Как пишется japan

So that was the reason why I started Todai Robot Project, making an AI which passes the entrance examination of the University of Tokyo, the top university in Japan .

Это дало старт моему проекту Todai Robot, суть которого — создать робота, который сдаст вступительный экзамен в Токийский университет, самый лучший университет Японии.

Now our Todai Robot is among the top 20 percent, and it was capable to pass more than 60 percent of the universities in Japan — but not Todai.

Сегодня наш Todai — робот входит в первые 20 процентов, и он смог бы поступить в более чем 60 процентов японских университетов, но не в Todai.

Do you think it is only the case in Japan ?

Думаете, подобная ситуация существует только в Японии?

In the game, the player assembles water pipe segments for a pipeline from Moscow to Tokyo in order to strengthen Japan–Soviet Union relations.

В игре игрок собирает отрезки водопроводной трубы для трубопровода из Москвы в Токио, чтобы укрепить отношения Японии и Советского Союза.

Two months after Tokuma Shoten released Gorby no Pipeline Daisakusen in Japan , Sega published Ganbare Gorby!

Через два месяца после того, как Токума Шотен выпустил Gorby no Pipeline Daisakusen в Японии, Sega опубликовала Ganbare Gorby!

Both games were released in Japan several months before the dissolution of the Soviet Union.

Обе игры были выпущены в Японии за несколько месяцев до распада Советского Союза.

And I love this one: they asked in Japan , they asked the Japanese , for every 100 Japanese people, how many of them live in rural areas?

Мне нравится вот этот: опрос в Японии — японцев спросили, сколько процентов японцев живёт в сельской местности?

In Germany, scientists are starting to find evidence of autoimmunity, and in Japan , of brain inflammation.

В Германии учёные занимаются изучением аутоиммунных реакций, в Японии — воспалений головного мозга.

And if I could show you this map animated over time, you would see that Tokyo has actually become darker, because ever since the tsunami in Japan , Japan has had to rely on a quarter less electricity because it turned the nuclear power stations off.

Если бы я мог показать вам, как эта карта менялась со временем, вы бы увидели, как потемнел на ней Токио, поскольку после цунами Япония на четверть сократила расход электроэнергии, так как отказалась от атомных станций.

Mr. Modi in India, Mr. Abe, who is probably about to get a third term written in in the Liberal Democratic Party in Japan , of course Xi Jinping who is consolidating enormous power, the most powerful leader in China since Mao.

Господин Моди в Индии, господин Абэ, который, возможно, будет избираться на третий срок от либерально — демократической партии в Японии, и Си Цзиньпин, укрепляющий огромную власть, самый сильный лидер в Китае со времён Мао.

I didn’t realize they celebrated Christmas in Japan .

Я не знал, что Рождество празднуют в Японии.

Japan’s interest in plutonium was strictly peaceful and economic.

Интерес Японии к плутонию носил исключительно мирный, экономический характер.

The most important trading partners of Australia are Japan and the United States.

Важнейшими торговыми партнерами Австралии являются Япония и Соединенные Штаты Америки.

We demand the complete and unconditional withdrawal of all US forces from their bases in Japan !

Мы требуем полного и безоговорочного вывода всех американских вооружённых сил с баз в Японии!

We find it is of no use and no value in Japan .

Мы считаем, что это не имеет смысла и не имеет значения в Японии.

The United States of America was suddenly and deliberately attacked by Naval and Air Forces of the Empire of Japan .

Соединенные Штаты Америки были внезапно и намеренно атакованы морскими и воздушными войсками Японской империи.

With its economy reaching a high-growth peak Japan became the strongest economic power behind America.

Бурный рост экономики позволяет Японии стать самой мощной экономической силой после США.

The Dutch were the only Europeans allowed to trade in Japan .

Голландцы были единственными европейцами, которым разрешено торговать в Японии.

He said Japan will endure the unendurable and suffer greatly.

Он сказал, что Япония вынесет невыносимое, но будет страдать.

As they sped through the countryside, they talked about Utsumi, the Abbot of the most famous Zen Buddhist monastery in Japan .

Они разговаривали об Уцуми, настоятеле самого известного дзэнбуддийского монастыря в Японии.

They hope to resolve Japan’s internal contradictions through foreign conquest.

Они надеются разрешить внутренние противоречия Японии с помощью войны.

International currency shipment from Nagano, Japan , headed down to the federal reserve on Lasalle.

Международная валюта из Нагано, Япония, предназначавшаяся для федерального запаса в банк Лазалле.

Do you have adequate transportation and living expenses in Japan do

У вас достаточно средств для проезда и пребывания в Японии?

Are you aware of the Mayor of Taiji’s plan to distribute dolphin meat throughout Japan to Japanese children?

Вам известно о планах мэра Тайджи распространять мясо дельфинов по всей стране для японских детей?

But the setback in Japan couldn’t stop the growth of world trade.

Но неудача в Японии не могла остановить рост мировой торговли.

The king of England, the king of Serbia, the king of the Belgians, the president of the French Republic, and the emperor of Japan .

Король Англии, король Сербии, король Бельгии, Президент Французской Республики и император Японии.

Go up more! Ministers from US, UK, Germany, China and Japan came to a joint decision.

Министры США, Великобритании, Германии, Китая и Японии пришли к совместному решению.

During this time new constitutions were written for the defeated nations of Germany, Italy and Japan .

В те времена были написаны новые конституции для побежденных наций Германии, Италии и Японии.

Chemical plants in two dozen states, South America, Europe and Japan .

