Как пишется каштанов на английском - Правописание и грамматика

Подробные данные о фамилии Каштанов. История происхождения, значение и суть фамилии, перевод и правильное написание. Подробная история фамилии.
Откуда к нам пришла фамилия Каштанов? Какая национальность человека с данной фамилией? Правильно написание фамилии на английском языке, склонение по падежам.
Более подробную информацию о фамилии Каштанов, ее значении и сути вы прочтете онлайн на данной странице без прохождения регистрации и совершенно бесплатно.

Содержание

Происхождение фамилии Каштанов
История фамилии Каштанов
Cуть фамилии Каштанов, значение, расшифровка по буквам
- Значение фамилии Каштанов
- Формула вычисления числа фамилии: Каштанов
Нумерология фамилии Каштанов и её значение
Жизненный путь рода и фамилии Каштанов
Семейная жизнь с фамилией Каштанов
Какие профессии лучше всего подойдут человеку с фамилией Каштанов
Лучшие качества человека с фамилией Каштанов
Правильное написание фамилии Каштанов, на русском и английском
Внешние качества для фамилии Каштанов
Мотивация для фамилии Каштанов
Подробнее про фамилию Каштанов
Совместимость фамилии Каштанов, проявление чувств
Правильное склонение фамилии Каштанов по падежам

Происхождение фамилии Каштанов

Большая часть фамилий, Каштанов не исключение, произошли от отчеств (по мирскому или крестильному имени одного из потомков), прозвищ (по месту происхождения,
роду деятельности или другим особенностям потомка) или других имен рода. В русских фамилиях чаще всего есть суффикс –ев/-ов. Это окончание самое популярное,
добавлялось, если в основе последним был согласный звук. Фамилия Каштанов могла произойти от прозвища отца, имени дедушка, профессии или ремесла семьи. К примеру
подобным образом создавалась большая часть русских фамилий. Таким образом, семьи одного корня стало проще обозначать.

Согласно русской традиции при бракосочетании женщина берет себе фамилию мужа. Также женщина может не придерживаться данного правила и остаться со своей фамилией, либо сделать ее двойной с написанием девичьей фамилии и через дефис фамилии мужа.
Детям обычно присваивается фамилия отца, но если женщина не состоит в браке или по желанию родителей ребенок может взять фамилию матери. Фамилия Каштанов в 61% случаев славянского происхождения, остальные 39%
свидетельствуют о происхождении от языков русских народов.
В любом случае фамилия Каштанов произошла от прозвища, имени, сферы деятельности или места обитания дальних предков человека по мужской линии.

История фамилии Каштанов

В разных слоях общества фамилии появлялись в разное время. История фамилии Каштанов довольно длительна.
В первый раз фамилия Каштанов была написана в летописях духовенства в середине 18 века.
Зачастую они были образованы от названий церквей или приходов, либо имени отца.
Часть священнослужителей получали фамилию при выпуске из семинарии, при этом лучшие ученики получали самые благозвучные фамилии, которые несли положительное значение,
как, к примеру, фамилия Каштанов. Фамилия Каштанов передавалась из поколения в поколение по линии мужчин (или женщин).

Cуть фамилии Каштанов, значение, расшифровка по буквам

Фамилия Каштанов складывается из 8 букв. Восемь букв указывают на то, что этот человек может быть кем угодно, но не семьянином. Такие люди всегда не довольны течением событий и нынешним положением, находятся в постоянном поиске нового, способного вызвать восхищение. Сама же такая личность крайне очаровательна, способна лишить разума, вовлечь и навязать свое мнение. Скрытое значение и смысл фамилии Каштанов можно узнать после анализа каждой её буквы.

Значение фамилии Каштанов

Фамилия Каштанов это основной элемент, который связывает человека с окружающим миром и вселенной.
Она указывает на главные черты характера, определяет судьбу. Фамилия Каштанов скрывает в себе опыт, который накапливался предками и предыдущими поколениями.
Если обратиться к нумерологии мы сможем о жизненном пути рода, достоинствах и недостатках человека, семейном благополучии и характере личности с фамилией Каштанов.

Формула вычисления числа фамилии: Каштанов

Каштанов. К + А + Ш + Т + А + Н + О + В
3 + 1 + 8 + 2 + 1 + 6 + 7 + 3
Сумма — 31 Далее 3 + 1 = 4.

К — выносливые и принципиальные личности, легко берутся за новое дело и получают новые умения и знания. Люди, в имени которых есть данная буква, умеют хранить секреты. Их девиз по жизни – «всё или ничего». Выносливы и имеют твердость духа. Иногда излишне конкретны и при разговоре максимально правдивы.
А — данная буква является самой сильной и яркой буквой в латинице. Носители данной буквы в своем имени стремятся быть лидерами, часто ведут борьбу с самим собой, любят перемены. Стремятся быть на вершине комфорта в духовном и физическом плане.
Ш — эта буква передает носителю скромность, хорошее чувство юмора, умение работать без шума и суеты. Такие люди уделяют особое внимание своей жизни, стремятся стать лидерами во всем.
Т — данные личности очень чувствительны к раздражителям и креативны. Наделены высоким уровнем интуиции, постоянно ищут истину, не умеют сопоставлять собственные возможности с желаниями. Им свойственно завершать поставленные задачи, не откладывая на другой день. Проявляют требовательность к себе и окружающим их людям. Находятся в поиске истины, но часто переоценивают свои возможности.
А — данная буква является самой сильной и яркой буквой в латинице. Носители данной буквы в своем имени стремятся быть лидерами, часто ведут борьбу с самим собой, любят перемены. Стремятся быть на вершине комфорта в духовном и физическом плане.
Н — не принимают действительность такой, какой она является, желают прийти к духовному и физическому здоровью. Проявляют усердие при любой работе, но, если занятие им не интересно, относятся к нему с нелюбовью. Одни из основных черт – неприятие рутинных занятий и наличие критического склада ума. Не умеют расслабляться в окружении, все время напряжены и находятся в постоянном сомнении.
О — личности, связанные с данной буквой, могут испытывать сильнейшие чувства, стремятся узнать самого себя как можно лучше. Всегда в поиске своего истинного предназначения, совершенствуются сами и хотят усовершенствовать окружающий мир. Обладают достаточно хорошей интуицией, умеют грамотно распорядится финансами. Им свойственно переменчивое настроение от уныния к восторгу.
В — легко сходятся с людьми, просты в общении, склонны к реализму. Часто это творческие личности, стремятся стать одним целым с природой. В жизни таких людей очень много зависит от принятого решения в нужный момент и выбранного пути.

