Как пишется караганда на английском - Правописание и грамматика

From Wikipedia, the free encyclopedia

Karaganda Қарағанды Qarağandy
City
St Mary Cathedral
Seal
Karaganda Location in Kazakhstan
Coordinates: 49°48′10″N 73°06′20″E / 49.80278°N 73.10556°ECoordinates: 49°48′10″N 73°06′20″E / 49.80278°N 73.10556°E
Country	Kazakhstan
Region	Qaraghandy Region
Founded	1931
Government
• Akim (mayor)	Meiram Kozhukhov^[1]
Area
• Total	497.8 km² (192.2 sq mi)
Elevation	546 m (1,791 ft)
Population (2020)^[2]
• Total	497,777
• Density	1,000/km² (2,600/sq mi)
Time zone	UTC+6 (ALMT)
Postal code	100000 — 100030
Area code	+7 7212
Vehicle registration	M and 09 (region)
Climate	Dfb
Website	karaganda-akimat.gov.kz

Karaganda or Qaraghandy (Kazakh: Қарағанды/Qarağandy, pronounced [qɑɾɑˈʁɑndə] (listen); Russian: Караганда, pronounced [kərəɡɐnˈda]) is the capital of Karaganda Region in the Republic of Kazakhstan. It is the fifth most populous city in Kazakhstan, behind Almaty (Alma-Ata), Astana and Shymkent. Population: 497,777 (2020 Estimate);^[3] 459,778 (2009 Census results);^[4] 436,864 (1999 Census results).^[4] Karaganda is approximately 230 km south-east of Kazakhstan’s capital Astana.

In the 1940s up to 70% of the city’s inhabitants were ethnic Germans.^{[citation needed]} Most of the ethnic Germans were Soviet Volga Germans who were collectively deported to Siberia and Kazakhstan on Stalin’s order when Hitler invaded Soviet-annexed eastern Poland and the Soviet Union proper in 1941. Until the 1950s, many of these deportees were interned in labor camps, often simply because they were of German descent. The population of Karaganda fell by 14% from 1989 to 1999 following the dissolution of the Soviet Union; it was once Kazakhstan’s second-largest city after Almaty. Over 100,000 people have since emigrated to Germany. There is also a concentration of ethnic Poles in the city.

It is Kazakhstan’s most polluted city.^[5]

Etymology[edit]

The name «Karaganda» is derived from «caragana» bushes (Caragana arborescens, Caragana frutex), which are abundant in the area.^{[citation needed]}

History[edit]

Old Town[edit]

Modern-day Karaganda dates back to 1833, when local shepherd Appak Baizhanov [ru] allegedly found coal on the site of the city, prompting a coal mining boom.^[6] By the late 19th century, the local mines had attracted workers from nearby villages, Russian merchants, and entrepreneurs from France and England.^[6] After this initial boom, the mines were abandoned, but is often still labeled on city maps as the «Old Town», but almost nothing remains on that site.^{[citation needed]}

20th century[edit]

Re-settlement[edit]

Coal mining in the area resumed in 1930, and temporary structures were built for miners and their families.^[6] The new area for the city was to the south of the initial mines.^{[citation needed]} In 1931, Karaganda was incorporated as a village, and in 1934, was declared a city.^[6] Lead by planner Alexander Ivanovich Kuznetsov, masters plans for Karaganda were laid out from 1934 until 1938.^[6]

During the late 1930s, the Karlag Prison was built.^[6] During the Stalinist purges, peoples from many different nationalities, including Germans, Karachais, Kalmyks, Chechens, Ingush, Greeks, and Crimean Tatars were sent to Karlag.^[6]

Robert F. Kennedy (later US Attorney General and US Senator), alongside US Supreme Court Justice William O. Douglas, visited «five Soviet Central Asian Republics»: Turkmenistan, Uzbekistan, Tadzhikistan, Kirghizia, and Kazakhstan. While on the six week trip (e.g., Bukhara, 300 to 1 mosque after Soviet rule),^{[clarification needed]} his biographers reported that their delegation was not allowed to visit the city of Karaganda which was one of the sites of the most notorious labor camps within the confines of the Soviet Union. The delegation was diverted to Siberia after four denials of visas.^[7]

EMP incident[edit]

Nurken Abdirov Street at the corner of Gogol Street.

Karaganda suffered the most severe electromagnetic pulse effects ever observed when its electrical power plant was set on fire by currents induced in a 1,000 km (620 mi) long shallow buried power cable by Soviet Test ‘184’ on 22 October 1962. The test was part of the Soviet Project K nuclear tests (ABM System A proof tests), and consisted of a 300-kiloton high-altitude nuclear explosion at an altitude of 290 km (180 mi) over Zhezkazgan.

