Как пишется кал на английском

Основные варианты перевода слова «кал» на английский

- feces |ˈfɪsɪz|  — кал, фекалии, испражнения, осадок

жидкий кал — liquid feces
обесцвеченный кал — light-colored feces
замазкообразный кал — ointment-like feces
водянистый кал; диарея; понос — watery feces

- faeces |ˈfiːsiːz|  — фекалии, кал, испражнения, осадок
- excrement |ˈekskrɪmənt|  — экскременты, кал, испражнения, фекалии, выделения
- motions |ˈməʊʃənz|  — кал
- calories |ˈkælərɪz|  — калория

Смотрите также

угол между горизонтальной осью и осью конвертера Кал-До в положении продувки — blowing angle

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- motion |ˈməʊʃn|  — движение, предложение, перемещение, ходатайство, ход, действие, жест
- stool |stuːl|  — стул, табурет, табуретка, скамеечка, стульчак, судно

гнилостный кал — putrid stool
ахолический кал — acholic stool
лентовидный кал — ribbon stool

оформленный кал — shaped stool
неоформленный кал — shapeless stool
кашицеобразный кал — porridge-like stool
дёгтеобразный стул; дегтеобразный кал; мелена — tarry stool
стул с прожилками крови; кал с прожилками крови — blood-streaked stool

ещё 5 примеров свернуть

- kale |keɪl|  — листовая капуста, кормовая капуста, огородная капуста, овощной суп
- dung |dʌŋ|  — навоз, помет, удобрение

  • 1
    кал

    Sokrat personal > кал

  • 2
    кал

    Большой русско-английский медицинский словарь > кал

  • 3
    кал

    feces
    имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > кал

  • 4
    кал

    1) excrement

    2) faeces
    3) increment

    Русско-английский технический словарь > кал

  • 5
    кал

    4) British English: shite

    7) Sakhalin energy glossary: calorie (amount of heat required to raise the temperature of 1 kg of water 1? C, also referred to as a kilogram calorie), калория

    8) Invective: crap

    10) Taboo: Admiral Browning, a-a, baby’s yellow, biggies, body wax, boom-boom, business, ca-ca, cack, cacky, chocolate, copper bolts, dirt , doodoo , dreck , ka-ka , night soil, sheet, shit, tomtit

    Универсальный русско-английский словарь > кал

  • 6
    кал 15

    Универсальный русско-английский словарь > кал 15

  • 7
    кал

    Русско-английский словарь Смирнитского > кал

  • 8
    кал

    Русско-английский словарь по электронике > кал

  • 9
    кал

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > кал

  • 10
    кал

    только ед.

    faeces мн.

    * * *

    * * *

    Новый русско-английский словарь > кал

  • 11
    кал

    Русско-английский словарь Wiktionary > кал

  • 12
    кал

    Русско-английский сельскохозяйственный словарь > кал

  • 13
    кал

    Русско-английский политехнический словарь > кал

  • 14
    кал

    м.

    faeces [‘fiːsiːz] pl, excrement

    Новый большой русско-английский словарь > кал

  • 15
    кал

    м

    excrements [‘eks-], feces [‘fisɪz] pl

    Американизмы. Русско-английский словарь. > кал

  • 16
    кал

    1. faeces

    2. increment

    Синонимический ряд:

    испражнение (сущ.) дерьмо; испражнение; стул; фекалии; экскременты

    Русско-английский большой базовый словарь > кал

  • 17
    кал

    Русско-английский медицинский словарь > кал

  • 18
    калёный

    1. red-hot

    калёным железом выжечь () — extirpate (), destroy utterly ()

    Русско-английский словарь Смирнитского > калёный

  • 19
    калёный

    калёное желе́зо — red-hot iron

    калёные оре́хи — roasted nuts

    ••

    калёным желе́зом вы́жечь — extirpate , stamp out

    Новый большой русско-английский словарь > калёный

  • 20
    калёная муфта

    1. hardened coupling

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калёная муфта

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • кал — кал, а …   Русский орфографический словарь

  • кал — кал/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • кал — КАЛ, а, м. Что л. плохое, дурное. Метнуть кал испражниться; надорваться; умереть Я от такой работы сейчас кал метну. Иди ты в кал иди отсюда, уходи, убирайся. А ты кал на анализ сдавал? ирон. ответ на какую л. просьбу, пожелание собеседника Дай… …   Словарь русского арго