Нумерология фамилии Каштанов и её значение

В нумерологии фамилии Каштанов присвоено число – 4.
Нумерология фамилии Каштанов поможет Вам узнать характер и отличительные качества человека с такой фамилией.
Также можно узнать о судьбе, успехе в личной жизни и карьере, расшифровывать знаки судьбы и пробовать предсказывать будущее.

Данное число передает человеку упрямство и своенравность, такие люди упорно движутся к поставленным целям и прикладывают к этому все возможные силы. Такие люди не очень общительны, не тратят свое время зря, и избегаю шумных компаний. Все дела даются им с трудностями, но все это не остановит человека с данной фамилией. Также им присущи отголоски меланхолии, которые порой дают знать о себе в трудных ситуациях. Это мыслители, которые обдумывают каждый свой шаг, стараются избежать риска и чаще прибегают к проверенным способам достижения цели.

Жизненный путь рода и фамилии Каштанов

Носители данной фамилии имеют мощную защиту. Высшие силы защищают таких людей от жизненных трудностей и всевозможных проблем. Как только человек стает на правильный путь ему на помощь приходит нужный человек и указывает правильное направление. Такие личности ценят свободу и не любят контроль над собой, могут при хороших условиях раскрыть свой потенциал во всей мере. В обычной жизни такой человек может получить славу замкнутого человека или чудака, пока другие предпочитают развлечение четверки работают над грандиозными планами. Они тяжело переносят собственные ошибки и не любят публичные выступления. В классе это будут лучшие ученики, которые при этом будут отказываться от несения ответственности.

Семейная жизнь с фамилией Каштанов

Часто при построении семьи такие люди руководствуются взаимопониманием и любовью. Никогда не признают брак по расчету и открыто ненавидят лжецов. Брак может быть создан при неосторожной половой связи и случайной беременности. В таком случае носитель данной фамилии защищает своего малыша и действует согласно личному моральному кодексу. Они никогда не вливаются в шумные компании, предпочитают просмотр фильма в кинотеатре или семейный ужин. Способны победить тайные желания и не решаться на измену. Как правило семьи таких людей материально обеспечены, в их доме всегда порядок и уют.

Какие профессии лучше всего подойдут человеку с фамилией Каштанов

Носители данной фамилии могут увлекаться наукой, разбираться в тонкостях лечения различных болезней и могут найти скрытые причины заболеваний. Им подойдет профессия ученого с докторской степенью, врача и диагноста. Также четверки способны достичь высот в законодательной сфере. Стать руководителями они не стремятся, чаще соглашаются на роль специалиста отдела или заместителя. Если у них есть склонность к математическим наукам, им подойдет карьера экономиста или бухгалтера. В бизнес-сфере такие люди не смогут хорошо себя зарекомендовать, они не умеют чувствовать отличные возможности и реагировать на движение рынка.

Лучшие качества человека с фамилией Каштанов

Данная фамилия означает уравновешенность, честность, целеустремленность и преданность. Зачастую это ответственный человек, которые выполняет все свои обязанности. Также это спокойные и тихие люди, которые стараются избежать конфликтов.

Правильное написание фамилии Каштанов, на русском и английском языках

На русском языке, данная фамилия пишется так: Каштанов
Если мы попробуем перевести данную фамилию на английский язык (сделать транслитерация), то у нас получится — kashtanov

Внешние качества для фамилии Каштанов

Для Вас очень важно выделяться на фоне остальных. Но мы не советуем Вам использовать броские украшения или кричащие детали. Это не означает, что стоит отказаться от ярких, жизнерадостных цветов и оттенков, просто при составлении стиля одежды старайтесь чтобы все выглядело солидно, корректно и со вкусом. Одежда должна сидеть по вашей фигуре и быть из качественных тканей. Если Вы будете соблюдать описанные критерии, сможете вызвать доверие и расположение окружающих. Используйте эти же принципы не только при выборе одежды, но и при обустройстве квартиры или рабочего места.

Мотивация для фамилии Каштанов

Больше всего на свете Вы жаждите сохранить имеющийся статус и стабильное положение, хватаетесь за любую возможность, чтобы усилить собственные позиции. Если для этого придется приложить немало усилий – Вы к этому готовы и точно не отступите. Вы считаете, что самое важное это построить «крепость», которая выстоит перед любыми испытаниями благодаря своей мощи и укомплектованности. Все свои действия Вы заранее просчитываете до малейших деталей, готовы защищать себя и близких от любых внешних факторов. Но часто Ваши принципы и убеждения совсем не поддерживают окружающие. Вы навязываете своё мнение и взгляды, предлагаете использовать собственные решения, ограничивая свободу выбора. Будьте осторожны, многие крепости пали, потому что кто-то из жителей решил их покинуть и открыл ворота осаждающим. Помните, что лучше согласовывать важные решения с теми, ради кого они и совершаются.

