удар, пинок, толчок, удовольствие, пинать, выгонять, брыкать, брыкаться
существительное ↓
- удар, толчок (ногой, копытом); пинок
kicks and punches — пинки и удары кулаком 
a kick of a horse — удар копытом (лошади)
a kick on the shin [in the stomach] — удар ногой /пинок/ по голени [в живот]
to give a kick at the door — пнуть ногой дверь
to give smb. a kick in the arse — дать кому-л. под зад
- удар мячом (футбол)
- разг. футболист
- разг. удовольствие, наслаждение; приятное возбуждение
to get a big kick out of smth. /out of doing smth./ — приходить в возбуждение от чего-л.
to get a great deal of kick out of smth. — получать огромное удовольствие от чего-л.
to do smth. for kicks — сделать что-л. из озорства /для смеху/
- разг. жизненная сила, энергия
to have no kick left — не иметь больше сил сопротивляться; выдохнуться
ещё 13 вариантов
глагол ↓
- ударять ногой, давать пинок; лягать
- спорт. бить (по мячу и т. п.)
to kick the ball — бить по мячу (футбол)
to kick goalwards — бить по воротам
to kick the ball into play — ввести мяч в игру (о вратаре)
to kick a goal — забить гол
- лягаться, брыкаться
the child was screaming and kicking — ребёнок кричал и бил ножками
this horse kicks — эта лошадь лягается
- проявлять строптивость; скандалить, бузить, шуметь
- амер. активно протестовать, восставать (против чего-л.)
to kick against /at/ cruel treatment [taxes, restrictions, high prices, decisions] — протестовать против жестокого обращения [налогов, ограничений, высоких цен, решений]
he kicked at the treatment he was receiving — он возмущался тем, как с ним обращаются
ещё 5 вариантов
Мои примеры
Словосочетания
a man who was finally able to conquer his demons and kick his drug habit — человек, который наконец-то смог победить своих демонов и избавиться от наркотической зависимости
an inspiring story about addicts who seek help and manage to kick their habit — вдохновляющая история про наркоманов, которые обращаются за помощью и всё-таки избавляются от пагубной привычки
to kick a goal, make a goal, score a goal — забить гол
to cool / kick one’s heels — (зря) дожидаться
to kick smb. when they are down — бить лежачего
to kick up dust — поднимать пыль
to kick up a row — устраивать скандал
kick in the groin — удар в пах
to kick away / down the ladder (by which one rose) — отвернуться от тех, кто помог достичь успеха
to kick up a pother — поднимать облако пыли
kick in the slats — удар по рёбрам
to raise / kick up / make a stink — поднимать шумиху
Примеры с переводом
Mum! He’s kicking me!
Мама! Он меня пинает / Он пинается!
He kicked open the door.
Он распахнул дверь ударом ноги.
He has kicked smoking.
Он бросил курить.
The boy kicked the dog.
Мальчик пнул собаку.
He kicked him in the stomach.
Он ударил его ногой в живот.
When at home I kick back and watch TV.
Дома я расслабляюсь и смотрю телевизор.
She kicked at the chair-leg.