  • кал — а; м. Содержимое кишечника, выделяемое при испражнении. ◁ Каловый, ая, ое. К ые массы. * * * кал (экскременты), содержимое нижнего отдела толстого кишечника, выделяющееся при дефекации. Состоит из непереваренных остатков пищи, кишечного сока,… …   Энциклопедический словарь

  • кал — шлак, умет, какашки, ночное золото, испражнения, навоз, помет, добро, экскременты, фекалии, меконий, пудрет, говно, дерьмо, серево, руда, шаврик, цемент Словарь русских синонимов. кал см. испражнения Словарь синонимов русского языка. Практически …   Словарь синонимов

  • кал — (фекалии, экскременты), содержимое толстого кишечника, выделяемое при опорожнении прямой кишки (дефекации). У большинства людей наблюдается одна дефекация в сутки, примерно у 30% здоровых лиц бывает чаще, у 10% – реже, чем один раз в сутки. Кал… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Кал-До — Кал Д о, неизм.: Кал Д о проц есс, Кал Д о конв ертер …   Русский орфографический словарь

  • КАЛ — контрольно аналитическая лаборатория кал калория Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. КАЛ кл. клб калибр …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • КАЛ — КАЛ, кала, мн. нет, муж. Помет, испражнение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КАЛ — Антрополексема, применяемая при образовании мужских и женских имен. От таджикского и персидского слова хол КАЛ хал, имеющего значение родинка . Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • КАЛ — КАЛ, а, муж. Содержимое кишечника, выделяемое при испражнении. | прил. каловый, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

кал — перевод на английский

Добрый брат, Близка зима; растут в войсках болезни, И мы вернёмся временно в Кале.

For us, dear brother, the winter coming on and sickness growing upon our soldiers, we will retire to Calais.

И предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернуться.

but could be willing to march on to Calais without impeachment.

Потом — в Кале; потом — в свою страну. Счастливей нас никто не вёл войну.

And then to Calais, and to England then, where ne’er from France arrived more happier men.

Они снова взяли Абвилль… Булонь… и наступают на Кале.

They’ve retaken Abbeville, Boulogne and are advancing on Calais.

Показать ещё примеры для «calais»…

Вполне вероятно, что его жена, Кала, может кого-то знать, с кем он часто встречался.

It’s just possible that his wife, Kala, might know someone that he was seeing quite frequently.

Кала же не могла об этом знать!

Kala couldn’t have known.

Значит, Кала должна была быть со Сьюзан, когда та нам звонила.

Then Kala must have been with Susan when she telephoned.

Айдана убила его жена Кала.

Aydan was killed by his wife, Kala.

Итак, мы поняли, что Кала не могла знать о нашем разговоре со Сьюзан.

So we realised that Kala couldn’t have known we’d talked to Susan.

Показать ещё примеры для «kala»…

— Капуста кале, цветная капуста, тайские бобы мунг…

Eh. — Kale, cauliflower, Thai mung beans… (groaning)

А надо мыть кале перед добавлением в смузи?

Are you supposed to wash kale before you put it in a smoothie?

Сова, Кале, Шишмиш, внутрь, быстрее!

Sova, Kale, Bat, inside, quick!

А ты, Кале, драпанул как баба!

And you, Kale, you ran like a woman!

Кале, Зоки, Пиляк!

Kale, Zoki, Piljak!

Показать ещё примеры для «kale»…

Нам надо забрать образцы кала!

Uhh… We’re here to take the class’ stool samples!

Все принесли образцы кала?

Oh, did everyone bring a stool sample?

Анализ кала Боба Хоупа.

It’s Bob Hope’s stool specimen.

Нам нужен образец кала.

We need a stool sample.

Комбинированные образцы волос, крови и кала.

Combination hair, blood and stool samples.

Показать ещё примеры для «stool»…

Речь идет о доставке писем и телеграмм в Кала ди Сотто.

I need someone to deliver mail to Cala di Sotto.

— Волны у Кала ди Сотто. Маленькие.

Waves at the Cala di Sotto.

Это моя сестра, Кала.

This is my sister, Cala.

Я тебе сказала, Кала, он — политический консультант.

I told you, Cala, he’s a political adviser.

Показать ещё примеры для «cala»…

У нас есть мазок кала?

We get a fecal smear?