Подробнее о фамилии Каштанов

Вы имеете успех у людей противоположного пола, при этом цените уверенность в себе, твердый характер и внешнюю привлекательность, это и есть Ваши основные критерии. Вас будут раздражать глупые или капризные партнеры. Вы любите все новое и жаждите создать что-то прекрасное и необычное для людей, это одна из Ваших особенностей. Следуя этому правилу, Вы сможете достичь немалых высот, получить от окружающих любовь и восхищение. Вы уверены, что требовательность должна быть присуща только Вам. Вы глубоко цените самого себя и ждете от окружающих того же. Вы можете отрицательно реагировать на любые указания и советы на собственные ошибки, если не будете чувствовать одобрения и любви в вашей жизни.

Совместимость фамилии Каштанов, проявление чувств

Брак и создание семьи — это логическое продолжение отношений для Вас. Поэтому Вы очень цените надежность, честность и доверие в отношениях с противоположным полом. Вы не терпите недоговоренностей, шаткое положение и неопределенность. Вы готовы заботиться о второй половинке, не глядя на обстоятельства и внешние факторы. И хотя Ваши проявления чувств не отличаются нежностью, сентиментальностью и внешней изысканностью, всегда найдется человек, который оценит Ваши поступки.

Правильное склонение фамилии Каштанов по падежам

Падеж	Падежный вопрос	Имя
Именительный	Кто?	Каштанов
Родительный	Нет Кого?	Каштанова
Дательный	Рад Кому?	Каштанову
Винительный	Вижу Кого?	Каштанова
Творительный	Доволен Кем?	Каштановым
Предложный	О ком думаю?	Каштанове

Уважаемые гости нашего сайта!

Согласны ли Вы с правильностью написания фамилии Каштанов, ее историей происхождения, изложенной сутью и значением?
Знаете ли вы еще что-то о данной фамилии? Если описание и значение фамилии Вам понравилось, или у Вас есть знакомый с данной фамилией, расскажите об их национальности, судьбе и характере.
Известны ли Вам известные или успешные личности с такой фамилией?
Мы будем рады узнать Ваше мнение о значении фамилии Каштанов в комментариях под данной статьей.

Делитесь своим мнением относительно значения фамилии Каштанов, если у вас есть какая-то информация об этой фамилии, которая не указана в статье — напишите о ней в комментариях ниже, и мы вместе с вами дополним историю этой замечальной фамилии!

Источник

Подробная информация о фамилии Каштанов, а именно ее происхождение, история образования, суть фамилии, значение, перевод и склонение. Какая история происхождения фамилии Каштанов? Откуда родом фамилия Каштанов? Какой национальности человек с фамилией Каштанов? Как правильно пишется фамилия Каштанов? Верный перевод фамилии Каштанов на английский язык и склонение по падежам. Полную характеристику фамилии Каштанов и ее суть вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно без регистрации.

Происхождение фамилии Каштанов

Большинство фамилий, в том числе и фамилия Каштанов, произошло от отчеств (по крестильному или мирскому имени одного из предков), прозвищ (по роду деятельности, месту происхождения или какой-то другой особенности предка) или других родовых имён. Русские фамилии чаще всего имеют суффиксы -ов/-ев. Это самое распространенное окончание, присоединялось, если основа заканчивалась на согласный звук. Фамилия Каштанов могла быть образована по имени деда, прозвища отца, дела семьи или профессии. Подобную этимологию имеет большинство русских фамилий. Так проще стало обозначать семьи одного корня. В русской традиции женщины при вступлении в брак принимают фамилию мужа. Кроме того, женщина может сохранить свою девичью фамилию либо принять двойную фамилию с написанием фамилии мужа и своей девичьей фамилии через дефис. Дети обычно принимают фамилию отца — Каштанов, однако, по желанию родителей или если женщина не состоит в браке, могут принимать фамилию матери. Фамилия Каштанов в 88% случаев имеет славянское происхождение, и в 12% случаев приходит из языков народов России. В любом случае фамилия Каштанов образована от имени, прозвища, рода занятий или места жительства дальнего предка человека по мужской линии.

История фамилии Каштанов

В различных общественных слоях фамилии появились в разное время. Первое упоминание фамилии Каштанов встречается в XIX веке. Большинство крестьян центра России было официально наделено фамилией Каштанов, после отмены крепостного права в 1861 году. Фамилия Каштанов по происхождению является семейным прозвищем. Которое, в свою очередь происходили от «уличного» прозвища того или иного члена семьи. Эти самые семейные прозвища, иногда уходившие своими корнями, в глубь многих поколений, фактически выполняли роль фамилий ещё до поголовного их закрепления. Именно они в первую очередь попадали в переписные листы, и на самом деле, офамиливание являлось просто записыванием этих прозвищ в документы. Таким образом, наделение крестьянина фамилией часто сводилось просто к официальному признанию, узакониванию, закреплению семейных или личных прозвищ за их носителями. Фамилия Каштанов наследуется из поколения в поколение по мужской линии (или по женской).

Суть фамилии Каштанов по буквам

Фамилия Каштанов состоит из 8 букв. Восемь букв в фамилии означают, что это кто угодно, только не прирожденный «человек семьи». Такие люди постоянно испытывают чувство неудовлетворенности существующим положением вещей, они всегда в процессе поиска чего-то нового, яркого, способного вызвать восхищение. Сами же они – воплощенное очарование, в самом прямом смысле слова: способны околдовать, увлечь, лишить разума. Проанализировав значение каждой буквы в фамилии Каштанов можно понять ее суть и скрытое значение.