Prompt gamma ray-produced EMP induced a current of 2,500 amps measured by spark gaps in a 570 km (350 mi) stretch of overhead telephone line to Zharyq, blowing all the protective fuses. The late-time MHD-EMP was of low enough frequency to enable it to penetrate 90 cm (35 in) into the ground, overloading a shallow buried lead and steel tape-protected 1,000 km (620 mi) long power cable between Aqmola (now called Astana) and Almaty. It fired circuit breakers and set the Karaganda power plant on fire.^[8]

Late 20th century[edit]

Kuznetsov’s master plan for the city was intended to accommodate 300,000 inhabitants, which was surpassed by the late 1960s.^[6] This prompted planners to devise a new plan with the goal of accommodating 600,000 people.^[6] By the 1980s, the city’s population surpassed 600,000 people, creating the need for further expansion.^[6] In 1983, the Karaganda Circus was constructed, which was criticized for its high cost.^[6]

In the early 1990s, Karaganda was briefly considered as a candidate for the capital of the (then) newly independent Republic of Kazakhstan, but its bid was turned down in favour of Astana.^{[citation needed]}

Archaeological findings[edit]

In July 2019, remains of a young couple buried face to face dated 4,000 years back were unearthed in Karaganda region in central Kazakhstan by a group of archaeologists led by Igor Kukushkin from Saryarka Archaeological Institute in Karaganda. It is assumed that the Bronze Age couple were 16 or 17 years old when they died. Kukushkin supposes that they were from a ‘noble family’ thanks to the buried gold and jewelry artifacts, ceramic pots, woman’s two bracelets on each arm beads, remains of horses and knives found in the grave.^[9]^[10]^[11]

Geography[edit]

Karaganda is located in a steppe area of the Kazakh Uplands at an elevation of 546 m (1,791 ft). To the northeast flows the Nura river and to the west the Sherubainura, its main tributary. In the southern part of the city lies the Fedorov Reservoir, built in 1941 by filling a coal mine pit with the water of river Sokyr that flows along the southern limit. The Bugyly Range (Бұғылы), reaching a height of 1,187 m (3,894 ft), rises about 60 km (37 mi) to the south of the city. The Bugyly Nature Reserve is located in the range.^[12]^[13]

Climate[edit]

Karaganda has a humid continental climate (Köppen climate classification Dfb) with warm summers and very cold winters. Precipitation is moderately low throughout the year, although slightly heavier from May to July. Snow is frequent, though light, in winter. The lowest temperature on record is −42.9 °C (−45.2 °F), recorded in 1938, and the highest temperature is 40.2 °C (104.4 °F), recorded in 2002.^[14]

Climate data for Karaganda (1991–2020, extremes 1932–present)
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °C (°F)	6.2 (43.2)	7.0 (44.6)	22.3 (72.1)	30.8 (87.4)	35.6 (96.1)	39.1 (102.4)	39.6 (103.3)	40.2 (104.4)	37.4 (99.3)	27.6 (81.7)	18.4 (65.1)	11.5 (52.7)	40.2 (104.4)
Average high °C (°F)	−9.2 (15.4)	−7.6 (18.3)	−0.6 (30.9)	12.9 (55.2)	20.4 (68.7)	25.4 (77.7)	26.4 (79.5)	25.5 (77.9)	19.0 (66.2)	10.9 (51.6)	−0.6 (30.9)	−7.1 (19.2)	9.6 (49.3)
Daily mean °C (°F)	−13.4 (7.9)	−12.5 (9.5)	−5.4 (22.3)	6.4 (43.5)	13.5 (56.3)	18.8 (65.8)	20.0 (68.0)	18.6 (65.5)	12.1 (53.8)	4.8 (40.6)	−5.0 (23.0)	−11.2 (11.8)	3.9 (39.0)
Average low °C (°F)	−17.7 (0.1)	−17.2 (1.0)	−9.8 (14.4)	0.8 (33.4)	6.9 (44.4)	12.3 (54.1)	13.9 (57.0)	12.1 (53.8)	5.9 (42.6)	−0.1 (31.8)	−8.7 (16.3)	−15.3 (4.5)	−1.4 (29.5)
Record low °C (°F)	−41.7 (−43.1)	−41.0 (−41.8)	−34.7 (−30.5)	−23.9 (−11.0)	−9.5 (14.9)	−2.3 (27.9)	3.2 (37.8)	−0.8 (30.6)	−7.4 (18.7)	−19.3 (−2.7)	−38 (−36)	−42.9 (−45.2)	−42.9 (−45.2)
Average precipitation mm (inches)	25 (1.0)	24 (0.9)	27 (1.1)	30 (1.2)	37 (1.5)	43 (1.7)	52 (2.0)	29 (1.1)	21 (0.8)	30 (1.2)	33 (1.3)	31 (1.2)	382 (15.0)
Average extreme snow depth cm (inches)	21 (8.3)	26 (10)	17 (6.7)	1 (0.4)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	4 (1.6)	13 (5.1)	26 (10)
Average rainy days	1	1	4	9	14	12	14	10	9	9	6	2	91
Average snowy days	20	19	15	6	1	0	0	0	1	7	15	19	103
Average relative humidity (%)	79	78	78	61	54	50	55	52	53	66	77	78	65
Mean monthly sunshine hours	106	142	189	231	297	335	330	303	247	141	108	99	2,528
Source 1: Pogoda.ru.net^[14]
Source 2: NOAA (sun, 1961–1990)^[15]

Industry[edit]

Karaganda is an industrial city, built to exploit nearby coal mines using the slave work of prisoners of labour camps during Stalin’s reign. Flora Leipman, a British^[discuss] citizen, spent several years unlawfully detained in a number of other nearby camps (built for prisoners of war, foreign citizens accused of espionage, and political prisoners), and described her experiences in the book «The Long Journey Home» (published 1987). The labor camp described in One Day in the Life of Ivan Denisovich where the author Aleksandr Solzhenitsyn had served some time was located near Karaganda. Commercial extraction of coal continues to be an important activity in the region even today.