Она пнула ножку стула.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
…expected her son to grow a little more rebellious as he got older, but she knew he understood when to kick and when to obey… 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
kick about — перебрасывать, перебрасываться, разбрасывать, грубо обращаться
kick around — ездить, перебрасывать, перебрасываться, грубо обращаться, разбрасывать
kick away — прогнать, выгонять
kick back — отплатить той же монетой, возвращать, отдавать назад, отдавать
kick down — швырнуть, сбросить вниз ударом ноги, повалить
kick in — умереть, окочуриться, ворваться, загнуться, взламывать, платить свою долю
kick off — начинать, сбрасывать, откинуть копыта, умереть
kick out — выгонять, вышвырнуть пинками, увольнять
kick over — опрокинуть ударом ноги, пинком, опрокидывать ударом ноги, опрокидывать ногой
kick up — поднимать, швырять вверх ударом ноги
Возможные однокоренные слова
kicker — футболист, скандалист, эжектор, критикан, сбрасыватель, брыкливая лошадь
miskick — промах
Формы слова
verb
I/you/we/they: kick
he/she/it: kicks
ing ф. (present participle): kicking
2-я ф. (past tense): kicked
3-я ф. (past participle): kicked
noun
ед. ч.(singular): kick
мн. ч.(plural): kicks
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
-
1
KICK
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > KICK
-
2
Kick
Универсальный русско-английский словарь > Kick
-
3
KICK ASS REBEL LADY with ATTITUDE
Универсальный русско-английский словарь > KICK ASS REBEL LADY with ATTITUDE
-
4
Kick Arse Bots
Универсальный русско-английский словарь > Kick Arse Bots
-
5
Kick Ass
Универсальный русско-английский словарь > Kick Ass
-
6
Kick Ass Backyard Wrestling
Универсальный русско-английский словарь > Kick Ass Backyard Wrestling
-
7
Kick Back Racing
Универсальный русско-английский словарь > Kick Back Racing
-
8
Kick Butts Day
Универсальный русско-английский словарь > Kick Butts Day
-
9
Kick Flip Bastard
Универсальный русско-английский словарь > Kick Flip Bastard
-
10
Kick Gorby’s Butt
Универсальный русско-английский словарь > Kick Gorby’s Butt
-
11
Kick In The Anatomy
Универсальный русско-английский словарь > Kick In The Anatomy
-
12
Kick In The Ass
Универсальный русско-английский словарь > Kick In The Ass
-
13
Kick Out
Универсальный русско-английский словарь > Kick Out
-
14
Kick Your Ass
Универсальный русско-английский словарь > Kick Your Ass
-
15
Kick Your Butt
Универсальный русско-английский словарь > Kick Your Butt
-
16
kick off
[‘kɪk’ɒf]
Abbreviation: KO
Универсальный русско-английский словарь > kick off
-
17
kick off point
Универсальный русско-английский словарь > kick off point
-
18
kick plate
Универсальный русско-английский словарь > kick plate
-
19
kick plate & drip
Универсальный русско-английский словарь > kick plate & drip
-
20
kick-off depth
Универсальный русско-английский словарь > kick-off depth
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
kick — kick … Dictionnaire des rimes
-
kick — [kɪk] verb kick in phrasal verb 1. [intransitive] informal if a system, arrangement, event etc kicks in, it begins to have an effect: • Many lawyers are hurrying to arrange settlements before the new tax rules kick in. 2. [intransitive,… … Financial and business terms
-
kick — [ kik ] n. m. • 1922; kick starter 1919; mot angl., de to kick « donner des coups de pied » ♦ Dispositif de mise en marche d un moteur de motocyclette à l aide du pied. Démarrer au kick. Des kicks. ● kick starter, kick starters ou kick nom… … Encyclopédie Universelle
-
kick — ► VERB 1) strike or propel forcibly with the foot. 2) strike out with the foot or feet. 3) informal succeed in giving up (a habit or addiction). 4) (of a gun) recoil when fired. ► NOUN 1) an instance of kicking. 2) infor … English terms dictionary
-
kick — kick1 [kik] vi. [ME kiken < ?] 1. to strike out with the foot or feet, as in anger, or in swimming, dancing, etc. 2. to spring back suddenly, as a gun when fired; recoil 3. to bounce or ricochet, often in a way that is unexpected or seemingly… … English World dictionary
-
KICK — (von englisch kick „treten“ oder „Tritt“) bezeichnet einen Tritt gegen den Ball beim Fußball eine spezielle Form des Aufschlags beim Tennis, siehe Aufschlag (Tennis) einen unsauberen Ballkontakt beim Billard, siehe Snooker #Kick den Zeitpunkt, an … Deutsch Wikipedia