Мерфи, можешь удалить эти каловые массы?

Murphy, can you suction out some of that fecal debris?

Так, могу я узнать у вас, включаете ли вы метеоризм в ваше определение недержания кала?

Well, could I just ask, do you include flatus within your definition of fecal incontinence?

Сколько женщин вы знаете с недержанием кала?

I mean, how many women do you know with fecal incontinence?

Показать ещё примеры для «fecal»…

Они сделают Кала лидером.

They will make Kal the leader.

Мы будем драться с Калом, если он вернётся.

We will all fight Kal if he comes back.

Всё племя забросало Кала камнями.

The whole tribe drove Kal away with the stones.

Проделай трюк Кала с банкоматом.

Go Kal on an ATM machine.

Калу простительны промахи в этикете.

You can forgive Kal any lapses in decorum.

Показать ещё примеры для «kal»…

ѕока мы не пришли в —калу.

‘Til we got down to The Rock.

ƒа, игра закончилась и мы пошли в —калу.

Yeah, ’til after the game and we got down to The Rock.

— ј где эта —кала?

— Where’s The Rock?

— ƒержись подальше от —калы.

— Stay clear of The Rock.

— ћы должны идти в —калу.

— We’ve got to got in at The Rock.

Показать ещё примеры для «rock»…

— Мама будет брать анализ кала.

— Mama’s here to get a stool sample.

— Анализ кала?

Stool sample?

Что обнаружили в мазке кала?

What’d you finding the stool sample?

Я спрашивал, что ты обнаружил в мазке кала.

I asked what you did finding the stool sample.

Надо было взять анализ кала.

We should’ve taken a stool sample.

Показать ещё примеры для «stool sample»…

М-р Калами, лотлинь, пожалуйста.

Mr Calamy, the lead, if you please.

— Вы тоже видели, м-р Калами? — Никак нет, сэр.

— Did you see it, Mr Calamy?

— Пусть себе стреляют, м-р Калами.

— Keep ’em spitting, Mr Calamy.

М-р Калами, вас это может заинтересовать.

Mr Calamy. There’s something might interest you here.

М-р Калами, еду и воду для этих людей.

Mr Calamy, food and water for these men. — Aye, sir.

Показать ещё примеры для «mr calamy»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

  • calais: phrases, sentences
  • kala: phrases, sentences
  • kale: phrases, sentences
  • stool: phrases, sentences
  • cala: phrases, sentences
  • fecal: phrases, sentences
  • kal: phrases, sentences
  • rock: phrases, sentences
  • stool sample: phrases, sentences
  • mr calamy: phrases, sentences


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «кал» на английский

faeces

stool

cal

poop

Kal

calories

kcal

urine

Предложения


Как только кал станет твердым, можно будет постепенно вводить привычные продукты.



Once the feces become hard, it will be possible to gradually introduce the usual foods.


Взять кал из разных участков испражнений, чтобы исследование было более информативно.



Take feces from different parts of the stool to make the study more informative.


Можно также проверить кал на скрытую кровь.



One can also test the stool for occult blood.


Слизистая или кал отвердевает, становится похожей на камень и блокирует отверстие.



Mucus or stool hardens, it becomes like a rock, and blocking the holes.


Каждый из продуктов может также обеспечивать количество насыщенного жира вплоть до 4 г/300 кал.



Each of the products can also provide the amount of saturated fat of up to 4 g/300 cal.


Это поднимает уровень рН пищевого продукта и обычно генерирует мускулистого аммиака кал воняют.



This lifts the pH level of the foodstuff and usually generates a brawny ammonia cal stink.


Не лишним будет сдать кровь и кал для серологической диагностики.



It will not be superfluous to donate blood and feces for serological diagnosis.


При лечении антибиотиками кал можно сдавать только через неделю после завершения приема препарата.



When treating with antibiotics, feces can be taken only one week after the completion of the drug.


Из-за препятствий, фекальным массам сложнее выйти, вследствие чего кал начинает застаиваться и затвердевать.



Due to obstacles, fecal matter is more difficult to get out, as a result of which stool begins to stagnate and solidify.


Белый кал является поводом для беспокойства.



However, white stool is cause for concern.


Оранжевый кал является клиническим симптомом определенного заболевания внутренних органов, воспалительного процесса или нарушения в функционировании органов пищеварения.