Химические заводы во многих штатах, в Южной Америке, Европе и Японии.

President Truman dropped two atomic bombs on Japan to end World War II.

Президент Труман сбросил две атомные бомбы на Японию и окончил Вторую Мировую.

They were protesting against the Republican Government… because it has agreed to give away Chinese territory… to Japan

Они протестовали против правительства республики потому что оно уступило китайские земли японцам.

My job is to sell art from Japan to galleries and restaurants overseas.

Я продаю предметы искусства в заграничные галереи и рестораны.

Warriors vie for the capital Kyoto, for the conqueror will rule Japan .

Полководец, захвативший столицу Киото, станет править Японией.

For many years Shingen had assumed he was the best warrior in eastern Japan .

Многие годы Сингэн считал себя лучшим полководцем во всей восточной Японии.

I’ve got the governors coming in on emissions standards, the Japan trip…

У меня встреча с губернаторами по эмиссионным стандартам, визит в Японию.

My assignment is to show what Japan is really doing to innocent people in China.

Моя задача показать, что Япония делает с невинными гражданами Китая.

Why do all psycho-thrillers made in Japan turn out that way?

Почему в Японии все психологические триллеры делают на один манер?

I have dropped long ago the thought that I’m great because I studied overseas for technology or cuisine Japan is the best

Учился готовить за границей давным — давно, но всё же лучше Японии места нет.

Do we have any concern, any sympathy ST. LUCIA for the plight of the people of Japan ?

Затрагивает ли нас положение, в котором находится народ Японии?

I’ve never had that experience with Western architecture in Japan .

У меня никогда не было таких впечатлений среди западной архитектуры в Японии.

Plans were being made for Japhy’s big farewell party a few days before his boat sailed for Japan .

За несколько дней до отплытия Джефи в Японию намечались большие проводы.

Mr. Aya Yoshida, National Institute for Environmental Studies, Japan .

Г — н Ая Йосида, Национальный институт экологических исследований, Япония.

If big contributors like Japan did not participate, change management could not take place, because the funds would be inadequate.

Если такие крупные вкладчики, как Япония, не будут принимать участия, управление преобразованиями будет невозможно осуществить, поскольку не будет иметься достаточных финан — совых средств.

Japan took note of the progress made on the change management initiative since the thirteenth session of the General Conference.

Япония отмечает прогресс, достигнутый в реали — зации инициативы в области управления преобра — зованиями за период, прошедший с тринадцатой сессии Генеральной конференции.

Japan had given serious consideration to the Secretariat’s proposal on change management by using the unutilized balances of appropriations.

Япония тщательно взвесила предложение Секретариата направить неисполь — зованные остатки ассигнований на цели управ — ления преобразованиями.

Japan will continue to cooperate as much as possible with countries that demonstrate ownership in this area.

Япония будет продолжать самое широкое сотрудничество с теми странами, которые активно действуют в этой области.

Japan would continue to cooperate fully with the High Commissioner and expected the new Commissioner to display the same commitment as her predecessor.

Япония намерена продолжать всестороннее сотрудничество с Управлением Верховного комиссара и надеется, что новый Верховный комиссар продемонстрирует такую же целеустремленность, как и его предшественница.

Japan requests China to display greater transparency in its outer space activities, as well as its military activities as a whole.

И Япония просит Китай демонстрировать больше транспарентности в своей космической деятельности, а также в своей военной деятельности в целом.

On the eve of World War II, Japan accounted for 5% of the world’s industrial production.

Накануне второй мировой войны доля Японии в мировом промышленном производстве составляла 5%.

And, unlike Kobe, these calamities did affect Tokyo — indirectly, fortunately — where some 40% of Japan’s industrial production is located.

И, в отличие от Кобе, эти бедствия действительно повлияли на Токио — к счастью, косвенно — в котором находится около 40% промышленного производства Японии.

This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China’s government.

Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, — то же самое, что восхвалять правительство Китая.

The great east Japan earthquake of March 2011 damaged seven segments of cable, which took more than a month to repair.

Сильное землетрясение на востоке Японии в марте 2011 года повредило семь сегментов кабеля, на ремонт которых ушло свыше одного месяца.

In Japan 60% of the c-decaBDE is used in vehicle seats, 19% in construction materials and 15% in textiles.

В Японии 60% к — декаБДЭ используется в производстве автомобильных сидений, 19% в строительных материалах и 15% в текстильной промышленности.

In case these persons apply to enter into Japan without a visa, such applications will be rejected.

Если эти лица будут обращаться с просьбой о въезде в Японию без визы, такие просьбы будут отклоняться.

That number is on a par with the number of delegations that mentioned granting permanent seats to Germany and Japan .

Это число соответствует числу делегаций, которые упомянули предложение о предоставлении постоянных мест Германии и Японии.

Europe is a large market, on a par with the US and Japan .

Европа это большой рынок, не уступающий по размерам США и Японии.

Forty years ago, the US opening to Mao’s China shocked Japan and all of Asia.

Сорок лет назад открытие США Китая Мао шокировало Японию и всю Азию.

I am leaving for Japan tonight.

Я улетаю в Японию сегодня ночью.

In Japan , all cabinet ministers are appointed members of the Ageing Society Policy Council chaired by the Prime Minister.

В Японии все члены кабинета министров являются членами Совета по политике по вопросам старения общества под председательством премьер — министра.

First, China poses a potential threat, whereas Japan does not.

Во — первых, Китай представляет потенциальную угрозу, в то время как Япония — нет.