-
Kick — (von englisch: [to] kick = „treten“ oder kick = „Tritt“) bezeichnet: einen Impuls („Tritt“): eines Elektrons sowie Positrons durch die gravitomagnetische Kraft in der Physik, so dass sie die Ergosphäre verlassen können in der Astrophysik nach der … Deutsch Wikipedia
-
kick — kick; kick·able; kick·a·poo; kick·er; kick·ish; kick·shaw; kick·sies; kick·box; kick·box·ing; kick·box·er; … English syllables
-
kick — 1. The word kick has provided some powerful metaphors over the years. In recent use, the image of starting a motorcycle by the downward thrust on a pedal (a kick start) has been vividly applied figuratively to mean ‘an impetus given to get a… … Modern English usage
-
Kick — (k[i^]k), v. t. [imp. & p. p. {Kicked} (k[i^]kt); p. pr. & vb. n. {Kicking}.] [W. cicio, fr. cic foot.] 1. To strike, thrust, or hit violently with the foot; as, a horse kicks a groom; a man kicks a dog. [1913 Webster] He [Frederick the Great]… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Kick — es el sexto álbum de la banda de rock australiana INXS. Es el disco de la banda más vendido hasta el día de hoy; más de 10 millones de copias solo en los Estados Unidos. Singles como Need You Tonight/Mediate, Devil Inside, New Sensation, y Never… … Wikipedia Español
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
kick the bucket (разг.) — загнуться, умереть
Kick the bucket: To die.
kick the bucket (разг.) — загнуться, умереть
Kick the bucket, to die.-Norfolk.
Для контроля над аналоговыми голосами предусмотрены 4 секции (kick, snare, tom, hat), с тремя ручками каждая.
To control the analog voice, there are 4 sections (kick, snare, tom, hat), with three handles each.
Слова «kick» и «kiss» практически идентичны и отличаются только двумя буквами в конце.
The words «kick» and «kiss» are almost the same, with only the strokes on the left side of the character being different.
Полученный результат может быть использован в качестве дополнения к существующим методам терапии «kick and kill», суть которой сводится к тому, что латентный вирус активируется, а затем уничтожается с помощью антиретровирусных препаратов.
The technique could be used to augment «kick and kill» treatments that activate latent virus and then kill it with antiretroviral drugs.
kick the bucket (разг.) — загнуться, умереть
kick the bucket (idiom) — to die; pass away.
Прямые юбки, которые имеют спереди и сзади складки (их называют kick pleats), были идеальными для этого повального увлечения свингом, так как они позволяли колену свободно двигаться.
Straight skirts had front and back inverted pleats called kick pleats and were ideal for doing the twist dance craze as they allowed the knee to move freely.
Начинается встреча (а также вторая половина игры) с удара ногой по мячу (kick off, «кик офф»), установленному на тридцатипятиярдовой отметке, в сторону зачетной зоны соперника.
The meeting begins (as well as the second half of the game) with a kick on the ball («kick off»), set at the thirty-five mark, in the direction of the opponent’s scoring zone.
Эту технологию можно было бы использовать для усиления метода «kick and kill», это когда скрытый вирус активируется, а затем убивается антиретровирусными препаратами.
The technique could be used to augment «kick and kill» treatments that activate latent virus and then kill it with antiretroviral drugs.
Модератор может выбросить пользователя и администратор может выбросить пользователя и модератора команда kick. За исключением администратора, пользователь должен находиться в этой же комнате.
Moderators can kick a user and the administrator can kick a user or a moderator with the kick command. Except for the administrator, the user to be kicked must be in the current room.
Слово «кикер» (kicker) в английском языке происходит от глагола kick, что чаще всего значит «бить», в основном — «бить ногой».
Word (kicker) in English comes from the verb of kick, that often means «beat», mostly — «kicking».
Другим отличием игры является использования вместо стандартных кнопок ‘attack’ и ‘jump’, кнопок ‘punch’ и ‘kick‘.
The game uses ‘punch’ and ‘kick‘ buttons rather than ‘jump’ and ‘attack’.
