From Wikipedia, the free encyclopedia
| «Killer Queen» | |||
|---|---|---|---|
Italian single picture sleeve |
|||
| Single by Queen | |||
| from the album Sheer Heart Attack | |||
| A-side | «Flick of the Wrist» (double A-side) | ||
| Released | 11 October 1974 (UK) 21 October 1974 (US)[1] |
||
| Recorded | July – August 1974 | ||
| Studio | Trident Studios, London | ||
| Genre |
|
||
| Length | 3:00 | ||
| Label |
|
||
| Songwriter(s) | Freddie Mercury | ||
| Producer(s) |
|
||
| Queen singles chronology | |||
|
|||
| Music video | |||
| «Killer Queen» on YouTube |
«Killer Queen» is a song by the British rock band Queen. It was written by lead singer Freddie Mercury and recorded for their third album Sheer Heart Attack in 1974. It reached number two in the UK Singles Chart and became their first US hit, reaching number twelve on the Billboard Hot 100.[4] The song is about a high-class call girl and has been characterised as «Mercury’s piano-led paean to a Moët-quaffing courtesan».[4][5]
The song is included in Queen’s 1981 Greatest Hits compilation.[6] It is also recorded on the live albums Live Killers and Queen Rock Montreal.[7][8]
History and recording[edit]
Mercury commented he wrote the lyrics before the melody and music, whereas normally he would do the opposite. He stated that the song was about a high-class call girl. The song’s first verse quotes a phrase traditionally attributed to Marie Antoinette: «‘Let them eat cake,’ she says, Just like Marie Antoinette». «Killer Queen» retained the essence of Queen’s trademark sound, particularly in its meticulous vocal harmonies.
Unlike the first two Queen albums, this song was partly recorded at Rockfield Studios in Wales.[9][10] The recording features elaborate four-part harmonies (particularly in the choruses, and also providing backing parts in the verses), and also a multitracked guitar solo by Brian May which makes use of the bell effect. At one point there are two distinct bass guitar lines, one of which diverges into a descending run.
Release[edit]
When released as a single, «Killer Queen» was Queen’s breakthrough hit, reaching number two in the United Kingdom and number twelve in the United States.[11][12] It was released as a double A-side in the UK, the US, and Canada (where it reached number 15 in the RPM 100 national singles chart),[13] with the song «Flick of the Wrist». Several different versions of «Flick of the Wrist» were used on different releases. In 1986, «Killer Queen» featured as the B-side to «Who Wants to Live Forever».[14]
Queen on the song[edit]
Freddie Mercury:[15]
People are used to hard rock, energy music from Queen, yet with this single you almost expect Noël Coward to sing it. It’s one of those bowler hat, black suspender belt numbers – not that Coward would wear that. … It’s about a high class call girl. I’m trying to say that classy people can be whores as well. That’s what the song is about, though I’d prefer people to put their interpretation upon it – to read into it what they like.
Brian May:
‘Killer Queen’ was the turning point. It was the song that best summed up our kind of music, and a big hit, and we desperately needed it as a mark of something successful happening for us… I was always very happy with this song. The whole [album] was made in a very craftsman-like manner. I still enjoy listening to it because there’s a lot to listen to, but it never gets cluttered. There’s always space for all the little ideas to come through. And of course, I like the solo, with that three-part section, where each part has its own voice…It’s vintage Queen. The first time I heard Freddie playing that song, I was lying in my room in Rockfield [a residential recording studio in Wales], feeling very sick. After Queen’s first American tour, I had hepatitis, and then I had very bad stomach problems and I had to be operated on. So I remember just lying there, hearing Freddie play this really great song and feeling sad, because I thought, ‘I can’t even get out of bed to participate in this.’ But then I got fixed up, thank God. And when I came out again, we were able to finish off ‘Killer Queen.’ They left some space for me and I did the solo. I had strong feelings about one of the harmony bits in the chorus, so we had another go at that too.
Live performances[edit]
The song was regularly performed between 1974 and 1981 as part of a medley.[16][17][18][19] In 1974–75, the song was played following «In the Lap of the Gods»,[16] and in 1975–76, the song followed «Bohemian Rhapsody».[17] In 1984 and 1985, during The Works Tour, it was reintroduced in a medley following a truncated version of «Somebody to Love».[20]
Critical reception and legacy[edit]
«Killer Queen» has been described by AllMusic as the true beginning of Queen’s «radio sound» and «recalls the cabaret songs of yesteryear, but also shows how Queen was fast becoming a master of power pop».[4] Rock historian Paul Fowles wrote that «Killer Queen», with its «sleazy Parisian imagery», allowed «free rein» to Mercury’s «unique brand of rock theater».[21]
Cash Box said that it had «fine lead vocals, solid harmonies and an inventive production» and that «this song is bound to make you smile with its lighthearted whimsy and confident approach.»[22]
American pop singer Katy Perry cites «Killer Queen» as an important influence on her, saying it «made me discover music and helped me come into my own at the age of 15».[23]
Personnel[edit]
- Freddie Mercury – lead vocals and backing vocals, grand piano, tack piano, finger snapping
- Brian May – electric guitar, backing vocals
- Roger Taylor – drums, triangle, chimes, backing vocals
- John Deacon – bass guitar
Chart performance[edit]
Sales and certifications[edit]
5 Seconds of Summer version[edit]
| «Killer Queen» | |||
|---|---|---|---|
 |
|||
| Single by 5 Seconds of Summer | |||
| Released | 25 October 2018 | ||
| Length | 3:18 | ||
| Label | Virgin EMI | ||
| Songwriter(s) | Freddie Mercury | ||
| 5 Seconds of Summer singles chronology | |||
|
In October 2018, Australian band 5 Seconds of Summer released a version of the song ahead of release of Queen’s biopic, Bohemian Rhapsody. The cover was released to support the Mercury Phoenix Trust, an organization founded by Queen’s band members that aims to provide support in the fight against HIV/AIDS.[53][54]
The song was released to coincide with the release of the film Bohemian Rhapsody. Universal Music Group released 3 tracks by different artists’ channeling their inner Freddie Mercury; this is the second installment, following Shawn Mendes’ «Under Pressure» released two weeks earlier.[55][56][57]
According to 5 Seconds of Summer, Queen’s «unique harmonies, the fluidity to their songwriting and how they each used their own musicality to back each other up have always inspired us. For us, the exploration of individual vocalists in a band is incredibly important and Queen helped us to see the future of how we want to sing, in addition to how we play our instruments.»[58][59] A portion of the profits from the «Killer Queen» cover will be donated to Mercury Phoenix Trust, which was founded by Queen’s Brian May and Roger Taylor (and the group’s manager, Jim Beach) after Mercury’s death to help fight AIDS worldwide.[58]
Reception[edit]
Brooke Bajgrowicz from Billboard said «The four-piece pop rock band launch into the anthemic a cappella chorus from the get-go… By the time the full-force chorus arrives, the fluid harmonies and catchy phrasing are instantly recognizable. While somewhat modernised, the single fades out in a style similar to the original Queen banger, and other ’70s hits of the time».[58] Daniel Kreps from Rolling Stone called the version «Faithful».[59]
Charts[edit]
References[edit]
- ^ «Killer Queen». Queen Vault. Retrieved 12 May 2020.