Since local water resources are not sufficient for the needs of a major industrial city, the Irtysh–Karaganda Canal was constructed in the 1960s, to supply the Karaganda metropolitan area with water from the Irtysh River more than 400 km away.

Culture[edit]

Religion[edit]

The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Karaganda.

Theater[edit]

The Miners Palace of Culture is a major landmark in Karaganda.

Sports[edit]

FC Shakhter Karagandy is a football club based in the city who play at Shakhtyor Stadium. They finished 7th in the Kazakhstan Premier League in 2022. They last won the competition in the 2012 season and also won the Kazakhstan Cup in 2013. One of the biggest accomplishments of the club is a victory against Celtic from Scotland in the Champions League qualifying rounds in 2013. The score was 2–0. Saryarka Karagandy is a very successful ice hockey team who are the current Kazakhstan Pro Hockey League champions and who used to play in the Russian-based Supreme Hockey League (VHL)

Monuments[edit]

On May 28, 2011, a monument to the famous catchphrase «Where-where? In Karaganda!»^[16]

On May 31, 2022, on the Day of Remembrance of the Victims of Political Repressions in the Karaganda Ethnopark, a new monument to the victims of the Holodomor was opened.^[17] The monument is located near the mosque on the territory of the Ethnopark, created from granite by Zharmukhamed Tlegenuly. The height of the monument on the pedestal is 1.2 m.

Other[edit]

Qaraghandy Zoo

Education[edit]

Karaganda Technical University
Karaganda University
Karaganda State Medical University

Other[edit]

Karaganda was often used as the punchline in a popular joke in the former Soviet Union. Karaganda is fairly isolated in a vast area of uninhabited steppe, and is thought by many to be «the middle of nowhere». When used in the locative case (Караганде), the final syllable rhymes with the Russian word for «where» (где), as well as with a Russian obscenity used to answer to an unwanted question «Where?». Thus the exchange: «Где?» — «В Караганде!» («Where is it?» — «In Karaganda!»)

Transport[edit]

Sary-Arka Airport is 20 kilometers south-east of the city. The city is also served by trains with all of them stopping at Karaganda railway station.

Notable residents[edit]

Nurken Abdirov, Soviet World War II pilot and Hero of the Soviet Union. A statue in Abdirov’s honor is in the center of the city.
Anjelika Akbar, pianist
Toktar Aubakirov, former cosmonaut (Soyuz TM-13) and member of Kazakhstan parliament
Boris Avrukh, chess grandmaster
Konstantin Engel, professional football player
Inna German, female volleyball player.
Gennady Golovkin, boxer, former WBA, WBC, IBF and IBO Middleweight Champion, holds the greatest knockout ratio in middleweight championship history and silver medalist in the 2004 Summer Olympics
Katia Ivanova, glamour model, reality TV star, UK Celebrity Big Brother contestant 2009 (born in Karaganda in 1988)
Akhmad Kadyrov, former President of the Chechen Republic
Dimitri Kotschnew, professional ice hockey player
Andrei Krukov, Olympic figure skater (1998 Winter Olympics)
Juri Litvinov, Olympic figure skater (1998 Winter Olympics) and national champion
Aslan Maskhadov, third President, Chechen Republic of Ichkeria
Valery Oisteanu, writer, photographer, and performance artist
Aleksandr Shustov, gold medal-winning high jumper
Dmitriy Karpov, bronze medal-winning decathlon and heptathlon athlete (2004 Summer Olympics)
Aleksei Grigorievich Stakhanov, Director of Number 31 mine (1943-1957) and Hero of the Soviet Union as a folk hero mine worker with 14 times quota production
Pavel Vorobiev, professional ice hockey player
Joseph Werth, Bishop of Transfiguration, Novosibirsk, Russia
Anatoli Zarapin, Russian professional football coach and former player

Sister cities[edit]

References[edit]

^ «Назначен аким Караганды» (in Russian). 2023-01-18.
^ «Численность населения Республики Казахстан по полу в разрезе областей, городов, районов, районных центров и поселков на начало 2020 года». Комитет по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан (in Russian). Retrieved 2020-06-20.
^ «Численность населения Республики Казахстан по полу в разрезе областей, городов, районов, районных центров и поселков на начало 2020 года». Комитет по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан (in Russian). Retrieved 2020-06-20.
^ ^a ^b «Население Республики Казахстан» (in Russian). Департамент социальной и демографической статистики. Retrieved 8 December 2013.
^ World’s most polluted cities (historical data 2017-2021)
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k «Очерки по истории города». Акимат Караганды (in Russian). Archived from the original on 2020-06-21. Retrieved 2020-06-20.
‘^ Kennedy, Robert F. (1955, October 10). Lecture on Soviet Central Asia. Washington, DC: Georgetown University. In: Edwin O. Guthman and C. Richard Allen, RFK: His Words in Our Times (pp.37-45). New York, New York: William Morrow.
^ «Credible nuclear weapons capabilities and effects for real world peace: peace through tested, proved and practical declassified deterrence and countermeasures against collateral damage. Credible deterrence through simple, effective protection against concentrated and dispersed invasions and aerial attacks. Debunking inaccurate, misleading CND «disarm or be annihilated» left political anti-nuclear deterrence dogma. Hiroshima and Nagasaki anti-nuclear propaganda debunked by solid evidence». Retrieved Apr 14, 2019.
^ «Bronze Age Couple Unearthed in Kazakhstan — Archaeology Magazine». www.archaeology.org. Retrieved 2019-08-17.
^ Owen Jarus (August 2019). «This Young Man and Woman Were Buried Face-to-Face 4,000 Years Ago in Kazakhstan». livescience.com. Retrieved 2019-08-17.
^ Ciaccia, Chris (2019-08-02). «Mysterious 4,000-year-old grave reveals boy and girl buried face to face». Fox News. Retrieved 2019-08-17.
^ «M-43 Topographic Chart (in Russian)». Retrieved 10 February 2023.
^ Google Earth
^ ^a ^b «Weather and Climate — The Climate of Karaganda» (in Russian). Weather and Climate (Погода и климат). Archived from the original on 25 November 2016. Retrieved 3 January 2022.
^ «Karaganda Climate Normals 1961-1990». National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 25 November 2016.
^ «Памятник фразе «Где-где? В Караганде!» открыт в Казахстане». ria.ru. 2011-05-29.
^ «Памятник жертвам голодомора открыли в Караганде». zonakz.net. 2022-05-31.

