Как пишется japanese

This is the original problem written in Japanese , and we had to teach it 2,000 mathematical axioms and 8,000 Japanese words to make it accept the problems written in natural language.

Исходная задача записана на японском , нам понадобилось научить робота 2 000 математических аксиом и 8 000 тысячам японских слов, чтобы он смог воспринимать задачи, написанные на естественном языке.

This is a man named Zenji Abe on the morning of December 6, 1941, about to lead a squadron of Japanese bombers to attack Pearl Harbor.

Это фото Зенджи Абе сделано утром 6 декабря 1941 года перед тем, как он возглавил японскую эскадрилью при бомбардировке Перл — Харбора.

And I remember I stumbled into this image of this Japanese basket and thinking our Western notions of perfection need to be challenged, that this wonderful silhouette of this basket and this wonkiness.

Помню, случайно увидел это изображение японской корзины и подумал, что нашим западным представлениям о совершенстве нужно бросить вызов, что силуэт этой корзины и эта её шаткость прекрасны.

And I love this one: they asked in Japan, they asked the Japanese , for every 100 Japanese people, how many of them live in rural areas?

Мне нравится вот этот: опрос в Японии — японцев спросили, сколько процентов японцев живёт в сельской местности?

They thought 56 out of every 100 Japanese people lived in rural areas.

Они думали, что 56 % японцев живёт в сельской местности.

A few years ago, there was a man walking on the beach in Alaska, when he came across a soccer ball that had some Japanese letters written on it.

Несколько лет назад один мужчина, прогуливаясь по побережью Аляски, наткнулся на футбольный мяч, на котором были написаны японские иероглифы.

He took a picture of it and posted it up on social media, and a Japanese teenager contacted him.

Он сфотографировал его и разместил фото в соцсети, и на связь с ним вышел один японский мальчик.

The Japanese army plans to expand its presence in China.

Японская армия планирует укрепление своих позиция в Китае

This small business isn’t fit for the Japanese

Этот малый бизнес не пригоден для японцев

Japanese ground troops at Honglong Giang blocks his retreat

Японские наземные войска блокируют его отступление

Japanese researchers have revealed the results of a fascinating memory test

Японские исследователи опубликовали результаты удивительного теста на память

Its position by a circular lagoon, the Tidal Bay, surrounded by hundreds of Japanese cherry-trees, is most beautiful.

Его расположение вблизи круглой лагуны — приливного бассейна, окруженного сотнями японских вишневых деревьев, очень красиво.

I learned Japanese from a guy in Kawachi of Osaka.

Я учил японский у одного парня в Каваси, Осака.

There are lots of folks in Shanghai that upset the Japanese

Есть много людей в Шанхае, которые расстраивают японцев

It’s very painful training, which is very Japanese .

Это очень болезненое обучение, что очень по — японски .

Delicious rice cakes and Japanese spirit

Вкусные рисовые пироги и Японский дух

Case stared at the printed logo and its Japanese translation.

Кейс уставился на печатный логотип и его японскую транскрипцию.

I do exfoliation with Japanese sea salt body scrub.

Я делаю пилинг с Японским морским скрабом для тела.

I contacted my colleagues at the U.S. and Japanese embassies.

Я связалась с своими коллегами из посольств США и Японии.

For example, fans of Japanese food will easily find sushi in English cities, fans of Italian food, will easily find all sorts of pasta and pizza in England.

Например, любители японской кухни легко найдут суши в английских городах, любители итальянской кухни, легко найдут все виды пасты и пиццы в Англии.

Many English words are derived from other languages, such as Latin, French, Spanish, Japanese , Russian and several others.

Многие английские слова происходят из других языков, таких как латынь, французский, испанский, японский , русский и некоторых других.

For example, the words “family, number, school” come from Latin, the words “royal, menu, hotel” come from French, the word “siesta” is of Spanish origin, the word “judo” is Japanese , the words “tsar, borscht” are Russian.

Например, слова “семья, номер, школа” произошли от латыни, слова “королевский, меню, гостиница” произошли от французского языка, слово “сиеста” имеет испанское происхождение, слово дзюдо является японским , слова “царь, борщ” – русские.

The Japanese government pays our fees, our annual fees, ATHERTON MARTIN Former IWC Representative for Dominica for participation in the International Whaling Commission.

Японское правительство выплачивает наши взносы, наши ежегодные взносы за право участия в Международной китобойной комиссии.

The Japanese government pays our fees, our annual fees, ATHERTON MARTIN Former IWC Representative for Dominica for participation in the International Whaling Commission.

Японское правительство выплачивает наши взносы, наши ежегодные взносы за право участия в Международной китобойной комиссии.

The Japanese government pays our fees, our annual fees, ATHERTON MARTIN Former IWC Representative for Dominica for participation in the International Whaling Commission.

Японское правительство выплачивает наши взносы, наши ежегодные взносы за право участия в Международной китобойной комиссии.

The Japanese government pays our fees, our annual fees, ATHERTON MARTIN Former IWC Representative for Dominica for participation in the International Whaling Commission.

Японское правительство выплачивает наши взносы, наши ежегодные взносы за право участия в Международной китобойной комиссии.

He sought manual work with the crews of Japanese laborers clearing debris from the bombings; but the foremen mistrusted his motives and doubted his need, considering his race.

Он пытался найти работу в отрядах японских рабочих, расчищавших завалы, оставшиеся после бомбардировок.

The Japanese for instance have the soup at the end of the meal.

Японцы, к примеру, кушают суп в конце трапезы.

A Japanese trade delegation are coming here on Monday, and I’ve been asked to play host, to meet and greet, to tour the district.

Японская торговая делегация приезжает в понедельник, и меня попросили принять их и показать наш штат.

That goddamned Japanese penchant for paradoxes that turn out to be syllogisms!

Эта проклятая японская склонность к парадоксам, которые оборачиваются силлогизмами!

He had a kind of beautiful Japanese oriental philosophy of life.

У него была такая прекрасная японская восточная философия жизни.

He asked her about the book of Japanese poetry she’d been reading, and challenged her to produce a haiku.

Он расспросил Жанет о сборнике японской поэзии, который она читала, и заставил написать трехстишие.

MARINO’S’s DEMEANOR SOURS as they follow a cobblestone walk in the shade of double rows of Japanese cherry trees, maples and blue spruce.

Они идут по тротуару в тени сакур, кленов и голубых сосен, высаженных вдоль дороги.

Trying to terrorise the rest of China into surrender The Japanese high command ordered a massacre

Пытаясь с помощью террора заставить Китай капитулировать японское командование развязало кровавую бойню.

The only liquor in the place was an unopened bottle of Japanese plum brandy.

Из спиртного в ее квартире нашлась лишь непочатая бутылка японского сливового бренди.

Are you aware of the Mayor of Taiji’s plan to distribute dolphin meat throughout Japan to Japanese children?

Вам известно о планах мэра Тайджи распространять мясо дельфинов по всей стране для японских детей?

They stop riots by foreigners and protect the lives of Japanese people.

Они останавливали бунты иностранцев и защищали жизнь простых японцев.

And Dwight is imitating Japanese business practices for reasons he explained to us in Japanese .

А Дуайт имитирует одну японскую деловую практику в целях, которые он нам объяснил на японском .

Sam’s spies said that the Japanese and the Breton had met six times in a war conference.

Шпионы Сэма сообщали, что японцы и бретонец шесть раз проводили военные совещания.

You flew air support for the ground troops when the Japanese invaded.

Вы были авиационной поддержкой сухопутных войск при вторжении японцев.

The Britannian troops’ complete victory was due to the ignorance of the Japanese government, which brought about its destruction.

Полная победа британских войск произошла из — за невежества японского правительства, которое разрушило страну.

This is a Japanese cannery ship that was attacked and sunk near French Polynesia.

Это японское рыболовное судно, которое было атаковано и затонуло в районе Французской Полинезии.

The largest of the two pirate ships was commanded by a Japanese captain, who spoke a little Dutch, but very imperfectly.

Командиром более крупного судна пиратов был японец, который говорил немного по — голландски, хотя и очень плохо.

A tug pilot claimed there were feral children living in a mothballed Japanese drug factory.

Один пилот с буксира рассказал мне, что на каком — то законсервированном японском заводе живут одичавшие дети — каннибалы.

After Pearl Harbor, Japanese intelligence assumed he’d been arrested or rounded up and sent to an internment camp, but there was no record of that.

После Пёрл — Харбора японская разведка решила, что его арестовали, либо сослали в концентрационный лагерь.

One of the Japanese businesses listed was the company that manufactured his field terminals.

Одна из фирм, упоминавшихся в запросе, как раз производила его полевые терминалы.

The hideous, grotesque Japanese practice of miniaturising shrubs and trees.

Отвратительная, гротескная японская практика миниатюризации кустов и деревьев.

For a wedding, a suitable choice is a kimono and Japanese headdress, though the latter may be replaced by a wig.

Для свадьбы подходящим выбором станет кимоно и японская причёска, хотя последнюю можно заменить париком.

The Japanese government is demanding your immediate extradition to face criminal charges in Tokyo.

Японское правительство требует её немедленной экстрадикции в связи с её уголовным делом в Токио.

Streamlined Japanese was stenciled across the side of the console in faded pinks and yellows.

Строка японских иероглифов была нанесена через трафарет на бок консоли выцветшей розовой и желтой краской.

He made himself a cup of Japanese instant coffee and sorted through Jammer’s file of audio cassettes.

Он сделал себе чашку японского растворимого кофе и порылся в каталоге аудиокассет Джаммера.

His primary mission was to inflict damage on a superior Japanese fleet.

Его первейшая задача состояла в том, чтобы нанести как можно больший урон японскому флоту.

She had collided with a tour guide leading a group of Japanese .

Мари столкнулась с экскурсоводом, который вел группу японцев.

The fourth drawer held a damp-swollen copy of an obsolete technical manual in French and Japanese .

Четвертый ящик содержал разбухшую от сырости копию устаревшего технического руководства на французском и японском .

With deep shame and regret I admit to you the failure of a member of the Japanese staff.

С большим стыдом и сожалением я признаю перед вами ошибку одного из членов японского персонала.

In fact, the Japanese had set the automatic controls on, though he kept a close watch on the indicator panel.

Японец включил автоматическое управление, но продолжал внимательно следить за показаниями приборов.

Not like that bunch of Japanese tourists clustering round their guide.

Не то что кучка японских туристов, столпившихся вокруг своего гида.

He and a boat full of Japanese tourists found him here in the water.

Он катал на лодке группу японских туристов и нашел его здесь в воде.

Alvito was startled by Blackthorne’s Japanese and greatly perturbed by the question.

Алвито был поражен при звуках японской речи из уст Блэксорна и сильно удивлен этим вопросом.

The cigarettes were in a cheap Chinese or Japanese case of imitation tortoiseshell.

Папиросы были в дешевой японской или китайской коробочке из искусственной черепаховой кости.