Как пишется киса на английском

Кислые конфеты для предотвращения интоксикации.

Sour candies to absorb the toxicity.

Кислая физиономия мисс Пинчен так не идет к сладостям!

Her sour face will scare more people than her sweets can attract. Sweets? You are right.

В таком состоянии и еда не вкусная, и вино кислое.

Why you two are so sad? Your food will not digest and your wine will sour.

Еда будет невкусной и вино — кислым.

Your food won’t digest and your wine will sour.

Если б я вчера так нажрался, я б ходил кислым всю неделю.

If I drunk that much lemonade, I’d be sour for a week.

Ну что, киса?

Hey, kitty?

Хорошая киса.

That’s a kitty.

— Ты посмотри на эту кису!

— Look at that little kitty!

Привет! Я обыскала весь дом, но кису нигде не нашла.

I looked all over and couldn’t find the kitty anywhere.

Мы едем на летную полосу в Кис, около Нолвуд-авеню.

We’re driving to an airstrip in the Keys, off Nallwood Avenue.

Я только что нашел новую Алишу Кис.

I just discovered the next Alicia Keys.

Новая Алиша Кис.

— The next Alicia Keys.

Макс, это не сработало, когда ты была Миком Джаггером со сломанной банкой печенья. И Алишией Кис с хлипкой шторкой для ванны.

Max, it didn’t work when you were Mick Jagger with a busted muffin tin, or Alicia keys with a wonky shower curtain.

Да, вы заказывали сок из кислой капусты.

Yes, we had the sauerkraut juice on the rocks.

Поэтому речь идёт об ассоциации, представляющей интересы производителей огурцов и кислой капусты всего западного побережья Америки.

So we’re talking about an association that… represents the rights of pickle and sauerkraut workers… of the entire west coast of America.

Пошлём ему костюм огурца, а потом кислую капусту и костюм хот-дога.

Then we send him a sauerkraut and hot dog suit.

Привяжем кислую капусту к сосискам.

Wed sauerkraut to the dog.

Находим его и говорим, как это хорошо и правильно — есть кислую капусту с сосисками.

— We get him to talk about… how good and how traditional it is… to have sauerkraut with the hot dog.

Я изрыгну на улицу кислый доллар. Я выйду на площади, я буду среди детей, глупых, с глазами слепых птиц.

I vomit in the streets the acid dollar, marching amongst dirty children, with their blind birds’ eyes.

— Немного кислое.

It turned a little acid…

Как это кислое?

What do you mean acid !

Совсем не кислое.

Not acid at all !

Разве кислые газы используются для лечения ТБ?

Did they use acid gasses to treat TB?

Понимаешь, когда ты ведешь себя хорошо и играешь с другими детьми когда ты не киснешь и не витаешь где-то в облаках твой папочка готов сделать все что угодно, чтобы сделать тебя счастливой.

You see, when you’re a good girl and play with the other children don’t go moping and dreaming by yourself your daddy wants to do everything he can to make you happy.

Тед, Сергей говорит, хватит строить кислую рожу.

Ted, Sergei says stop moping around.

Три года назад жена бросила его, сбежав со своим личным тренером с тех пор бедолага болтается по школе с печальной физиономией в надежде отыскать дурочку, которая клюнет на эту кислую мину и обратит на него внимание.

His wife left him three years ago for her personal trainer. He’s been moping around ever since trying to get any woman to show him the slightest attention.

Ты должна прекратить киснуть и продолжить жизнь.

Now, you need to stop moping and move on.

Думаешь, Бон Сун и старик Гон Галь обрадовались бы, увидев, как ты тут киснешь?

Do you think Bong Soon and uncle Kongkal would be happy if they saw you moping like this?

Ты весь вечер был с кислым лицом.

You had a long face all night.

Ты ворва кислая!

Frog face!

Эй, приятель, ты что с такой кислой рожей?

Hey, buddy, what’s with the long face?

Так почему лицо будто кислое молоко выпила?

So what’s with the face like last night’s Balti?

От твоей вечно кислой рожи даже младенец повесится.

Your gray face would make a baby lose hope.

Высоко кислый.

Highly acidic.

Не такой кислый, как итальянский.

It’s not as acidic as the Italian.

Телу не нравится кислая среда, и оно, не теряя времени, начинает ее нейтрализовывать.

