Как пишется кальянщик или кальянчик

Правильно

Кальян — единственно правильное написание существительного в русском языке, пишется через букву «а» в первом слоге. Слово является заимствованным, правильность написания следует запомнить или проверять по орфографическому словарю.
На нашем столе городо стоял кальян.
Потягивая кальян, дед рассказывал детям небылицы.
Курение кальяна не менее вредно, чем курение сигарет.
Где ты купил такой красивый кальян?
Табак для кальяна был очень необычным.

Неправильно

Кольян.

Для того, чтобы определиться, как правильно писать: «кальян» или «кольян«, нам следует проследить этимологию этого слова.

Перед нами существительное мужского рода, в котором ударение падает на второй слог, поэтому написание безударной гласной в первом слоге вызывает сомнение. По идее мы должны подобрать однокоренное слово, в котором интересующая нас гласная стояла бы под ударением, однако в русском языке подобные лексемы отсутствуют.

Если обратиться к этимологическому словарю, то выяснится, что рассматриваемое существительное попало в русский язык из персидского, где оно пишется «قلیان» (ghalyân).Поскол­ьку на языке оригинале слово пишется через «a«, при адаптации в русском языке гласная «а» в первом слоге сохранилась, поэтому правильно писать «кальян«. Это словарное слово и его нужно запомнить.

Примеры предложений, в которых употребляется существительное кальян:

• На нашем столе уже стоял кальян и чашки с крепким чаем.
• Друзья подарили мне кальян.
• Голова была забита сладким дымом кальяна.

  

Чтобы понять, как нужно писать «кольян» или «кальян», необходимо воспользоваться словарем заимствований или орфографическим словарем. Давайте вместе обратимся к ним и выберем нормативный вариант написания.

Как правильно пишется

В орфографических словарях русского языка зафиксирован вариант существительного с гласной «а» в корне – кальян.

Какое правило применяется

Интерес в этом слове представляет безударная корневая гласная «а», так как в таком положении ее можно спутать с буквой «о». По правилу нам следовало бы отыскать однокоренное слово, в котором бы ударение стояло на сомнительной гласной. Но такой лексемы в нашем языке мы не найдем. Поэтому мы должны проверить написание существительного по орфографическому словарю. Но также можно обратиться к словарю иностранных слов, из которого мы узнаем, что слово было заимствовано из персидского языка и частично переняло написание источника. Если записать персидское слово латиницей, то получим – ghalyân.

Примеры предложений

• Он важно сидел на троне, раскуривая кальян.
• Они сидели в уютной кофейне и покуривали кальян.

Проверь себя: «Приступить» или «преступить» как пишется?

Как неправильно писать

В этом существительном нельзя писать гласную «о» – кольян.

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.