Wikimedia Commons has media related to Karaganda.

Источник

В данной статье опубликован список городов Казахстана с переводом или транслитерацией, одобренной посольством США для анкеты DS-160 на неиммиграционную визу в США, формы DS-260 и других. Список правильного перевода городов для других стран по ссылкам здесь: Россия, Украина, Беларусь.

Для удобства поиска нужного города или области Казахстана, список расположен в алфавитном порядке. Либо можете воспользоваться браузерным поиском: нажмите одновременно на клавиатуре 2 клавиши «Ctrl и F», откроется окно с поиском, где указываете нужный город Казахстана для которого требуется найти перевод на английский язык для анкеты на визу в США или для американского посольства.

Города Казахстана на английском языке для анкеты на визу в США

Ниже список городов Казахстана по английски, как требуется указать в анкетах и формах на визу США, Грин Карту и прочих, например как правильно перевести и написать казахский город для анкеты DS-160.

На заметку

Для посольства США в России указываете перевод казахских городов слева — с русскоязычного названия города Казахстана. Если же собираетесь подавать документы на визу для посольства США в Казахстане, то используете для перевода казахстанских городов на английский язык, колонку справа — перевод городов Казахстана с казахского языка.

Если собеседование планируется не в местном консульском отделе, а заграничном.. к примеру, не в посольстве США в Нур-Султане, а в посольстве США в Италии или ином консульском отделе США за пределами Казахстана, то в названии региона указываете «Region» вместо «Oblysy».

Примеры,
Almaty oblysy — Almaty Region
Pavlodar oblysy — Pavlodar Region

А
Абай, Карагандинская область -> Abay, Karaganda Region | Абай, Қарағанды облысы -> Abay, Qaraghandy oblysy
Акколь, Акмолинская область -> Akkol, Akmola Region | Ақкөл, Ақмола облысы -> Akkol, Aqmola oblysy
Аксай, Западно-Казахстанская область -> Aksay, West Kazakhstan Region | Ақсай, Батыс Қазақстан облысы -> Aksay, Batys Qazaqstan oblysy
Аксу, Павлодарская область -> Aksu, Pavlodar Region | Ақсу, Павлодар облысы -> Aksu, Pavlodar oblysy
Актау, Мангистауская область -> Aktau, Mangystau Region | Ақтау, Маңғыстау облысы -> Aktau, Mangystau oblysy
Актобе, Актюбинская область -> Aktobe, Aktobe Region | Ақтөбе, Ақтөбе облысы -> Aqtobe, Aqtobe oblysy
Алга, Актюбинская область -> Alga, Aktobe Region | Алға, Ақтөбе облысы -> Alga, Aqtobe oblysy
Алма-Ата -> Alma-Ata | Алматы -> Almaty
Аральск, Кызылординская область -> Aralsk, Kyzylorda Region | Арал, Қызылорда облысы -> Aral, Qyzylorda oblysy
Аркалык, Костанайская область -> Arkalyk, Kostanay Region | Арқалық, Қостанай облысы -> Arqalıq, Qostanai oblysy
Арыс, Южно-Казахстанская область -> Arys, South Kazakhstan Region | Арыс, Оңтүстік Қазақстан облысы -> Arys, Ontustik Qazaqstan oblysy
Астана -> Astana
Атбасар, Акмолинская область -> Atbasar, Akmola Region | Атбасар, Ақмола облысы -> Atbasar, Aqmola oblysy
Атырау, Атырауская область -> Atyrau, Atyrau Region | Атырау, Атырау облысы -> Atyray, Atyray oblysy
Аягоз, Восточно-Казахстанская область -> Ayagoz, East Kazakhstan Region | Аягөз, Шығыс Қазақстан облысы -> Aiagoz, Sygys Qazaqstan oblysy

Б,Д,Е
Байконур -> Baikonur | Байқоңыр -> Baiqonyr
Балхаш, Карагандинская область -> Balkhash, Karaganda Region | Балқаш, Қарағанды облысы -> Balqash, Qaraghandy oblysy
Булаево, Северо-Казахстанская область -> Bulayevo, North Kazakhstan Region | Булаев, Солтүстік Қазақстан облысы -> Bulayev, Soltustik Qazaqstan oblysy