- ^ «10 Essential Glam Rock Albums». Treblezine. 6 June 2012. Retrieved 19 December 2015.
cheeky art-pop romps («Killer Queen»)
- ^ «Top 10 Freddie Mercury Queen Songs». Ultimate Classic Rock. Retrieved 19 December 2015.
three near-perfect minutes of orgiastic heavy glam rock
- ^ a b c d Prato, Greg. «Song Review by Greg Prato». AllMusic. Retrieved 19 December 2015.
the song recalls the cabaret songs of yesteryear, but also shows how Queen was fast becoming a master of power pop
- ^ Monahan, Mark (30 October 2015). «Why we still can’t get enough of Queen». The Daily Telegraph. Retrieved 19 December 2015.
- ^ Queen Album: Classic Queen Archived 27 February 2008 at the Wayback Machine MTV. Retrieved 15 March 2019
- ^ Queen Rock Montreal Allmusic. Retrieved 15 March 2019
- ^ «Queen — Live Killers». AllMusic. Retrieved 12 July 2014.
- ^ Mark Hodkinson Queen: The Early Years Omnibus Press 2004. Retrieved 31 August 2011.
- ^ Popoff, Martin (2018). Queen: Album by Album. Voyageur Press. p. 36.
- ^ Whitburn, Joel (2006). The Billboard Book of Top 40 Hits. Billboard Books
- ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums. London: Guinness World Records Limited
- ^ Top Singles — Volume 23, No. 14, 31 May 1975 Archived 25 December 2014 at the Wayback Machine Library and Archives Canada
- ^ Who Wants To Live Forever Ultimate Queen. Retrieved 4 September 2011.
- ^ «Queen Interviews — Freddie Mercury — 11-02-1974 — NME — Queen Archives: Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor, John Deacon, Interviews, Articles, Reviews». queenarchives.com. Retrieved 9 November 2016.
- ^ a b «Queen live on tour: Sheer Heart Attack: Setlist». Queen Concerts. Retrieved 26 December 2014.
- ^ a b «Queen live on tour: A Night at the Opera: Setlist». Queen Concerts. Retrieved 26 December 2014.
- ^ «Queen live on tour: Day at the Races (world): Setlist». Queen Concerts. Retrieved 26 December 2014.
- ^ «Queen live on tour: News of the World: Setlist». Queen Concerts. Retrieved 26 December 2014.
- ^ Queen live on tour: The Works 1984 Queen Concerts. Retrieved 31 August 2011.
- ^ Fowles, Paul (2009). A Concise History of Rock Music. Mel Bay Publications, Inc. p. 244. ISBN 978-0786666430.
- ^ «CashBox Record Reviews» (PDF). Cash Box. 28 December 1974. p. 92. Retrieved 11 December 2021.
- ^ «Katy Perry hails Freddie Mercury and ‘Killer Queen’ as a major influence». NME. 7 September 2013. Retrieved 19 December 2015.
- ^ Hung, Steffen. «Forum — 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)». Australian-charts.com. Archived from the original on 2 June 2016. Retrieved 9 October 2016.
- ^ «Queen – Killer Queen» (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 4 February 2022.
- ^ «Queen – Killer Queen» (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 2 August 2020.
- ^ «Queen – Killer Queen» (in French). Ultratop 50. Retrieved 4 February 2022.
- ^ «Item Display — RPM — Library and Archives Canada». Collectionscanada.gc.ca. Archived from the original on 8 June 2013. Retrieved 23 June 2012.
- ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
- ^ Ward, Jaclyn. «The Irish Charts — All there is to know». Irishcharts.ie. Retrieved 23 June 2012.
- ^ «Nederlandse Top 40 – week 3, 1975» (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 4 February 2022.
- ^ «Queen – Killer Queen» (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 21 August 2020.
- ^ «Queen – Killer Queen». VG-lista. Retrieved 4 February 2022.
- ^ «Official Singles Chart Top 100». Official Charts Company. Retrieved 4 February 2022.
- ^ «Queen Chart History (Hot 100)». Billboard. Retrieved 4 February 2022.
- ^ «Cash Box Top 100 5/31/75». Archived from the original on 3 October 2012. Retrieved 9 November 2016.
- ^ «Offiziellecharts.de – Queen – Killer Queen». GfK Entertainment charts. Retrieved 4 February 2022.
- ^ «The ARIA Report: Issue 1499 (November 19, 2018)» (PDF). Australian Recording Industry Association. Archived from the original (PDF) on 19 November 2018. Retrieved 24 November 2018.
- ^ «Queen Chart History (Japan Hot 100)». Billboard. Retrieved 13 December 2018.
- ^ «Queen Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)». Billboard. Retrieved 5 December 2018.
- ^ «Top Selling Singles for 1974». Music Week. London, England: Spotlight Publications: 20. 4 January 1975.
- ^ «Jaaroverzichten 1975». Ultratop. Retrieved 4 February 2022.
- ^ «Item Display — RPM — Library and Archives Canada». Collectionscanada.gc.ca. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 9 October 2016.
- ^ «Top 100-Jaaroverzicht van 1975». Dutch Top 40. Retrieved 4 February 2022.
- ^ «Jaaroverzichten – Single 1975». dutchcharts.nl. Retrieved 4 February 2022.
- ^ «Top 100 Hits of 1975/Top 100 Songs of 1975». Musicoutfitters.com. Retrieved 9 October 2016.
- ^ «Hot Rock Songs – Year-End 2019». Billboard. 2 January 2013. Retrieved 19 March 2020.
- ^ «Danish single certifications – Queen – Killer Queen». IFPI Danmark. Retrieved 9 March 2021.
- ^ «Italian single certifications – Queen – Killer Queen» (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 12 August 2019. Select «2019» in the «Anno» drop-down menu. Select «Killer Queen» in the «Filtra» field. Select «Singoli» under «Sezione».
- ^ «Portuguese single certifications – Queen – Killer Queen» (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved 3 October 2021.
- ^ «British single certifications – Queen – Killer Queen». British Phonographic Industry. Retrieved 13 November 2020.
- ^ «American single certifications – Queen – Killer Queen». Recording Industry Association of America. Retrieved 28 August 2022.
- ^ «Killer Queen (single)». iTunes Store. Apple iTunes. 25 October 2018. Retrieved 27 October 2018.
- ^ «5 Seconds of Summer Pay Homage to Freddie Mercury With ‘Killer Queen’ Cover». Billboard. Retrieved 8 February 2019.
- ^ «Shawn Mendes drops cover of Queen’s ‘Under Pressure’«. Entertainment Weekly. 12 October 2018. Retrieved 27 October 2018.
- ^ «Shawn Mendes and Teddy Geiger Pay Tribute to Queen With Acoustic ‘Under Pressure’ Cover: Listen». Billboard. 12 October 2018. Retrieved 27 October 2018.
- ^ «5 SECONDS OF SUMMER HONOR FREDDIE MERCURY WITH «KILLER QUEEN» COVER». alt press. 26 October 2018. Retrieved 28 October 2018.
- ^ a b c «5 Seconds of Summer Pay Homage to Freddie Mercury With ‘Killer Queen’ Cover». Billboard. 26 October 2018. Retrieved 27 October 2018.
- ^ a b «5 Seconds of Summer Celebrate Queen’s Legacy With ‘Killer Queen’ Cover». Rolling Stone. 26 October 2018. Retrieved 27 October 2018.
- ^ «5 Seconds of Summer: Billboard». Billboard. Retrieved 29 August 2020.
- ^ «NZ Hot Singles Chart». Recorded Music NZ. 5 November 2018. Retrieved 2 November 2018.
External links[edit]
- Lyrics at Queen official website
- Queen — Killer Queen on YouTube
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Мариам была предложена одна из главных ролей Killer Queen.
Mariam was offered one of the main roles of Killer Queen.
Она почтила память группы, назвав свой третий аромат Killer Queen.
She paid homage to the band by naming her third fragrance Killer Queen.
«Killer Queen» — первый по-настоящему успешный сингл группы.
«Killer Queen«, their first single to be successful.
Мы выпустили ее после Killer Queen — полный контраст.
Я назвала мою компанию Killer Queen в честь этой песни.
I named my company Killer Queen after those lyrics.
Песня «Killer Queen» стала первым хитом группы.
«Killer Queen» was written by Mercury and was the band’s first international hit.
Он сказал, что ему очень понравилась Killer Queen, а каждый, кто это говорит, попадает в мой белый список.
He said he liked ‘Killer Queen‘ and anyone who says that goes into my white book.
Killer Queen — еще одна вещь, к которой я сначала написал слова.
‘Killer Queen‘ was one I wrote the words for first.
Водка Killer Queen — идеальная дань памяти», — сказал музыкант.
Killer Queen Vodka is the perfect tribute, said May.
Музыканты лично приехали в Россию на последний тур кастинга и утвердили Мариам на роль Killer Queen в первом составе.
The musicians personally came to Russia for the final round of castings and affirmed Mariam for the role of Killer Queen in the first lineup.
В возрасте 15 лет она услышла песню «Killer Queen» группы Queen, которая вдохновила ее заниматься музыкой.
At the age of 15, she heard Queen’s «Killer Queen,» which inspired her to pursue a career in music.
Она также выпустила собственную парфюмерную линию: Purr, Meow, Killer Queen.
She released her own perfume line: Purr, Meow, Killer Queen.
Будут представлены все хиты, от ранних фортепианных и гармонично тяжелых шедевров Killer Queen и Don’t Stop Me Now, до более поздних, запоминающихся поп-гимнов восьмидесятых.
All the hits will be covered, from the early piano and harmony heavy wonders of Killer Queen and Don’t Stop Me Now, to the catchy pop anthems of the eighties.
«Liar» на первом альбоме была написана на гитаре, и, естественно, имеет хард-роковую направленность, в отличие от «Killer Queen».
Liar in the first album was written on guitar, and naturally goes in the hard rock extreme, as opposed to Killer Queen.
Являетесь ли вы поклонником Killer Queen или Billie Jean, здесь вы найдете музыку на любой вкус.
Whether you’re into Killer Queen or Billie Jean, there’s something for all musical tastes.
Кэти Перри является автором собственной парфюмерной линии, которая выпускала такие духи для женщин, как Purr, Meow и Killer Queen.
Katy Perry is the author of her perfume line, which produced perfumes for women such as Purr, Meow, and Killer Queen.
В Латвии начали производить особый напиток, посвященный знаменитому синглу «Killer Queen«
Production of special Vodka, dedicated to «Queen’s» single «Killer Queen«, starts in Latvia
На этой неделе именно в Великобритании была запущена в продажу первая партия водки «Killer Queen», которая была произведена в присутствии представителей заказчика.
This week in Great Britain, sales started of the first delivery of «Killer Queen» vodka, which was made in the presence of representatives of the customer.
Фото с производства. «Killer Queen» является водкой класса премиум.
«Killer Queen» is premium vodka, made from high quality European wheat spirits, according the best vodka making tradition.
В офисе Kickstarter в Бруклине сотрудники собираются на общей кухне, чтобы сыграть в аркадную стратегию Killer Queen.
In Kickstarter’s Brooklyn office, workers can play the arcade strategy game Killer Queen in the office’s large, homey kitchen.
Результатов: 50. Точных совпадений: 50. Затраченное время: 149 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
-
Исполнитель: Queen
• Также исполняет: Bohemian Rhapsody (OST), Reina del Cid
- Альбом: Sheer Heart Attack (1974)
- Переводы: Русский •Переводы каверов: Турецкий
Английский
Английский
Killer Queen
✕
She keeps Moet et Chandon
In her pretty cabinet
«Let them eat cake», she says
Just like Marie Antoinette
A built-in remedy
For Khrushchev and Kennedy
At anytime an invitation
You can’t decline
Caviar and cigarettes
Well versed in etiquette
Extraordinarily nice
[Chorus:]
She’s a killer queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind (Anytime)
Recommended at the price
Insatiable an appetite
Wanna try?
To avoid complications
She never kept the same address
In conversation
She spoke just like a baroness
Met a man from China
Went down to Geisha Minor
Then again incidentally
If you’re that way inclined
Perfume came naturally from Paris (naturally)
For cars she couldn’t care less
Fastidious and precise
[Chorus:]
She’s a killer queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind (Anytime)
Drop of a hat she’s as willing as
Playful as a pussy cat
Then momentarily out of action
Temporarily out of gas
To absolutely drive you wild, wild…
She’s all out to get you
[Chorus:]
She’s a killer queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind (Anytime)
Recommended at the price
Insatiable an appetite
Wanna try?
You wanna try…
✕
В последний раз исправлено 
Freigeist в 2018-08-26
Авторское право:
Writer(s): Freddie Mercury
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
- Добавить новый перевод
- Запросить перевод
Коллекции с «Killer Queen»
Music Tales
Read about music throughout history
Killer Queen
Королева – Киллер1
She keeps Moet et Chandon
In her pretty cabinet
‘Let them eat cake’ she says
Just like Marie Antoinette
A built-in remedy
For Kruschev and Kennedy
At anytime an invitation
You can’t decline
Caviar and cigarettes
Well versed in etiquette
Extraordinarily nice
She’s a Killer Queen
Gunpowder, gelatin
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime
Recommended at the price
Insatiable an appetite
Wanna try?
To avoid complications
She never kept the same address
In conversation
She spoke just like a baroness
Met a man from China
Went down to Geisha Minah
Then again incidentally
If you’re that way inclined
Perfume came naturally from Paris
For cars she couldn’t care less
Fastidious and precise
She’s a Killer Queen
Gunpowder, gelatin
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime
Drop of a hat she’s as willing as
Playful as a pussy cat
Then momentarily out of action
Temporarily out of gas
To absolutely drive you wild, wild.
She’s all out to get you
She’s a Killer Queen
Gunpowder, gelatin
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime
Recommended at the price
Insatiable an appetite
Wanna try?
You wanna try…
В своём прелестном будуаре
Она держит Моэ́т э Шандо́2.
Она прямо как Мария Антуанетта
Говорит: «Пусть они едят пирожные»3
Она неотъемлемое средство разрядки напряжённости
Для Хрущёва и Кеннеди.4
В любую минуту может последовать приглашение,
От которого нельзя отказаться.
Икра и сигареты,
В этикете знает толк,
Хороша необычайно,
Она королева – Киллер.
Смесь пороха, пластида,
Динамита с лазерным прицелом.
Гарантировано снесет крышу,
В любое время.
За эту цену рекомендую.
У неё ненасытный аппетит.
Не желаете попробовать?
Во избежание осложнений,
Всё время меняла адреса.
Беседу вела,
Просто будто какая-то баронесса.
Встречаясь с китайцем,
Превращалась в несовершеннолетнюю гейшу,
Но только в том случае,
Если у вас есть такого рода наклонности5
Духи доставляли, естественно, из Парижа,
Ей не важно, что приходилось гонять машину.
Привередливая и педантичная,
Она королева – Киллер.
Смесь пороха, пластида,
Динамита с лазерным прицелом,
Гарантировано снесет крышу,
В любое время.
Заводится с пол оборота,
Игрива как кошечка,
Затем на мгновение отстраняется,
На время сбрасывая обороты,
Чтобы довести вас до полного безумия.
Она наизнанку вывернется, чтобы вас поиметь.
Она королева – Киллер,
Смесь пороха, пластида,
Динамита с лазерным прицелом.
Гарантировано снесет крышу,
В любое время.
За эту цену рекомендую.
У неё ненасытный аппетит.
Не желаете попробовать?
Вы желаете попробовать…
Понравился перевод?
Перевод песни Killer Queen — Queen
Рейтинг: 5 / 5
252 мнений
The platinum collection disc 1 (2002)
Текст песни с переводом слов Queen «Killer Queen» из альбома «The platinum collection disc 1» (2002).
Killer Queen
She keeps her Moet et Chandon
In her pretty cabinet
‘let them eat cake’ she says
Just like Marie Antoinette
A built-in remedy
For Kruschev and Kennedy
At anytime an invitation
You can’t decline
Caviar and cigarettes
Well versed in etiquette
Extraordinarily nice
She’s a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laserbeam
Guaranteed to blow your mind
Anytime
Ooh, recommended at the price
Insatiable an appetite
Wanna try?
To avoid complications
She never kept the same address
In conversation
She spoke just like a baroness
Met a man from China
Went down to Geisha Minah
(Killer, killer, she’s a killer Queen)
Then again incidentally
If you’re that way inclined
Perfume came naturally from Paris (naturally)
For cars she couldn’t care less
Fastidious and precise
She’s a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime
Drop of a hat she’s as willing as
Playful as a pussy cat
Then momentarily out of action
Temporarily out of gas
To absolutely drive you wild, wild..
She’s all out to get you
She’s a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime
Ooh, recommended at the price
Insatiable an appetite
Wanna try ?
You wanna try…
Queen — все тексты песен исполнителя (группы).
Все тексты песен из альбома «The platinum collection disc 1».
Популярные песни:
| «Killer Queen/Flick of the Wrist» | |||
 |
|||
| Сингл Queen из альбома Sheer Heart Attack |
|||
|---|---|---|---|
| Выпущен |
11 октября, 1974 |
||
| Формат |
7” |
||
| Записан |
1974 |
||
| Жанр |
Глэм-рок |
||
| Композитор |
Фредди Меркьюри |
||
| Длительность |
2:59 |
||
| Лейбл |
EMI (UK) Elektra (US) |
||
| Продюсер |
Рой Томас Бэйкер и Queen |
||
| Места в чартах | |||
|
|||
| Хронология синглов Queen | |||
|
Killer Queen (Королева-убийца) — песня английской рок-группы Queen из альбома Sheer Heart Attack, написана лидером группы Фредди Меркьюри. Композиция также была выпущена как сингл. Песня стала первым хитом группы, достигнув #2 в Великобритании в 1975 г. На пластинке была использована только сторона-А, на неё же записана песня «Flick Of The Wrist» (автор Фредди Меркьюри). Также «Killer Queen» была записана на сингл к песне «Who Wants To Live Forever».
Меркьюри говорил, что на него оказали влияние записи Beatles, Beach Boys и (по части слов) Ноэл Кауард. Лишь после записи слов он написал музыку. Запись примечательна искусно сделанными 4 голосными вставками (в основном в припевах, но иногда и в куплетах) и тщательно разработанным гитарным соло Брайана Мэя.
Содержание
- 1 Запись песни
- 2 Кавер-версии
- 3 Видеоклип
- 4 Дополнительные факты
- 5 Чарты
- 5.1 Великобритания
- 5.2 США
- 5.3 Нидерланды
- 5.4 Норвегия
- 5.5 Австрия
- 6 Примечания
- 7 См. также
Запись песни
Вместо рояля, как было до этого, Меркьюри использовал для записи песни обычное пианино, чтобы придать песне стиль водевиля. Кроме пианино, электрогитары, ударной установки и бас-гитары использовались несколько других ударных инструментов, таких как треугольник и поющие ветра.
Кавер-версии
- Группа Travis сделала кавер-версию песни для своего сингла «Sing».
- Группа Sum 41 исполнила песню для трибьют-альбома «Killer Queen: A Tribute to Queen» в 2001 г.
- Версия песни звучит в играх Guitar Hero и Taiko: Drum Master для PlayStation 2, для iOS, а также GuitarFreaks и DrumMania для игровых автоматов.
- Во время презентации игры Guitar Hero II для приставки Xbox звучала эта песня.
- Песня игралась в конце одной из серий шоу «Al Murray’s Happy Hour» в исполнении ведущего Эла Мюррея и приглашённой группы Madness.
- FreddeGredde сделал кавер-версию песни, записав 7 вокальных партий с использованием аккордеона, синтезатора, двух гитар.
Видеоклип
Кадр из клипа к песне
Клип записан на студии BBC. Собой он представляет обычное выступление группы, такие клипы являлись обычными для того времени. Декорации клипу довольно яркие — на заднем фоне стоит несколькоступенчатая блестящая металлическая пирамида, в которой отражаются многочисленные яркие разноцветные прожектора, а по бокам стоят металлические прутья с многочисленными синими лампочками. Клип начинается с показа главного барабана с изображением герба группы, а затем, когда начинает петь Меркьюри, показывается он сам. Он одет в шубу и бело-серые шелковые штаны, носит несколько перстней и резиновый напульсник на правой руке, а на левой руке у него несколько браслетов. Его ногти черного цвета на левой руке. Когда он начинает петь, то держит микрофон стойкой вверх. Со словами «Caviar and cigarettes» он встает и можно увидеть всех остальных музыкантов. Все они одеты более торжественно, чем в других клипах или на концертах. Все носят пиджаки, рубашки и брюки. Тэйлор одет в голубую рубашку, и как в других клипах, рукава у него засучены чтобы руки были свободны. Также, на правой руке у него белый напульсник. Мэй носит белый пиджак с белой рубашкой и чёрные брюки. Дикон одет в серый костюм и чёрный со светлым узором галстук. Во время гитарных соло крупным планом показывается гитара Red Special Мэя. Клип к этой песне — одно из ярчайших видео группы эпохи глэм-рока.
Дополнительные факты
- В честь песни назван один из эпизодов телесериала «That ’70s Show».
- Прозвище «Killer Queen» взяла себе чемпион мира по женскому боксу Сюзи Кентикян. Под эту песню она обычно выходит на ринг.[1]
- Killer Queen — антагонист манги «JoJo`s Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable», названный в честь песни и имеющий общие внешние черты с Фредди Меркьюри.
- В честь песни назван один из эпизодов мультсериала «Гриффины».
Чарты
Великобритания
|
США
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Нидерланды
|
Норвегия
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Австрия
|
Чарт Великобритании с 26 октября 1974 года[2]
Billboard Hot 100 с 8 февраля 1975 года
Чарт Нидерландов [3]
Чарт Норвегии[4]
Чарт Австрии с 15 января 1975 года[5]Примечания
- ↑ Любительское видео на YouTube, в котором Сюзи Кентикян выходит на ринг под песню «Killer Queen»
- ↑ Chart Stats — UK Singles & Albums Chart Archive — Queen — Killer Queen (англ.). Архивировано из первоисточника 23 февраля 2012. Проверено 28 июля 2007.
- ↑ Killer Queen (англ.). Архивировано из первоисточника 23 февраля 2012. Проверено 28 июля 2007.
- ↑ norwegiancharts.com — Queen — Killer Queen (англ.). Архивировано из первоисточника 23 февраля 2012. Проверено 28 июля 2007.
- ↑ Queen — Killer Queen — austriancharts.at (нем.). Архивировано из первоисточника 23 февраля 2012. Проверено 28 июля 2007.
См. также
- Аккорды гитарной партии и текст песни
- Видеоклип к песне
 Queen |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Фредди Меркьюри † · Брайан Мэй · Джон Дикон · Роджер Тэйлор Пол Роджерс · Тим Стаффел · Спайк Эдни |
|||||||
| Студийные альбомы | Queen · Queen II · Sheer Heart Attack · A Night at the Opera · A Day at the Races · News of the World · Jazz · The Game · Flash Gordon · Hot Space · The Works · A Kind of Magic · The Miracle · Innuendo · Made in Heaven | ||||||
| Концертные альбомы | Live Killers · Live Magic · Live at Wembley ’86 · Queen on Fire – Live at the Bowl · Return of the Champions · Queen Rock Montreal | ||||||
| Сборники | Greatest Hits · At the Beeb · Greatest Hits II · Queen Rocks · Greatest Hits III · Absolute Greatest | ||||||
| Бокс-сеты | The Complete Works · Box of Tricks · Greatest Hits I & II · The Crown Jewels · The Platinum Collection | ||||||
| Синглы | «Keep Yourself Alive» · «Liar» · «Seven Seas of Rhye» · «Killer Queen» / «Flick of the Wrist» · «Now I’m Here» · «Bohemian Rhapsody» · «You’re My Best Friend» / «’39» · «Somebody to Love» · «Tie Your Mother Down» · «Teo Torriatte (Let Us Cling Together)» · «Long Away» · «Good Old-Fashioned Lover Boy» / «Death on Two Legs (Dedicated to…)» · «We Are the Champions» / «We Will Rock You» · «Spread Your Wings» · «It’s Late» · «Mustapha» · «Bicycle Race» / «Fat Bottomed Girls» · «Jealousy» · «Don’t Stop Me Now» · «Love of My Life» · «Crazy Little Thing Called Love» · «Save Me» · «Play the Game» · «Another One Bites the Dust» · «Need Your Loving Tonight» · «Flash» · «Under Pressure» · «Body Language» · «Las Palabras de Amor» · «Calling All Girls» · «Back Chat» · «Radio Ga Ga» · «I Want to Break Free» · «It’s a Hard Life» · «Hammer to Fall» · «Thank God It’s Christmas» / «Man on the Prowl» · «One Vision» · «A Kind of Magic» · «Pain Is So Close to Pleasure · «One Year of Love» · «Princes of the Universe» · «Friends Will Be Friends» · «Who Wants to Live Forever» · «Scandal · «I Want It All» · «Breakthru» · «The Invisible Man» · «The Miracle» · «Innuendo» · «I’m Going Slightly Mad» · «Headlong» · «The Show Must Go On» · «These Are the Days of Our Lives» · «Five Live · «Heaven for Everyone» · «A Winter’s Tale» · «Too Much Love Will Kill You» · «You Don’t Fool Me» · «Let Me Live · «I Was Born to Love You» · «No-One but You (Only the Good Die Young)» · «Say It’s Not True» · «C-lebrity» | ||||||
| Прочие песни | «Ogre Battle» · «The March of the Black Queen» · «Brighton Rock» (соло) · «Stone Cold Crazy» · «I’m in Love with My Car» · «Sheer Heart Attack» · «The Hero» · «Put Out the Fire» · «Tear It Up» · «Gimme the Prize» · «Don’t Lose Your Head» · «I Can’t Live with You» · «Ride the Wild Wind» · «Some Day One Day» | ||||||
| Видеография |
|
||||||
| Туры | Sheer Heart Attack Tour · A Night at the Opera Tour · A Day at the Races Tour · News of the World Tour · Jazz Tour · Crazy Tour · The Game Tour · Hot Space Tour · The Works Tour · Magic Tour · Queen + Paul Rodgers Tour | ||||||
| Прочее | Дискография · Smile · The Cross · Рой Томас Бейкер · Red Special · Deacy Amp · Queen + Paul Rodgers · The Cosmos Rocks · We Will Rock You (мюзикл) · Queen: The eYe | ||||||
| http://www.queenonline.com/ |
Killer Queen (рус. Убийственная королева) — песня британской рок-группы Queen. Это был их первый международный хит, который занял 2 позицию в Великобритании и стал их первым хитом в США, который занял 12 позицию в Billboard Hot 100[3]. Песня была написана вокалистом Фредди Меркьюри и записана для их третьего альбома Sheer Heart Attack 1974 года.
Эта песня о девушке по вызову из высшего социального слоя. Песню можно охарактеризовать как фортепианный пеан (гимн) Меркьюри, посвященный куртизанке, которая «пьет шампанское Moët большими глотками»[4].
В 1975 году Меркьюри получил за песню награду «Ivor Novello» от Британской академии песенников, композиторов и авторов. Песня была включена в первый сборник Queen Greatest Hits (1981), а также в сборник Absolute Greatest (2009)[5]. Она также была записана для живых альбомов Live Killers и Queen Rock Montreal[6][7].
Создание[править]
Песня ознаменовала собой отход от более «тяжелого музыкального материала» первых двух альбомов группы, а также начало более стилистически разнообразного подхода к написанию песен. В то же время «Killer Queen» сохранила сущность фирменного звучания Queen, особенно в ее тщательных вокальных гармониях.
Фредди Меркьюри прокомментировал, что он написал текст перед написанием мелодии и музыки, тогда как обычно он делал наоборот. Он заявил, что песня была о девушке из высшего социального слоя, хотя промоутер EMI Эрик Холл утверждал, что песня про него[8][9]. Запись включает в себя четкие четырехголосые гармонии (особенно в припевах и в концах куплетов), а также многослойное гитарное соло Брайана Мэя, которое использует эффект «звона». В первом куплете песни цитируется фраза, ошибочно приписываемая Марии-Антуанетте: «„Пусть едят пирожные“, — говорит она, подобно Марии-Антуанетте».
Фредди Меркьюри о песне:
Люди привыкли к хард-року, энергичной музыке от Queen, более того, вы можете ожидать, что даже Ноэл Кауард споет этот сингл. Это один предмет из числа тех котелков и черных подтяжек, которые Кауард носил бы. Эта песня о девушке по вызову из высшего социального слоя. Я пытаюсь сказать, что люди из элиты могут быть проститутками тоже. Вот о чем эта песня, хотя я бы предпочел, чтобы люди делали свои собственные толкования ее, предполагая наличие в ней вещей, которые им по душе[10].
Запись песни[править]
Кроме традиционного рояля, Меркьюри для записи песни использовал также пианино, чтобы воссоздать звучание наподобие водевиля. В одном из мест песни совпадают две отдельные бас-гитарные партии, одна из которых впоследствии отклоняется в ниспадающем направлении. В отличие от двух предыдущих альбомов Queen, эта песня была частично записана в «Rockfield Studios» в Уэльсе.
Релиз[править]
«Killer Queen» вышла на сингле с двумя сторонами A в Великобритании, США и Канаде (где она достигла 15 места в национальном чарте синглов «RPM 100») с песней «Flick of the Wrist». Она стала «прорывным» хитом Queen, который достиг второго места в Великобритании и двенадцатого места в США. В 1986 году она вышла на стороне B сингла «Who Wants to Live Forever».
Живые исполнения[править]
Песня регулярно исполнялась между 1974 и 1981 годами как часть попурри[11][12][13][14]. В 1974-75 годах она исполнялась после песни «In the Lap of the Gods», а в 1975-76 — после «Bohemian Rhapsody»[12][11]. В 1984 и 1985 годах песня исполнялась в течение «The Works Tour», где она была повторно включена в попурри вслед за сокращенной версией «Somebody to Love»[15].
Третий куплет и припев песни никогда не исполнялись вживую.
Участники записи[править]
- Фредди Меркьюри — основной вокал, бэк-вокал, рояль, пианино, щелчок
- Брайан Мэй — электрогитара, бэк-вокал
- Роджер Тейлор — ударные, треугольник, бар чаймс, бэк-вокал
- Джон Дикон — бас-гитара
На некоторых выступлениях Дикон исполнял бэк-вокал и играл на треугольнике.
Источники[править]
- ↑ 10 Essential Glam Rock Albums. Treblezine (6 June 2012). — «cheeky art-pop romps («Killer Queen»)» Проверено 19 декабря 2015.
- ↑ Top 10 Freddie Mercury Queen Songs. Ultimate Classic Rock. — «three near-perfect minutes of orgiastic heavy glam rock» Проверено 19 декабря 2015.
- ↑ 3,0 3,1 Prato, Greg Song Review by Greg Prato. AllMusic. — «the song recalls the cabaret songs of yesteryear, but also shows how Queen was fast becoming a master of power pop» Проверено 19 декабря 2015. Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>: название «prato» определено несколько раз для различного содержимого - ↑ Monahan, Mark. Why we still can’t get enough of Queen, The Daily Telegraph.
- ↑ Queen Album: Classic Queen [{{{1}}} Архивировано] из первоисточника {{{2}}}. MTV.
- ↑ Queen Rock Montreal Allmusic. Retrieved 15 March 2019
- ↑ Queen — Live Killers. AllMusic.
- ↑ Presenter Profile: Eric Hall. BBC Essex. British Broadcasting Corporation.
- ↑ Flamboyant agent Eric Hall, who made his name during the nineties soccer boom, is out to conquer a new sport. Manchester Evening News.
- ↑ Queen Interviews — Freddie Mercury — 11-02-1974 — NME — Queen Archives: Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor, John Deacon, Interviews, Articles, Reviews. queenarchives.com.
- ↑ 11,0 11,1 Queen live on tour: Sheer Heart Attack: Setlist. Queen Concerts.
- ↑ 12,0 12,1 Queen live on tour: A Night At The Opera: Setlist. Queen Concerts.
- ↑ Queen live on tour: Day At The Races (world): Setlist. Queen Concerts.
- ↑ Queen live on tour: News Of The World: Setlist. Queen Concerts.
- ↑ Queen live on tour: The Works 1984 Queen Concerts.
|
|||||||
| Студийные альбомы | Queen · Queen II · Sheer Heart Attack · A Night at the Opera · A Day at the Races · News of the World · Jazz · The Game · Flash Gordon · Hot Space · The Works · A Kind of Magic · The Miracle · Innuendo · Made in Heaven | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Концертные альбомы | Live Killers · Live Magic · Live at Wembley ’86 · Queen on Fire – Live at the Bowl · Return of the Champions · Queen Rock Montreal · Live at the Rainbow ’74 | ||||||
| Сборники | Greatest Hits · At the Beeb · Greatest Hits II · Queen Rocks · Greatest Hits III · Jewels · Jewels II · Absolute Greatest · Icon · Queen Forever | ||||||
| Бокс-сеты | The Complete Works · Box of Tricks · Greatest Hits I & II · The Crown Jewels · The Platinum Collection | ||||||
| Синглы | «Keep Yourself Alive» · «Liar» · «Seven Seas of Rhye» · «Killer Queen» / «Flick of the Wrist» · «Now I’m Here» · «Bohemian Rhapsody» · «You’re My Best Friend» / «’39» · «Somebody to Love» · «Tie Your Mother Down» · «Teo Torriatte (Let Us Cling Together)» · «Long Away» · «Good Old-Fashioned Lover Boy» / «Death on Two Legs (Dedicated to…)» · «We Are the Champions» / «We Will Rock You» · «Spread Your Wings» · «It’s Late» · «Mustapha» · «Bicycle Race» / «Fat Bottomed Girls» · «Jealousy» · «Don’t Stop Me Now» · «Love of My Life» · «Crazy Little Thing Called Love» · «Save Me» · «Play the Game» · «Another One Bites the Dust» · «Need Your Loving Tonight» · «Flash» · «Under Pressure» · «Body Language» · «Las Palabras de Amor» · «Calling All Girls» · «Staying Power» · «Back Chat» · «Radio Ga Ga» · «I Want to Break Free» · «It’s a Hard Life» · «Hammer to Fall» · «Thank God It’s Christmas» / «Man on the Prowl» · «One Vision» · «A Kind of Magic» · «Pain Is So Close to Pleasure» · «One Year of Love» · «Princes of the Universe» · «Friends Will Be Friends» · «Who Wants to Live Forever» · «I Want It All» · «Breakthru» · «The Invisible Man» · «Scandal» · «The Miracle» · «Innuendo» · «I’m Going Slightly Mad» · «Headlong» · «The Show Must Go On» · «These Are the Days of Our Lives» · «Five Live» · «Heaven for Everyone» · «A Winter’s Tale» · «Too Much Love Will Kill You» · «You Don’t Fool Me» · «Let Me Live» · «I Was Born to Love You» · «No-One but You (Only the Good Die Young)» · «Say It’s Not True» · «C-lebrity» · «Face It Alone» | ||||||
| Прочие песни | «Hangman» · «Great King Rat» · «The Night Comes Down» · «White Queen (As It Began)» · «Some Day One Day» · «Ogre Battle» · «The March of the Black Queen» · «See What a Fool I’ve Been» · «Brighton Rock» (соло) · «Lily of the Valley» · «Stone Cold Crazy» · «I’m in Love with My Car» · «Sweet Lady» · «Seaside Rendezvous» · «The Prophet’s Song» · «Good Company» · «Sheer Heart Attack» · «Rock It (Prime Jive)» · «The Hero» · «Put Out the Fire» · «Life Is Real (Song for Lennon)» · «Is This the World We Created…?» · «Tear It Up» · «Gimme the Prize» · «Don’t Lose Your Head» · «I Can’t Live with You» · «Ride the Wild Wind» · «Made in Heaven» · «Mother Love» · «Let Me In Your Heart Again» · | ||||||
| Видеография |
|
||||||
| Туры | Queen I Tour · Queen II Tour · Sheer Heart Attack Tour · A Night at the Opera Tour · A Day at the Races Tour · News of the World Tour · Jazz Tour · Crazy Tour · The Game Tour · Hot Space Tour · The Works Tour · Magic Tour · Queen + Paul Rodgers Tour · Rock the Cosmos Tour | ||||||
| Прочее | Дискография · Жанровая принадлежность · Smile · The Cross · Рой Томас Бейкер · Red Special · Deacy Amp · Queen + Paul Rodgers · The Unauthorized Club Record · The Cosmos Rocks · We Will Rock You (мюзикл) · Queen: The eYe | ||||||
| http://www.queenonline.com/ |