Другим отличием игры является использования вместо стандартных кнопок ‘attack’ и ‘jump’, кнопок ‘punch’ и ‘kick‘.
The other difference was that instead of the conventional ‘attack’ and ‘jump’ buttons, this game used ‘punch’ and ‘kick‘.
Скорее всего речь идёт об использовании метода «kick and kill» или «shock and kill».
This is sometimes known as the «shock and kill» or «kick and kill» strategy.
Во время трансляции на канале ВВС, фразы типа «Let’s kick some shell!»
When shown on the BBC, phrases such as Let’s kick some shell!
volca kick — аналоговый кик-генератор, как сказано на сайте производителя, но на деле инструмент подходит не только для создания жирной бочки, но и для многого другого.
volca kick is an analog kick generator, as stated on the manufacturer’s website, but in fact the instrument is suitable not only for creating a fat kick, but for many other things.
Один из наиболее популярных примеров многочисленных идиом современного английского языка — фраза «kick the bucket» (Сыграть в ящик), как ни странно, означает «умереть»!
One typical example of the numerous idioms in modern English would be the phrase to «kick the bucket» which, rather confusingly. means «to die»!
называют «предсердным ударом» (atrial kick).
This is known as «inductive kick.»
Обложка первого альбома К. Буш «The kick inside» (1978).
Next Post Kate Bush — The kick inside (1978)
В игре Virtua Fighter 3 если Джеффри использует против соперника свой «основной контрприем» на нижний удар ногой («major counter» low kick) (имеется в виду, что он перебивает прием соперника), то после этого может сделать гарантированный бросок.
In Virtua Fighter 3, if Jeffry lands a «major counter» low kick on the opponent (meaning he knocks the opponent out of a move) then he can get a guaranteed throw on them.
Результатов: 215. Точных совпадений: 215. Затраченное время: 85 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
kick — перевод на русский
/kɪk/
Neal, what happened to kicking ass and taking names?
Нил, а как же надрать ему задницу и имя не спросить?
I don’t know where, Nick, but someplace where they can’t come along and kick your ass anytime they feel like it.
Я не знаю, куда, Ник, но куда-нибудь, где они не смогут придти и надрать мою задницу в любое время.
The next time he touches you, you should kick his ass.
Но тебе стоит надрать ему задницу. В следующий раз, когда он будет доставать тебя, просто надери ему задницу.
Look, I know it’s none of my business, but you need to kick his ass.
Слушай, я знаю, что меня это не касается, но тебе стоит надрать ему задницу.
I want to kick his butt.
Я хочу надрать ему задницу!
Показать ещё примеры для «надрать»…
Her parents, Russian immigrants, kicked her out of the house when she was 14.
Ее родители, русские эмигранты, выгнали ее из дома в 14 лет.
I’m glad you kicked me out.
Я рад, что Вы выгнали меня гулять.
I got kicked out of the place I live.
Меня выгнали из места, где я жил.
If you really got kicked out, we’d help you no matter what, but…
Если бы тебя и правда выгнали, мы бы, конечно, тебе помогли, но…
Показать ещё примеры для «выгнали»…
Well, a reindeer kicked him.
Ну, это северный олень пнул его.
And was it Cupid who kicked Uncle Lance in the eye?
Так значит, это Купидон пнул и дядю Ланса в глаз?
— That’s not why he kicked him.
— Он совсем не поэтому пнул Карла
He kicked me in the stomach.
Он пнул меня в живот.
He’s kicked it in the side to let us know.
Он пнул ее в бок, чтобы дать нам знать.
Показать ещё примеры для «пнул»…
Kicking, hitting and biting on the part of the rider is not allowed!
Пинать, бить и кусать осла запрещается. — Я прокачусь!
Albert climbed into his stall and kicked the stuffings out of him and eat him.
Альберт залез к нему, начал его пинать набивка высыпалась, и он стал её есть.
But you shouldn’t have kicked him.