The body does not like an acidic environment and begins to neutralized it as soon as possible.

У них также очень кислая слюна и их желудок производит большое кол-во соляной кислоты, необходимой для переваривания плоти.

They also have very acidic saliva and their stomachs produce large amounts of hydochloric acid, which is necessary to digest flesh.

Тот смрадный и крайне ядовитый газ, который я сейчас вдыхаю — основа их обмена веществ. Я даже ощущаю кислый привкус кончиком языка.

Because they metabolise hydrogen sulphide, so they metabolise this faintly acidic and nasty gas that I’m just breathing in now.

Многие верят, что предки называли ее Киса.

Many believe she was called Kisa by the ancients.

И меня зовут Киса.

And my name is Kisa.

Меня зовут Киса.

My name is Kisa.

Из лапушек кис отправляет одну

Announces the cat Who can now be reborn

И так приветствуйте всех кис!

And there’s how you address a cat

Али, киса, ты следующая.

Ali Cat, you’re up next.

Киса съела твой язык?

Cat got your tongue?

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• sour: phrases, sentences
• kitty: phrases, sentences
• keys: phrases, sentences
• sauerkraut: phrases, sentences
• acid: phrases, sentences
• moping: phrases, sentences
• face: phrases, sentences
• acidic: phrases, sentences
• kisa: phrases, sentences
• cat: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3

См. также в других словарях:

• Киса — (Ботсвана)  деревня на юге Ботсваны. Чиса (швед. Kisa)  небольшой городок в лене Эстергётланд. Киса, Соня Элен  канадский лингвист. Киса  эвфемизм, обозначающий кошку, реже  животное из семейства кошачьих. Киса… …   Википедия

• КИСА — КИСА, кисанька, кисочка, киска, кисурка. рочка жен. кошка. Кискис, призывная кличка кошек. II. КИСА и южн., зап. кишень, кишеня жен. мошна, карман, зепь; | деньги, достаток. Он ладно набил кису. За себя только, а за свою кишень не ручайся. | Мех …   Толковый словарь Даля

• КИСА — КИСА, кисанька, кисочка, киска, кисурка. рочка жен. кошка. Кискис, призывная кличка кошек. II. КИСА и южн., зап. кишень, кишеня жен. мошна, карман, зепь; | деньги, достаток. Он ладно набил кису. За себя только, а за свою кишень не ручайся. | Мех …   Толковый словарь Даля

• киса — мошна, карман; мешок, особенно кожаный, затяжной (Даль) См. мешок… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. киса кошель, мешок; киска, кошечка, кисочка, мешочек, усатый друг,… …   Словарь синонимов

• КИСА — 1. КИСА, кисы, жен. (разг. фам.). Ласкательное обозначение кошки (от призыва: кис кис). 2. КИСА, кисы, жен. (перс.) (обл.). Кошель или мешок, затягиваемый шнурком. «Вынув из кисы флягу с вином и большой пирог с капустой, сел.» Загоскин. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

• КИСА — 1. КИСА, кисы, жен. (разг. фам.). Ласкательное обозначение кошки (от призыва: кис кис). 2. КИСА, кисы, жен. (перс.) (обл.). Кошель или мешок, затягиваемый шнурком. «Вынув из кисы флягу с вином и большой пирог с капустой, сел.» Загоскин. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

• киса — КИСА, ы, м. и ж. Ласк. шутл. обращение. …и, киса, я ваша реплика, завершающая какой л. рассказ. Возм. влияние имени одного из героев романа И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» …   Словарь русского арго

• Киса — I к иса ж. разг. Ласковое название кошки. II к иса ж. Употребляется как ласковое обращение к кому либо. III кис а ж. устар. Кожаный или суконный мешок, затягивающийся шнурами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

• Киса — I к иса ж. разг. Ласковое название кошки. II к иса ж. Употребляется как ласковое обращение к кому либо. III кис а ж. устар. Кожаный или суконный мешок, затягивающийся шнурами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

• КИСА — КИСА, ы, жен. (разг. ласк.). То же, что кошка, киска. | уменьш. ласк. кисонька, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• КИСА — (Bag) парусиновый мешок. На шлюпках служит для хранения шкотов, запасных уключин и нагелей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

киса – 30 результатов перевода