К — характеризует личностей выносливых, принципиальных. Легкость, способность быстро браться за любые дела и получать новые знания. Люди с этой буквой в имени умеют хранить чужие тайны. Девиз по жизни: все или ничего. Выносливость и твердость духа. Излишняя конкретика и отсутствие полутонов.

А — самая сильная и яркая буква кириллицы. Личности, обладающие такими буквами в фамилии, всегда стремятся к лидерству. Нередко они соревнуются с самим собой. Указывает на желание что-то изменить, достичь наивысшего уровня комфорта в физическом проявлении и в духовном.

Ш — скромные, работают спокойно и без шума, обладают хорошим чувством юмора. Внимательно относятся к своей жизни. Стремление к лидерству.

Т — творческие, чувствительные люди; обладают высокой интуицией, находятся в постоянном поиске правды. Часто желания не совпадают с возможностями. Стремятся сделать все быстро, не откладывая на завтра. Требовательность к окружающим и к себе. Стремление к поиску истины. Переоценка своих возможностей.

Н — знак неприятия действительности такой, какая она есть; желание достичь духовного и физического здоровья. В работе проявляется усердие. Нелюбовь к труду, не вызывающего интереса. Наличие критического ума и категорическое неприятие рутинной работы. Неумение расслабляться в обществе, постоянная напряженность и сомнения.

О — стремятся к самопознанию, способны испытывать сильные чувства. Желают постичь своё истинное предназначение. Желание совершенствоваться и совершенствовать мир. Высокая интуиция, правильно распоряжаются деньгами. Стремление к совершенству. Переменчивость настроения от восторга к унынию.

В — умение сходиться с людьми, простота в общении, реализм; творческая личность, стремится к единению с природой. В жизни человека очень много зависит именно от его решений.

Значение фамилии Каштанов

Фамилия является основным элементом, связывающим человека со вселенной и окружающим миром. Она определяет его судьбу, основные черты характера и наиболее значимые события. Внутри фамилии Каштанов скрывается опыт, накопленный предыдущими поколениями и предками. По нумерологии фамилии Каштанов можно определить жизненный путь рода, семейное благополучие, достоинства, недостатки и характер носителя фамилии. Число фамилии Каштанов в нумерологии — 4. Люди с фамилией Каштанов — это упрямые и своенравные люди, двигающиеся к поставленной цели. Число 4 в фамилии наделяет своего носителя упорством, целеустремленностью и достаточным количеством сил. Такие особы не слишком общительны: они старательно избегают компаний и стараются не тратить свободное время понапрасну. Все выполняемые дела даются им с трудом, но этот факт не останавливает человека с фамилией Каштанов от задуманного.
В их психологической матрице присутствуют элементы меланхолии, которая активно проявляется в сложных ситуациях. Это мыслители, тщательно обдумывающие свои шаги. Они сознательно избегают риска и чаще всего используют проверенные способы достижения цели.

Жизненный путь рода и фамилии Каштанов.
Высшие силы наделили носителей фамилии Каштанов мощной защитой. Они защищают этих людей от жизненных невзгод и всевозможных неприятностей. Как только человек начинает двигаться в неверном направлении, на помощь ему приходит совершенно посторонняя личность и указывает правильный путь. Такие люди ценят свою свободу и не терпят навязчивого контроля. Если им обеспечить хорошие условия, то со временем носители фамилии Каштанов раскрывают свой потенциал.
В обычной жизни их называют чудаками и замкнутыми людьми: пока другие думают о развлечениях, четверки вынашивают глобальные планы. Они тяжело переживают свои ошибки и не любят публичных выступлений. В классе они часто являются лучшими учениками, но при этом избегают должности старосты и лидера группы.

Семейная жизнь с фамилией Каштанов.
Чаще всего люди с фамилией Каштанов строят свою семейную жизнь на фундаменте любви и взаимопонимания. Не признают брак по расчету и открыто презирают альфонсов. Возможен брак из–за неосторожного секса, в результате которого родился ребенок. В этом случае носитель фамилии Каштанов попросту следуют своему моральному кодексу и обеспечивают защиту своей кровиночке. Их не интересуют шумные компании: они с радостью их меняют на семейный ужин или просмотр нового фильма в кинотеатре. Не склонны к изменам и способны победить свои тайные желания. Как правило, их семья материально обеспечена, а в их доме царит уют и порядок.

Рекомендуемые профессии для фамилии Каштанов.
Носители фамилии Каштанов часто увлекаются наукой, а потому становятся учеными с докторской степенью. Это потенциальные врачи и диагносты: они великолепно разбираются в тонкости течения той или иной болезни, способны находить скрытые причины заболевания. Представители фамилии Каштанов могут добиться успеха в законодательной сфере. Они могут быть отличными юристами, адвокатами и судьями. К руководящим должностям стремятся редко: чаще всего довольствуются ролью заместителя или ведущего специалиста отдела. При наличии склонности к математическим наукам, возможна карьера бухгалтера или экономиста. В бизнес сфере проявляют себя с плохой стороны: не умеют реагировать на изменения рынка, плохо чувствуют потенциальные возможности.

Достоинства характера человека с фамилией Каштанов.
Фамилия Каштанов — целеустремленность, уравновешенность, честность и преданность. Это ответственные люди, выполняющие все взятые на себя обязательства. Достаточно тихие и спокойные люди, избегающие конфликтных ситуаций.

Как правильно пишется фамилия Каштанов

В русском языке грамотным написанием этой фамилии является — Каштанов. В английском языке фамилия Каштанов может иметь следующий вариант написания — Kashtanov.