Державинск, Акмолинская область -> Derzhavinsk, Akmola Region | Державинск, Ақмола облысы -> Derzhavinsk, Aqmola oblysy

Ерейментау, Акмолинская область -> Ereymentau, Akmola Region | Ерейментау, Ақмола облысы -> Ereymentau, Aqmola oblysy
Есик, Алматинская область -> Esik, Almaty Region | Есік, Алматы облысы -> Ecik, Almaty oblysy
Есиль, Акмолинская область -> Esil, Akmola Region | Есіл, Ақмола облысы -> Esil, Aqmola oblysy

Ж,З
Жанаозен, Мангистауская область -> Zhanaozen, Mangystau Region | Жаңаөзен, Маңғыстау облысы -> Janaozen, Mangystau oblysy
Жанатас, Жамбыльская область -> Zhanatas, Jambyl Region | Жаңатас, Жамбыл облысы -> Janatas, Jambyl oblysy
Жаркент, Алматинская область -> Zharkent, Almaty Region | Жаркент, Алматы облысы -> Jarkent, Almaty oblysy
Жезказган, Карагандинская область -> Zhezkazgan, Karaganda Region | Жезқазған, Қарағанды облысы -> Jezkazgan, Qaraghandy oblysy
Жем, Актюбинская область -> Zhem, Aktobe Region | Жем, Ақтөбе облысы -> Jem, Aqtobe oblysy
Жетысай, Южно-Казахстанская область -> Zhetisay, South Kazakhstan Region | Жетісай, Оңтүстік Қазақстан облысы -> Jetisay, Ontustik Qazaqstan oblysy
Житикара, Костанайская область -> Zhetikara, Kostanay Region | Жітіқара, Қостанай облысы -> Zhitikara, Qostanai oblysy

Зайсан, Восточно-Казахстанская область -> Zaisan, East Kazakhstan Region | Жайсан, Шығыс Қазақстан облысы -> Zaysan, Sygys Qazaqstan oblysy
Зыряновск, Восточно-Казахстанская область -> Zyryanovsk, East Kazakhstan Region | Зырян, Шығыс Қазақстан облысы -> Ziryan, Sygys Qazaqstan oblysy

К
Казалинск, Кызылординская область -> Kazalinsk, Kyzylorda Region | Қазалы, Қызылорда облысы -> Kazaly, Qyzylorda oblysy
Кандыагаш, Актюбинская область -> Kandyagash, Aktobe Region | Қандыағаш, Ақтөбе облысы -> Kandyagash, Aqtobe oblysy
Капшагай, Алматинская область -> Kapshagai, Almaty Region | Қапшағай, Алматы облысы -> Kapshagay, Almaty oblysy
Караганда, Карагандинская область -> Karaganda, Karaganda Region | Қарағанды, Қарағанды облысы -> Qaraghandy, Qaraghandy oblysy
Каражал, Карагандинская область -> Karazhal, Karaganda Region | Қаражал, Қарағанды облысы -> Karazhal, Qaraghandy oblysy
Каратау, Жамбыльская область -> Karatau, Jambyl Region | Қаратау, Жамбыл облысы -> Qarataw, Jambyl oblysy
Каркаралинск, Карагандинская область -> Karkaralinsk, Karaganda Region | Қарқаралы, Қарағанды облысы -> Karkaraly, Qaraghandy oblysy
Кентау, Южно-Казахстанская область -> Kentau, South Kazakhstan Region | Кентау, Оңтүстік Қазақстан облысы -> Kentaw, Ontustik Qazaqstan oblysy
Кокшетау, Акмолинская область -> Kokshetau, Akmola Region | Көкшетау, Ақмола облысы -> Kokshetau, Aqmola oblysy
Костанай, Костанайская область -> Kostanay, Kostanay Region | Қостанай, Қостанай облысы -> Qostanai, Qostanai oblysy
Курчатов, Восточно-Казахстанская область -> Kurchatov, East Kazakhstan Region | Курчатов, Шығыс Қазақстан облысы -> Kurchatov, Sygys Qazaqstan oblysy
Кызылорда, Кызылординская область -> Kyzylorda, Kyzylorda Region | Қызылорда, Қызылорда облысы -> Qyzylorda, Qyzylorda oblysy

Л,М,П,Р
Ленгер, Южно-Казахстанская область -> Lenger, South Kazakhstan Region | Ленгер, Оңтүстік Қазақстан облысы -> Lenger, Ontustik Qazaqstan oblysy
Лисаковск, Костанайская область -> Lisakovsk, Kostanay Region | Лисаковск, Қостанай облысы -> Lisakovsk, Qostanai oblysy

Макинск, Акмолинская область -> Makinsk, Akmola Region | Макинск, Ақмола облысы -> Makinsk, Aqmola oblysy
Мамлютка, Северо-Казахстанская область -> Mamlyutka, North Kazakhstan Region | Мамлют, Солтүстік Қазақстан облысы -> Mamlyut, Soltustik Qazaqstan oblysy

Павлодар, Павлодарская область -> Pavlodar, Pavlodar Region | Павлодар, Павлодар облысы -> Pavlodar, Pavlodar oblysy
Петропавловск, Северо-Казахстанская область -> Petropavlovsk, North Kazakhstan Region | Петропавл, Солтүстік Қазақстан облысы -> Petropavl, Soltustik Qazaqstan oblysy
Приозерск, Карагандинская область -> Priozersk, Karaganda Region | Приозерск, Қарағанды облысы -> Priozyorsk, Qaraghandy oblysy