Но вы не имели права пинать его.
Now,Jimmy, you’ve got to stop kicking Mr Hooper and sit still.
Джимми, прекрати пинать мистера Хупера, сиди спокойно!
Got through college because I could kick a football a mile.
Я не оканчивал колледж, потому как мог отлично пинать мяч
Показать ещё примеры для «пинать»…
If you don’t quit messing around my affairs, I’m gonna kick you right out of town.
И если ты не прекратишь соваться в мои дела, я вышвырну тебя из этого города.
Who do you think you’re entertaining? I’ll kick you out on your ass.
Ты дождешься, я вышвырну тебя из своего дома!
First you have to pay for the room, or I’ll kick all of you out!
Прежде заплати за комнату, или я вас всех вышвырну отсюда!
I must know, because if it isn’t I’m going to kick him out of this house.
Я должен это знать. Если это неправда, я сейчас же вышвырну его вон отсюда.
You better explain… right now, in front of everyone, in front of your children… or I’ll smash your face in and kick you out of the house.
Тебе лучше сейчас объяснить… при всех, перед детьми… или я размозжу тебе лицо, и вышвырну вон из дома.
Показать ещё примеры для «вышвырну»…
You think your mother will kick?
Твою матушку удар не хватит?
— Well, it’s a little like kicking them when they’re down.
— Ќу, это немного похоже на удар исподтишка.
Everybody in this racket gets kicked sooner or later, dead or alive.
Все в этом деле получают свой удар, рано или поздно, живые или мертвые.
Careful, the director will call for a penalty kick!
Смотрите, режиссер вам назначит штрафной удар!
— What happens now? — We get a free kick.
Свободный удар.
Показать ещё примеры для «удар»…
Well she knocked the breath out of me with that kick.
Зачем так бить — чуть дух из меня не выпустила.
— No kicks, no!
Не надо бить!
— And what do we kick?
— И что же нам бить?
I know kicking a dying man isn’t very nice.
Я знаю, некрасиво бить умирающего.
To smash in their windows and kick in their doors
— Чтобы окна их бить и двери ломать
Показать ещё примеры для «бить»…
«Now he’s gave you the kick — how about an honest offer?»
«Ну, он дал тебе пинка…
One punch, six pushes, two kicks, lots of hollerin’, no decision.
Один удар, шесть толчков, два пинка, много крика и никакого решения.
Want me to kick your seat?
Пинка не хочешь?
Do you want me to kick you?
Пинка тебе, что ли, дать?
If a guy kicks you in the ass, what do you do?
Предположим, кто-то дает тебе пинка под зад. Что ты будешь делать?
Показать ещё примеры для «пинка»…
Look where he kicked me.
Посмотрите, куда он меня ударил.
Look where he kicked me.
Посмотрите куда он меня ударил.
Lampião struck, spit and kicked his face.
Лампьяо ударил его и плюнул ему в лицо.
Ah Mut Sha kicked in the air
Ах Мут Ша ударил в воздух.
-Why’d you kick me?
— Зачем ты меня ударил?
Показать ещё примеры для «ударил»…
Hold it. First guy up, I kick his teeth in, see?
А ну, если кто будет возникать — зубы выбью!
Ja, sure! I kick the stuffings out of anyone who get fresh with Sam McCord’s girl.
Выбью мозги из любого, кто пристанет к девушке Сэма МакКорда.
If I was to kick the shit outta you, do I get the money?
Если я выбью из тебя дерьмо, я получу деньги?
If thatjerk keeps hiding in his apartment, kick the door open and-!
— Если этот придурок прячется дома, я выбью дверь и…
Because if you move your head one more time, you ain’t gonna have to worry about it… ’cause I’m gonna kick that right off the top of your goddamn head.
Потому что если ты еще раз двинешь головой, можешь больше об этом не волноваться… потому что я выбью это из твоей чертовой башки.
