Основные варианты перевода слова «кино» на английский
- movies |ˈmuːvɪz| — кино, кинопромышленность
ходить в кино — to go to the movies
работать в кино — to work in the movies
я иногда /изредка/ хожу в кино — I go to the movies occasionally
мы обычно ходим в кино по субботам — we ordinarily go to the movies on Saturday
что, если нам вечером пойти в кино? — suppose we go to the movies tonight a
а что, если нам вечером пойти в кино? — suppose we go to the movies tonight?
авангардистское кино (часто любительское) — underground movies
её место в кино, ей следовало бы стать киноактрисой — she belongs in the movies
ещё 5 примеров свернуть
- movie |ˈmuːvɪ| — кино, кинофильм
домашнее кино — home movie
горячий поклонник кино — a movie enthusiast
мы сможем пойти в кино сегодня вечером — we can take in a movie tonight
игровое кино с показом настоящего убийства или подлинных сцен насилия — snuff movie
- cinema |ˈsɪnəmə| — кино, кинотеатр, кинематография, кинематограф, кинофильм
вагон-кино — cinema coach
немое кино — silent cinema
билет в кино — cinema ticket
она обожает кино — she adores the cinema
откровенное кино — the direct cinema
коммерческое кино — tinsel cinema
вчера мы сводили детей в кино — we took the children to the cinema yesterday
на этой улице было когда-то кино — there used to be a cinema in this street
разве телевидение вытеснило кино? — has the cinema lost out to TV?
она снималась исключительно в кино — she acted exclusively in the cinema
ты сегодня вечером в кино не пойдёшь — you shan’t go to the cinema tonight
кинолюбительство, любительское кино — amateur cinema
люди толпой повалили /хлынули/ в кино — people swarmed into the cinema
авангардистское кино; альтернативное кино — alternative cinema
он зашёл за своей девушкой и повёл её в кино — he collected his girl and brought her to the cinema
когда речь идёт о кино, мы находим общий язык — when it comes to the cinema we’re on common ground
искусство кино; кинематография; киноискусство — cinema art
реклама с помощью кинофильмов; реклама с помощью фильмов; реклама в кино — cinema advertising
аудитория посетителей кинотеатров; посетители кинотеатра; кино-аудитория — cinema audience
ещё 16 примеров свернуть
- film |fɪlm| — фильм, пленка, кино, кинофильм, фотопленка, кинопленка, тонкий слой
прямое кино — the direct film
мастер кино — master of the film
мастера кино — the great masters of the film
снимать кино — to shoot a film
любитель кино — film fan
искусство кино — the art of the film
абсолютное кино — absolute film
большой любитель кино — a film head
знатоки кино, киноманы — film mavens
режиссёр театра и кино — stage and film director
коммерческий (кино)фильм — commercial film
композитор музыки для кино — composer of film music
кино линзорастровая плёнка — lenticular screen film
выразительные средства кино — film medium
стереофонический (кино)фильм — stereophonic film
кинематографисты, деятели кино — film people
фильм, вошедший в классику кино — classic film
хождение в кино; посещение кино — film going
музыка к кинофильму; музыка кино — film music
специалист в области кино; киновед — film expert
звуковой кино фильм; звуковой фильм — sound motion picture film
обмен кино-, фотоплёнкой и аппаратурой — film and equipment exchange
классический фильм (времён) немого кино — a vintage silent film
проявочная машина для кино- или фотоплёнки — film processor
кино; узкая киноплёнка; узкоплёночный кинофильм — narrow-width film
аудитория фильма; кино-аудитория; киноаудитория — film audience
объявление кинорекламы; рекламный видеоролик; реклама кино — film advertisement
кино прямопозитивная плёнка; автопозитивная фотоплёнка; фото — autopositive film
ещё 25 примеров свернуть
- screen |skriːn| — экран, сито, ширма, кино, грохот, завеса, заслон, решето, прикрытие, щит
театр и кино — the stage and screen
кино полиэкран — multi-image screen
иметь успех в кино — to screen well
актёр театра и кино — actor of stage and screen
её первая роль в кино — her first screen appearance
не иметь успеха в кино — screen badly
кино перфорированный экран — perforated screen
иметь успех / не иметь успеха в кино — to screen well / badly
любитель кино ; любитель, поклонник кино — screen fan
кино синхронизация фонограммы с изображением — synchronization of the sound-track with the screen
киноиндустрия ; кино ; киноэкран ; кинематография — silver screen
писатель, равнодушный к соблазнам кино /которого не манит экран/ — novelist indifferent to the enticements of the screen
а) иметь успех [не иметь успеха] в кино; б) быть фотогеничным [нефотогеничным] — to screen well [badly]
ещё 10 примеров свернуть
- cine |ˈsɪnɪ| — кино
- flicks |flɪks| — кино
пригласил свою девушку в кино — took his girl to the flicks
- the pictures — кино
пойти в кино — to go to the pictures разг.
меня не было дома, я ходил в кино — I was out at the pictures
- celluloid |ˈseljʊlɔɪd| — целлулоид, кино, кинопленка
- cinerama |ˌsɪnəˈrɑːmə| — синерама, кино
Смотрите также
кино — dolly-in
язык кино — cinematic idiom
кодекс кино — motion-picture code
уйти из кино — to quit the films
кино-эндоскоп — cinematographic endoscope
звуковое кино — the talking picturer
быть киноактёром — to be in the films
кино средний план — medium shot
кино грубый; грубый — custard-pie
в эпоху немого кино — in the days of the silents
посвятить себя кино — to go into films
актриса немого кино — silent-film actress
звезда (кино, театра) — topline actress
режиссёр немого кино — silent-film director
кино среднеобщий план — medium long shot
кино главный оператор — chief cameraman
техника звукового кино — sound-film technique
кино-импульсная работа — cine-pulse operation
фото, кино телеобъектив — telephotographic lens
неделя зарубежного кино — foreign films week
кинокартина; фильм; кино — motion-picture
кино параллельный монтаж — parallel editing
кино проф. экранизировать — to break into pictures
голливудские (кино)звёзды — Hollywood stars
(кино)проекционная кабина — projection room
кино бригадир осветителей — head electrician
кино; осветительный прибор — studio lamp
кино осветительный агрегат — bank of lamps
кино, театр. статист; статистка; актёр массовки — extra player
кино а) бракованный кадр; б) бракованный план; в) бракованный дубль — no-good take
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- moving pictures — движущееся изображение
- motion picture — фильм, движущееся изображение, художественный фильм
- cinematography |ˌsɪnəməˈtɑːɡrəfɪ| — кинематография
Перевод «кино» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
мн.
кино
movie
[ˈmu:vɪ]
Как насчёт сходить в кино?
How about going to the movies?
movies
Как насчёт сходить в кино?
How about going to the movies?
film
[fɪlm]
(разг.)
Я из Федерации Авторского Кино.
I’m from the Amateur Film Federation.
cinema
[ˈsɪnəmə]
Вы смотрели кино «Сладкая жизнь»?
Have you seen the cinema, La Dolce Vita?
pictures
Я пошел на «Глубокую глотку», потому что люблю кино про животных.
I went to see Deep Throat ’cause I’m fond of animal pictures.
screen
[skri:n]
Может и не большое кино, но телевидение уж точно.
Maybe not the big screen, but the small screen definitely.
cine
кино— или видеокамеры, предпочтительно высоко- и обычноскоростные для цветной записи происходящего;
Cine or video cameras, preferably high speed and normal speed, to record events in colour;
другие переводы 4
свернуть
Словосочетания (37)
- авторское кино — independent film
- актёр театра и кино — stage and film actor
- артист кино — film actor
- артистка кино — film actress
- в кино идти — go to movies
- в кино сниматься — star in film
- в кино сходить — go to the cinema
- в кино ходить — go to the cinema
- великое кино — great movie
- идти в кино — go to movies
Контексты
Как насчёт сходить в кино?
How about going to the movies?
Я из Федерации Авторского Кино.
I’m from the Amateur Film Federation.
Вы смотрели кино «Сладкая жизнь»?
Have you seen the cinema, La Dolce Vita?
Я пошел на «Глубокую глотку», потому что люблю кино про животных.
I went to see Deep Throat ’cause I’m fond of animal pictures.
Фактически, я хочу, чтобы все участники операции «Кино» получили по Медали Конгресса.
In fact, I want all the members of Operation Kino to receive the Congressional Medal of Honor.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
кино — перевод на английский
Хочу сниматься в кино.
I’d love to be in the movies.
А почему именно сниматься в кино?
Why the movies particularly? I mean….
Милая, Клэр уходит сниматься в кино.
Darling, Claire’s going into the movies.
Сладкая, ты сегодня одна в кино?
Honey, you’re going to the movies alone tonight, aren’t you?
Одним вечером, когда мы с ней пошли в кино, она встречалась с парнем.
One night when she and I went to the movies, she met a boy.
Показать ещё примеры для «movies»…
Хочешь пойти сегодня вечером в кино?»
Do you want to go to the cinema tonight?»
«Есть люди, которые судят об Америке по тому, что видели в кино.
Some people dream of America As they see it at the cinema
font color-«#e1e1e1» -Хотите в кино? font color-«#e1e1e1»
— Thinking ofa cinema?
font color-«#e1e1e1» -Но я сказал маме про кино… font color-«#e1e1e1»
— But I told Mum the cinema…
Показать ещё примеры для «cinema»…
Данная версия фильма сделана с копии из Нидерландского музея Кино.
This version is derived from a copy from the Netherlands Film Museum
С точки зрения современного кино некоторые сцены кажутся немного затянутыми и наигранными
From the point of view of contemporary film some scenes seem a bit stiff, and feigned
Нечто, за что бы Вы были горды. Нечто, что могло бы реализовать потенциальные возможности кино.. ..как его социологической и художественной среды.
something you could be proud of, something that would realize the potentialities of film… as the sociological and artistic medium that it is.
Датский Музей Кино представляет:
The Danish Film Museum presents:
— Я пойду в кино.
— I’ll see that film at the Palace. — Mm.
Показать ещё примеры для «film»…
— Сниматься в кино.
— Acting in pictures.
Я ходила в кино.
I went to the pictures.
Откуда такая внезапная любовь к кино?
Where’d you get this sudden love for pictures?
А мы ещё можем сходить в кино или куда-нибудь?
Can’t we still go to the pictures?
Я убил десятки людей в кино.
I’ve killed dozens of people, in pictures.
Показать ещё примеры для «pictures»…
Может быть мы вместе сходим в кино.
I’ll call you up tomorrow. Maybe we’ll go see a movie
— Мы собирались идти в кино, она сердится.
We were supposed to see a movie.
— Ходила в кино.
I went to see a movie.
— Ходил в кино.
I went to see a movie.
Пойдём лучше в кино.
— Let’s go see a movie instead.
Показать ещё примеры для «see a movie»…
— Прямо как в кино, Портер!
— Splendid show, Porter.
На обратном пути обедать не хотелось, в кино тоже,..
I didn’t feel like eating dinner when I left, and I didn’t feel like a show.
Кино будет идти час.
The show takes an hour.
— Вы имеете отношение к кино? — Я кинокритик.
Are you in show business?
Плохое кино!
Ah, this show ain’t no good.
Показать ещё примеры для «show»…
Мы собираемся в кино в воскресенье.
We’re going to the picture show Sunday.
Мы.. Мы собираемся в кино в воскресенье.
We’re going to the picture show.
Может быть, если я попрошу его, он позволит тебе пойти в кино в воскресенье.
Maybe if I ask him, he’ll let you go the picture show Sunday.
Я очень рад, что Вы идете смотреть кино со мной.
I’m glad you’re going to the picture show with me tonight.
Идём в кино.
Come on. Picture show.
Показать ещё примеры для «picture show»…
Пригласите нас в кино, а потом послушаем записи.
Let’s make a movie first, then we can play the records.
Он в кино снимался?
That would be perfect. Didn’t he make a movie?
Давай сходим в кино в другой раз.
Let’s make that movie some other night, okay?
Ты не только снимал кино, но и был осуждён возненавидеть его по-настоящему.»
Not only did you make movies, «you were also predestinate to hate it intensely.
Я думаю, жизнь была бы намного лучше если бы все было как в кино.
I think life would be a lot better if it was like you’re always making a movie.
Показать ещё примеры для «make a movie»…
я люблю смотреть кино с начала до конца.
— I can make more doing nothing. — Oh, yeah? Doing what?
Так и будет. Я просто заскочу к своим друзьям и скажу, что не могу пойти с ними в кино.
I’m just gonna stop by and tell my friends I can’t make it.
Мы игровое кино снимаем.
We make feature flms.
Я пойду туда после кино, хочу, чтобы он снова попробовал мой буйабес.
I want to make him try my bouillabaisse again.
Я видел, так делали в каком-то кино.
I seem to be making matters worse.
Показать ещё примеры для «make»…
Мы всегда ходим в кино по вторникам.
–We always go on Tuesdays.
«16 свечек» — его кино.
A bomb or something’s gonna go off.
Ты сама предложила пойти в кино.
-You’re the one who wanted to go.
Она не только снимает кино, но и попкорн для просмотра делает.
IT… IT MAKES POPCORN TO GO WITH IT. Brian:
— Нет, пойду в кино.
Where are you going?
Показать ещё примеры для «go»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- movies: phrases, sentences
- cinema: phrases, sentences
- film: phrases, sentences
- pictures: phrases, sentences
- see a movie: phrases, sentences
- show: phrases, sentences
- picture show: phrases, sentences
- make a movie: phrases, sentences
- make: phrases, sentences
- go: phrases, sentences
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «КиНо» на английский
nn
Предложения
При быстром чтении художественная книга воспринимается как кино.
During speed reading, a book is perceived the same way as a movie.
Благодаря кино он качественно популяризирует бодибилдинг.
Thanks to the movie, the actor is qualitatively popularizing bodybuilding.
Вечером они договорились сходить в кино.
They had already arranged to go to the cinema for the evening.
Такое в современном кино увидишь нечасто.
This is not something you get to see very often in modern cinema.
Отличное кино — рекомендую посмотреть именно в кинотеатре.
This is a great film — highly recommend that you see it in the theatre.
Реальное кино о реальных звёздах мирового шоу-бизнеса.
It’s a reality film about real stars of the world show business.
Именно это место придаёт городу ангелов атмосферу кино.
It is this place that gives the city of angels an atmosphere of cinema.
С помощью нее планировалось создать децентрализованную дистрибуцию кино.
With her help, it was planned to create a decentralized distribution of the cinema.
Мы просто посмотрим кино, приготовим лапшу.
We’re just, you know, watching movies, cooking up some noodles.
Вот почему кино является важным ресурсом сдерживания подобных практик.
This is why, for me, cinema is an important resource in maintaining these practices.
Новое кино должно стать перезагрузкой франчайза.
The new movie is intended as a reboot to the franchise.
В кино ты ограничен определенными рамками сценария.
In the cinemas, you’re limited to a certain type of film.
Для первых зрителей кино казалось волшебством.
For the first ever spectators, cinema must have certainly seemed magic.
Этот фильм сделал его культовой фигурой современного кино.
This film set him on the road to becoming a cult figure of modern cinema.
Возможность делать Кино теперь в руках каждого.
The power to make movies is absolutely in anybody’s hands right now.
С появлением звукового кино необходимость в музыкальном сопровождении исчезла.
With a soundtrack accompanying the movie, there was no longer a need for musical accompaniment.
С раннего детства его привлекал мир кино.
Since his early days of childhood he was fascinated by world of cinema.
Сходите в кино и попытайтесь определить структуру самостоятельно.
Go to a movie and see whether you can determine its structure for yourself.
Задача продюсера — сделать хорошее кино.
It’s the director’s duty to make a good movie.
Раньше говорили, что телевидение убьет кино.
It used to be said, for example, that television would destroy cinema.
Предложения, которые содержат КиНо
Результатов: 52163. Точных совпадений: 52163. Затраченное время: 155 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- movies |ˈmuːvɪz| — кино, кинопромышленность
ходить в кино — to go to the movies
работать в кино — to work in the movies
я иногда /изредка/ хожу в кино — I go to the movies occasionally
мы обычно ходим в кино по субботам — we ordinarily go to the movies on Saturday
что, если нам вечером пойти в кино? — suppose we go to the movies tonight a
а что, если нам вечером пойти в кино? — suppose we go to the movies tonight?
авангардистское кино (часто любительское) — underground movies
её место в кино, ей следовало бы стать киноактрисой — she belongs in the movies
ещё 5 примеров свернуть
- movie |ˈmuːvɪ| — кино, кинофильм
домашнее кино — home movie
горячий поклонник кино — a movie enthusiast
мы сможем пойти в кино сегодня вечером — we can take in a movie tonight
игровое кино с показом настоящего убийства или подлинных сцен насилия — snuff movie
- cinema |ˈsɪnəmə| — кино, кинотеатр, кинематография, кинематограф, кинофильм
вагон-кино — cinema coach
немое кино — silent cinema
билет в кино — cinema ticket
она обожает кино — she adores the cinema
откровенное кино — the direct cinema
коммерческое кино — tinsel cinema
вчера мы сводили детей в кино — we took the children to the cinema yesterday
на этой улице было когда-то кино — there used to be a cinema in this street
разве телевидение вытеснило кино? — has the cinema lost out to TV?
она снималась исключительно в кино — she acted exclusively in the cinema
ты сегодня вечером в кино не пойдёшь — you shan’t go to the cinema tonight
кинолюбительство, любительское кино — amateur cinema
люди толпой повалили /хлынули/ в кино — people swarmed into the cinema
авангардистское кино; альтернативное кино — alternative cinema
он зашёл за своей девушкой и повёл её в кино — he collected his girl and brought her to the cinema
когда речь идёт о кино, мы находим общий язык — when it comes to the cinema we’re on common ground
искусство кино; кинематография; киноискусство — cinema art
реклама с помощью кинофильмов; реклама с помощью фильмов; реклама в кино — cinema advertising
аудитория посетителей кинотеатров; посетители кинотеатра; кино-аудитория — cinema audience
ещё 16 примеров свернуть
- film |fɪlm| — фильм, пленка, кино, кинофильм, фотопленка, кинопленка, тонкий слой
прямое кино — the direct film
мастер кино — master of the film
мастера кино — the great masters of the film
снимать кино — to shoot a film
любитель кино — film fan
искусство кино — the art of the film
абсолютное кино — absolute film
большой любитель кино — a film head
знатоки кино, киноманы — film mavens
режиссёр театра и кино — stage and film director
коммерческий (кино)фильм — commercial film
композитор музыки для кино — composer of film music
кино линзорастровая плёнка — lenticular screen film
выразительные средства кино — film medium
стереофонический (кино)фильм — stereophonic film
кинематографисты, деятели кино — film people
фильм, вошедший в классику кино — classic film
хождение в кино; посещение кино — film going
музыка к кинофильму; музыка кино — film music
специалист в области кино; киновед — film expert
звуковой кино фильм; звуковой фильм — sound motion picture film
обмен кино-, фотоплёнкой и аппаратурой — film and equipment exchange
классический фильм (времён) немого кино — a vintage silent film
проявочная машина для кино- или фотоплёнки — film processor
кино; узкая киноплёнка; узкоплёночный кинофильм — narrow-width film
аудитория фильма; кино-аудитория; киноаудитория — film audience
объявление кинорекламы; рекламный видеоролик; реклама кино — film advertisement
кино прямопозитивная плёнка; автопозитивная фотоплёнка; фото — autopositive film
ещё 25 примеров свернуть
- screen |skriːn| — экран, сито, ширма, кино, грохот, завеса, заслон, решето, прикрытие, щит
театр и кино — the stage and screen
кино полиэкран — multi-image screen
иметь успех в кино — to screen well
актёр театра и кино — actor of stage and screen
её первая роль в кино — her first screen appearance
не иметь успеха в кино — screen badly
кино перфорированный экран — perforated screen
иметь успех / не иметь успеха в кино — to screen well / badly
любитель кино ; любитель, поклонник кино — screen fan
кино синхронизация фонограммы с изображением — synchronization of the sound-track with the screen
киноиндустрия ; кино ; киноэкран ; кинематография — silver screen
писатель, равнодушный к соблазнам кино /которого не манит экран/ — novelist indifferent to the enticements of the screen
а) иметь успех [не иметь успеха] в кино; б) быть фотогеничным [нефотогеничным] — to screen well [badly]
ещё 10 примеров свернуть
- cine |ˈsɪnɪ| — кино
- flicks |flɪks| — кино
пригласил свою девушку в кино — took his girl to the flicks
- the pictures — кино
пойти в кино — to go to the pictures разг.
меня не было дома, я ходил в кино — I was out at the pictures
- celluloid |ˈseljʊlɔɪd| — целлулоид, кино, кинопленка
- cinerama |ˌsɪnəˈrɑːmə| — синерама, кино
Смотрите также
кино — dolly-in
язык кино — cinematic idiom
кодекс кино — motion-picture code
уйти из кино — to quit the films
звуковое кино — the talking picturer
кино-эндоскоп — cinematographic endoscope
быть киноактёром — to be in the films
кино средний план — medium shot
кино грубый; грубый — custard-pie
в эпоху немого кино — in the days of the silents
актриса немого кино — silent-film actress
посвятить себя кино — to go into films
звезда (кино, театра) — topline actress
режиссёр немого кино — silent-film director
кино главный оператор — chief cameraman
кино среднеобщий план — medium long shot
кино-импульсная работа — cine-pulse operation
техника звукового кино — sound-film technique
фото, кино телеобъектив — telephotographic lens
неделя зарубежного кино — foreign films week
кинокартина; фильм; кино — motion-picture
кино параллельный монтаж — parallel editing
кино проф. экранизировать — to break into pictures
голливудские (кино)звёзды — Hollywood stars
(кино)проекционная кабина — projection room
кино бригадир осветителей — head electrician
кино; осветительный прибор — studio lamp
кино осветительный агрегат — bank of lamps
кино, театр. статист; статистка; актёр массовки — extra player
кино а) бракованный кадр; б) бракованный план; в) бракованный дубль — no-good take
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- moving pictures — движущееся изображение
- motion picture — фильм, движущееся изображение, художественный фильм
- cinematography |ˌsɪnəməˈtɑːɡrəfɪ| — кинематография
В том, что смотреть фильмы на английском полезно для изучения языка, сомневаться не приходится, но если вы хотите обсудить кино с иностранным другом или почитать что-то о фильмах на англоязычных сайтах, придется освоить специальную лексику. Из этой подборки вы узнаете, как называются жанры кино на английском, общие термины, связанные с кинопроизводством, а также слова, которые пригодятся при обсуждении фильма.
Содержание:
- Жанры кино на английском языке.
- Кинопроизводство.
- Английские слова на тему «Кино»: общая лексика.
Слова и выражения о кино — это один из слоев лексики, в которые проникло много заимствований из других языков. Нередко их можно заменить русскоязычными аналогами, но этого не делают, особенно в профессиональной среде, для экономии времени и простоты выражения мыслей. Как известно, язык всегда стремится к простоте.
Например, вместо «сеттинг» можно сказать «место и время действия», но слово «сеттинг» просто короче. Некоторые слова иностранного происхождения уже прочно вошли в русский язык и не воспринимаются как иностранные, например: актер, монтаж, жанр, вестерн.
Жанры кино на английском языке
Ниже приведены общие названия жанров кино на английском языке. Эти слова не всегда используются в чистом виде. При описании фильмов могут встретиться также поджанры и смешанные жанры. Например, жанр action-adventure (приключенческий боевик) или поджанр фильмов о любви (romance) — романтическая комедия (romantic comedie).
| genre | жанр |
| feature film | художественный фильм (полнометражный) |
| short film | короткометражный фильм |
| action | боевик |
| adventure | приключенческий фильм |
| comedy | комедия |
| drama | драма |
| crime | криминальный фильм |
| horror | фильм ужасов (хоррор) |
| fantasy | фэнтези |
| romance | фильм о любви |
| thriller | триллер |
| animation | анимационный фильм |
| family | семейный фильм |
| war | фильм о войне |
| documentary | документальный фильм |
| musical | мюзикл |
| biography | биографический фильм |
| sci-fi | научная фантастика |
| western | вестерн |
| post-apocalyptic | постапокалипсис |
Скачать PDF
Кинопроизводство
Фильм — это результат долгой и слаженной работы большого коллектива профессионалов, производственный цикл фильма делится на основные этапы:
- Проектирование (development) — создается проект фильма, сценарий, согласуются основные финансовые вопросы.
- Предварительная подготовка (pre-production) — формируется съемочная группа, подбираются актеры, планируются съемки.
- Съемки (production) — собственно, снимается фильм.
- Пост-производство (post-production) — монтаж, звук, спецэффекты.
- Распространение (sale) — то, ради чего все и делается. Бывают случаи, когда именно на этом этапе из-за плохого маркетинга «запарывается» отличный проект.
Чаще всего говорят о этапах pre-production, production и postproduction. Хоть для этих терминов и есть русскоязычные эквиваленты «предварительная подготовка», «съемки» и «пост-производство», но довольно часто говорят просто «препродакшн», «продакшн» и «постпродакшн».
Подобная история со словами sequel, prequel, spin-off, которые можно перевести как предыстория, продолжение и ответвление, но чаще для простоты и удобства мы говорим «сиквел», «приквел» и «спин офф».
| cast | актерский состав |
| crew | съемочная команда |
| actor | актер |
| actress | актриса |
| movie star | кинозвезда |
| director | режиссер |
| scriptwriter | сценарист |
| cameraman | оператор |
| stunt | каскадер |
| make up artist | гример |
| make up | грим |
| costume designer | художник по костюмам |
| film editor | монтажер |
| stunt coordinator | постановщик трюков |
| lighting technician | осветитель |
| stylist | стилист |
| choreographer | хореограф |
| music composer | композитор |
| soundtrack | саундтрэк |
| sound effect | звуковой эффект |
| visual effect | визуальный эффект |
| CGI (computer-generated imagery) | компьютерная графика |
| special effect | спецэффект |
| pre-production | предварительная подготовка фильма (препродакшн) |
| production | съемочный этап (продакшн) |
| post-production | пост-производство фильма (постпродакшн) |
| prequel | приквел |
| sequel | сиквел |
| spinn off | спин офф |
| remake | римейк |
Скачать PDF
Английские слова на тему «Кино»: общая лексика
Эти слова и выражения пригодятся для обсуждения фильма. Особенно пригодится фраза «the film is set in», которая встречается в описании любого фильма. В данном случае фразовый глагол set in имеет значение «иметь местом и временем действия», например:
The film is set in the 1990s on a small tropical island. — Действие фильма происходит в 1990-х на маленьком тропическом острове.
Отсюда же и слово setting (сеттинг) — место и время действия.
| movie (film) | фильм |
| television series (TV show) | телесериал |
| soap | мыльная опера |
| the show aired on the AMC | шоу (сериал) выходило в эфир на AMC |
| plot | сюжет |
| exposition | экспозиция |
| conflict | конфликт |
| rising action | развитие действия |
| climax | кульминация |
| resolution | развязка |
| plot twist | сюжетный поворот |
| cliffhanger | клиффхэнгер (худ. прием: обрыв повествование в напряженный момент, особенно часто в сериалах) |
| scene | сцена |
| episode | эпизод |
| season | сезон |
| dialogue | диалог |
| main character | главный герой |
| hero (heroine) | герой (героиня) |
| anti-hero | антигерой |
| superhero | супергерой |
| villain | злодей |
| the film is set in | действие фильма происходит в |
| setting | сеттинг |
| to shoot | снимать на камеру |
| the film came out in 2015 | фильм вышел в 2015 году |
| subtitles | субтитры |
| the film is dubbed into Russian | фильм дублирован на русский язык |
| close-up | крупный план |
| long shot | общий план |
| big-budget film | высокобюджетный фильм |
| B-movie | низкобюджетный фильм (фильм категории «B») |
| gag | шутка |
| suspense | саспенс (худож. прием: тревожное, напряженное ожидание) |
| narrator | рассказчик |
| slow motion | замедленное движение |
| time-lapse | ускоренное движение |
| voice-over | закадровый голос |
Скачать PDF
Читайте также близкие по теме статьи:
- Как смотреть сериалы на английском?
- Puzzle Englsh — изучаем английский язык по сериалам.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал или страницу ВКонтакте, чтобы узнавать о новых видео, статьях, материалах по английскому языку. У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
Я помогаю изучать английский уже более семи лет, надеюсь, мои материалы будут вам полезны!
Home>Слова, начинающиеся на букву К>кино>Перевод на английский язык
Здесь Вы найдете слово кино на английском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой английский язык.
Вот как будет кино по-английски:
cinema
[править]
Кино на всех языках
Другие слова рядом со словом кино
- кинетика
- кинетический
- кинжал
- кино
- кинозал
- кинозвезда
- киноиндустрия
Цитирование
«Кино по-английски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8.
Копировать
Скопировано
Посмотрите другие переводы русских слов на английский язык:
- архитектура
- беспричинный смех
- бронхиальный
- приспособление
- прояснить
- употребить
Слова по Алфавиту
Ответ:
Правильное написание слова — кино
Ударение и произношение — кино
Значение слова -Colloq|== кинотеатр
Пример:
Построено новое к. Сходить в к.
Выберите, на какой слог падает ударение в слове — БАРМЕН?
Слово состоит из букв:
К,
И,
Н,
О,
Похожие слова:
амишкиной
бабушкино
бабушкиной
бабушкином
белкино
белочкинойголовы
вариокино
владыкино
грушенькинова
грушенькиной
Рифма к слову кино
захарьино, зверино, удино, бородино, тарутино, едино, бурдино, вино, мазано, выиграно, отдано, предсказано, обнародовано, прервано, отказано, убрано, приказано, застлано, отослано, связано, признано, основано, продано, доказано, проиграно, сказано, вызвано, собрано, указано, нарисовано, прибрано, подано, обязано, описано, фортепиано, написано, завязано, опоздано, придумано, списано, дано, сделано, выбрано, запачкано, рано, послано, призвано, писано, записано, насыпано, выдумано, оказано, названо, передано, пожаловано, предписано, бассано, делано
Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.
- кино́, нескл., с.; но: кина́ не бу́дет (сниж. шутл.)
- кино… – первая часть сложных слов, пишется слитно
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова елей (существительное):
Ассоциации к слову «кино»
Синонимы к слову «кино»
Предложения со словом «кино»
- Я страшно любила смотреть кино, а запрет на посещение кинотеатров стал для меня одним из самых трудных.
- Я знал, что там снимают кино, потому что специально шёл туда.
- Мы смотрим немое кино начала двадцатого века, и стрекотание проектора как бы доносится из будки.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «кино»
- При советской власти Ялуторовск превратился в благоустроенный город с несколькими школами, техникумами, библиотеками, кино, заводами.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «кино»
-
КИНО́, нескл., ср. 1. То же, что кинематография, киноискусство. Немое кино. Звуковое кино. Работники советского кино. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова КИНО
(кино-)
-
1
кино
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кино
-
2
кино-
в сложных словах cine-;
filmБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кино-
-
3
кино
Англо-русский словарь технических терминов > кино
-
4
кино автомобильное
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кино автомобильное
-
5
артист кино
Большой англо-русский и русско-английский словарь > артист кино
-
6
голографическое кино
Большой англо-русский и русско-английский словарь > голографическое кино
-
7
заправлять кино
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заправлять кино
-
8
звуковое кино
Большой англо-русский и русско-английский словарь > звуковое кино
-
9
немое кино
Большой англо-русский и русско-английский словарь > немое кино
-
10
театр и кино
Большой англо-русский и русско-английский словарь > театр и кино
-
11
цветное кино
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цветное кино
-
12
голографическое кино
Англо-русский словарь технических терминов > голографическое кино
-
13
Общество инженеров кино и телевидения
Универсальный англо-русский словарь > Общество инженеров кино и телевидения
-
14
в кино (от elokuva)
Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > в кино (от elokuva)
-
15
в кино (от elokuva)
Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > в кино (от elokuva)
-
16
фильм, кино
Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > фильм, кино
-
17
motion-picture
Англо-русский словарь технических терминов > motion-picture
-
18
A-ha
Универсальный англо-русский словарь > A-ha
-
19
R.E.M.
Универсальный англо-русский словарь > R.E.M.
-
20
за кадром
Универсальный англо-русский словарь > за кадром
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
КИНО — искусство, не просто специфическое для ХХ в., но в определенном смысле создавшее сам образ ХХ в. Поэтому естественно, что К. разделяет с ХХ в. самую острую его онтологическую и эстетическую проблему: проблему разграничения текста и реальности (см … Энциклопедия культурологии
-
Кино — Кино. Первый в России публичный киносеанс состоялся в Петербурге 4 мая 1896 в помещении летнего театра «Аквариум». 6 мая эта же программа фильмов братьев Люмьер была показана в первом кинотеатре, устроенном на Невском проспекте (дом 46). До 1907… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
-
КИНО — Фильм это жизнь, с которой вывели пятна скуки. Алфред Хичкок Фильм не кусок жизни, а кусок пирога. Алфред Хичкок Кино искусство не для ученых, а для неграмотных. Вернер Херцог Фотография это правда. А кино это правда 24 кадра в секунду. Жан Люк… … Сводная энциклопедия афоризмов
-
Кино — Кино первая часть сложных слов, связанных по значению с кинематографическим делом[1]: В Викицитатнике есть страница по теме Кино … Википедия
-
кино — сущ., с., употр. часто 1. Кино называют искусство кинематографии. Шедевры мирового кино. | Звёзды кино. | Российское кино. | Я очень люблю кино. 2. Кино называют кинотеатр. Часто ли вы ходите в кино? 3. Кино это кинофильм. Снимать кино. | Какое… … Толковый словарь Дмитриева
-
кино — Первый киносеанс в Москве состоялся 26 мая 1896 в саду . Затем кинопрограммы показывались во временных помещениях на . Одним из крупнейших кинотеатров в России стал «Художественный» (построен в 1909 русским кинопредпринимателем ; архитектор… … Москва (энциклопедия)
-
кино — кинематография, кинематограф, киноискусство; фильм, кинофильм, кинокартина, картина, кинолента, лента; искусство кино, большой экран, великий немой, синематограф, синема, кинотеатр, цирк, десятая муза, иллюзион, циркорама, стереокино, экран,… … Словарь синонимов
-
Кино — Первый в России публичный киносеанс состоялся в Петербурге 4 мая 1896 в помещении летнего театра «Аквариум». 6 мая эта же программа фильмов братьев Люмьер была показана в первом кинотеатре, устроенном на Невском проспекте (дом 46). До 1907… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
-
КИНО — КИНО, нескл., ср. 1. То же, что кинематограф во 2 знач. Пойдем в кино. Что сегодня идет в кино? 2. То же, что кинематография. Работник кино. Советское кино. Совещание по вопросам кино. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
кино — КИНО, нескл., ср. 1. То же, что кинематограф во 2 знач. Пойдем в кино. Что сегодня идет в кино? 2. То же, что кинематография. Работник кино. Советское кино. Совещание по вопросам кино. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
КИНО — КИНО, нескл., ср. 1. То же, что кинематограф во 2 знач. Пойдем в кино. Что сегодня идет в кино? 2. То же, что кинематография. Работник кино. Советское кино. Совещание по вопросам кино. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
wordmap
Слова из слова
Слова по маске
Подобрать рифму
Игра в слова
Еще ▼
Слова из слова
Слова по маске
Подобрать рифму
Предложение со словом
Определения к слову
Ассоциации к слову
Сочетаемость слова
• • •
Слово содержит букву
Слова начинается на букву
Слова оканчиваются на букву
Слова с повторами букв
• • •
Значения слов
Разбор слов морфологический
Разбор по составу
Словарь синонимов
Словарь антонимов
Русско-английский словарь
Русско-немецкий словарь
• • •
Ответы на кроссворды
Игра в СЛОВА
Игра БАЛДА
Игра Чепуха
Как будет КИНО по-английски, перевод
Слова на букву К
Слова на КИ
Слова, оканчивающиеся на НО
Слова на КИН
Слова оканчивающиеся на ИНО
-
WordMap
-
Перевод на английский язык
- Как будет «кино» по-английски
→
→
Как будет КИНО по-английски, перевод
Кино
Кино — ср.; нескл. 1) cinema; (motion) pictures мн.; movies амер.; screen, film разг. немое кино звуковое кино театр и кино цветное кино 2) разг. (кинотеатр) cinema
с. нескл. 1. (искусство) cinematography, the cinema; films; the movies амер. ; 2. разг. (фильм) film; 3. разг. (кинотеатр) cinema; ходить в ~ go* to the cinema/pictures; go* to the movies амер.
Дополнительно
- Слова из слова «кино»
- Рифма к слову «кино»
- Значение слова «кино»
- Сочетаемость слова «кино»
- Ассоциации к слову «кино»
- Синонимы к слову «кино»
- Разбор по составу слова «кино»
- Разбор слова «кино»
- Перевод на немецкий «кино»
← кинкан
кино автомобильное →
Комментарии 0
Текст комментария:
Ваш e-mail
Только что искали:
диагностика 3 секунды назад
тушащему 3 секунды назад
в семье диакона 3 секунды назад
сдвинутая 4 секунды назад
гиперника 6 секунд назад
сляпанном 7 секунд назад
энем 7 секунд назад
эмиссионные ценные бумаги на предъявителя 12 секунд назад
небольшой баул 13 секунд назад
изсоимтц 13 секунд назад
эллипсовидную 16 секунд назад
филлофору 17 секунд назад
кашалот 20 секунд назад
этша 20 секунд назад
иофа 21 секунда назад
Ваша оценка
Закрыть
Спасибо за вашу оценку!
Закрыть
Последние игры в словабалдучепуху
| Имя | Слово | Угадано | Время | Откуда |
|---|---|---|---|---|
| Игрок 1 | исчерчивание | 0 слов | 1 минута назад | 176.101.198.208  |
| Игрок 2 | своевольница | 6 слов | 3 часа назад | 109.166.83.106  |
| Игрок 3 | календарь | 44 слова | 5 часов назад | 93.80.181.249  |
| Игрок 4 | неправосудие | 122 слова | 5 часов назад | 93.80.181.249 |
| Игрок 5 | враждебность | 143 слова | 5 часов назад | 93.80.181.249 |
| Игрок 6 | засушливость | 90 слов | 5 часов назад | 93.80.181.249 |
| Игрок 7 | аниме | 6 слов | 5 часов назад | 93.80.181.249 |
| Играть в Слова! |
| Имя | Слово | Счет | Откуда | |
|---|---|---|---|---|
| Игрок 1 | пироп | 5:4 | 35 секунд назад | 176.101.198.208 |
| Игрок 2 | рвань | 52:47 | 9 минут назад | 109.94.10.201 |
| Игрок 3 | пудик | 47:47 | 11 минут назад | 176.101.198.208 |
| Игрок 4 | оидий | 51:54 | 26 минут назад | 109.94.10.201 |
| Игрок 5 | навал | 25:29 | 35 минут назад | 94.245.134.239 |
| Игрок 6 | артос | 4:5 | 36 минут назад | 94.245.134.239 |
| Игрок 7 | капок | 54:50 | 44 минуты назад | 94.245.134.239 |
| Играть в Балду! |
| Имя | Игра | Вопросы | Откуда | |
|---|---|---|---|---|
| Асема | На одного | 10 вопросов | 3 часа назад | 109.166.83.106 |
| Фф | На одного | 5 вопросов | 4 часа назад | 109.201.58.55 |
| Катя | На одного | 10 вопросов | 15 часов назад | 79.133.122.248 |
| Пупа | На двоих | 5 вопросов | 20 часов назад | 95.31.177.106 |
| Пипа | На двоих | 5 вопросов | 23 часа назад | 95.31.177.106 |
| Пупа | На двоих | 10 вопросов | 23 часа назад | 95.31.177.106 |
| Пупа | На двоих | 15 вопросов | 1 день назад | 94.29.124.197 |
| Играть в Чепуху! |
Подбор слов
Слова из слова
Подбор по маске
Рифма к слову
Предложение со словом
Ассоциации к слову
Определения к слову
Сочетаемость слова
Ответы на кроссворды
По буквам
Слово содержит букву
Слова начинается на букву
Слова оканчиваются на букву
Слова с повторами букв
Словари
Значения слов
Разбор морфологический
Разбор по составу
Словарь синонимов
Словарь антонимов
Русско-английский словарь
Русско-немецкий словарь
Игры в слова
Игра в СЛОВА
Игра БАЛДА
Игра ЧЕПУХА
© 2023 «WordMap.ru» — твоя карта слов, составить слова из слов или букв, играть в слова, рифмы к словам.
Загрузка данной страницы заняла 0.0481 с.