Риддер, Восточно-Казахстанская область -> Ridder, East Kazakhstan Region | Риддер, Шығыс Қазақстан облысы -> Ridder, Sygys Qazaqstan oblysy
Рудный, Костанайская область -> Rudny, Kostanay Region | Рудный, Қостанай облысы -> Rudnyy, Qostanai oblysy

С
Сарань, Карагандинская область -> Saran, Karaganda Region | Саран, Қарағанды облысы -> Saran, Qaraghandy oblysy
Сарканд, Алматинская область -> Sarkand, Almaty Region | Сарқан, Алматы облысы -> Sarkan, Almaty oblysy
Сарыагаш, Южно-Казахстанская область -> Saryagash, South Kazakhstan Region | Сарыағаш, Оңтүстік Қазақстан облысы -> Saryagas, Ontustik Qazaqstan oblysy
Сатпаев, Карагандинская область -> Satpayev, Karaganda Region | Сәтбаев, Қарағанды облысы -> Satbayev, Qaraghandy oblysy
Семей, Восточно-Казахстанская область -> Semey, East Kazakhstan Region | Семей, Шығыс Қазақстан облысы -> Semei, Sygys Qazaqstan oblysy
Сергеевка, Северо-Казахстанская область -> Sergeyevka, North Kazakhstan Region | Сергеев, Солтүстік Қазақстан облысы -> Sergeyev, Soltustik Qazaqstan oblysy
Серебрянск, Восточно-Казахстанская область -> Serebryansk, East Kazakhstan Region | Серебрянск, Шығыс Қазақстан облысы -> Serebryansk, Sygys Qazaqstan oblysy
Степногорск, Акмолинская область -> Stepnogorsk, Akmola Region | Степногор, Ақмола облысы -> Stepnogor, Aqmola oblysy
Степняк, Акмолинская область -> Stepnyak, Akmola Region | Степняк, Ақмола облысы -> Stepnyak, Aqmola oblysy

Т
Тайынша, Северо-Казахстанская область -> Taiynsha, North Kazakhstan Region | Тайынша, Солтүстік Қазақстан облысы -> Taiynsha, Soltustik Qazaqstan oblysy
Талгар, Алматинская область -> Talgar, Almaty Region | Талғар, Алматы облысы -> Talgar, Almaty oblysy
Талдыкорган, Алматинская область -> Taldykorgan, Almaty Region | Талдықорған, Алматы облысы -> Taldiqorgan, Almaty oblysy
Тараз, Жамбыльская область -> Taraz, Jambyl Region | Тараз, Жамбыл облысы -> Taraz, Jambyl oblysy
Текели, Алматинская область -> Tekeli, Almaty Region | Текелі, Алматы облысы -> Tekeli, Almaty oblysy
Темир, Актюбинская область -> Temir, Aktobe Region | Темір, Ақтөбе облысы -> Temir, Aqtobe oblysy
Темиртау, Карагандинская область -> Temirtau, Karaganda Region | Теміртау, Қарағанды облысы -> Temirtaw, Qaraghandy oblysy
Туркестан, Южно-Казахстанская область -> Turkestan, South Kazakhstan Region | Түркістан, Оңтүстік Қазақстан облысы -> Turkistan, Ontustik Qazaqstan oblysy

У,Х,Ч
Уральск, Западно-Казахстанская область -> Uralsk, West Kazakhstan Region | Орал, Батыс Қазақстан облысы -> Oral, Batys Qazaqstan oblysy
Усть-Каменогорск, Восточно-Казахстанская область -> Ust-Kamenogorsk, East Kazakhstan Region | Өскемен, Шығыс Қазақстан облысы -> Oskemen, Sygys Qazaqstan oblysy
Ушарал, Алматинская область -> Usharal, Almaty Region | Үшарал, Алматы облысы -> Usharal, Almaty oblysy
Уштобе, Алматинская область -> Ushtobe, Almaty Region | Үштөбе, Алматы облысы -> Ushtobe, Almaty oblysy

Хромтау, Актюбинская область -> Khromtau, Aktobe Region | Хромтау, Ақтөбе облысы -> Xromtaw, Aqtobe oblysy

Чарск, Восточно-Казахстанская область -> Charsk, East Kazakhstan Region | Шар, Шығыс Қазақстан облысы -> Shar, Sygys Qazaqstan oblysy

Ш,Щ,Э
Шалкар, Актюбинская область -> Shalkar, Aktobe Region | Шалқар, Ақтөбе облысы -> Shalkar, Aqtobe oblysy
Шардара, Южно-Казахстанская область -> Shardara, South Kazakhstan Region | Шардара, Оңтүстік Қазақстан облысы -> Shardara, Ontustik Qazaqstan oblysy
Шахтинск, Карагандинская область -> Shakhtinsk, Karaganda Region | Шахтинск, Қарағанды облысы -> Shakhtinsk, Qaraghandy oblysy
Шемонаиха, Восточно-Казахстанская область -> Shemonaikha, East Kazakhstan Region | Шемонаиха, Шығыс Қазақстан облысы -> Shemonaikha, Sygys Qazaqstan oblysy
Шу, Жамбыльская область -> Shu, Jambyl Region | Шу, Жамбыл облысы -> Shu, Jambyl oblysy
Шымкент, Южно-Казахстанская область -> Shymkent, South Kazakhstan Region | Шымкент, Оңтүстік Қазақстан облысы -> Shymkent, Ontustik Qazaqstan oblysy

Щучинск, Акмолинская область -> Shchuchinsk, Akmola Region | Щучинск, Ақмола облысы -> Shchuchinsk, Aqmola oblysy

Экибастуз, Павлодарская область -> Ekibastuz, Pavlodar Region | Екібастұз, Павлодар облысы -> Ekibastuz, Pavlodar oblysy
Эмба, Актюбинская область -> Emba, Aktobe Region | Ембі, Ақтөбе облысы -> Embi, Aqtobe oblysy

Источник

Перевод «караганда» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Караганда

ж.р.
существительное

Склонение

Karaganda

Караганда [Источник: ЭСКАТО ООН; в стадии рассмотрения]

Karaganda [Source: UNESCAP; under consultation]

Контексты

Караганда [Источник: ЭСКАТО ООН; в стадии рассмотрения]
Karaganda [Source: UNESCAP; under consultation]

В четырех городах (Актобе, Алматы, Астана и Караганда) снятие таких замеров осуществляется четыре раза в день, что согласуется с требованиями правил мониторинга.
In four cities (Аktobe, Almaty, Astana and Karaganda) these are done four times a day, thus meeting the monitoring regulation requirements.

Для оказания помощи властям в обеспечении безопасности научные институты КГКЧСПБ проводят исследования по вопросам промышленной безопасности в области металлургии (Усть-Каменогорск), нефтехимии (Чимкент), нефти и газа (Атырау) и угля (Караганда) и оказывают содействие в разработке и обновлении национальных норм и правил и документов в области безопасности для предприятий.
To support authorities in ensuring safety, the scientific institutes of the CSCESIS conduct research on industrial safety in metallurgy (Ust-Kamenogorsk), petrochemicals (Shimkent), oil and gas (Atyrau) and coal (Karaganda), and assist in developing and updating the national norms and regulations and safety documents for enterprises.

КГКЧСПБ располагает рядом специализированных спасательных служб, например горноспасательной бригадой в Караганде, горноспасательной бригадой в Усть-Каменогорске, аварийной газовой бригадой в Таразе и аварийной нефтяной бригадой в Атерау, с учетом региональных приоритетов.
CSCESIS has several specialized rescue services, e.g. a coal brigade in Karaganda, a mining brigade in Ust-Kamenogorsk, a gas brigade in Taraz, and an oil brigade in Atyrau, according to regional priorities.

Дорогу » Джезказган- Караганда— Павлодар- Успенка «, которая соединит три дороги Е 123, Е 125 и Е 127.
Zhezkazgan- Karagandy- Pavlodar- Uspenka, connecting the three roads E 123, E 125 and E 127.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

караганда

1
Караганда (г.)

Универсальный русско-английский словарь > Караганда (г.)
2
Караганда

Geography: Karaganda , Qaraghandy

Универсальный русско-английский словарь > Караганда
3
Караганда

Русско-английский географический словарь > Караганда
4
Караганда

Новый русско-английский словарь > Караганда
5
(г.) Караганда

Универсальный русско-английский словарь > (г.) Караганда

См. также в других словарях:

Караганда — Караганда … Словник лемківскої говірки
Караганда — город, ц. Карагандинской обл., Казахстан. Возник в XIX в.; название по урочищу Караганды, где караган казах, черная акация , ды суффикс прилагательного. См. также Темиртау. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов… … Географическая энциклопедия
Караганда — город (с 1934) в Казахстане, центр Карагандинской области. Железнодорожная станция. 573,7 тыс. жителей (1995). Добыча угля. Производство горно шахтного оборудования. Предприятия лёгкой, пищевой промышленности и стройматериалов. ГРЭС. Отделение АН … Энциклопедический словарь
караганда — третья угольная кочегарка Словарь русских синонимов. караганда сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • … Словарь синонимов
караганда — КАРАГАНДА, в зн. межд. Шутл. ответ на употребленную собеседником част. или межд. «да» (чаще в форме переспроса). Слушай, иди отсюда! Да?! караганда! … Словарь русского арго
КАРАГАНДА — город (с 1934) в Казахстане, центр Карагандинской обл. Железнодорожная станция. 608 тыс. жителей (1991). Добыча угля. Производство горно шахтного оборудования. Предприятия легкой, пищевой промышленности и стройматериалов. ГРЭС. Отделение АН… … Большой Энциклопедический словарь
Караганда — іменник жіночого роду місто в Казахстані … Орфографічний словник української мови
Караганда — У этого термина существуют и другие значения, см. Караганда (значения). Город Караганда Қарағанды Герб … Википедия
Караганда — Бассейн реки Гаумыш, Гиссаро Алай. Караганда Северная 4800 метров. Караганда Южная 4850 метров. Маршруты 1. Караганда Северная по Западному склону, 3А 2. Караганда Северная по левой части Восточной стены, 5А 3. Караганда Северная по правой части… … Энциклопедия туриста
Караганда — город, центр Карагандинской области Казахской ССР. К. расположена в пределах Казахского мелкосопочника. Ж. д. станция на линии Петропавловск Чу. 541 тыс. жителей (1972; в 1939 154 тыс.), второй по числу жителей город Казахстана (после… … Большая советская энциклопедия
КАРАГАНДА — (назв. от казах. местность, где растет караганник) город, ц. Карагандинской обл. Казах. ССР (с 1936). Ж. д. ст., аэропорт. 459 т. ж. в 1962 (в 1939 156 т. ж., в 1959 397 т. ж.). Образован в 1934 в центре Карагандинского угольного басс. За 1931 41 … Советская историческая энциклопедия

Источник

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

караганда

1 Караганда (г.)

2 Караганда

3 Караганда

4 Караганда

См. также в других словарях:

Караганда — Караганда … Словник лемківскої говірки

Караганда — город (с 1934) в Казахстане, центр Карагандинской области. Железнодорожная станция. 573,7 тыс. жителей (1995). Добыча угля. Производство горно шахтного оборудования. Предприятия лёгкой, пищевой промышленности и стройматериалов. ГРЭС. Отделение АН … Энциклопедический словарь

караганда — третья угольная кочегарка Словарь русских синонимов. караганда сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • … Словарь синонимов

караганда — КАРАГАНДА, в зн. межд. Шутл. ответ на употребленную собеседником част. или межд. «да» (чаще в форме переспроса). Слушай, иди отсюда! Да?! караганда! … Словарь русского арго

КАРАГАНДА — город (с 1934) в Казахстане, центр Карагандинской обл. Железнодорожная станция. 608 тыс. жителей (1991). Добыча угля. Производство горно шахтного оборудования. Предприятия легкой, пищевой промышленности и стройматериалов. ГРЭС. Отделение АН… … Большой Энциклопедический словарь

Караганда — іменник жіночого роду місто в Казахстані … Орфографічний словник української мови

Караганда — У этого термина существуют и другие значения, см. Караганда (значения). Город Караганда Қарағанды Герб … Википедия

Караганда — Бассейн реки Гаумыш, Гиссаро Алай. Караганда Северная 4800 метров. Караганда Южная 4850 метров. Маршруты 1. Караганда Северная по Западному склону, 3А 2. Караганда Северная по левой части Восточной стены, 5А 3. Караганда Северная по правой части… … Энциклопедия туриста

Караганда — город, центр Карагандинской области Казахской ССР. К. расположена в пределах Казахского мелкосопочника. Ж. д. станция на линии Петропавловск Чу. 541 тыс. жителей (1972; в 1939 154 тыс.), второй по числу жителей город Казахстана (после… … Большая советская энциклопедия

КАРАГАНДА — (назв. от казах. местность, где растет караганник) город, ц. Карагандинской обл. Казах. ССР (с 1936). Ж. д. ст., аэропорт. 459 т. ж. в 1962 (в 1939 156 т. ж., в 1959 397 т. ж.). Образован в 1934 в центре Карагандинского угольного басс. За 1931 41 … Советская историческая энциклопедия

Источник

Карта Казахстана на английском языке +столицы областей

На странице карта Казахстана на английском языке +столицы областей (список) ➤ входящие в состав Казахстанской республики. Список в алфавитном порядке, английская карта Казахстана c городами +областные центры, список на английском, русском, казахском

Презентация на тему: столицы 14 областей Казахстана (➲ Kazakhstan) на английском языке — карта для детей и взрослых. Возможность сортировать таблицу и список по алфавиту, выбрать необходимый регион и его столицу, перейти на подробную карту города, посмотреть окрестности рядом. Показать приграничные области на схеме со спутника, панорамы и фото улиц. Узнать количество букв и на какую начинается

Название столицы — Астана (перевод на английский Astana) ранее Акмола, координаты 51.160523,71.470356

Астана и Алматы (на англ. Almaty) — 2 города республиканского значения

Вышеперечисленные административные образования поделены на районы со своими областными центрами, селами и поселками. Таблица по алфавиту, в ней собраны все области республики в центре Евразии, которые объединены в единую форму государственного правления, у которых общие границы. Как сухопутные/по суше так и морские/по морю

Области Казахстана на английском +столицы

По списку 14 областных центра и подробная географическая схема расположения их в мире, для уточнения перейти на тип представления «КАРТА» или «СПУТНИК». Ближайшие страны с территориями вокруг: западные, восточные, северные, южные. Здесь границы соседей Казахстана со столицами

Приграничные страны Казахстана на английском языке: Kyrgyzstan, China, Russia,Turkmenistan, Uzbekistan

Перечисленные территории ранее входили в состав бывшего СССР, были ближними соседями стран Советского Союза

Первый город по численности населения — г. Алматы (Almaty) ранее Алма-Ата, был столицей Казахской ССР по 1997 г.

Источник

Карта Казахстана на английском языке +столицы областей

Название столицы — Астана (перевод на английский Astana) ранее Акмола, координаты 51.160523,71.470356

Астана и Алматы (на англ. Almaty) — 2 города республиканского значения

Области Казахстана на английском +столицы

Приграничные страны Казахстана на английском языке: Kyrgyzstan, China, Russia,Turkmenistan, Uzbekistan

Перечисленные территории ранее входили в состав бывшего СССР, были ближними соседями стран Советского Союза

Первый город по численности населения — г. Алматы (Almaty) ранее Алма-Ата, был столицей Казахской ССР по 1997 г.

Источник