Показать ещё примеры для «выбью»…
Отправить комментарий
Native boys would kick his buckets and spill the lemonade, and should he find a pair of shoes to shine, all the native bootblacks would surround him and pester him with practical jokes and filthy language, so that the customer would leave before his shine was finished.
A wild kick caught Golden Rings square in the eye, eliciting a grunt of annoyance and bellows of monstrous laughter from its comrades.
Fists and feet and wings, punch and block, kick and stomp, breath sawing out of them as he and Az tried to break past each other’s defenses.
If Emerie knew, she’d kick her out of this shop, too.
Learning each of those steps required not just strength but focus—to remember which movement correlated with the numbered step, to let her body start to remember all on its own: a jab, a hook, a high kick … He’d lost count of how many times he’d caught her muttering at her body to remember so she didn’t need to think so hard.
Did the programming of a mother kick in whether the mother was alive or dead?
It gives Joy the kick in the tush she needs for what she’s about to say next.
He got a kick out of all that.
I can do four times as much as a mug like you and kick half a dozen of your size both sides of your pants.
“Right,” Cassian panted through gritted teeth as he blocked Az’s kick and bounced a step back, circling again.
He felt the surge, the adrenaline kick when a fight was on its way.
[kɪk]
noun существительное
множественное число (plural):
kicks.
Синонимы:
apoplexy,
bang,
bash,
beat,
blast,
blow,
bobbing,
buff,
buffet,
bump,
buzz,
clap,
cob,
dope,
hammer.
-
пинок
powerful kick
мощный пинок -
удар
free kick
свободный удар -
кайф
verb глагол
прошедшее время (past simple):
kicked.
причастие прошедшего времени (past participle):
kicked.
Синонимы:
bash,
bat,
beat,
buck,
cast,
chastise,
disregard,
gush,
hurt,
pound,
push,
shove,
spurn,
spurt,
thrash.
-
пинать
kick a ball
пинать мяч -
ударять ногой
-
выгнать
-
бить
-
брыкаться
-
толкнуть
-
отбросить
Примеры предложений
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.
Разрешалось всё: можно было пинать противника, ставить ему подножки, бить его и кусать.
Don’t kick the door open.
Не открывайте дверь пинком.
What he needs is a swift kick in the tokhes.
Всё, что ему требуется, — это поджопник.
They’re going to kick me out of the house.
Они выставят меня из дома.
The kick of the rifle can break your shoulder.
Отдача винтовки может сломать вам плечо.
Why did you kick my dog?
Ты зачем пнул мою собаку?
Don’t kick the dog.
Не бей собачку!
Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.
Любой идиот может свалить сарай, но чтобы его построить, нужен плотник.
A wife is not a boot. You can’t just kick her off.
Жена не сапог — с ноги не скинешь.
It is gross to kick autistic children.
Это отвратительно, когда пинают аутистичных детей.
That guy is really a nutjob, don’t kick against the pricks.
Пацанёнок-то он припизднутый слегонца, так что на рожон особо не лезь.
I get a kick out of life.
Я кайфую от жизни.
You should kick that bad habit.
Тебе следует избавиться от этой дурной привычки.
Hedgehog is a proud bird. If you don’t kick it, it won’t fly.
Ёж — птица гордая. Пока не пнёшь, не полетит.
A punch is just a punch. A kick is just a kick.
Удар кулаком — это просто удар кулаком. Удар ногой — это просто удар ногой.
Don’t kick the dog!
Не бей собачку!
Just kick this bad habit already, once and for all!
Да отучись ты от этой вредной привычки уже, наконец!
I can’t just kick Tom out.
Я не могу просто взять и вышвырнуть Тома.
She gave him a kick in the balls.
Она врезала ему по яйцам.
Kick! Kick!
Пинай! Пинай!
Kick the door in.
Вышиби дверь.
She gave him a good kick.
Она дала ему хорошего пинка.
Give it a kick.
Пни его.
I hope this horse doesn’t kick.
Надеюсь, эта лошадь не брыкается.
Kick!
Бей!