Склонение фамилии Каштанов по падежам

Падеж	Вопрос	Фамилия
Именительный	Кто?	Каштанов
Родительный	Нет Кого?	Каштанова
Дательный	Рад Кому?	Каштанову
Винительный	Вижу Кого?	Каштанова
Творительный	Доволен Кем?	Каштановым
Предложный	Думаю О ком?	Каштанове

Видео про фамилию Каштанов

Вы согласны с описанием фамилии Каштанов, ее происхождением, историей образования, значением и изложенной сутью? Какую информацию о фамилии Каштанов вы еще знаете? С какими известными и успешными людьми с фамилией Каштанов вы знакомы? Будем рады обсудить фамилию Каштанов более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «каштанов» на английский

В дальнейшем одно из этих деревьев займет место засохших каштанов.

In the future one of these trees will take the place of the dried chestnuts.

Сначала было высажено 300 каштанов, потом их количество увеличилось до 400.

300 chestnuts were planted at first, then their amount was multiplied to 400.

Сначала было высажено 300 каштанов, потом их количество увеличилось до 400.

At first there were planted 300 chestnut trees, then its quantity reached 400 trees.

Обязательно прогуляйтесь по величественной аллее древнейших каштанов, где царит неповторимая атмосфера средневековья и таинственности.

It is necessary to take a stroll through the magnificent avenue of ancient chestnut trees, where the unique atmosphere of the Middle Ages and mystery.

В самом деле, император всех каштанов.

Truly, the emperor of all conkers.

Посетителей ждут дегустации блюд из каштанов, народная музыка и ярмарка ремесел.

Visitors will be tasting the dishes of chestnuts, folk music and crafts fair.

Рецепт включает 100 г кожуры плодов каштанов и 2 стакана воды.

The recipe includes 100 g peel of chestnuts and 2 cups of water.

Киев — город каштанов, завораживает гостеприимством и красотой.

Kyiv is a city of chestnuts that attracts by its hospitality and beauty.

Интересно, что некоторые виды каштанов действительно оказывают защитное действие на сердце.

Interestingly enough, certain types of chestnuts have actually been shown to have a protective effect on your heart.

Китайцы съедают 40% всех каштанов в мире.

Chinese eat 40% of all chestnuts in the world.

Во всех кафешках можно заказать вкусные блюда с добавлением каштанов.

In all cafes you can order delicious dishes with the addition of chestnuts.

Каштановая минирующая моль — причина гибели огромного количества каштанов по всей Европе.

Chestnut mining mole — the cause of the death of a huge number of chestnuts throughout Europe.

Азербайджанский плов в его вариациях готовится с бараниной и с добавками сухофруктов, орехов и каштанов.

Azerbaijani pilaf in its variations is cooked with lamb and with the addition of dried fruits, nuts and chestnuts.

Большинство этих старых каштанов было положено, чтобы отдохнуть снова и снова.

Most of those old chestnuts have been laid to rest over and over again.

В этот теплый летний день родители гуляют с колясками по тротуару под сенью цветущих каштанов.

On this warm, summer holiday, parents push strollers along a sidewalk under the canopy of blossoming chestnut trees.

Жанна, купи мне немного каштанов.

Итальянский производитель сухих и свежих каштанов, каштановой муки, грецких орехов и pinenut ядер.

Italian producer of dried and fresh chestnuts, chestnut flour, walnuts and pinenut kernels.

Если погода хорошая, будем есть снаружи в окружении каштанов.

And when the weather’s nice, we eat outdoors under the chestnut trees.

Тут написано, что он ел много каштанов.

It says here he ate a lot of chestnuts.

Следует надеяться, что будет достигнут прогресс в осуществлении программы снижения технических и фитосанитар-ных ограничений на экспорт сладких каштанов.

It was hoped that progress could be made in the implementation of a programme to reduce technical and phytosanitary restrictions on the export of chestnuts.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 219. Точных совпадений: 219. Затраченное время: 80 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Ну, что ж, больше здесь никаких каштанов.

Very well, we shall have no more conkers here.

Запах каштанов на Елисейских полях, по которым я проедусь верхом!

The Champs Elysées, with their chestnut scent… Waft me fair welcome as I ride!

Взбейте масло, размешайте со смесью каштанов и хлеба.

Beat the butter until fluffy, stir in the chestnut toast mixture.

Одним из самых эффектных зрелищ в этой части Пратера является цветение каштанов.

One of the biggest attractions in this part of the Prater is the chestnut blossom.

Оценка влияния погодных рисков на урожайность каштанов( англ.) 9.

Assessment of weather-related risk on chestnut productivity 9.

Теперь кругом недостача. От малайских каштанов, и тиковой древесины из Сиама.

There are shortages of all sorts from chestnuts

from

Malay, teakwood from Siam.

Елка в Рокфеллер- центре, в воздухе аромат жареных каштанов.

The tree at Rockefeller Center, and the smell of chestnuts roasting in the air.

Зато вы получаете прекрасный город, полный каштанов, Хокусая т. е.

Осень на Horse Country порадует вас дегустацией каштанов в завершении несравненного тематического уик-энда Хэллоуина!

In autumn, Horse Country will delight you with delicious chestnut tastings to end with a Halloween themed weekend

not to be missed!

Чтобы продукты не лопались во время приготовления, перед закладкой в печь протыкайте ножом или вилкой плотную кожуру или оболочку, например, картофеля,

To avoid an explosion, pierce a product, which has a dense peel, such as potatoes, apples,

Пеший поход по завораживающему Аракинфу среди величественных лесов, полных каштанов и дубов, подарит вам спокойствие и безмятежность,

которыми пропитана атмосфера горной местности.

Hiking on Arakynthos amongst chestnut, oak and a multitude of other trees, you will feel

the tranquility of the mountain.

Но нужно также отметить, что в горско- еврейской/ татской кухне есть и сугубо национальные блюда, одно из них Хоягушт- блюдо из мяса,

The Mountain Jews have their own strictly national dish as well, such as Khoyagusht-a dish made of meat,

Пройдитесь по узким улочкам, вдохните аромат моря и цветущей акации,

полюбуйтесь пышными свечами каштанов— словом, наблюдайте и впитывайте в себя все то, что называется Одессой!

Go along narrow streets, smell the sea and acacia in

blossom, admire the chestnut«candles»- absorb everything that is called Odessa and you will like it!

Не откажите себе в удовольствии прогуляться по Люксембургскому парку, посмотреть на мраморные статуи французских королев и

отведать вкуснейших жареных каштанов.

Indulge in a pleasure to walk on the Luxembourg Park, to look at the marble statues of French queens and

to taste delicious roasted chestnuts.

Долина искусственного бассейна

окружена густым лесом из каменных дубов каштанов, орехов и диких вишен.

The slopes around this large

artificial lake are covered by thick woods of holm oak, pubescent oak, chestnut, holly, walnut and cherry.

To avoid an explosion, pierce a product, which has a dense peel, such as a potato, apples,

В ресторане много других уникальных блюд и большой выбор десертов,

включая вафли с начинками из красных бобов, каштанов и хрустящего кунжута.

The store had many other unique dishes and different options for dessert as well including

waffles with toppings such as red bean, chestnut, and clack sesame.

При приготовлении продуктов с толстой кожицей, например, картофеля, яблок,

цельных плодов семейства тыквенных или каштанов, необходимо проткнуть кожуру, чтобы продукты не лопались.

When preparing food with a thick skin, e.g. potatoes, apples,

whole squash or chestnuts, you should prick holes in the skin to prevent

the food from bursting during cooking.

При проведения мероприятий на террасе в программе могут быть задействованы

дополнительные возможности, например, в сезон балов предложение глинтвейна или даже жареных каштанов.

The Roof Garden provides program opportunities related to the events,

for example mulled wine or chestnuts may be prepared during the ball season.

Во время правления Наполеона III на Корсике уменьшилось сельскохозяйственное производство( особенно вина,

оливок и каштанов) из-за торговой политики Франции.

During the reign of Napoleon III Corsica suffered a decline in agricultural production(particularly in the wine,

olive and chestnut industries) due to unfair trade practices imposed by France.

Вашим глазам откроются захватывающие панорамы на Киево-Печерскую лавру и Днепр, церковные купола,

утопающие в зелени каштанов и тополей.

You will have spectacular panoramas of the Kyiv-Pechersk Lavra and the Dniper River, church domes,

immersed in green chestnuts and poplars.

Помимо цветов, в их рамках были высажены 68 формованных лип с кубической кроной, 40 голубых елей,

несколько берез и каштанов, а также несколько тысяч кустарников.

In addition to flowers, 68 shaped limes with cubic crowns, 40 blue spruces,

several birches and chestnut trees, as well as several thousand shrubs

were planted within this reconstruction.

Разумеется, не проходите мимо французской выпечки и десертов- это круассаны, багет, французские булки, крем-брюле и эклеры,

не забудьте про десерты из каштанов в сахарном сиропе.

Of course, do not pass by the French pastries and desserts- a croissant, baguette, French bread, creme brulee and eclairs,

do not forget the desserts from chestnuts in sugar syrup.

Тысячи свечей и огней окутывают Рождественские рынки после наступления темноты,

а запах глинтвейна и жареных каштанов разносится по улицам и переулкам.

Thousands of candles and lights illuminate the Christmas markets after dark-

a magical glow and the scent of mulled wine and roasted chestnuts waft through the streets and alleys.

Специалисты отмечают, что второе цветение каштанов вызывает поражение деревьев вредителем- каштановой молью.

Experts say that the second flowering of chestnuts is caused by the pest- horse

chestnut

leaf miner.

Для всех любителей каштанов это лучший магазин, о котором можно было мечтать.

For all the chestnuts lovers out there, this is

the

best shop you can ever ask for.

Источник

Предложения со словом «каштанов»

В городе много каштанов и цветов .	There are a lot of chestnut trees and flowers in the city.
И я принимаю идеи для скетчей с участием и Санты, Рудольфа, каштанов и каминов.	I want to hear sketch ideas with Santa and Rudolph and chestnuts and burning logs.
От аромата жареных пирожков и каштанов на маленьких грилях кружилась голова.	The aromas of crepes and beignets and chestnuts roasting in small grills made me heartsick and dizzy.
Они дошли до каштанов-двойняшек и того белого дома, что прятался за ними.	They had reached the twin chestnuts and the white house that stood behind them.
Принесите мне дичков, Дэнби, а заодно и конских каштанов , принесите и возьмите несколько штук себе.	‘Bring me apples, Danby, and chestnuts too. Run, Danby, run. Bring me crab apples and horse chestnuts before it’s too late, and get some for yourself.’
Клиффорд запустил моторчик, Меллорс осторожно повернул кресло и направил его на тропинку, полого сбегавшую в чащу каштанов .	Clifford started the little engine, the man carefully turned the chair, and set it nose — forwards to the incline that curved gently to the dark hazel thicket.
С этого расстояния он производил особенно приятное впечатление, так как группа островерхих хлебных амбаров создавала симметричное дополнение к аллее прекрасных каштанов справа.	It was not the less agreeable an object in the distance for the cluster of pinnacled corn — ricks which balanced the fine row of walnuts on the right.
Йоссариан и Милоу сидели, как в беседке, скрытые ярусами нежной зелени, свисавшей над ними, а также стволами соседних каштанов и голубой канадской елью.	Yossarian and Milo were covered in their bower by tissue — thin tiers of sloping green and largely surrounded by other gray chestnut trees and a silver spruce.
От легкого ветра шелестели роскошные кроны каштанов .	The breeze hollowed out undulations in the magnificent enormity of the chestnut — trees.
В четверг, с самого утра, пошел беспрерывный дождик, и вот сразу позеленели обмытые листья каштанов , акаций и тополей.	On Thursday, since very morning, a ceaseless, fine drizzle had begun to fall, and so the leaves of the chestnuts , acacias, and poplars had at once turned green.
Нам подали вальдшнепа с картофелем, суфле, пюре из каштанов , салат и сабайон на сладкое.	For dinner we had a woodcock with souff^ potatoes and purne de marron, a salad, and zabaione for dessert.
Ты не видела ни дубняка, ни бука, ни каштанов .	Thou hast never known a forest of beech, nor of oak, nor of chestnut .
В кленовой листве слышалось щебетанье пеночек, ликовали воробьи, дятлы лазали по стволам каштанов , постукивая клювами по трещинам коры.	In the sycamores there was an uproar of linnets, sparrows triumphed, woodpeckers climbed along the chestnut trees, administering little pecks on the bark.
Небо синее, сквозь листву каштанов проглядывает высокая зеленая башня церкви святой Маргариты.	The sky is blue, between the leaves of the chestnuts rises the green spire of St. Margaret’s Church.
Теперь кругом недостача. От малайских каштанов , и тиковой древесины из Сиама,	There are shortages of all sorts from chestnuts from Malay, teakwood from Siam,
Мягкое апрельское солнце пробивалось сквозь распускающиеся кроны каштанов , а за ними светились зеленые пятна газона и мерцал пруд.	The temperate April sunlight fell through the budding chestnuts and revealed between their trunks green glimpses of parkland and the distant radiance of a lake.
Потому что у них форма лучше, чем у каштанов ,- ответил Орр, — я же тебе только что объяснил!	‘Because they’ve got a better shape than horse chestnuts ,’ Orr answered. ‘I just told you that.’
Его камзол был до такой степени изношен, что на нем было больше дыр, чем в сковородке для жаренья каштанов .	His garment was worn, and more full of holes than a stove for roasting chestnuts .
Почему страшные, тупорылые мортиры торчат под шеренгою каштанов у решетки, отделяющей внутренний палисадник у внутреннего парадного входа?	What were those horrible, blunt — muzzled mortars doing there, drawn up under the row of chestnut trees by the railings around the main entrance?
Два ряда мощных столетних каштанов уходили вдаль, сливаясь где-то далеко в одну прямую зеленую стрелу.	Two rows of mighty centenarian chestnuts went away into the distance, merging together somewhere afar into one straight green arrow.
Я помню как мальчиком бегал почти каждый день из Пэмберли в Лэмбтон в сезон сбора каштанов .	I ran to Lambton as a boy almost every day in the horse — chestnut season.
Приготовь очень много холодного белого вина, дыню и засахаренных каштанов .	Prepare a great quantity of cold white wine, a canteloupe, and sugared chestnuts .
Молодые люди раскачали большую сетку -качели, висевшую меж двух каштанов , воспетых аббатом де Берни.	They had stoutly shaken the swing attached to the two chestnut — trees celebrated by the Abb? de Bernis.
Чудная погода для жареных каштанов .	This here is lovely hot — chestnut weather.
Стволы каштанов , уходя в туман, казались совершенно черными, точно уголь.	The trunks of the chestnut trees stood in the fog as dark as though made of coal.
Там он находит блюдо каштанов в сахаре и берет их, не глядя.	He finds a dish of candied chestnuts and takes it without thinking.
Молодая листва каштанов над их головой, поблескивавшая в лунном свете, казалась почти белой — словно в нее залетела стайка ранних весенних мотыльков.	The young foliage of the chestnut trees above her shimmered almost white in the moon — as though a swarm of early butterflies had alighted there.
– Скорлупки от орехов и каштанов ?	Chestnut and peanut shells?
Я продавец каштанов .	I am the chestnut merchant.
Засахаренные каштаны появились в районах выращивания каштанов в северной Италии и Южной Франции вскоре после того, как крестоносцы вернулись в Европу с сахаром.	Candied chestnuts appeared in chestnut — growing areas in northern Italy and southern France shortly after the crusaders returned to Europe with sugar.
Гарнир а-ля чиполата состоит из лука, сосисок чиполата, каштанов , соленой свинины, а иногда и моркови в соусе из полукустарника или мадеры.	A garniture à la chipolata consists of onions, chipolata sausages, chestnuts , salt pork, and sometimes carrots in a demiglace or Madeira sauce.
Иногда он обвинял каштанов в лени.	Sometimes, he would accuse chestnuts of being lazy.
Каштановая лошадь с белой полосой на шее.	The horse is chestnut with a white streak down the side of his neck.
К северу от нас была долина, а за нею каштановая роща и дальше еще одна гора, на нашем берегу реки.	To the north we could look across a valley and see a forest of chestnut trees and behind it another mountain on this side of the river.
Каштановая хохлатая муравьиная птица была описана австрийским орнитологом Августом фон Пельцельном в 1868 году и получила двучленное название Pithys cristata.	The chestnut — crested antbird was described by the Austrian ornithologist August von Pelzeln in 1868 and given the binomial name Pithys cristata.
Этот вид отличается от американского вяза главным образом своими пушистыми ветками, каштаново-коричневыми или красноватыми мохнатыми почками и слизистой Красной внутренней корой.	The species is chiefly distinguished from American elm by its downy twigs, chestnut brown or reddish hairy buds, and slimy red inner bark.
Знаменитые одними из лучших мясных ферм в мире, стада лимузенского скота-отличительного каштаново-красного цвета-являются обычным зрелищем в регионе.	Famed for some of the best beef farming in the world, herds of Limousin cattle—a distinctive chestnut red—are a common sight in the region.
Спина более бледная, каштаново-коричневая , тянется к красному крестцу и хвосту.	The back is a paler chestnut — brown,pulling against the red rump and tail.
Кроющие крыла темно-коричневые, с красными или каштаново-коричневыми краями перьев и хвостом.	The wing coverts are dark brown, with red or chestnut brown on the feather edges and tail end.
Каста обычно серая, но может быть и каштаново-коричневой .	The Casta is usually grey, but may also be chestnut — brown.
Ее зубы поблескивали белизной на смуглом лице, кожа и глаза были одинакового золотисто-каштанового оттенка.	Her teeth were white in her brown face and her skin and her eyes were the same golden tawny brown.
В сюртуке каштанового цвета, прямой, как пасхальная свеча, он был похож на копченую селедку, которую завернули в красноватую обложку от какого-нибудь памфлета.	In his chestnut — brown frock — coat he looked like a red herring wrapped up in the cover of a pamphlet, and he held himself as erect as an Easter candle.
Ну, как только я купил Одуванчика, он был тёмно-каштанового цвета, но, к несчастью, его стойло было возле химического завода, который загрязнял питьевую воду.	Well, when I first got Dandelion, she was a deep, chestnut brown, but, sadly, her stable is located near a chemical plant, which contaminated the drinking water.
Она понизила голос, словно объявляя. — «Стенхоупы, с Каштанового Холма». (она вздохнула) Они из высшего общества. У меня выросли крылья размером с динозавра.	She deepened her voice as though making a pronouncement. The Stanhopes, of Chestnut Hill, she sighed. They’re an institution. I have butterflies the size of dinosaurs.
Маленькую, каштанового цвета, милую и непослушную.	Small, brown, cuddly, and badly behaved.
И вот прекрасные волосы Деллы рассыпались, блестя и переливаясь, точно струи каштанового водопада.	So now Della’s beautiful hair fell about her, rippling and shining like a cascade of brown waters.
Волосы у нее светло-каштанового цвета, длиной всего в ладонь; она носит их напудренными и стоящими дыбом, нечесаными.	Her hair is a light chestnut colour, and only a palms breadth in length; she wears it powdered and standing on end, uncombed.
Оба пола темно-оливково-коричневые сверху, насыщенного каштанового цвета вдоль затылка и плеча с сине-серым низом.	Both sexes are dark — olive brown on top, rich chestnut in colour along the nape and shoulder with blue — grey underparts.
Прирожденный имитатор и имитатор, Моррис впервые появился на телевидении в роли горячего каштанового человека, короткая щель, в которой он был показан сидящим, жарящим каштаны .	A natural mimic and impersonator, Morris first appeared on television as The Hot Chestnut Man, a short slot in which he was shown sitting roasting chestnuts .
Рыжие волосы варьируют по оттенку от темно-бордового или ярко-медного, или каштанового , до жжено-оранжевого или красно-оранжевого до клубнично-белокурого.	Red hair varies in hue from a deep burgundy or bright copper, or auburn, to burnt orange or red — orange to strawberry blond.
Молодые самцы похожи на самок, но крылья у них каштанового цвета.	Young males look like the females but the wings are chestnut coloured.
Он велел перестроить Каштановое крыло, бывший двор конторы, так, чтобы оно соединялось с замком висячей галереей.	He had the chestnut tree wing, the former courtyard of the offices, rearranged so as to connect it to the chateau by a hanging gallery.
Гвен сравнила свои жидкие светлые пряди с буйной каштановой волной волос девушки.	Gwen compared her own wispy blond hair to the dark girl’s lush brown mane.
А теперь, когда моей приятной каштановой гривы больше нет, я грежу о том, как состригаю волосы, улаживаю и и подравниваю их в обмен на деньги.	Now that my soft, chestnut mane is gone, I dream of cutting hair, styling hair, making hair shorter in exchange for money.
До воксала было с полверсты. Путь наш шел по каштановой аллее, до сквера, обойдя который вступали прямо в воксал.	The distance to the Casino was about half a verst, and our route led us through the Chestnut Avenue until we reached the square directly fronting the building.
На променаде, как здесь называют, то есть в каштановой аллее, я встретил моего англичанина.	All at once, on the Promenade, as it was called — that is to say, in the Chestnut Avenue — I came face to face with my Englishman.
Случилось так, что в одно ясное весеннее утро Хенчард и Фарфрэ встретились в каштановой аллее на южном городском валу.	It chanced that on a fine spring morning Henchard and Farfrae met in the chestnut — walk which ran along the south wall of the town.
Дорога круто поднималась вверх, вилась и кружила в каштановой роще и наконец пошла вдоль кряжа горы.	The road climbed steeply going up and back and forth through chestnut woods to level finally along a ridge.
Каштаны всегда использовались на Корсике в качестве злаковых, но для подтверждения качества каштановой муки потребовалось провести многолетние исследования.	Chestnuts have always been used in Corsica as a cereal, but it was necessary to carry out studies for many years to validate the qualities of chestnut flour.
Ассоциация арабских лошадей регистрирует чистокровных лошадей с окрасами шерсти гнедой, серой, Каштановой , черной и чалой.	The Arabian Horse Association registers purebred horses with the coat colors bay, gray, chestnut , black, and roan.

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник