • Сардинская • Тосканская
Специальные выпуски	Итальянской Восточной Африки • Люблянская • Сомалийская • Союзного военного командования • Триестская • Триполитанская
См. также	Либра • Ливр • Фунт • Символ фунта

Валюты со словом «фунт» в названии
В обращении	Брикстонский[en] • Бристольский • Гибралтарский • Джерсийский • Египетский • Ливанский • Льюисский[en] • Острова Мэн • Олдерни • Святой Елены • Сирийский • Стерлингов (Шотландский • Североирландский) • Страудский[en] • Суданский • Тотнисский[en] • Фолклендских островов • Южносуданский
Вышли из обращения	Австралийский • Багамский • Бермудский • Биафрийский • Бурский южноафриканский • Гамбийский • Ганский • Замбийский • Западноафриканский • Израильский (лира) • Ирландский • Кипрский • Ливийский • Малавийский • Мальтийский • Мозамбикский • Нигерийский • Новозеландский • Палестинский (Валютного совета Палестины • Англо-Палестинского банка) • Родезии и Ньясаленда • Родезийский • Самоанский • Соломоновых Островов • Тонганский • Фиджийский • Шотландский • Южноафриканский • Южнородезийский • Японский оккупационный
См. также	Либра (римский фунт) • Ливр • Лира • Фунт (единица измерения) • Символ фунта

В данный момент прочитало: 1 623

В этом обзоре хочется рассмотреть, как возник израильский шекель, что это за платежное средство, а также его трансформацию в результате исторических событий

Общие сведения о валюте Израиля

Национальной валютой Израиля на данный момент является новый шекель. К своему нынешнему состоянию этот денежный знак шел долгие и долгие годы, так как является одной из наиболее древних валют мира.

В Израиле в ходу шекели банкноты, монеты и агорот (аналог русской копейки).

1 шекель = 100 агорот

Обозначается символом — ₪.

Принятая английская аббревиатура нового шекеля – NIS.

Общемировой код шекеля – ILS.

Данная валюта находится только в денежном обращении Израиля.

История возникновения израильских денежных знаков

Израильский шекель необычен тем, что первое упоминание о нем встречается в различных источниках еще до нашей эры, а именно в V веке до н.э.

Само слово шекель произошло от слова означавшего «взвешивать», поэтому изначально шекелем считалась мера массы драгоценных металлов у ближневосточных народов, например серебряный шекель (монета весом примерно 11,4 гр.) являлась платежным средством на Ближнем Востоке. Только после V века до н.э. шекель приобрел статус валюты, которой пользовались в основном финикийские поселения.

Интересный факт, свидетельствующий о древности шекеля. Во многих источниках утверждается, что 30 сребреников, которые получил Иуда за предательство Иисуса Христа, были шекелями.

Этапы развития до 1980 г.

В качестве платежного средства непосредственно израильского государства серебряный шекель начал применяться в 60-х гг. н.э. после первого похода восставших иудеев гнету Римской империи.

В 120-х гг.н.э. результатом второго еврейского восстания стало разобщение иудейских народов, вследствие чего шекель надолго прекратил свое существование как валюта и вновь стал мерой веса.

Вновь заговорили о возвращении шекеля в статусе национальной валюты после провозглашения независимости государства Израиль от Британии в 1948 г.  После признания суверенитета Израиля, наименование знака не изменили, только поменялись сами купюры. В денежный оборот ввели израильский (палестинский) фунт (лира), а за 1/1000 лиры приняли денежную единица — милю, затем после 1952 г. ее заменили на прут в таком же соотношении к фунту.

Операция по доставке купюр в Израиль из Америки, где их печатали, через Великобританию, была строго засекречена. По договоренности с американским заводом, банкноты печатались нелегально, чтобы избежать проблем с Госдепартаментом по печати денежных знаков для другого государства. Обязательная отметка, которая должна быть на каждом банковском билете «Законное платежное средство для оплаты любой суммы» было допечатано позже на готовые денежные знаки.