Orange stool is a clinical symptom of certain diseases of internal organs, inflammation or disturbance in the functioning of the digestive system.


В первые дни после рождения ребенка кал имеет темно-зеленый цвет.



In the first days after the birth of a baby, feces have a dark green color.


Черный, вонючий и смолистый кал называется мелена.



The black, smelly and tarry stool is called melena.


Инфицированная собака передает ооцисты (незрелых кокцидий) через кал.



An infected dog passes oocysts (immature coccidia) in the feces.


Ребенок начинает активнее двигаться, спазмы мускулатуры усиливаются и первородный кал выходит наружу.



The child begins to move more actively, muscle spasms increase and the original feces come out.


Нередко дети, страдающие запорами, боятся опорожняться и специально задерживают кал в организме.



Often, children suffering from constipation are afraid to empty themselves and deliberately retain feces in the body.


Врач берет кал на бактериологический анализ, делает колоноскопию, при необходимости — биопсию.



The doctor takes a feces for bacteriological analysis, makes a colonoscopy, if necessary — a biopsy.


Кровь, кал и моча являются основными составляющими первоначальной диагностики любых.



Blood, feces and urine are the main components of the initial diagnosis of any disease.


При этом кал может выделяться ежедневно, однако сам процесс дефекации существенно затруднён.



In this case, feces can be allocated daily, but the process of defecation is considerably more difficult.


При этом кал остается нормальным, либо становится немного мягче.



At the same time, the feces remain normal, or become a bit softer.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат кал

Результатов: 883. Точных совпадений: 883. Затраченное время: 68 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Перевод «кал» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

мн.
каллы

calla

(Zantedeschia)





Что это научное название калл.

That is the scientific name for calla lilies.

Больше

Контексты

Что это научное название калл.
That is the scientific name for calla lilies.

И есть сад для калл Шелби.
And it’s got a garden for Shelby’s calla lilies.

Я всегда любил цветки Каллы, сынок.
I have always loved Calla Lily, son.

Маленькой Калле только семь лет, но она восхищается вами.
Little Calla is only seven, but she admires you very much.

В этот раз она сказала, что устала, Что Калл в глазах отца всегда белый и пушистый.
Anyway, she said she was sick and tired of how Cal could do no wrong in Dad’s eyes.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Варианты (v1)

Варианты (v2)

  • кал сущ

    1. cal

    2. excrement, dung

      (экскременты, навоз)

      • человеческий кал – human excrement
    3. stool

      (стул)

    4. motion

  • кала сущ м

    1. Kala

имя существительное
feces фекалии, кал, испражнения, осадок
faeces кал, фекалии, испражнения, осадок
excrement экскременты, испражнения, кал, фекалии, выделения
motion движение, ходатайство, предложение, перемещение, ход, кал
motions кал

Предложения со словом «кал»

Не принимай это близко к сердцу, Кал-Эл.

Don’t let it upset you, Kal — El.

Помнишь, я рассказывал: в Англии профессор ветеринарного училища утверждал, что кал новорожденных безвреден и стерилен.

Did you know that a veterinary professor in England tried to prove the harmlessness and sterility of a newborrs faeces.

Ты снова решил не слушаться моих советов, Кал-Эл.

You have chosen to defy me yet again, kal — el.

Твои испытания — не загадки, Кал-Эл.

Your trials are not a riddle, Kal — El.

Твой отец не уронил достоинство, Кал.

Your father acquitted himself with honor Kal.

Ну мы просто проверим кал на наличие паразитов. Но я предполагаю, что он просто съел что-то, что не должен был.

Well, we’ll just check the stool sample for parasites, but my guess is that he probably just ate something he shouldn’t have.

Лук — это участь Кал-Эла, не твоя.

The bow is Kal — El’s destiny, not yours.

Он был убежден, что самый вкусный кал… был у тех женщин, которые только что услышали смертный приговор.

He was convinced that the tastiest faeces were those of women who had just heard the sentence of death

Внимание, купающиеся, говорит директор аквапарка Кал А. Банга.

Attention, bathers, this is water park president Cal A. Bunga.

Твое странствие окончено, Кал-Эл.

Your journey has come to an end, Kal — El.

Мы расставили ловушки для соратников Кал-Эла, как Вы приказали.

Kal — El’s comrades have been lured to your crests, just as you ordered.

Я вижу людей с распоротыми кишками, в которых постоянно скапливается кал.

I see intestine wounds that are constantly full of excreta.

Сейсмологи из Кал Теч… насчитали около 300 подземных толчков.

Seismologists at Cal Tech… have counted over 300 temblors so far.

Я избавлюсь от Кал-Эла, а ты получишь предмет своего вожделения.

Once I divert kal — el, you can fetch the young object of your affection.

Когда мы прибыли на эту планету, я ожидал, что земляне будут более податливы и послушны, подобно фигурам в игре кал’лио.

When first arriving on the surface, I may have expected the humans to be more compliant, malleable, like the game pieces on a field of Kalliol.

Я видел, ты собирал кал и мочу на днях.

I just saw you collecting excrement and urine.

А меня заставили учить Шаолиньское Кунг Фу? чтоб я стал посудомойкой, и собирал мочу и кал?

Whereas I was forced to study the Shaolin kung fu, and then became a cleaner to wash dishes, collecting excrement and urine?

Это городская уличная церковь на 63-ей и Кал.

It’s a storefront church on 63rd and Cal.

Когда мы преклонились перед тобой, Кал-Эл,

When we bowed down before you, Kal — El,

Кал-Эл, кристалл, который у тебя в руках, был сделан Зором.

The crystal you carry was made by zor — el.

Мы хотим, чтобы ты присоединился к нам, Кал-Эл. и помог бы нам сделать из этой дикой земли нашу утопию.

We want you to join us, Kal — El, and help us make this savage land our utopia.

Они говорят, что было бы лучше если странник Кал повёл нас.

They say it would be better for the stranger Kal to lead us.

Я смотрела, как маленький Кал-Эл отправился в космос.

I had just watched little Kal — El launch into space.

Всё, что мы знаем про Кал-Эле… мы знаем из видео и текстовых архивов.

everything we know about kal — El… It’s all through data files and holovids.

Видимо, земляне правы, Кал-Эл.

I guess the humans are right, Kal — El.

Ты не в силах изменить ход истории, Кал-Эл.

Jor — El: you cannot change the course of history, kal — El.

У Кал-Эла не хватит смелости.

Kal — El doesn’t have the stomach for it.

Нет, Кал-Эл, ты еще не выучил этот урок!

No, Kal — El! You haven’t learned the full lesson yet.

Я слышу их вой каждую ночь, видел их следы и собрал их кал.

I hear them every night, have seen their tracks and collected their scat.

Кал-Эл, сын Криптона, Я горд признать тебя соотечественником.

Kal — El, son of Krypton, I’m proud to call you my kin.

Благодаря тебе Кал-Эл стал тем героем, на которого мы ровняемся.

You’re part of the reason kal — El becomes the hero we look up to.

Кал-Эл, ты и без меня знаешь, что стоит на твоем пути.

Kal — el, you do not need me to tell you what is standing in your way.

В нем инструкции, что ты должна делать, что спасти кузена Кал-Эла.

It contains instructions for what you must do when you rescue your cousin kal — el.

Твои способности скрыты внутри тебя, Кал-Эл,

Your powers lie within you, Clark.

В 2014 году была представлена семья кал Назира, первая мусульманская семья на улице.

In 2014 Kal Nazir’s family, the street’s first Muslim family, was introduced.

Затем она взяла кал в руку и бросила его в служащего, а затем салфетки, которые она использовала в качестве туалетной бумаги.

She then proceeded to take the feces in her hand and throw it at the employee, followed by the napkins she used as toilet paper.

Теплота детонации, используемая NIST для определения тонны тротилового эквивалента, составляет 1000 кал/г или 4,184 МДж / кг.

The heat of detonation utilized by NIST to define a tonne of TNT equivalent is 1000 cal/g or 4.184 MJ/kg.

Многие из них выглядят как обычный сидячий или приземистый туалет, и чаша разделена на две секции, причем передняя секция собирает мочу, а задняя-кал.

Many look like a conventional sit — down or squat toilet and the bowl is divided into two sections, with the front section collecting urine and the rear section feces .

Очищенная вода циркулирует в карманах, из которых вы вытягиваете ее через эту трубку в зажиме на шее … Моча и кал обрабатываются в подушечках бедер.

Reclaimed water circulates to catchpockets from which you draw it through this tube in the clip at your neck … Urine and feces are processed in the thigh pads.

Бэнкс объясняет, что у Лутадоров есть база в лагере Т’кал, где они держат захваченных детей.

Banks explains that the Lutadores have a base at a site called Camp T’Kal, where they are keeping the captured children.

Дэвис и Лео проникают в командный центр Лутадора, где они допрашивают командира, который сообщает им местоположение лагеря Т’кал.

Davis and Leo infiltrate a Lutadore command center, where they question the commander, who tells them the location of Camp T’Kal.

Пробираясь через город к лагерю Т’кал с силами Бэнкса, Дэвис и Лео вынуждены идти в одиночку, когда Бэнкс уходит, чтобы забрать сбежавшего ребенка.

Making their way through the city to Camp T’Kal with Banks’ forces, Davis and Leo are forced to proceed alone when Banks leaves to take an escaped child back.

Максимальное количество пистолетов — 6 в 22 кал.

The maximum number of handguns are 6 in 22 cal.

Крупнокалиберные орудия, то есть крупнее 22 кал, ограничены максимум 2 орудиями одного калибра.

Large caliber guns, i.e. bigger than 22 cal, are restricted to a maximum of 2 in the same caliber.

Наличие бледного стула и темной мочи указывает на обструктивную или постгепатическую/печеночную причину, поскольку нормальный кал получает свой цвет от желчных пигментов.

The presence of pale stools and dark urine suggests an obstructive or post — hepatic/liver cause as normal feces get their color from bile pigments.

Человеческое тело сбрасывает клетки кожи и телесные масла, выделяет пот, мочу и кал.

The human body sheds skin cells and body oils, and exudes sweat, urine, and feces .

Второе имя Джулиана, Кэл, связано с первым именем отца Сайнфелда, Калмана, и вымышленным именем Героя Сайнфелда Супермена, рожденным от Кал-Эла.

Julian’s middle name, Kal, relates to the first name of Seinfeld’s father, Kalman, and that of Seinfeld’s hero Superman’s fictional birth name of Kal — El.

На юго-востоке продолжительная засуха, датируемая 950 кал. н. э., привела к пожарам и переходу открытых лугов.

In the southeast, an extended drought dating to 950 cal yr BP led to fires and transition of open grasslands.

Раньше имя кареха ошибочно воспринималось как Кар, кор и кал.

Qareh’s name was earlier misread as Qar, Qur, and Qal.

Так, в январе, Секстилисе и декабре 14-й день месяца стал а. д. XIX кал.

Thus, in January, Sextilis and December the 14th day of the month became a.d. XIX Kal.

Ливия сохранила дату своего дня рождения неизменной-III кал. Февраль.

Livia kept the date of her birthday unchanged at a.d. III Kal. Feb.

Проконсул постановил, что первым днем года по новому календарю будет день рождения августа, IX кал. Окт.

It was decreed by the proconsul that the first day of the year in the new calendar shall be Augustus’ birthday, a.d. IX Kal. Oct.

Поэтому был выбран небольшой кратер дальше к западу, называемый Хун кал, который служит точной точкой отсчета для измерения долготы.

Therefore, a small crater further west was chosen, called Hun Kal, which provides the exact reference point for measuring longitude.

В Гринмане Трейнор сослался на свое собственное ранее совпадающее мнение в деле Эскола против Coca-Cola Bottling Co.., 24 кал.

In Greenman, Traynor cited to his own earlier concurring opinion in Escola v. Coca — Cola Bottling Co., 24 Cal.

Какая бы интерпретация ни была правильной, дни от Рождества Христова VI кал. Магазин.

Whichever interpretation is correct, the days a.d. VI Kal. Mart.

Было показано, что броня на основе ALON останавливает несколько бронебойных снарядов до .50 БМГ кал.

ALON — based armor has been shown to stop multiple armor — piercing projectiles of up to .50 BMG cal.

Одна экспериментальная версия была испытана в США на самолете Boeing B-29 Superfortress .50 кал.

One experimental version was tested stateside with a Boeing B — 29 Superfortress .50 cal.

До 1970 года Римско-Католическая Церковь всегда отмечала праздник Святого Матфея в день VI кал. Магазин.

Until 1970, the Roman Catholic Church always celebrated the feast of Saint Matthias on a. d. VI Kal. Mart.

Кал содержит относительно небольшое количество метаболических отходов, таких как бактериально измененный билирубин и мертвые эпителиальные клетки из слизистой оболочки кишечника.

Feces contain a relatively small amount of metabolic waste products such as bacterially altered bilirubin, and the dead epithelial cells from the lining of the gut.

Моча и кал вместе называются экскрементами.

Urine and feces together are called excreta.

Нужно приступить к обследованию.

Взять анализ кала на паразитов, тесты на антитела…

Панель крови отрицательна на все обычные возбудители.

We need to start testing.

Stool samples for parasites, antibody tests…

Blood panel was negative for all the usual suspects.

Раз 50 смотреть можно. И всё равно ржачно.

Помнишь, как он приносит дамочке свой кал.

Нельзя так было измываться над людьми при съёмке фильма.

You can watch that thing 50 times and it’s still hilarious.

He brings that lady his shits.

It wasn’t fair to the people involved.

Значит ты не умеешь выбирать друзей.

Берегись его, Кал-Эл.

Дайте-ка угадаю, вы тоже с Криптона?

Then pickingfriends isn’t one of your skills.

Watch your back, Kal-El.

Let me guess… U’re from Krypton, as well?

Это я, Кал-Эл.

Кал-Эл?

Сынок?

I’m kal-el.

Kal-el?

My son.

Так значит всё это время он был у тебя?

Кал-Эл?

Что за кристалл?

You’ve had it all this time?

Kal-el?

What crystal?

Мы снова можем быть вместе.

С Ларой, Кал-Элом. Как одна семья.

Ты лишь должна поверить мне.

We can be together again.

With lara and kal-el,as a family.

You just have to trust me.

И скоро будешь таким же мёртвым.

Если тебе дорога твоя жизнь, скажи Кал-Элу, чтобы он доверился своему дядюшке.

Так будет лучше для него.

Soon you could be just as dead.

If you value your life,tell kal-el to trust his uncle.

You’ll be better off in the end.

Колебание воздуха, бестелесный призрак. Чем он помог своему народу?

Боже мой, Кал-Эл, пойдем, заберем твою маму.

Этому не бывать!

I’m here,in the flesh,ready to serve my people.

Come,kal-el. Let’s go get your mother.

I’ll never join you.

Нет! Отец!

Ты же не собираешься причинить вред Кал-Элу!

У меня может не остаться другого выбора.

No.

Father,you can’t possibly think of hurting kal-el.

It may be a necessary step.

Ты никого не убьешь!

Его может извлечь только Кал-Эл.

Кара, люди — это насекомые, которые превосходят нас числом.

No. You don’t need to kill anybody!

Only kal-el can remove it.

Kara,these human pests will overrun us.

Только ты можешь остановить затмение!

Кал-Эл..

Зор-Эл нужно уничтожить, разбей кристалл.

You’re the only one that can stop the eclipse.

Kal-el.

Zor-el must be destroyed. Shatter the crystal.

Дать ему убить всех тех, в чьи тела он вселялся?

Это будет одним из самых тяжелых испытаний для тебя, Кал-Эл.

Хоть твоя доброта и является твоей самой большой силой она и твоя самая большая слабость.

Let him kill every host he inhabited?

That is one of the hardest trials you will face, kal-El.

While your humanity is your greatest strength, It is also your greatest vulnerability.

И как зовут этого мальчика?

Кал-Эл.

Лоис, эта история про пришельцев ничем не поможет твоей карьере.

This boy had a name?

Kal-El.

Lois, a story about a spaceship is not gonna send your career into the stratosphere.

-Я что, похож на шутника?

Ты не можешь быть тем самым Кал-Элом.

Он был таким милым ребенком. Смеялся, когда тебя щекотали.

— Do I sound like I’m joking?

You can’t be Kal-El.

He’s a sweet, chubby baby who laughed when you tickled his feet.

А этот сигнал может заглушить сигналы ФМ-диапазона?

Кал-Эл, если этот сигнал уже включился..

.. то только я смогу его отключить.

Could that alarm be disrupting the AM/FM radios?

Kal-El, if that alarm’s been triggered,

I’m the only one who can disarm it.

Тебе стоит этим гордиться.

Тебе проще, Кал-Эл.

Ты не помнишь, как все было на Криптоне.

You should feel good about that.

It’s different for you, Kal-El.

You don’t have any memory of Krypton.

Знаешь, люди не настолько плохи, как тебе кажется.

Спасибо тебе, Кал-Эл.

Ну, то есть Кларк.

You know, these humans are not as bad as you think.

Thank you, Kal-El.

I mean, Clark.

Твое обучение начнется с Кары.

Будь осторожен, Кал-Эл.

Она опаснее, чем ты думаешь.

Your training starts with Kara.

Watch over her, Kal-El.

She poses a greater threat than you believe.

Легат, которого мы ждем, прибыл в Париж в воскресенье или понедельник.

Уверен, что в следующий понедельник мы узнаем о его прибытии в Кале.

Затем я получу то, чего ждал так долго, к радости божьей и нашему удовольствию.

The legate which we most desire arrived at paris on sunday or monday last.

I trust by next monday to hear of his arrival in calais;

and then I trust within a while to enjoy that which I have so longed for, to god’s pleasure,and our own.

А что с анализами?

Лейкоциты в норме, небольшое малокровие, калий слегка понижен.

Хорошо, дай ему… «k-rider», тогда сможем взять жидкость из колена, и проверить на лейкоциты и кристаллы.

Um,how were his labs?

W.B.C.’S normal,slightly anemic, potassium’s mildly decreased.

Okay,give him,a,uh,k-rider, then see if you can tap the fluid in his knee to check for white cells or crystals.

Уиллиам — человек небольшого звания и еще меньшего состояния.

Сейчас он служит в армии под Кале.

Так ты считаешь, что он достоин быть мужем сестры английской Королевы?

William is a man of little standing and no fortune.

He is now a serving soldier in Calais.

Then you think him worthy to be the husband of the Queen of England’s sister?

Он сможет убрать куриный помёт?

Он и людской кал потянет.

Вообще-то это должно быть удобно.

Will it vac up chicken poo?

It’s strong enough for human cack.

Actually, that might be handy.

— Я беременна, это ребенок его величества.

— Недалеко от Кале состоится встреча королей Франциска и Генриха.

Это означает, что у вас будет возможность встретиться с королем Англии.

I am with child. It is his majesty’S.

There is to be a summit between king francis and king henry near calais.

That means you will both have the opportunity to meet the king of england.

Ты должна защитить кристалл

В нем инструкции, что ты должна делать, что спасти кузена Кал-Эла.

Я не хочу улетать.

You must protect the crystal.

It contains instructions for what you must do when you rescue your cousin kal-el.

I don’t want to go.

А наше солнце будет просто звездой.

А может назовете его Кал-Эл?

Он будет смотреть на небо и думать о нас.

Our sun will be nothing but a distant star.

Maybe you could name him kal-el.

And that way, when he looks at the sky, he could think of us.

Ты нужен мне.

Кал-Эл.. Спаси меня..

Кал-Эл, кристалл, который у тебя в руках, был сделан Зором.

I need you,my son.

****Save me

The crystal you carry was made by zor-el.

Здесь ты будешь в безопасности — до тех пор, пока я не найду Зор-Эла.

Я не хочу подвергать тебя опасности, Кал-Эл.

Пускай Зор-Эл отыщет меня.

You should be safe here until I can locate zor-el.

I won’t put you in any more danger,kal-el.

Let zor-el come and find me.

Пойду, приготовлю чай.

Кал-Эл.. Пока ты не ушел, я хочу отдать тебе эту вещь.

Он принадлежал твоему отцу.

I’ll go make some tea.

Kal-el,before you leave,I want you to have this.

It was your father’S.

Кара не смогла этого сделать. Это было просто — нужно было просто использовать её чувства к тебе.

Кал-Эл! В твоих жилах, как и в моих, течет кровь рода Элов!

И как бы ты это ни отрицал, твоя судьба — повелевать!

If kara failed to activate the crystal, ew I could appeal to your human tendencies.

Kal-el,the blood of the house of el runs through your veins just as it does mine.

As much as you want to deny it,your destiny is to rule.

И много храбрости нужно на то, чтобы тебя отколошматили?

Кал-Эл…

Ты бы мог плюнуть на всех фантомов, что сбежали из Зоны призраков.

How much bravery does it take when you’re getting pummeled?

Kal-El…

You could have ignored all the phantoms That escaped the phantom zone,

Показать еще

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется какуюту
  • Как пишется какраз или как раз
  • Как пишется какому числу
  • Как пишется каком то слитно или
  • Как пишется какойто или какой то