С этих пор и по 1980 г. валюта Израиля перевыпускалась очень много раз, менялся дизайн, в результате деноминации убирались лишние нули.

И лишь 24.02.1980 наконец-то удалось окончательно перейти на израильский шекель, хотя закон о его возвращении (кнессет) относится еще к 1969 г. Вид денежных знаков не изменился с последнего перевыпуска 1975 г., поменялись названия и число нулей. Вначале планировалось выпустить только четыре номинала – 1,5,10 и 50 шекелей. Но в результате жуткой инфляции решили ввести в оборот еще купюры 100,500,1000, 5000 и 10000 шекелей.

Новый израильский шекель

В 1985 г. чтобы упростить денежные операции была проведена очередная денежная реформа и старые деньги менялись на новые, по курсу 1000:1. С тех пор и появился так называемый новый израильский шекель. Чтобы избежать противоречий с законодательными актами в сфере денежного регулирования наименование оставили таким же.

Многие банкноты даже не изменили внешний вид, только убрали лишние нули. До 1986 г. дополнительно в обращение в Израиле ввели купюры номиналом 50, 20 и 200. Перевыпуск в 2000 г.г. сохранил традицию  увековечивания памяти известных людей еврейского государства.

Положение израильского шекеля на актуальную  дату

На данный момент в израильском государстве действительны денежные знаки номиналом в 20, 50, 100 и 200 шекелей, также монеты в 10 агор, пол-шекеля, 1, 2, 5 и 10 шекелей. В будущем намечается запуск 500 шекелевой купюры и монеты с номиналом 25 агор. Монета — 1 агора перестала выпускаться с 01.01.1992. Начиная с 2008 г., купюры 20 шекелей, как самые широко используемые, заменили на пластиковые с целью продолжительного их использования.

Номинал /шекель	Аверс/изображение	Реверс/изображение	Цвет
20₪	Поэтесса Рахель Блувштайн и фрагмент ее стихотворения	побережье Тивериадского озера	Красный
50₪	поэт Шауль Черниховский	коринфский ордер	Зеленый
100₪	поэтесса Лея Гольдберг	косули – на основе ее творения «Белые дни»	Оранжевый
200₪	поэт Натан Альтерман	Часть произведения Натана Альтермана «Встреча без конца» на фоне луны.	Синий

В настоящий момент израильский шекель – это надежная валюта в межбанковской сфере. При необходимости приобрести данный денежный знак можно абсолютно в любом государстве, важно только обращаться в проверенные банки или обменные пункты. В Израиле в обороте ходят как старые, так и новые купюры.

Шекели – деньги в государстве Израиль, которые одновременно считаются самой молодой и древней валютой. Такое необычное соотношение вызвано 2-я особенностями истории.

Впервые это платежное средство упоминается в 2000 гг. до н.э., что делает их самыми старыми финансовыми средствами. Но, в истории своего существования шекели находились в забвении более XX в. Лишь недавно они начали приобретать ценность, что позволило отнести их к разряду самых молодых валют.

История израильского шекеля

Шекель служил разменной монетой Ближнего Востока. Первые деньги находились в использовании в период восстания Римской Империи на территории Израиля с 66 по 71 гг. до н.э. Второй этап в развитии этой валюты пришелся на период 1985 г.

В это время валюта начала появляться на рынке после долгого забвения. Новые шекели находятся в обороте с 1985 г. 4 сентября. Согласно номенклатуре, международное сокращение – NIS.

Древний мир

Изначально, шекелем называли меру массы драгоценных металлов. В русскоязычных источниках ее можно встретить под названием «сикль». В зависимости от времени, шекель обозначал определенный вес: от 9 до 17 г. Название валюты образовалось от слова на иврите ‏לשקול (лишколь), что в переводе на русский обозначало «взвешивать».

О шекеле в качестве меры веса впервые упоминается во 2-м тысячелетии до н.э. В старинных документах зерно пшеницы выступает эталоном массы. Называли его «шеум» либо «ше». В переводе это обозначало «зерно». 180 единиц образовывали сикль, равный 8,28 г. На иврите эта мера звучала как «шекель».

В древнем мире шекель являлся обычной денежной единицей. Ее применяли в расчетах не только евреи, но и иные народы:

• Эдомитяне.
• Моавитяне.
• Финикийцы.

Пунические монеты создали, взяв за основу шекель, который, в свою очередь, позаимствовали у финикийцев. Тирские шекели имели внешний вид, похожий на современные металлические круглые деньги. Чеканить его начали в 300 г. до н.э. Делали его из чистого серебра, что придавало этой валюте особую ценность.

Палестинский и израильский фунты, израильский шекель

Израиль долгое время находился под протекторатом Великобритании. В качестве валюты использовали палестинский фунт. Его курс был приравнен к английскому. В 1948 г. Израиль получает суверенитет, а поэтому встает вопрос о создании собственной валюты.

Вместе с независимостью входят в оборот новые банкноты, но со своим прежним названием. В то время как шаблоны денег ушли в тираж, не было идей о том, как назвать их. Было решено оставить имя «палестинский фунт». Фразу написали английскими словами. Такое же наименование купюры носили во времена мандата. Дополнительно указали на иврите «лира земли израильской».

В 1969 г. 4 июня власть Израиля принимает законопроект о возрождении шекеля. Однако это решение держали в секрете, а переход на новые банкноты затянулся на 10 лет. Все это время страна использовала израильские фунты. В 1980 г. 22 февраля переход к шекелю все-таки совершился.

Новый израильский шекель

Деньги в Израиле были сильно обесценены в результате гиперинфляции. Это процесс в год он достигал около 100%. Когда рывки в экономике были устранены, начался переход к современному израильскому шекелю. В обороте его часто называют новым. Введенные в 1984 г. банкноты находятся в использовании уже более 30 лет.

Новый шекель принят международным сообществом. В свободном доступе он находится с 2003 г. Входит в перечень свободно конвертируемых денежных единиц, используемых для проведения расчетов межбанковской глобальной системой.

Современные деньги Израиля, номиналы купюр и изображения на банкнотах

Современные купюры оформлены изображениями деятелей, имевших большое значение для страны. В 1999 г. дизайн немного видоизменили – портреты разместили вертикально. С 2014 г. начался переход на банкноты с изображениями поэтов Израиля.

Современные банкноты имеют следующий номинал:

• 20;
• 50;
• 100;
• 200.

В планах у государства выпустить купюры номиналом 500 шекелей. С 2008 г. постепенно выходит с оборота бумажная банкнота в 20 шекелей. Взамен выпускают аналогичную купюру с немного измененным дизайном. Также, ее отличием от прежней версии является материал изготовления. Теперь ее делают из пластика, а не бумаги.

На банкнотах Израиля можно увидеть изображение Натана Альтермана. Его портрет разместили на купюре 200 шекелей. Если осмотреть банкноту номиналов 20 единиц, то на ней можно увидеть Рахель Блювштейн. На купюре 100 шекелей находится портрет Леи Гольдберг.

Монеты Израиля

В Израиле существуют следующие виды монет:

• 10 агор.
• Шекели: 1, 2, 10, 5, ½.

В планах государства выпустить монету 25 агор. С 2007 г. в обращении находится валюта, номиналом в 2 шекеля.

Как определить подлинность шекелей

Деньги в Израиле часто видоизменяются. Туристам стоит быть внимательными, поскольку многие купюры и монеты уже выведены из оборота. Например, с 1 января 1992 г. считается недействительным 1 агор. С 2008 г. не принимают 5 агор, однако монету можно встретить в безналичном расчете. С 2011 г. она считается незаконной валютой.

Чтобы определить подлинность шекелей, необходимо осмотреть их визуально.

Подробное описание подлинных купюр:

Купюра шекелей	Внешнее описание	Размер	Цвет
20	Купюра была выпущена в оборот в 2017 г. На аверсе можно увидеть изображение Рахели Блювштейн, поэтессы. Позади ее, в качестве фона, нарисованы ветви пальмы. Ниже находится микротекст – это стихотворение «Кинерет». На ощупь можно почувствовать выпуклые полоски – это знаки для слепых. На реверсе банкноты изображено Тивериадское озеро и часть стихотворения «Может быть».	129х7	Основные цвета: красный и белый.
100	Выпущена в оборот в 2017 г. На аверсе находится портрет Леи Гольдберг. Позади ее – цветущий миндаль. Ниже написаны строки из стихотворения поэтессы. Тут же на ощупь легко различить знаки для слепых – выпуклые полоски. На реверсе банкноты напечатаны 2 самки косули и часть стихотворения «Белые дни».	143х71	Оранжевый и белый.
50	В обороте с 2014 г. На аверсе находится портрет Шауля Черниховского, поэта. Он изображен на фоне цитрусовой ветки с плодами. Это отсылка к его стихотворению. Текст на иврите описывает его годы жизни. Также, тут есть знаки для слепых. На реверсе изображен ордер коринфский и отрывок стихотворения «Я верю».	150х71	Зеленый и белый.
200	На аверсе, на фоне листьев, находится портрет Натана Альтермана. Рядом с портретом – фраза на иврите. На ощупь можно отличить знаки для людей с плохим зрением. На реверсе изображены ветки деревьев в лунном свете. Также, есть надпись на иврите.	150х71	Синий и белый.

В случае сомнения подлинности купюры стоит обратиться в банк за проверкой.

Курс израильского шекеля к рублю, доллару

Стабильного курса нет ни у одной валюты. На это влияет мировая экономика, внутренний рынок страны и иные факторы. В 2021 г. 1 новый израильский шекель равен доллару в соотношении 1 к 0,31. Если считать российские рубли, то 1 шекель Израиля – это 22,66 руб. Актуальный курс валюты можно отслеживать на официальном сайте банка страны.

Какую валюту лучше брать с собой в Израиль

Посещая Израиль лучше всего иметь с собой иностранную валюту: доллары или евро. Обменять на шекели их очень просто. Никакими иными деньгами расплатиться не получится, поэтому наличные можно обменять в любом случае. Не нужно брать в путешествие российские рубли – курс обмена в Израиле будет невыгодным.

Где выгодно менять деньги в Израиле, банкоматы и пункты обмена

Обменять деньги в Израиле можно практически в любом месте. Для этого нужно найти почтовое отделение, пункты обмена или банк. Ориентироваться можно на вывеску «Change».

Произвести данную процедуру не получится в субботу и воскресенье. Эти дни для евреев нерабочие, потому что на них выпадает шабат. Невыгодный курс обмена в аэропортах. Опытные путешественники советуют поменять в терминале по прибытии лишь небольшую сумму, чтобы оплатить поездку до места проживания.

Безналичный расчет в стране

Деньги в Израиле пригодятся в любом виде, будь то безналичная или наличная форма. По банковской карте можно рассчитаться везде, где есть терминалы. В Израиле принимают VISA, Master Card. Однако за обмен валюты в местных банкоматах и иных конвертаций взимают комиссию. Также, снимают вознаграждение за обслуживание.

НДС и tax-free

В Израиле можно вернуть НДС.

Для этого нужно отвечать следующим требованиям:

• Не являться гражданином Израиля.
• Находиться в стране в качестве туриста.

Таким образом, можно вернуть до 18% суммы, затраченной на покупки. Стоит учитывать, что при оформлении возврата в аэропорту будет удержана небольшая комиссия за оформление.

Если человек рассчитывает вернуть часть денег, то перед покупкой товара необходимо учитывать следующие особенности:

• Торговый объект должен иметь разрешение на оформление бумаг для возврата НДС.
• Магазины за пределами г. Элат реализуют продукцию, не облагаемую НДС. Поэтому, возвращать туристу часть денег, потраченных на покупки в этом месте, никто не будет. Товары уже и так продаются без наценки.
• Сумма всех покупок должна быть не меньше 400 шекелей. Однако эта цифра должна быть в одном чеке. Если их несколько, но они из разных магазинов, то оснований для возврата НДС нет.
• Не подлежат возврату деньги, потраченные на покупку табачных изделий, напитков, пищевых продуктов.

Чтобы не возникло проблем с возвратом НДС, необходимо сохранить подлинную упаковку товара. Для того чтобы в магазине продавец смог заполнить необходимые документы, турист должен дать ему данные личного загранпаспорта. Поэтому, отправляясь за покупками необходимо захватить с собой этот документ.

Заполнить бумаги на возврат НДС можно в аэропорту. Часто, это место подписывают информационной табличкой «Возврат НДС». К ней подходят до регистрации на рейс и до прохождения собеседования с сотрудниками безопасности аэропорта.

После того как служащий заполнит документы, важно посмотреть, поставил ли он штамп в бланке. Кассы для возврата денег находятся в помещении, обозначенном красными буквами V.A.N. REFUND.

Кроме аэропорта, вернуть деньги можно в иных специально оформленных пунктах пересечения границы Израиля.

Такими будут являться:

• КПП пограничные: Таба, Алленби и Рабин.
• Морские порты: Ашдот и Хайфа.

Таким образом, можно сэкономить немного средств.

Можно ли в Израиле обойтись без шекелей?

Опытные туристы не советуют рисковать, а использовать для расчетов местную валюту. В редких случаях можно договориться с уличным торговцем о покупке товара за доллары, но это скорее исключение. Российские рубли с собой брать, точно не стоит.

Можно ли привезти банкноты или монеты шекели домой?

В Израиле деньги перед вылетом подлежат декларации. Это правило касается сумм, размер которых превышает 50 тыс. шекелей. При этом нужно учитывать любую валюту.

Неважно, каким образом турист будет вывозить деньги – в евро, в долларах или шекелях. Их общая сумма должна быть не больше 50 тыс. Если же это число превышено, то декларировать нужно обязательно.

Интересные факты про шекель

Факты про деньги Израиля:

• Многим в мире знакома история Иуды, выдавшего Иисуса Христа властям за 30 серебряников. На самом деле, эти монеты являлись тирскими шекелями.
• На тирских шекелях было нанесено изображение древнеримского императора. Это противоречило иудейской религии, поскольку наносить лица на предметы считалось грехом. Однако это не мешало оплачивать такой валютой храмовый налог в Иерусалиме.
• На современных бумажных купюрах Израиля можно увидеть портреты выдающихся людей. Многие из них родились в Российской империи или же в бывших республиках Советского Союза.
• Самый дорогой старинный шекель продали с аукциона за 1,1 млн долларов.
• В 1960-х гг. в Израиле в обороте ходила лира с изображением Эйнштейна. Он был очень популярен в этой стране. Давид Бен-Гурион, премьер министр, предложил ученому занять пост президента.
• На купюре 10 шекелей старого образца было изображение Московской хоральной синагоги. В нарисованной толпе можно было увидеть 5-о премьер-министра Израиля.
• На банкноте 20 шекелей изображена Рахель Блювштейн. Она является уроженкой Саратова.

Много лет ушло на то, чтобы деньги Израиля приняли свой законченный вид. Из-за того, что они постоянно видоизменялись, у многих туристов возникает путаница. Помочь разобраться в местной валюте можно на государственном сайте Израиля. На нем предоставлена вся информация о современных шекелях и их отличительных чертах.

Видео о валюте Израиля

Как безопасно обменять валюту в Израиле: