Как пишется китайская валюта

Parts of this article (those related to images of new issuance of coins and banknotes (see zh:第五套人民币#第三版)) need to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (September 2021)

Renminbi

人民币 (Chinese) RMB
Renminbi banknotes
ISO 4217
Code	CNY (numeric: 156)
Subunit	0.01
Unit
Unit	yuán (元 / 圆)
Plural	The language(s) of this currency do(es) not have a morphological plural distinction.
Symbol	¥‎
Nickname	kuài (块)
Denominations
Subunit
1⁄10	jiǎo (角)
1⁄100	fēn (分)
Nickname
jiǎo (角)	máo (毛)
Banknotes
Freq. used	¥1 RMB, ¥5 RMB, ¥10 RMB, ¥20 RMB, ¥50 RMB, ¥100 RMB
Coins
Freq. used	¥0.1 RMB, ¥0.5 RMB, ¥1 RMB
Rarely used	¥0.01 RMB, ¥0.02 RMB, ¥0.05 RMB
Demographics
Date of introduction	1948; 75 years ago
Replaced	Nationalist-issued yuan
User(s)	People’s Republic of China (Mainland China)  Wa State
Issuance
Central bank	People’s Bank of China
Website	www.pbc.gov.cn
Printer	China Banknote Printing and Minting Corporation
Website	www.cbpm.cn
Mint	China Banknote Printing and Minting Corporation
Website	www.cbpm.cn
Valuation
Inflation	2.5% (2017)
Source	[1] [2]
Method	CPI
Pegged with	Partially, to a basket of trade-weighted international currencies

Renminbi
«Renminbi» in Simplified (top) and Traditional (bottom) Chinese characters
Simplified Chinese	人民币
Traditional Chinese	人民幣
Literal meaning	«People’s Currency»
Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin Rénmínbì Bopomofo ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄧˋ Wade–Giles Jên2-min2-pi4 IPA [ɻə̌n.mǐn.pî] (listen) Hakka Romanization Ngìn-mìn-pi Yue: Cantonese Yale Romanization Yànmànbaih Jyutping Jan4man4bai6 IPA [jɐ̏n.mɐ̏n.pɐ̀i] Southern Min Hokkien POJ Jîn-bîn-pè
Yuan
Simplified Chinese	圆 (or 元)
Traditional Chinese	圓 (or 元)
Literal meaning	«circle» (ie. a coin)
Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin Yuán Bopomofo ㄩㄢˊ Wade–Giles Yüan2 IPA [ɥɛ̌n] Hakka Romanization Ngiàn Yue: Cantonese Yale Romanization Yùhn Jyutping Jyun4 IPA [jy̏ːn] Southern Min Hokkien POJ Goân

The renminbi (Chinese: 人民币; pinyin: Rénmínbì; lit. ‘People’s Currency’; symbol: ¥; ISO code: CNY; abbreviation: RMB) is the official currency of the People’s Republic of China^{[note 1]} and one of the world’s most traded currencies, ranking as the fifth most traded currency in the world as of April 2022.^[3]

The yuan (Chinese: 元 or simplified Chinese: 圆; traditional Chinese: 圓; pinyin: yuán) is the basic unit of the renminbi, but the word is also used to refer to the Chinese currency generally, especially in international contexts. One yuan is divided into 10 jiao (Chinese: 角; pinyin: jiǎo), and the jiao is further subdivided into 10 fen (Chinese: 分; pinyin: fēn). The renminbi is issued by the People’s Bank of China, the monetary authority of China.^[4]

Valuation[edit]

Until 2005, the value of the renminbi was pegged to the US dollar. As China pursued its transition from central planning to a market economy and increased its participation in foreign trade, the renminbi was devalued to increase the competitiveness of Chinese industry. It has previously been claimed that the renminbi’s official exchange rate was undervalued by as much as 37.5% against its purchasing power parity.^[5] However, more recently, appreciation actions by the Chinese government, as well as quantitative easing measures taken by the American Federal Reserve and other major central banks, have caused the renminbi to be within as little as 8% of its equilibrium value by the second half of 2012.^[6] Since 2006, the renminbi exchange rate has been allowed to float in a narrow margin around a fixed base rate determined with reference to a basket of world currencies. The Chinese government has announced that it will gradually increase the flexibility of the exchange rate. As a result of the rapid internationalization of the renminbi, it became the world’s 8th most traded currency in 2013,^[7] 5th by 2015,^[8] but 6th in 2019.^[9]

On 1 October 2016, the renminbi became the first emerging market currency to be included in the IMF’s special drawing rights basket, the basket of currencies used by the IMF as a reserve currency.^[10]

Current CNY exchange rates
From Google Finance:	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD INR RUB
From Yahoo! Finance:	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD INR RUB
From XE.com:	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD INR RUB
From OANDA:	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD INR RUB

Terminology[edit]

	Chinese	pinyin	English	Literal translation
Formal currency name	人民币	rénmínbì	renminbi	«people’s currency»
Formal name for 1 unit	元 or 圆	yuán	yuan	«unit»
Formal name for 1⁄10 unit	角	jiǎo	jiao	«corner»
Formal name for 1⁄100 unit	分	fēn	fen	«fraction», «cent»
Colloquial name for 1 unit	块	kuài	kuai or quay[11]	«piece»
Colloquial name for 1⁄10 unit	毛	máo	mao	«feather»

The ISO code for the renminbi is CNY, the PRC’s country code (CN) plus «Y» from «yuan».^[12] Hong Kong markets that trade renminbi at free-floating rates use the unofficial code CNH. This is to distinguish the rates from those fixed by Chinese central banks on the mainland.^[13] The abbreviation RMB is not an ISO code but is sometimes used like one by banks and financial institutions.

The currency symbol for the yuan unit is ¥, but when distinction from the Japanese yen is required RMB (e.g. RMB 10,000) or ¥ RMB (e.g. ¥10,000 RMB) is used. However, in written Chinese contexts, the Chinese character for yuan (Chinese: 元; lit. ‘beginning’) or, in formal contexts Chinese: 圆; lit. ’round’, usually follows the number in lieu of a currency symbol.

Renminbi is the name of the currency while yuan is the name of the primary unit of the renminbi. This is analogous to the distinction between «sterling» and «pound» when discussing the official currency of the United Kingdom.^[12] Jiao and fen are also units of renminbi.

In everyday Mandarin, kuai (Chinese: 块; pinyin: kuài; lit. ‘piece’) is usually used when discussing money and «renminbi» or «yuan» are rarely heard.^[12] Similarly, Mandarin speakers typically use mao (Chinese: 毛; pinyin: máo) instead of jiao.^[12] For example, ¥8.74 might be read as 八块七毛四 (pinyin: bā kuài qī máo sì) in everyday conversation, but read 八元七角四分 (pinyin: bā yuán qī jiǎo sì fēn) formally.

Renminbi is sometimes referred to as the «redback», a play on «greenback», a slang term for the US dollar.^[14]

History[edit]

The various currencies called yuan or dollar issued in mainland China as well as Taiwan, Hong Kong, Macau and Singapore were all derived from the Spanish American silver dollar, which China imported in large quantities from Spanish America from the 16th to 20th centuries. The first locally minted silver dollar or yuan accepted all over Qing dynasty China (1644–1912) was the silver dragon dollar introduced in 1889. Various banknotes denominated in dollars or yuan were also introduced, which were convertible to silver dollars until 1935 when the silver standard was discontinued and the Chinese yuan was made fabi (法币; legal tender fiat currency).

The renminbi was introduced by the People’s Bank of China in December 1948, about a year before the establishment of the People’s Republic of China. It was issued only in paper form at first, and replaced the various currencies circulating in the areas controlled by the Communists. One of the first tasks of the new government was to end the hyperinflation that had plagued China in the final years of the Kuomintang (KMT) era. That achieved, a revaluation occurred in 1955 at the rate of 1 new yuan = 10,000 old yuan.

As the Chinese Communist Party took control of ever larger territories in the latter part of the Chinese Civil War, its People’s Bank of China began to issue a unified currency in 1948 for use in Communist-controlled territories. Also denominated in yuan, this currency was identified by different names, including «People’s Bank of China banknotes» (simplified Chinese: 中国人民银行钞票; traditional Chinese: 中國人民銀行鈔票; from November 1948), «New Currency» (simplified Chinese: 新币; traditional Chinese: 新幣; from December 1948), «People’s Bank of China notes» (simplified Chinese: 中国人民银行券; traditional Chinese: 中國人民銀行券; from January 1949), «People’s Notes» (人民券, as an abbreviation of the last name), and finally «People’s Currency», or «renminbi«, from June 1949.^[15]

Era of the planned economy[edit]

From 1949 until the late 1970s, the state fixed China’s exchange rate at a highly overvalued level as part of the country’s import-substitution strategy. During this time frame, the focus of the state’s central planning was to accelerate industrial development and reduce China’s dependence on imported manufactured goods. The overvaluation allowed the government to provide imported machinery and equipment to priority industries at a relatively lower domestic currency cost than otherwise would have been possible.

Transition to an equilibrium exchange rate[edit]

China’s transition by the mid-1990s to a system in which the value of its currency was determined by supply and demand in a foreign exchange market was a gradual process spanning 15 years that involved changes in the official exchange rate, the use of a dual exchange rate system, and the introduction and gradual expansion of markets for foreign exchange.

The most important move to a market-oriented exchange rate was an easing of controls on trade and other current account transactions, as occurred in several very early steps. In 1979, the State Council approved a system allowing exporters and their provincial and local government owners to retain a share of their foreign exchange earnings, referred to as foreign exchange quotas. At the same time, the government introduced measures to allow retention of part of the foreign exchange earnings from non-trade sources, such as overseas remittances, port fees paid by foreign vessels, and tourism.

As early as October 1980, exporting firms that retained foreign exchange above their own import needs were allowed to sell the excess through the state agency responsible for the management of China’s exchange controls and its foreign exchange reserves, the State Administration of Exchange Control. Beginning in the mid-1980s, the government sanctioned foreign exchange markets, known as swap centres, eventually in most large cities.

The government also gradually allowed market forces to take the dominant role by introducing an «internal settlement rate» of ¥2.8 to 1 US dollar which was a devaluation of almost 100%.

Foreign exchange certificates, 1980–1994[edit]

In the process of opening up China to external trade and tourism, transactions with foreign visitors between 1980 and 1994 were done primarily using Foreign exchange certificates (外汇券, waihuiquan) issued by the Bank of China.^[16][17][18]
Foreign currencies were exchangeable for FECs and vice versa at the renminbi’s prevailing official rate which ranged from US$1 = ¥2.8 FEC to ¥5.5 FEC. The FEC was issued as banknotes from ¥0.1 to ¥100, and was officially at par with the renminbi. Tourists used FECs to pay for accommodation as well as tourist and luxury goods sold in Friendship Stores. However, given the non-availability of foreign exchange and Friendship Store goods to the general public, as well as the inability of tourists to use FECs at local businesses, an illegal black market developed for FECs where touts approached tourists outside hotels and offered over ¥1.50 RMB in exchange for ¥1 FEC. In 1994, as a result of foreign exchange management reforms approved by the 14th CPC Central Committee, the renminbi was officially devalued from US$1 = ¥5.5 to over ¥8, and the FEC was retired at ¥1 FEC = ¥1 RMB in favour of tourists directly using the renminbi.

Evolution of exchange policy since 1994[edit]

In November 1993, the Third Plenum of the Fourteenth CPC Central Committee approved a comprehensive reform strategy in which foreign exchange management reforms were highlighted as a key element for a market-oriented economy. A floating exchange rate regime and convertibility for renminbi were seen as the ultimate goal of the reform. Conditional convertibility under current account was achieved by allowing firms to surrender their foreign exchange earning from current account transactions and purchase foreign exchange as needed. Restrictions on Foreign Direct Investment (FDI) was also loosened and capital inflows to China surged.

Convertibility[edit]

During the era of the command economy, the value of the renminbi was set to unrealistic values in exchange with Western currency and severe currency exchange rules were put in place, hence the dual-track currency system from 1980 to 1994 with the renminbi usable only domestically, and with Foreign Exchange Certificates (FECs) used by foreign visitors.

In the late 1980s and early 1990s, China worked to make the renminbi more convertible. Through the use of swap centres, the exchange rate was eventually brought to more realistic levels of above ¥8/US$1 in 1994 and the FEC was discontinued. It stayed above ¥8/$1 until 2005 when the renminbi’s peg to the dollar was loosened and it was allowed to appreciate.

As of 2013, the renminbi is convertible on current accounts but not capital accounts. The ultimate goal has been to make the renminbi fully convertible. However, partly in response to the Asian financial crisis in 1998, China has been concerned that the Chinese financial system would not be able to handle the potential rapid cross-border movements of hot money, and as a result, as of 2012, the currency trades within a narrow band specified by the Chinese central government.

Following the internationalization of the renminbi, on 30 November 2015, the IMF voted to designate the renminbi as one of several main world currencies, thus including it in the basket of special drawing rights. The renminbi became the first emerging market currency to be included in the IMF’s SDR basket on 1 October 2016.^[10] The other main world currencies are the dollar, the euro, sterling, and the yen.^[19]

Digital renminbi[edit]

In October 2019, China’s central bank, PBOC, announced that a digital reminbi is going to be released after years of preparation.^[20] This version of the currency, also called DCEP (Digital Currency Electronic Payment),^[21] can be “decoupled” from the banking system to give visiting tourists a taste of the nation’s burgeoning cashless society.^[22] However, it is not based on cryptocurrency.^[23] The announcement received a variety of responses: some believe it is more about domestic control and surveillance.^[24] Some argue that the real barriers to internationalisation of the renminbi are China’s capital controls, which it has no plans to remove. Maximilian Kärnfelt, an expert at the Mercator Institute for China Studies, said that a digital renminbi «would not banish many of the problems holding the renminbi back from more use globally». He went on to say, «Much of China’s financial market is still not open to foreigners and property rights remain fragile.»^[25]

The PBOC has filed more than 80 patents surrounding the integration of a digital currency system, choosing to embrace the blockchain technology. The patents reveal the extent of China’s digital currency plans. The patents, seen and verified by the Financial Times, include proposals related to the issuance and supply of a central bank digital currency, a system for interbank settlements that uses the currency, and the integration of digital currency wallets into existing retail bank accounts. Several of the 84 patents reviewed by the Financial Times indicate that China may plan to algorithmically adjust the supply of a central bank digital currency based on certain triggers, such as loan interest rates. Other patents are focused on building digital currency chip cards or digital currency wallets that banking consumers could potentially use, which would be linked directly to their bank accounts. The patent filings also point to the proposed ‘tokenomics’ being considered by the DCEP working group. Some patents show plans towards programmed inflation control mechanisms. While the majority of the patents are attributed to the PBOC’s Digital Currency Research Institute, some are attributed to state-owned corporations or subsidiaries of the Chinese central government.^[26]

Uncovered by the Chamber of Digital Commerce (an American non-profit advocacy group), their contents shed light on Beijing’s mounting efforts to digitise the renminbi, which has sparked alarm in the West and spurred central bankers around the world to begin exploring similar projects.^[26] Some commentators have said that the U.S., which has no current plans to issue a government-backed digital currency, risks falling behind China and risking its dominance in the global financial system.^[27] Victor Shih, a China expert and professor at the University of California San Diego, said that merely introducing a digital currency «doesn’t solve the problem that some people holding renminbi offshore will want to sell that renminbi and exchange it for the dollar», as the dollar is considered to be a safer asset.^[28] Eswar Prasad, an economics professor at Cornell University, said that the digital renminbi «will hardly put a dent in the dollar’s status as the dominant global reserve currency» due to the United States’ «economic dominance, deep and liquid capital markets, and still-robust institutional framework».^[28][29] The U.S. dollar’s share as a reserve currency is above 60%, while that of the renminbi is about 2%.^[28]

In April 2020, The Guardian reported that the digital currency e-RMB had been adopted into multiple cities’ monetary systems and «some government employees and public servants [will] receive their salaries in the digital currency from May. The Guardian quoted a China Daily report which stated «A sovereign digital currency provides a functional alternative to the dollar settlement system and blunts the impact of any sanctions or threats of exclusion both at a country and company level … It may also facilitate integration into globally traded currency markets with a reduced risk of politically inspired disruption.»^[30] There are talks of testing out the digital renminbi in the upcoming Beijing Winter Olympics in 2022, but China’s overall timetable for rolling out the digital currency is unclear.^[31]

Issuance[edit]

As of 2019, renminbi banknotes are available in denominations from ¥0.1, ¥0.5 (1 and 5 jiao), ¥1, ¥5, ¥10, ¥20, ¥50 and ¥100. These denominations have been available since 1955, except for the ¥20 notes (added in 1999 with the fifth series) ¥50 and ¥100 notes (added in 1987 with the fourth series). Coins are available in denominations from ¥0.01 to ¥1 (¥0.01–1). Thus some denominations exist in both coins and banknotes. On rare occasions, larger yuan coin denominations such as ¥5 have been issued to commemorate events but use of these outside of collecting has never been widespread.

The denomination of each banknote is printed in simplified written Chinese. The numbers themselves are printed in financial^{[note 2]} Chinese numeral characters, as well as Arabic numerals. The denomination and the words «People’s Bank of China» are also printed in Mongolian, Tibetan, Uyghur and Zhuang on the back of each banknote, in addition to the boldface Hanyu Pinyin «Zhongguo Renmin Yinhang» (without tones). The right front of the note has a tactile representation of the denomination in Chinese Braille starting from the fourth series. See corresponding section for detailed information.

The fen and jiao denominations have become increasingly unnecessary as prices have increased. Coins under ¥0.1 are used infrequently. Chinese retailers tend to avoid fractional values (such as ¥9.99), opting instead to round to the nearest yuan (such as ¥9 or ¥10).^[32]

Coins[edit]

In 1953, aluminium ¥0.01, ¥0.02, and ¥0.05 coins began being struck for circulation, and were first introduced in 1955. These depict the national emblem on the obverse (front) and the name and denomination framed by wheat stalks on the reverse (back). In 1980, brass ¥0.1, ¥0.2, and ¥0.5 and cupro-nickel ¥1 coins were added, although the ¥0.1 and ¥0.2 were only produced until 1981, with the last ¥0.5 and ¥1 issued in 1985. All jiǎo coins depicted similar designs to the fēn coins while the yuán depicted the Great Wall of China.

In 1991, a new coinage was introduced, consisting of an aluminium ¥0.1, brass ¥0.5 and nickel-clad steel ¥1. These were smaller than the previous jiǎo and yuán coins and depicted flowers on the obverse and the national emblem on the reverse. Issuance of the aluminium ¥0.01 and ¥0.02 coins ceased in 1991, with that of the ¥0.05 halting in 1994. The small coins were still struck for annual uncirculated mint sets in limited quantities, and from the beginning of 2005, the ¥0.01 coin got a new lease on life by being issued again every year since then up to present.

New designs of the ¥0.1, ¥0.5 (now brass-plated steel), and ¥1 (nickel-plated steel) were again introduced in between 1999 and 2002. The ¥0.1 was significantly reduced in size, and in 2005 its composition was changed from aluminium to more durable nickel-plated steel. An updated version of these coins was announced in 2019. While the overall design is unchanged, all coins including the ¥0.5 are now of nickel-plated steel, and the ¥1 coin was reduced in size.^[33][34]

The frequency of usage of coins varies between different parts of China, with coins typically being more popular in urban areas (with ¥0.5 and ¥1 coins used in vending machines), and small notes being more popular in rural areas. Older fēn and large jiǎo coins are uncommonly still seen in circulation, but are still valid in exchange.

Banknotes[edit]

As of 2020, there have been five series of renminbi banknotes issued by the People’s Republic of China:

• The first series of renminbi banknotes was issued on 1 December 1948, by the newly founded People’s Bank of China. It introduced notes in denominations of ¥1, ¥5, ¥10, ¥20, ¥50, ¥100 and ¥1,000 yuan. Notes for ¥200, ¥500, ¥5,000 and ¥10,000 followed in 1949, with ¥50,000 notes added in 1950. A total of 62 different designs were issued. The notes were officially withdrawn on various dates between 1 April and 10 May 1955. The name «first series» was given retroactively in 1950, after work began to design a new series.^[15]

These first renminbi notes were printed with the words «People’s Bank of China», «Republic of China», and the denomination, written in Chinese characters by Dong Biwu.^[35]

• The second series of renminbi banknotes was introduced on 1 March 1955 (but dated 1953). Each note has the words «People’s Bank of China» as well as the denomination in the Uyghur, Tibetan, Mongolian and Zhuang languages on the back, which has since appeared in each series of renminbi notes. The denominations available in banknotes were ¥0.01, ¥0.02, ¥0.05, ¥0.1, ¥0.2, ¥0.5, ¥1, ¥2, ¥3, ¥5 and ¥10. Except for the three fen denominations and the ¥3 which were withdrawn, notes in these denominations continued to circulate. Good examples of this series have gained high status with banknote collectors.
• The third series of renminbi banknotes was introduced on 15 April 1962, though many denominations were dated 1960. New dates would be issued as stocks of older dates were gradually depleted. The sizes and design layout of the notes had changed but not the order of colours for each denomination. For the next two decades, the second and third series banknotes were used concurrently. The denominations were of ¥0.1, ¥0.2, ¥0.5, ¥1, ¥2, ¥5 and ¥10. The third series was phased out during the 1990s and then was recalled completely on 1 July 2000.
• The fourth series of renminbi banknotes was introduced between 1987 and 1997, although the banknotes were dated 1980, 1990, or 1996. They were withdrawn from circulation on 1 May 2019. Banknotes are available in denominations of ¥0.1, ¥0.2, ¥0.5, ¥1, ¥2, ¥5, ¥10, ¥50 and ¥100. Like previous issues, the colour designation for already existing denominations remained in effect. The second to fourth series of renminbi banknotes were designed by professors at the Central Academy of Art including Luo Gongliu and Zhou Lingzhao.
• The fifth series of renminbi banknotes and coins was progressively introduced from its introduction in 1999. This series also bears the issue years 2005 (all except ¥1), 2015 (¥100 only) and 2019 (¥1, ¥10, ¥20 and ¥50). As of 2019, it includes banknotes for ¥1, ¥5, ¥10, ¥20, ¥50 and ¥100. Significantly, the fifth series uses the portrait of Chinese Communist Party chairman Mao Zedong on all banknotes, in place of the various leaders, workers and representations of China’s ethnic groups which had been featured previously. During this series new security features were added, the ¥2 denomination was discontinued, the colour pattern for each note was changed and a new denomination of ¥20 was introduced for this series. A revised series of coins of ¥0.1, ¥0.5 and ¥1 and banknotes of ¥1, ¥10, ¥20 and ¥50 were issued for general circulation on 30 August 2019. The ¥5 banknote of the fifth series will be issued with new printing technology in a bid to reduce counterfeiting of Chinese currency, and will be issued for circulation in November 2020.

Commemorative issues of the renminbi banknotes[edit]

In 1999, a commemorative red ¥50 note was issued in honour of the 50th anniversary of the establishment of the People’s Republic of China. This note features Chinese Communist Party chairman Mao Zedong on the front and various animals on the back.

An orange polymer note, commemorating the new millennium was issued in 2000 with a face value of ¥100. This features a dragon on the obverse and the reverse features the China Millennium monument (at the Center for Cultural and Scientific Fairs).

For the 2008 Beijing Olympics, a green ¥10 note was issued featuring the Bird’s Nest Stadium on the front with the back showing a classical Olympic discus thrower and various other athletes.

On 26 November 2015, the People’s Bank of China issued a blue ¥100 commemorative note to commemorate aerospace science and technology.^{[36][failed verification][37]}

In commemoration of the 70th Anniversary of the issuance of the Renminbi, the People’s Bank of China issued 120 million ¥50 banknotes on 28 December 2018.

In commemoration of the 2022 Winter Olympics, the People’s Bank of China issued ¥20 commemorative banknotes in both paper and polymer in December 2021.

Use in ethnic minority regions of China[edit]

The renminbi yuan has different names when used in ethnic minority regions of China.

• When used in Inner Mongolia and other Mongol autonomies, a yuan is called a tugreg (Mongolian: ᠲᠦᠭᠦᠷᠢᠭ᠌, төгрөг tügürig). However, when used in the republic of Mongolia, it is still named yuani (Mongolian: юань) to differentiate it from Mongolian tögrög (Mongolian: төгрөг). One Chinese tügürig (tugreg) is divided into 100 mönggü (Mongolian: ᠮᠥᠩᠭᠦ, мөнгө), one Chinese jiao is labeled «10 mönggü». In Mongolian, renminbi is called aradin jogos or arad-un jogos (Mongolian: ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠵᠣᠭᠣᠰ, ардын зоос arad-un ǰoγos).
• When used in Tibet and other Tibetan autonomies, a yuan is called a gor (Tibetan: སྒོར་, ZYPY: Gor). One gor is divided into 10 gorsur (Tibetan: སྒོར་ཟུར་, ZYPY: Gorsur) or 100 gar (Tibetan: སྐར་, ZYPY: gar). In Tibetan, renminbi is called mimangxogngü (Tibetan: མི་དམངས་ཤོག་དངུལ།, ZYPY: Mimang Xogngü) or mimang shog ngul.
• When used in the Uyghur autonomy region of Xinjiang, the renminbi is called Xelq puli (Uighur: خەلق پۇلى)

Production and minting[edit]

Renminbi currency production is carried out by a state owned corporation, China Banknote Printing and Minting Corporation (CBPMC; 中国印钞造币总公司) headquartered in Beijing.^[38] CBPMC uses several printing, engraving and minting facilities around the country to produce banknotes and coins for subsequent distribution. Banknote printing facilities are based in Beijing, Shanghai, Chengdu, Xi’an, Shijiazhuang, and Nanchang. Mints are located in Nanjing, Shanghai, and Shenyang. Also, high grade paper for the banknotes is produced at two facilities in Baoding and Kunshan. The Baoding facility is the largest facility in the world dedicated to developing banknote material according to its website.^[39] In addition, the People’s Bank of China has its own printing technology research division that researches new techniques for creating banknotes and making counterfeiting more difficult.

Suggested future design[edit]

On 13 March 2006, some delegates to an advisory body at the National People’s Congress proposed to include Sun Yat-sen and Deng Xiaoping on the renminbi banknotes. However, the proposal was not adopted.^[40]

Economics[edit]

Value[edit]

For most of its early history, the renminbi was pegged to the U.S. dollar at ¥2.46 per dollar. During the 1970s, it was revalued until it reached ¥1.50 per dollar in 1980. When China’s economy gradually opened in the 1980s, the renminbi was devalued in order to improve the competitiveness of Chinese exports. Thus, the official exchange rate increased from ¥1.50 in 1980 to ¥8.62 by 1994 (the lowest rate on record). Improving current account balance during the latter half of the 1990s enabled the Chinese government to maintain a peg of ¥8.27 per US$1 from 1997 to 2005.

The renminbi reached a record high exchange value of ¥6.0395 to the US dollar on 14 January 2014.^[42] Chinese leadership have been raising the yuan to tame inflation, a step U.S. officials have pushed for years to lower the massive trade deficit with China.^[43] Strengthening the value of the renminbi also fits with the Chinese transition to a more consumer-led economic growth model.^[44]

In 2015 the People’s Bank of China again devalued their country’s currency. As of 1 September 2015, the exchange rate for US$1 is ¥6.38.

Depegged from the US dollar[edit]

On 21 July 2005, the peg was finally lifted, which saw an immediate one-time renminbi revaluation to ¥8.11 per dollar.^[45] The exchange rate against the euro stood at ¥10.07060 per euro.

However, the peg was reinstituted unofficially when the financial crisis hit: «Under intense pressure from Washington, China took small steps to allow its currency to strengthen for three years starting in July 2005. But China ‘re-pegged’ its currency to the dollar as the financial crisis intensified in July 2008.»^[46]

On 19 June 2010, the People’s Bank of China released a statement simultaneously in Chinese and English claiming that they would «proceed further with reform of the renminbi exchange rate regime and increase the renminbi exchange rate flexibility».^[47] The news was greeted with praise by world leaders including Barack Obama, Nicolas Sarkozy and Stephen Harper.^[48] The PBoC maintained there would be no «large swings» in the currency. The renminbi rose to its highest level in five years and markets worldwide surged on Monday, 21 June following China’s announcement.^[49]

In August 2015, Joseph Adinolfi, a reporter for MarketWatch, reported that China had re-pegged the renminbi. In his article, he narrated that «Weak trade data out of China, released over the weekend, weighed on the currencies of Australia and New Zealand on Monday. But the yuan didn’t budge. Indeed, the Chinese currency, also known as the renminbi, has been remarkably steady over the past month despite the huge selloff in China’s stock market and a spate of disappointing economic data. Market strategists, including Simon Derrick, chief currency strategist at BNY Mellon, and Marc Chandler, head currency strategist at Brown Brothers Harriman, said that is because China’s policy makers have effectively re-pegged the yuan. “When I look at the dollar-renminbi right now, that looks like a fixed exchange rate again. They’ve re-pegged it,” Chandler said.»^[50]

Managed float[edit]

The renminbi has now moved to a managed floating exchange rate based on market supply and demand with reference to a basket of foreign currencies. In July 2005, the daily trading price of the US dollar against the renminbi in the inter-bank foreign exchange market was allowed to float within a narrow band of 0.3% around the central parity^[51] published by the People’s Bank of China; in a later announcement published on 18 May 2007, the band was extended to 0.5%.^[52] On 14 April 2012, the band was extended to 1.0%.^[53] On 17 March 2014, the band was extended to 2%.^[54] China has stated that the basket is dominated by the United States dollar, euro, Japanese yen and South Korean won, with a smaller proportion made up of sterling, Thai baht, roubles, Australian dollars, Canadian dollars and Singaporean dollars.^[55]

On 10 April 2008, it traded at ¥6.9920 per US dollar, which was the first time in more than a decade that a dollar had bought less than ¥7,^[56] and at ¥11.03630 per euro.

Beginning in January 2010, Chinese and non-Chinese citizens have an annual exchange limit of a maximum of US$50,000. Currency exchange will only proceed if the applicant appears in person at the relevant bank and presents their passport or Chinese ID. Currency exchange transactions are centrally registered. The maximum dollar withdrawal is $10,000 per day, the maximum purchase limit of US dollars is $500 per day. This stringent management of the currency leads to a bottled-up demand for exchange in both directions. It is viewed as a major tool to keep the currency peg, preventing inflows of «hot money».

A shift of Chinese reserves into the currencies of their other trading partners has caused these nations to shift more of their reserves into dollars, leading to no great change in the value of the renminbi against the dollar.^[57]

Futures market[edit]

Renminbi futures are traded at the Chicago Mercantile Exchange. The futures are cash-settled at the exchange rate published by the People’s Bank of China.^[58]

Purchasing power parity[edit]

Scholarly studies suggest that the yuan is undervalued on the basis of purchasing power parity analysis. One 2011 study suggests a 37.5% undervaluation.^[5]

• The World Bank estimated that, by purchasing power parity, one International dollar was equivalent to approximately ¥1.9 in 2004.^[59]
• The International Monetary Fund estimated that, by purchasing power parity, one International dollar was equivalent to approximately ¥3.462 in 2006, ¥3.621 in 2007, ¥3.798 in 2008, ¥3.872 in 2009, ¥3.922 in 2010, ¥3.946 in 2011, ¥3.952 in 2012, ¥3.944 in 2013 and ¥3.937 in 2014.^[60]

The People’s Bank of China lowered the renminbi’s daily fix to the US dollar by 1.9 per cent to ¥6.2298 on 11 August 2015. The People’s Bank of China again lowered the renminbi’s daily fix to the US dollar from ¥6.620 to ¥6.6375 after Brexit on 27 June 2016. It had not been this low since December 2010.

Internationalisation[edit]

Before 2009, the renminbi had little to no exposure in the international markets because of strict government controls by the central Chinese government that prohibited almost all export of the currency, or use of it in international transactions. Transactions between Chinese companies and a foreign entity were generally denominated in US dollars. With Chinese companies unable to hold US dollars and foreign companies unable to hold Chinese yuan, all transactions would go through the People’s Bank of China. Once the sum was paid by the foreign party in dollars, the central bank would pass the settlement in renminbi to the Chinese company at the state-controlled exchange rate.

In June 2009 the Chinese officials announced a pilot scheme where business and trade transactions were allowed between limited businesses in Guangdong province and Shanghai, and only counterparties in Hong Kong, Macau, and select ASEAN nations. Proving a success,^[62] the program was further extended to 20 Chinese provinces and counterparties internationally in July 2010, and in September 2011 it was announced that the remaining 11 Chinese provinces would be included.

In steps intended to establish the renminbi as an international reserve currency, China has agreements with Russia, Vietnam, Sri Lanka, Thailand, and Japan, allowing trade with those countries to be settled directly in renminbi instead of requiring conversion to US dollars, with Australia and South Africa to follow soon.^{[63][64][65][66][67]}

International reserve currency[edit]

Currency restrictions regarding renminbi-denominated bank deposits and financial products were greatly liberalised in July 2010.^[68] In 2010 renminbi-denominated bonds were reported to have been purchased by Malaysia’s central bank^[69] and that McDonald’s had issued renminbi denominated corporate bonds through Standard Chartered Bank of Hong Kong.^[70] Such liberalisation allows the yuan to look more attractive as it can be held with higher return on investment yields, whereas previously that yield was virtually none. Nevertheless, some national banks such as Bank of Thailand (BOT) have expressed a serious concern about renminbi since BOT cannot substitute the deprecated US dollars in its US$200 billion foreign exchange reserves for renminbi as much as it wishes because:

1. The Chinese government has not taken full responsibilities and commitments on economic affairs at global levels.
2. The renminbi still has not become well-liquidated (fully convertible) yet.
3. The Chinese government still lacks deep and wide vision about how to perform fund-raising to handle international loans at global levels.^[71]

To meet IMF requirements, China gave up some of its tight control over the currency.^[72]

Countries that are left-leaning in the political spectrum had already begun to use the renminbi as an alternative reserve currency to the United States dollar; the Central Bank of Chile reported in 2011 to have US$91 million worth of renminbi in reserves, and the president of the Central Bank of Venezuela, Nelson Merentes, made statements in favour of the renminbi following the announcement of reserve withdrawals from Europe and the United States.^[73]

In Africa, the central banks of Ghana, Nigeria, and South Africa either hold renminbi as a reserve currency or have taken steps to purchase bonds denominated in renminbi.^[74] The «Report on the Internationalization of RMB in 2020», which was released by the People’s Bank of China in August 2020, said that renminbi’s function as international reserve currency has gradually emerged. In the first quarter 2020, the share of renminbi in global foreign exchange reserves rose to 2.02%, a record high. As of the end of 2019, the People’s Bank of China has set up renminbi clearing banks in 25 countries and regions outside of Mainland China, which has made the use of renminbi more secure and transaction costs have decreased.^[75]

Use as a currency outside mainland China[edit]

The two special administrative regions, Hong Kong and Macau, have their own respective currencies, according to the «one country, two systems» principle and the basic laws of the two territories.^[76][77] Therefore, the Hong Kong dollar and the Macanese pataca remain the legal tenders in the two territories, and the renminbi, although sometimes accepted, is not legal tender. Banks in Hong Kong allow people to maintain accounts in RMB.^[78] Because of changes in legislation in July 2010, many banks around the world^[79] are now slowly offering individuals the chance to hold deposits in Chinese renminbi.

The renminbi had a presence in Macau even before the 1999 return to the People’s Republic of China from Portugal. Banks in Macau can issue credit cards based on the renminbi, but not loans. Renminbi-based credit cards cannot be used in Macau’s casinos.^[80]

The Republic of China, which governs Taiwan, believes wide usage of the renminbi would create an underground economy and undermine its sovereignty.^[81] Tourists are allowed to bring in up to ¥20,000 when visiting Taiwan. These renminbi must be converted to Taiwanese currency at trial exchange sites in Matsu and Kinmen.^[82] The Chen Shui-bian administration insisted that it would not allow full convertibility until the mainland signs a bilateral foreign exchange settlement agreement,^[83] though president Ma Ying-jeou, who served from 2008 to 2016, sought to allow full convertibility as soon as possible.

The renminbi circulates^[84] in some of China’s neighbors, such as Pakistan, Mongolia^[85][86] and northern Thailand.^[87] Cambodia welcomes the renminbi as an official currency and Laos and Myanmar allow it in border provinces such as Wa and Kokang and economic zones like Mandalay.^[84] Though unofficial, Vietnam recognizes the exchange of the renminbi to the đồng.^[84] In 2017 ¥215 billion was circulating in Indonesia. In 2018 a Bilateral Currency Swap Agreement was made by the Bank of Indonesia and the Bank of China which simplified business transactions, and in 2020 about 10% of Indonesia’s global trade was in renminbi.^[88]

Since 2007, renminbi-nominated bonds have been issued outside mainland China; these are colloquially called «dim sum bonds». In April 2011, the first initial public offering denominated in renminbi occurred in Hong Kong, when the Chinese property investment trust Hui Xian REIT raised ¥10.48 billion ($1.6 billion) in its IPO. Beijing has allowed renminbi-denominated financial markets to develop in Hong Kong as part of the effort to internationalise the renminbi.^[89] There is limited (under 1%) issuing of renminbi bonds in Indonesia.^[88]

Other markets[edit]

Since currency flows in and out of mainland China are still restricted, renminbi traded in off-shore markets, such as the Hong Kong market, can have a different value to renminbi traded on the mainland. The offshore RMB market is usually denoted as CNH, but there is another renminbi interbank and spot market in Taiwan for domestic trading known as CNT.

Other renminbi markets include the dollar-settled non-deliverable forward (NDF), and the trade-settlement exchange rate (CNT).^[90][91]

Note that the two CNTs mentioned above are different from each other.

See also[edit]

• Digital renminbi
• Chinese lunar coins
• Economy of China
• List of Chinese cash coins by inscription
• List of renminbi exchange rates
• Tibetan coins and currency

Notes[edit]

References[edit]

Further reading[edit]

External links[edit]

• Photographs of all Chinese currency and sound of pronunciation in Chinese
• Stephen Mulvey, Why China’s currency has two names – BBC News, 2010-06-26
• Historical and current banknotes of the People’s Republic of China (in English and German)
• Foreign exchange certificates (FEC) of the People’s Republic of China (in English and German)

Parts of this article (those related to images of new issuance of coins and banknotes (see zh:第五套人民币#第三版)) need to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (September 2021)

Renminbi

人民币 (Chinese) RMB
Renminbi banknotes
ISO 4217
Code	CNY (numeric: 156)
Subunit	0.01
Unit
Unit	yuán (元 / 圆)
Plural	The language(s) of this currency do(es) not have a morphological plural distinction.
Symbol	¥‎
Nickname	kuài (块)
Denominations
Subunit
1⁄10	jiǎo (角)
1⁄100	fēn (分)
Nickname
jiǎo (角)	máo (毛)
Banknotes
Freq. used	¥1 RMB, ¥5 RMB, ¥10 RMB, ¥20 RMB, ¥50 RMB, ¥100 RMB
Coins
Freq. used	¥0.1 RMB, ¥0.5 RMB, ¥1 RMB
Rarely used	¥0.01 RMB, ¥0.02 RMB, ¥0.05 RMB
Demographics
Date of introduction	1948; 75 years ago
Replaced	Nationalist-issued yuan
User(s)	People’s Republic of China (Mainland China)  Wa State
Issuance
Central bank	People’s Bank of China
Website	www.pbc.gov.cn
Printer	China Banknote Printing and Minting Corporation
Website	www.cbpm.cn
Mint	China Banknote Printing and Minting Corporation
Website	www.cbpm.cn
Valuation
Inflation	2.5% (2017)
Source	[1] [2]
Method	CPI
Pegged with	Partially, to a basket of trade-weighted international currencies

Renminbi
«Renminbi» in Simplified (top) and Traditional (bottom) Chinese characters
Simplified Chinese	人民币
Traditional Chinese	人民幣
Literal meaning	«People’s Currency»
Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin Rénmínbì Bopomofo ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄧˋ Wade–Giles Jên2-min2-pi4 IPA [ɻə̌n.mǐn.pî] (listen) Hakka Romanization Ngìn-mìn-pi Yue: Cantonese Yale Romanization Yànmànbaih Jyutping Jan4man4bai6 IPA [jɐ̏n.mɐ̏n.pɐ̀i] Southern Min Hokkien POJ Jîn-bîn-pè
Yuan
Simplified Chinese	圆 (or 元)
Traditional Chinese	圓 (or 元)
Literal meaning	«circle» (ie. a coin)
Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin Yuán Bopomofo ㄩㄢˊ Wade–Giles Yüan2 IPA [ɥɛ̌n] Hakka Romanization Ngiàn Yue: Cantonese Yale Romanization Yùhn Jyutping Jyun4 IPA [jy̏ːn] Southern Min Hokkien POJ Goân

The renminbi (Chinese: 人民币; pinyin: Rénmínbì; lit. ‘People’s Currency’; symbol: ¥; ISO code: CNY; abbreviation: RMB) is the official currency of the People’s Republic of China^{[note 1]} and one of the world’s most traded currencies, ranking as the fifth most traded currency in the world as of April 2022.^[3]

The yuan (Chinese: 元 or simplified Chinese: 圆; traditional Chinese: 圓; pinyin: yuán) is the basic unit of the renminbi, but the word is also used to refer to the Chinese currency generally, especially in international contexts. One yuan is divided into 10 jiao (Chinese: 角; pinyin: jiǎo), and the jiao is further subdivided into 10 fen (Chinese: 分; pinyin: fēn). The renminbi is issued by the People’s Bank of China, the monetary authority of China.^[4]

Valuation[edit]

Until 2005, the value of the renminbi was pegged to the US dollar. As China pursued its transition from central planning to a market economy and increased its participation in foreign trade, the renminbi was devalued to increase the competitiveness of Chinese industry. It has previously been claimed that the renminbi’s official exchange rate was undervalued by as much as 37.5% against its purchasing power parity.^[5] However, more recently, appreciation actions by the Chinese government, as well as quantitative easing measures taken by the American Federal Reserve and other major central banks, have caused the renminbi to be within as little as 8% of its equilibrium value by the second half of 2012.^[6] Since 2006, the renminbi exchange rate has been allowed to float in a narrow margin around a fixed base rate determined with reference to a basket of world currencies. The Chinese government has announced that it will gradually increase the flexibility of the exchange rate. As a result of the rapid internationalization of the renminbi, it became the world’s 8th most traded currency in 2013,^[7] 5th by 2015,^[8] but 6th in 2019.^[9]

On 1 October 2016, the renminbi became the first emerging market currency to be included in the IMF’s special drawing rights basket, the basket of currencies used by the IMF as a reserve currency.^[10]

Current CNY exchange rates
From Google Finance:	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD INR RUB
From Yahoo! Finance:	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD INR RUB
From XE.com:	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD INR RUB
From OANDA:	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD INR RUB

Terminology[edit]

	Chinese	pinyin	English	Literal translation
Formal currency name	人民币	rénmínbì	renminbi	«people’s currency»
Formal name for 1 unit	元 or 圆	yuán	yuan	«unit»
Formal name for 1⁄10 unit	角	jiǎo	jiao	«corner»
Formal name for 1⁄100 unit	分	fēn	fen	«fraction», «cent»
Colloquial name for 1 unit	块	kuài	kuai or quay[11]	«piece»
Colloquial name for 1⁄10 unit	毛	máo	mao	«feather»

The ISO code for the renminbi is CNY, the PRC’s country code (CN) plus «Y» from «yuan».^[12] Hong Kong markets that trade renminbi at free-floating rates use the unofficial code CNH. This is to distinguish the rates from those fixed by Chinese central banks on the mainland.^[13] The abbreviation RMB is not an ISO code but is sometimes used like one by banks and financial institutions.

The currency symbol for the yuan unit is ¥, but when distinction from the Japanese yen is required RMB (e.g. RMB 10,000) or ¥ RMB (e.g. ¥10,000 RMB) is used. However, in written Chinese contexts, the Chinese character for yuan (Chinese: 元; lit. ‘beginning’) or, in formal contexts Chinese: 圆; lit. ’round’, usually follows the number in lieu of a currency symbol.

Renminbi is the name of the currency while yuan is the name of the primary unit of the renminbi. This is analogous to the distinction between «sterling» and «pound» when discussing the official currency of the United Kingdom.^[12] Jiao and fen are also units of renminbi.

In everyday Mandarin, kuai (Chinese: 块; pinyin: kuài; lit. ‘piece’) is usually used when discussing money and «renminbi» or «yuan» are rarely heard.^[12] Similarly, Mandarin speakers typically use mao (Chinese: 毛; pinyin: máo) instead of jiao.^[12] For example, ¥8.74 might be read as 八块七毛四 (pinyin: bā kuài qī máo sì) in everyday conversation, but read 八元七角四分 (pinyin: bā yuán qī jiǎo sì fēn) formally.

Renminbi is sometimes referred to as the «redback», a play on «greenback», a slang term for the US dollar.^[14]

History[edit]

The various currencies called yuan or dollar issued in mainland China as well as Taiwan, Hong Kong, Macau and Singapore were all derived from the Spanish American silver dollar, which China imported in large quantities from Spanish America from the 16th to 20th centuries. The first locally minted silver dollar or yuan accepted all over Qing dynasty China (1644–1912) was the silver dragon dollar introduced in 1889. Various banknotes denominated in dollars or yuan were also introduced, which were convertible to silver dollars until 1935 when the silver standard was discontinued and the Chinese yuan was made fabi (法币; legal tender fiat currency).

The renminbi was introduced by the People’s Bank of China in December 1948, about a year before the establishment of the People’s Republic of China. It was issued only in paper form at first, and replaced the various currencies circulating in the areas controlled by the Communists. One of the first tasks of the new government was to end the hyperinflation that had plagued China in the final years of the Kuomintang (KMT) era. That achieved, a revaluation occurred in 1955 at the rate of 1 new yuan = 10,000 old yuan.

As the Chinese Communist Party took control of ever larger territories in the latter part of the Chinese Civil War, its People’s Bank of China began to issue a unified currency in 1948 for use in Communist-controlled territories. Also denominated in yuan, this currency was identified by different names, including «People’s Bank of China banknotes» (simplified Chinese: 中国人民银行钞票; traditional Chinese: 中國人民銀行鈔票; from November 1948), «New Currency» (simplified Chinese: 新币; traditional Chinese: 新幣; from December 1948), «People’s Bank of China notes» (simplified Chinese: 中国人民银行券; traditional Chinese: 中國人民銀行券; from January 1949), «People’s Notes» (人民券, as an abbreviation of the last name), and finally «People’s Currency», or «renminbi«, from June 1949.^[15]

Era of the planned economy[edit]

From 1949 until the late 1970s, the state fixed China’s exchange rate at a highly overvalued level as part of the country’s import-substitution strategy. During this time frame, the focus of the state’s central planning was to accelerate industrial development and reduce China’s dependence on imported manufactured goods. The overvaluation allowed the government to provide imported machinery and equipment to priority industries at a relatively lower domestic currency cost than otherwise would have been possible.

Transition to an equilibrium exchange rate[edit]

China’s transition by the mid-1990s to a system in which the value of its currency was determined by supply and demand in a foreign exchange market was a gradual process spanning 15 years that involved changes in the official exchange rate, the use of a dual exchange rate system, and the introduction and gradual expansion of markets for foreign exchange.

The most important move to a market-oriented exchange rate was an easing of controls on trade and other current account transactions, as occurred in several very early steps. In 1979, the State Council approved a system allowing exporters and their provincial and local government owners to retain a share of their foreign exchange earnings, referred to as foreign exchange quotas. At the same time, the government introduced measures to allow retention of part of the foreign exchange earnings from non-trade sources, such as overseas remittances, port fees paid by foreign vessels, and tourism.

As early as October 1980, exporting firms that retained foreign exchange above their own import needs were allowed to sell the excess through the state agency responsible for the management of China’s exchange controls and its foreign exchange reserves, the State Administration of Exchange Control. Beginning in the mid-1980s, the government sanctioned foreign exchange markets, known as swap centres, eventually in most large cities.

The government also gradually allowed market forces to take the dominant role by introducing an «internal settlement rate» of ¥2.8 to 1 US dollar which was a devaluation of almost 100%.

Foreign exchange certificates, 1980–1994[edit]

In the process of opening up China to external trade and tourism, transactions with foreign visitors between 1980 and 1994 were done primarily using Foreign exchange certificates (外汇券, waihuiquan) issued by the Bank of China.^[16][17][18]
Foreign currencies were exchangeable for FECs and vice versa at the renminbi’s prevailing official rate which ranged from US$1 = ¥2.8 FEC to ¥5.5 FEC. The FEC was issued as banknotes from ¥0.1 to ¥100, and was officially at par with the renminbi. Tourists used FECs to pay for accommodation as well as tourist and luxury goods sold in Friendship Stores. However, given the non-availability of foreign exchange and Friendship Store goods to the general public, as well as the inability of tourists to use FECs at local businesses, an illegal black market developed for FECs where touts approached tourists outside hotels and offered over ¥1.50 RMB in exchange for ¥1 FEC. In 1994, as a result of foreign exchange management reforms approved by the 14th CPC Central Committee, the renminbi was officially devalued from US$1 = ¥5.5 to over ¥8, and the FEC was retired at ¥1 FEC = ¥1 RMB in favour of tourists directly using the renminbi.

Evolution of exchange policy since 1994[edit]

In November 1993, the Third Plenum of the Fourteenth CPC Central Committee approved a comprehensive reform strategy in which foreign exchange management reforms were highlighted as a key element for a market-oriented economy. A floating exchange rate regime and convertibility for renminbi were seen as the ultimate goal of the reform. Conditional convertibility under current account was achieved by allowing firms to surrender their foreign exchange earning from current account transactions and purchase foreign exchange as needed. Restrictions on Foreign Direct Investment (FDI) was also loosened and capital inflows to China surged.

Convertibility[edit]

During the era of the command economy, the value of the renminbi was set to unrealistic values in exchange with Western currency and severe currency exchange rules were put in place, hence the dual-track currency system from 1980 to 1994 with the renminbi usable only domestically, and with Foreign Exchange Certificates (FECs) used by foreign visitors.

In the late 1980s and early 1990s, China worked to make the renminbi more convertible. Through the use of swap centres, the exchange rate was eventually brought to more realistic levels of above ¥8/US$1 in 1994 and the FEC was discontinued. It stayed above ¥8/$1 until 2005 when the renminbi’s peg to the dollar was loosened and it was allowed to appreciate.

As of 2013, the renminbi is convertible on current accounts but not capital accounts. The ultimate goal has been to make the renminbi fully convertible. However, partly in response to the Asian financial crisis in 1998, China has been concerned that the Chinese financial system would not be able to handle the potential rapid cross-border movements of hot money, and as a result, as of 2012, the currency trades within a narrow band specified by the Chinese central government.

Following the internationalization of the renminbi, on 30 November 2015, the IMF voted to designate the renminbi as one of several main world currencies, thus including it in the basket of special drawing rights. The renminbi became the first emerging market currency to be included in the IMF’s SDR basket on 1 October 2016.^[10] The other main world currencies are the dollar, the euro, sterling, and the yen.^[19]

Digital renminbi[edit]

In October 2019, China’s central bank, PBOC, announced that a digital reminbi is going to be released after years of preparation.^[20] This version of the currency, also called DCEP (Digital Currency Electronic Payment),^[21] can be “decoupled” from the banking system to give visiting tourists a taste of the nation’s burgeoning cashless society.^[22] However, it is not based on cryptocurrency.^[23] The announcement received a variety of responses: some believe it is more about domestic control and surveillance.^[24] Some argue that the real barriers to internationalisation of the renminbi are China’s capital controls, which it has no plans to remove. Maximilian Kärnfelt, an expert at the Mercator Institute for China Studies, said that a digital renminbi «would not banish many of the problems holding the renminbi back from more use globally». He went on to say, «Much of China’s financial market is still not open to foreigners and property rights remain fragile.»^[25]

The PBOC has filed more than 80 patents surrounding the integration of a digital currency system, choosing to embrace the blockchain technology. The patents reveal the extent of China’s digital currency plans. The patents, seen and verified by the Financial Times, include proposals related to the issuance and supply of a central bank digital currency, a system for interbank settlements that uses the currency, and the integration of digital currency wallets into existing retail bank accounts. Several of the 84 patents reviewed by the Financial Times indicate that China may plan to algorithmically adjust the supply of a central bank digital currency based on certain triggers, such as loan interest rates. Other patents are focused on building digital currency chip cards or digital currency wallets that banking consumers could potentially use, which would be linked directly to their bank accounts. The patent filings also point to the proposed ‘tokenomics’ being considered by the DCEP working group. Some patents show plans towards programmed inflation control mechanisms. While the majority of the patents are attributed to the PBOC’s Digital Currency Research Institute, some are attributed to state-owned corporations or subsidiaries of the Chinese central government.^[26]

Uncovered by the Chamber of Digital Commerce (an American non-profit advocacy group), their contents shed light on Beijing’s mounting efforts to digitise the renminbi, which has sparked alarm in the West and spurred central bankers around the world to begin exploring similar projects.^[26] Some commentators have said that the U.S., which has no current plans to issue a government-backed digital currency, risks falling behind China and risking its dominance in the global financial system.^[27] Victor Shih, a China expert and professor at the University of California San Diego, said that merely introducing a digital currency «doesn’t solve the problem that some people holding renminbi offshore will want to sell that renminbi and exchange it for the dollar», as the dollar is considered to be a safer asset.^[28] Eswar Prasad, an economics professor at Cornell University, said that the digital renminbi «will hardly put a dent in the dollar’s status as the dominant global reserve currency» due to the United States’ «economic dominance, deep and liquid capital markets, and still-robust institutional framework».^[28][29] The U.S. dollar’s share as a reserve currency is above 60%, while that of the renminbi is about 2%.^[28]

In April 2020, The Guardian reported that the digital currency e-RMB had been adopted into multiple cities’ monetary systems and «some government employees and public servants [will] receive their salaries in the digital currency from May. The Guardian quoted a China Daily report which stated «A sovereign digital currency provides a functional alternative to the dollar settlement system and blunts the impact of any sanctions or threats of exclusion both at a country and company level … It may also facilitate integration into globally traded currency markets with a reduced risk of politically inspired disruption.»^[30] There are talks of testing out the digital renminbi in the upcoming Beijing Winter Olympics in 2022, but China’s overall timetable for rolling out the digital currency is unclear.^[31]

Issuance[edit]

As of 2019, renminbi banknotes are available in denominations from ¥0.1, ¥0.5 (1 and 5 jiao), ¥1, ¥5, ¥10, ¥20, ¥50 and ¥100. These denominations have been available since 1955, except for the ¥20 notes (added in 1999 with the fifth series) ¥50 and ¥100 notes (added in 1987 with the fourth series). Coins are available in denominations from ¥0.01 to ¥1 (¥0.01–1). Thus some denominations exist in both coins and banknotes. On rare occasions, larger yuan coin denominations such as ¥5 have been issued to commemorate events but use of these outside of collecting has never been widespread.

The denomination of each banknote is printed in simplified written Chinese. The numbers themselves are printed in financial^{[note 2]} Chinese numeral characters, as well as Arabic numerals. The denomination and the words «People’s Bank of China» are also printed in Mongolian, Tibetan, Uyghur and Zhuang on the back of each banknote, in addition to the boldface Hanyu Pinyin «Zhongguo Renmin Yinhang» (without tones). The right front of the note has a tactile representation of the denomination in Chinese Braille starting from the fourth series. See corresponding section for detailed information.

The fen and jiao denominations have become increasingly unnecessary as prices have increased. Coins under ¥0.1 are used infrequently. Chinese retailers tend to avoid fractional values (such as ¥9.99), opting instead to round to the nearest yuan (such as ¥9 or ¥10).^[32]

Coins[edit]

In 1953, aluminium ¥0.01, ¥0.02, and ¥0.05 coins began being struck for circulation, and were first introduced in 1955. These depict the national emblem on the obverse (front) and the name and denomination framed by wheat stalks on the reverse (back). In 1980, brass ¥0.1, ¥0.2, and ¥0.5 and cupro-nickel ¥1 coins were added, although the ¥0.1 and ¥0.2 were only produced until 1981, with the last ¥0.5 and ¥1 issued in 1985. All jiǎo coins depicted similar designs to the fēn coins while the yuán depicted the Great Wall of China.

In 1991, a new coinage was introduced, consisting of an aluminium ¥0.1, brass ¥0.5 and nickel-clad steel ¥1. These were smaller than the previous jiǎo and yuán coins and depicted flowers on the obverse and the national emblem on the reverse. Issuance of the aluminium ¥0.01 and ¥0.02 coins ceased in 1991, with that of the ¥0.05 halting in 1994. The small coins were still struck for annual uncirculated mint sets in limited quantities, and from the beginning of 2005, the ¥0.01 coin got a new lease on life by being issued again every year since then up to present.

New designs of the ¥0.1, ¥0.5 (now brass-plated steel), and ¥1 (nickel-plated steel) were again introduced in between 1999 and 2002. The ¥0.1 was significantly reduced in size, and in 2005 its composition was changed from aluminium to more durable nickel-plated steel. An updated version of these coins was announced in 2019. While the overall design is unchanged, all coins including the ¥0.5 are now of nickel-plated steel, and the ¥1 coin was reduced in size.^[33][34]

The frequency of usage of coins varies between different parts of China, with coins typically being more popular in urban areas (with ¥0.5 and ¥1 coins used in vending machines), and small notes being more popular in rural areas. Older fēn and large jiǎo coins are uncommonly still seen in circulation, but are still valid in exchange.

Banknotes[edit]

As of 2020, there have been five series of renminbi banknotes issued by the People’s Republic of China:

• The first series of renminbi banknotes was issued on 1 December 1948, by the newly founded People’s Bank of China. It introduced notes in denominations of ¥1, ¥5, ¥10, ¥20, ¥50, ¥100 and ¥1,000 yuan. Notes for ¥200, ¥500, ¥5,000 and ¥10,000 followed in 1949, with ¥50,000 notes added in 1950. A total of 62 different designs were issued. The notes were officially withdrawn on various dates between 1 April and 10 May 1955. The name «first series» was given retroactively in 1950, after work began to design a new series.^[15]

These first renminbi notes were printed with the words «People’s Bank of China», «Republic of China», and the denomination, written in Chinese characters by Dong Biwu.^[35]

• The second series of renminbi banknotes was introduced on 1 March 1955 (but dated 1953). Each note has the words «People’s Bank of China» as well as the denomination in the Uyghur, Tibetan, Mongolian and Zhuang languages on the back, which has since appeared in each series of renminbi notes. The denominations available in banknotes were ¥0.01, ¥0.02, ¥0.05, ¥0.1, ¥0.2, ¥0.5, ¥1, ¥2, ¥3, ¥5 and ¥10. Except for the three fen denominations and the ¥3 which were withdrawn, notes in these denominations continued to circulate. Good examples of this series have gained high status with banknote collectors.
• The third series of renminbi banknotes was introduced on 15 April 1962, though many denominations were dated 1960. New dates would be issued as stocks of older dates were gradually depleted. The sizes and design layout of the notes had changed but not the order of colours for each denomination. For the next two decades, the second and third series banknotes were used concurrently. The denominations were of ¥0.1, ¥0.2, ¥0.5, ¥1, ¥2, ¥5 and ¥10. The third series was phased out during the 1990s and then was recalled completely on 1 July 2000.
• The fourth series of renminbi banknotes was introduced between 1987 and 1997, although the banknotes were dated 1980, 1990, or 1996. They were withdrawn from circulation on 1 May 2019. Banknotes are available in denominations of ¥0.1, ¥0.2, ¥0.5, ¥1, ¥2, ¥5, ¥10, ¥50 and ¥100. Like previous issues, the colour designation for already existing denominations remained in effect. The second to fourth series of renminbi banknotes were designed by professors at the Central Academy of Art including Luo Gongliu and Zhou Lingzhao.
• The fifth series of renminbi banknotes and coins was progressively introduced from its introduction in 1999. This series also bears the issue years 2005 (all except ¥1), 2015 (¥100 only) and 2019 (¥1, ¥10, ¥20 and ¥50). As of 2019, it includes banknotes for ¥1, ¥5, ¥10, ¥20, ¥50 and ¥100. Significantly, the fifth series uses the portrait of Chinese Communist Party chairman Mao Zedong on all banknotes, in place of the various leaders, workers and representations of China’s ethnic groups which had been featured previously. During this series new security features were added, the ¥2 denomination was discontinued, the colour pattern for each note was changed and a new denomination of ¥20 was introduced for this series. A revised series of coins of ¥0.1, ¥0.5 and ¥1 and banknotes of ¥1, ¥10, ¥20 and ¥50 were issued for general circulation on 30 August 2019. The ¥5 banknote of the fifth series will be issued with new printing technology in a bid to reduce counterfeiting of Chinese currency, and will be issued for circulation in November 2020.

Commemorative issues of the renminbi banknotes[edit]

In 1999, a commemorative red ¥50 note was issued in honour of the 50th anniversary of the establishment of the People’s Republic of China. This note features Chinese Communist Party chairman Mao Zedong on the front and various animals on the back.

An orange polymer note, commemorating the new millennium was issued in 2000 with a face value of ¥100. This features a dragon on the obverse and the reverse features the China Millennium monument (at the Center for Cultural and Scientific Fairs).

For the 2008 Beijing Olympics, a green ¥10 note was issued featuring the Bird’s Nest Stadium on the front with the back showing a classical Olympic discus thrower and various other athletes.

On 26 November 2015, the People’s Bank of China issued a blue ¥100 commemorative note to commemorate aerospace science and technology.^{[36][failed verification][37]}

In commemoration of the 70th Anniversary of the issuance of the Renminbi, the People’s Bank of China issued 120 million ¥50 banknotes on 28 December 2018.

In commemoration of the 2022 Winter Olympics, the People’s Bank of China issued ¥20 commemorative banknotes in both paper and polymer in December 2021.

Use in ethnic minority regions of China[edit]

The renminbi yuan has different names when used in ethnic minority regions of China.

• When used in Inner Mongolia and other Mongol autonomies, a yuan is called a tugreg (Mongolian: ᠲᠦᠭᠦᠷᠢᠭ᠌, төгрөг tügürig). However, when used in the republic of Mongolia, it is still named yuani (Mongolian: юань) to differentiate it from Mongolian tögrög (Mongolian: төгрөг). One Chinese tügürig (tugreg) is divided into 100 mönggü (Mongolian: ᠮᠥᠩᠭᠦ, мөнгө), one Chinese jiao is labeled «10 mönggü». In Mongolian, renminbi is called aradin jogos or arad-un jogos (Mongolian: ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠵᠣᠭᠣᠰ, ардын зоос arad-un ǰoγos).
• When used in Tibet and other Tibetan autonomies, a yuan is called a gor (Tibetan: སྒོར་, ZYPY: Gor). One gor is divided into 10 gorsur (Tibetan: སྒོར་ཟུར་, ZYPY: Gorsur) or 100 gar (Tibetan: སྐར་, ZYPY: gar). In Tibetan, renminbi is called mimangxogngü (Tibetan: མི་དམངས་ཤོག་དངུལ།, ZYPY: Mimang Xogngü) or mimang shog ngul.
• When used in the Uyghur autonomy region of Xinjiang, the renminbi is called Xelq puli (Uighur: خەلق پۇلى)

Production and minting[edit]

Renminbi currency production is carried out by a state owned corporation, China Banknote Printing and Minting Corporation (CBPMC; 中国印钞造币总公司) headquartered in Beijing.^[38] CBPMC uses several printing, engraving and minting facilities around the country to produce banknotes and coins for subsequent distribution. Banknote printing facilities are based in Beijing, Shanghai, Chengdu, Xi’an, Shijiazhuang, and Nanchang. Mints are located in Nanjing, Shanghai, and Shenyang. Also, high grade paper for the banknotes is produced at two facilities in Baoding and Kunshan. The Baoding facility is the largest facility in the world dedicated to developing banknote material according to its website.^[39] In addition, the People’s Bank of China has its own printing technology research division that researches new techniques for creating banknotes and making counterfeiting more difficult.

Suggested future design[edit]

On 13 March 2006, some delegates to an advisory body at the National People’s Congress proposed to include Sun Yat-sen and Deng Xiaoping on the renminbi banknotes. However, the proposal was not adopted.^[40]

Economics[edit]

Value[edit]

For most of its early history, the renminbi was pegged to the U.S. dollar at ¥2.46 per dollar. During the 1970s, it was revalued until it reached ¥1.50 per dollar in 1980. When China’s economy gradually opened in the 1980s, the renminbi was devalued in order to improve the competitiveness of Chinese exports. Thus, the official exchange rate increased from ¥1.50 in 1980 to ¥8.62 by 1994 (the lowest rate on record). Improving current account balance during the latter half of the 1990s enabled the Chinese government to maintain a peg of ¥8.27 per US$1 from 1997 to 2005.

The renminbi reached a record high exchange value of ¥6.0395 to the US dollar on 14 January 2014.^[42] Chinese leadership have been raising the yuan to tame inflation, a step U.S. officials have pushed for years to lower the massive trade deficit with China.^[43] Strengthening the value of the renminbi also fits with the Chinese transition to a more consumer-led economic growth model.^[44]

In 2015 the People’s Bank of China again devalued their country’s currency. As of 1 September 2015, the exchange rate for US$1 is ¥6.38.

Depegged from the US dollar[edit]

On 21 July 2005, the peg was finally lifted, which saw an immediate one-time renminbi revaluation to ¥8.11 per dollar.^[45] The exchange rate against the euro stood at ¥10.07060 per euro.

However, the peg was reinstituted unofficially when the financial crisis hit: «Under intense pressure from Washington, China took small steps to allow its currency to strengthen for three years starting in July 2005. But China ‘re-pegged’ its currency to the dollar as the financial crisis intensified in July 2008.»^[46]

On 19 June 2010, the People’s Bank of China released a statement simultaneously in Chinese and English claiming that they would «proceed further with reform of the renminbi exchange rate regime and increase the renminbi exchange rate flexibility».^[47] The news was greeted with praise by world leaders including Barack Obama, Nicolas Sarkozy and Stephen Harper.^[48] The PBoC maintained there would be no «large swings» in the currency. The renminbi rose to its highest level in five years and markets worldwide surged on Monday, 21 June following China’s announcement.^[49]

In August 2015, Joseph Adinolfi, a reporter for MarketWatch, reported that China had re-pegged the renminbi. In his article, he narrated that «Weak trade data out of China, released over the weekend, weighed on the currencies of Australia and New Zealand on Monday. But the yuan didn’t budge. Indeed, the Chinese currency, also known as the renminbi, has been remarkably steady over the past month despite the huge selloff in China’s stock market and a spate of disappointing economic data. Market strategists, including Simon Derrick, chief currency strategist at BNY Mellon, and Marc Chandler, head currency strategist at Brown Brothers Harriman, said that is because China’s policy makers have effectively re-pegged the yuan. “When I look at the dollar-renminbi right now, that looks like a fixed exchange rate again. They’ve re-pegged it,” Chandler said.»^[50]

Managed float[edit]

The renminbi has now moved to a managed floating exchange rate based on market supply and demand with reference to a basket of foreign currencies. In July 2005, the daily trading price of the US dollar against the renminbi in the inter-bank foreign exchange market was allowed to float within a narrow band of 0.3% around the central parity^[51] published by the People’s Bank of China; in a later announcement published on 18 May 2007, the band was extended to 0.5%.^[52] On 14 April 2012, the band was extended to 1.0%.^[53] On 17 March 2014, the band was extended to 2%.^[54] China has stated that the basket is dominated by the United States dollar, euro, Japanese yen and South Korean won, with a smaller proportion made up of sterling, Thai baht, roubles, Australian dollars, Canadian dollars and Singaporean dollars.^[55]

On 10 April 2008, it traded at ¥6.9920 per US dollar, which was the first time in more than a decade that a dollar had bought less than ¥7,^[56] and at ¥11.03630 per euro.

Beginning in January 2010, Chinese and non-Chinese citizens have an annual exchange limit of a maximum of US$50,000. Currency exchange will only proceed if the applicant appears in person at the relevant bank and presents their passport or Chinese ID. Currency exchange transactions are centrally registered. The maximum dollar withdrawal is $10,000 per day, the maximum purchase limit of US dollars is $500 per day. This stringent management of the currency leads to a bottled-up demand for exchange in both directions. It is viewed as a major tool to keep the currency peg, preventing inflows of «hot money».

A shift of Chinese reserves into the currencies of their other trading partners has caused these nations to shift more of their reserves into dollars, leading to no great change in the value of the renminbi against the dollar.^[57]

Futures market[edit]

Renminbi futures are traded at the Chicago Mercantile Exchange. The futures are cash-settled at the exchange rate published by the People’s Bank of China.^[58]

Purchasing power parity[edit]

Scholarly studies suggest that the yuan is undervalued on the basis of purchasing power parity analysis. One 2011 study suggests a 37.5% undervaluation.^[5]

• The World Bank estimated that, by purchasing power parity, one International dollar was equivalent to approximately ¥1.9 in 2004.^[59]
• The International Monetary Fund estimated that, by purchasing power parity, one International dollar was equivalent to approximately ¥3.462 in 2006, ¥3.621 in 2007, ¥3.798 in 2008, ¥3.872 in 2009, ¥3.922 in 2010, ¥3.946 in 2011, ¥3.952 in 2012, ¥3.944 in 2013 and ¥3.937 in 2014.^[60]

The People’s Bank of China lowered the renminbi’s daily fix to the US dollar by 1.9 per cent to ¥6.2298 on 11 August 2015. The People’s Bank of China again lowered the renminbi’s daily fix to the US dollar from ¥6.620 to ¥6.6375 after Brexit on 27 June 2016. It had not been this low since December 2010.

Internationalisation[edit]

Before 2009, the renminbi had little to no exposure in the international markets because of strict government controls by the central Chinese government that prohibited almost all export of the currency, or use of it in international transactions. Transactions between Chinese companies and a foreign entity were generally denominated in US dollars. With Chinese companies unable to hold US dollars and foreign companies unable to hold Chinese yuan, all transactions would go through the People’s Bank of China. Once the sum was paid by the foreign party in dollars, the central bank would pass the settlement in renminbi to the Chinese company at the state-controlled exchange rate.

In June 2009 the Chinese officials announced a pilot scheme where business and trade transactions were allowed between limited businesses in Guangdong province and Shanghai, and only counterparties in Hong Kong, Macau, and select ASEAN nations. Proving a success,^[62] the program was further extended to 20 Chinese provinces and counterparties internationally in July 2010, and in September 2011 it was announced that the remaining 11 Chinese provinces would be included.

In steps intended to establish the renminbi as an international reserve currency, China has agreements with Russia, Vietnam, Sri Lanka, Thailand, and Japan, allowing trade with those countries to be settled directly in renminbi instead of requiring conversion to US dollars, with Australia and South Africa to follow soon.^{[63][64][65][66][67]}

International reserve currency[edit]

Currency restrictions regarding renminbi-denominated bank deposits and financial products were greatly liberalised in July 2010.^[68] In 2010 renminbi-denominated bonds were reported to have been purchased by Malaysia’s central bank^[69] and that McDonald’s had issued renminbi denominated corporate bonds through Standard Chartered Bank of Hong Kong.^[70] Such liberalisation allows the yuan to look more attractive as it can be held with higher return on investment yields, whereas previously that yield was virtually none. Nevertheless, some national banks such as Bank of Thailand (BOT) have expressed a serious concern about renminbi since BOT cannot substitute the deprecated US dollars in its US$200 billion foreign exchange reserves for renminbi as much as it wishes because:

1. The Chinese government has not taken full responsibilities and commitments on economic affairs at global levels.
2. The renminbi still has not become well-liquidated (fully convertible) yet.
3. The Chinese government still lacks deep and wide vision about how to perform fund-raising to handle international loans at global levels.^[71]

To meet IMF requirements, China gave up some of its tight control over the currency.^[72]

Countries that are left-leaning in the political spectrum had already begun to use the renminbi as an alternative reserve currency to the United States dollar; the Central Bank of Chile reported in 2011 to have US$91 million worth of renminbi in reserves, and the president of the Central Bank of Venezuela, Nelson Merentes, made statements in favour of the renminbi following the announcement of reserve withdrawals from Europe and the United States.^[73]

In Africa, the central banks of Ghana, Nigeria, and South Africa either hold renminbi as a reserve currency or have taken steps to purchase bonds denominated in renminbi.^[74] The «Report on the Internationalization of RMB in 2020», which was released by the People’s Bank of China in August 2020, said that renminbi’s function as international reserve currency has gradually emerged. In the first quarter 2020, the share of renminbi in global foreign exchange reserves rose to 2.02%, a record high. As of the end of 2019, the People’s Bank of China has set up renminbi clearing banks in 25 countries and regions outside of Mainland China, which has made the use of renminbi more secure and transaction costs have decreased.^[75]

Use as a currency outside mainland China[edit]

The two special administrative regions, Hong Kong and Macau, have their own respective currencies, according to the «one country, two systems» principle and the basic laws of the two territories.^[76][77] Therefore, the Hong Kong dollar and the Macanese pataca remain the legal tenders in the two territories, and the renminbi, although sometimes accepted, is not legal tender. Banks in Hong Kong allow people to maintain accounts in RMB.^[78] Because of changes in legislation in July 2010, many banks around the world^[79] are now slowly offering individuals the chance to hold deposits in Chinese renminbi.

The renminbi had a presence in Macau even before the 1999 return to the People’s Republic of China from Portugal. Banks in Macau can issue credit cards based on the renminbi, but not loans. Renminbi-based credit cards cannot be used in Macau’s casinos.^[80]

The Republic of China, which governs Taiwan, believes wide usage of the renminbi would create an underground economy and undermine its sovereignty.^[81] Tourists are allowed to bring in up to ¥20,000 when visiting Taiwan. These renminbi must be converted to Taiwanese currency at trial exchange sites in Matsu and Kinmen.^[82] The Chen Shui-bian administration insisted that it would not allow full convertibility until the mainland signs a bilateral foreign exchange settlement agreement,^[83] though president Ma Ying-jeou, who served from 2008 to 2016, sought to allow full convertibility as soon as possible.

The renminbi circulates^[84] in some of China’s neighbors, such as Pakistan, Mongolia^[85][86] and northern Thailand.^[87] Cambodia welcomes the renminbi as an official currency and Laos and Myanmar allow it in border provinces such as Wa and Kokang and economic zones like Mandalay.^[84] Though unofficial, Vietnam recognizes the exchange of the renminbi to the đồng.^[84] In 2017 ¥215 billion was circulating in Indonesia. In 2018 a Bilateral Currency Swap Agreement was made by the Bank of Indonesia and the Bank of China which simplified business transactions, and in 2020 about 10% of Indonesia’s global trade was in renminbi.^[88]

Since 2007, renminbi-nominated bonds have been issued outside mainland China; these are colloquially called «dim sum bonds». In April 2011, the first initial public offering denominated in renminbi occurred in Hong Kong, when the Chinese property investment trust Hui Xian REIT raised ¥10.48 billion ($1.6 billion) in its IPO. Beijing has allowed renminbi-denominated financial markets to develop in Hong Kong as part of the effort to internationalise the renminbi.^[89] There is limited (under 1%) issuing of renminbi bonds in Indonesia.^[88]

Other markets[edit]

Since currency flows in and out of mainland China are still restricted, renminbi traded in off-shore markets, such as the Hong Kong market, can have a different value to renminbi traded on the mainland. The offshore RMB market is usually denoted as CNH, but there is another renminbi interbank and spot market in Taiwan for domestic trading known as CNT.

Other renminbi markets include the dollar-settled non-deliverable forward (NDF), and the trade-settlement exchange rate (CNT).^[90][91]

Note that the two CNTs mentioned above are different from each other.

See also[edit]

• Digital renminbi
• Chinese lunar coins
• Economy of China
• List of Chinese cash coins by inscription
• List of renminbi exchange rates
• Tibetan coins and currency

Notes[edit]

References[edit]

Further reading[edit]

External links[edit]

• Photographs of all Chinese currency and sound of pronunciation in Chinese
• Stephen Mulvey, Why China’s currency has two names – BBC News, 2010-06-26
• Historical and current banknotes of the People’s Republic of China (in English and German)
• Foreign exchange certificates (FEC) of the People’s Republic of China (in English and German)

Курс юаня к рублю: на октябрь 2022 года 1 юань = 9 рублей. Чтобы узнать курс на сегодняший день, нажмите язычек слева.
Курс доллара к юаню: обменный курс держится примерно на одной отметке — 1 доллар = 7 юаней.

 
В различные исторические периоды в России для обозначения китайской валюты применялись такие названия, как «Китайский юань», «Юань Ренминби», «Юань Жэньминьби», но с 2009 годом за главной валютой КНР закрепили одно официальное название «Юань».

Официально годом выпуска современных юаней является 1948г., когда Народный банк Китая получил исключительное право на эмиссию денежных знаков, которые получили название народных денег «женьминьби». До этого момента в качестве валюты использовались фаби, ляны, серебряные юани, золотые и серебряные слитки и др.

С момента появления этой валюты было выпущено 5 различных серий юаней, а в сентябре 2019г. введен новый дизайн банконот и монет, о которых мы расскажем ниже.

Факты о китайском юане:

• Китайский юань является второй по популярности валютой, используемой в международных расчетах.
• С 2016 года юань внесен в международную валютную корзину. 
• В Гонконге, Макао и на Тайване используется собственная валюта: Гонконгский доллар, Тайваньский доллар, Патака Макао. 
• Слово «юань» в китайском языке может относиться к любой валюте. К примеру, доллар США называется 美元 – американский юань.
• В разговорной речи слово юань используется так же часто, как и kuài (块).
• Все деньги Китая выпускаются в форме бумажных банкнот, даже мао и фэни
• В Непале, а также в Камбодже юани используются наравне с официальной валютой. В Лаосе и Мьянме можно расплачиваться юанями в приграничных районах.
• В Китае есть загробные деньги, которые имеют ритуальное значение. Их сжигают на похоронах для того, чтобы обеспечить покойному безбедную загробную жизнь и возможность дать взятку на последнем суде.

Деньги Китая — купюры и монеты:

На данный момент в стране официально в ходу железные монеты и бумажные банкноты, давайте рассмотрим подробней:

• Юань — это основная денежная единица КНР, которая эквивалентна рублю.
• Мао (дзяо) – это денежная единица поменьше, эквивалентна копейке. Один юань состоит из 10 мао.
• Фэнь – это самая мелкая единица, которая практически не используется в современное время. 10 феней = 1 мао. Единственное место, где еще используются эти монетки, это банк. 

В денежном обращении в КНР находятся купюры номиналом 1, 5, 10, 20, 50, 100 юаней. Самая крупная банкнота в Китае – 100 юаней. Порой это вызывает определенные неудобства, потому сложно умещать в кошелек крупные суммы. Почему так принято, не может понять даже местное население. Некоторые полагают, что таким образом власти борются с коррупцией и инфляцией, другие считают, что это методика уравнивания бедных и богатых граждан.

Китайский фэнь

---

Что изображено на китайских юанях

На лицевой части всех купюр изображен государственный деятель Мао Цзе Дун, а рядом с ним цветок, который украшает банкноту и одновременно является водяным знаком.

1 юань — это желто-зеленые бумажные купюры, на обратной стороне которых изображено три каменных пагоды на озере Сиху, в городе Ханчжоу. На обратной стороне изображена орхидея.
5 юаней — банкнота фиолетового цвета со знаменитой горой Тайшань в провинции Шаньдун — это самый известный и почитаемый горный массив в Китае. Водяной знак банкноты – нарцисс.
10 юаней — синяя банкнота с изображением достопримечательности «Три ущелья» на реке Янзцы в провинции Сычуань. В качестве символа купюры выступает роза.
20 юаней — банкнота коричневого цвета с пейзажем реки Лицзян в Гуйлине (а точнее, в деревушке Яншо), это места общепризнанно является одним из самых красивых в Китае. На деньгах имеется водяной знак лотоса.
50 юаней — банкнота зеленого цвета с дворцом Потала в столице Тибета городе Лхаса. На обратной стороне – хризантема. 
100 юаней —купюра красного цвета, на которой изображен Дом народных собраний на площади Тяньаньмэнь, в столице КНР – Пекине. На обратной стороне изображена цветущая слива.

На лицевой стороне подлинной купюры обязательно должны быть водяные знаки, на банкнотах 1,5,10,20 юаней — это цветок соответствующий тому, что изображен на ее лицевой части. На банкнотах 50 и 100 юаней в качестве водяного знака используется изображения Мао Цзедуна. Также на всех купюрах водяным знаком продублирован номинал банкноты. Кроме того, проверить подлинность купюр можно потерев голову Мао – волосы обязательно должны быть рельефными. 

Все деньги Китая имеют надписи на 4х языках: Тибетском, Монгольском, Уйгурском и Чжуанском – языках, которые являются официальными в специальных административных регионах КНР.

Новые китаские юани 2019

В сентябре 2019 года, народным банком Китая были выпущено обновленные купюры китайского юаня, которые подверглись редизайну. Ниже вы можете ознакомиться с новыми китайскими банкнотами.

Имейте в виду, что в Китае довольно часто можно встретить фальшивые купюры, особенно номиналом 50 и 100 юаней. Местные часто носят с собой брелки-детекторы, на любительском уровне распознать подделку можно и по внешнему виду (водяным знакам, рельефности изображений). 

Китайский юань

Юань — денежная единица Китайской Народной Республики. Слово используется исключительно вне Китая; переводится как «круг» («круглая монета»).

В Поднебесной фигурирует лексема «женьминьби» (Renminbi), что дословно следует понимать как «народные деньги».

Международное обозначение — CNY.

Значок юаня представляет собой латинскую букву Y с двумя поперечными черточками. Оригинальное название — Yen sign, код — U+00A5. Существует неверное утверждение, будто для обозначения юаня применяется буква с одним штрихом, а для иены — с двумя.

Все о валюте китайский юань: купюры и монеты

1 юань = 10 цзяо = 100 фэней.

Фэни — примерно то же, что копейка. Это слово переводится как «сотая часть», «одна десятая», «делить», «дробить», «отделять», «различать», «минута», «балл».

Банкноты:

• 1, 2 (очень редкие), 5, 10, 20, 50 и 100 юаней;
• 1, 2 и 5 цзяо.

Монеты:

• 1 юань;
• 1 и 5 цзяо (также называются в разговорной речи «мао»);
• 1, 2 и 5 фэней.

Как выглядят юани

Сейчас в Китае основными считаются банкноты пятой серии, напечатанные позднее 1999 года.

На лицевой стороне (аверсе) изображен портрет Мао Цзэдуна и цветы, на другой стороне — пейзаж.

• 1 юань — 130×63 мм; купюра оливкового цвета; напечатаны орхидея и озеро Сиху;
• 5 юаней — 135×63 мм; фиолетовая купюра; нарцисс и гора Тайшань;
• 10 юаней — 140×70 мм; голубая банкнота; роза и 3 порога реки Янцзы;
• 20 юаней — 145×70 мм; купюра в коричневых тонах; напечатан лотос, с обратной стороны — пейзаж городского округа Гуйлинь на юге Китая;
• 50 юаней — 150×70 мм; зеленая банкнота; хризантема и дворец Потала (бывшая резиденция Далай-ламы в Тибетском автономном округе КНР);
• 100 юаней — 155×77 мм; купюра красного цвета; на лицевой стороне — японская слива, с другой стороны — Народный дворец съездов в Пекине.

1 юань на фото: банкнота и монеты.

Ниже размещены фото юаней других номиналов.

На монетах новой серии указаны номинал и год чеканки (арабскими цифрами), числится название банка. Монеты чеканятся из разных материалов: самые мелкие монетки в 1, 2 и 5 фэней — из алюминия. 1 юань — из никелированной стали. 1 цзяо — сталь с никелевым покрытием либо алюминиевый сплав, 5 цзяо — латунь либо никель с латунным покрытием (в зависимости от года чеканки).

Как отличить настоящие юани от подделки

Следует провести пальцем по волосам Мао Цзэдуна: на банкнотах крупного достоинства они рельефные.

Водяные знаки на настоящих юанях четкие, имеют строго очерченные границы.

Стоит посмотреть на номинал банкноты под углом, наклонив купюру: вокруг орнамента должен быть виден голубой ореол.

Можно воспользоваться брелоком-детектором и посветить им на деньги: настоящие содержат особые нити, которые святятся в ультрафиолете.

Немного истории

Считается, что деньги появились именно в Китае (монеты — с VII века до н. э., а банкноты — с VIII века н. э., когда в Поднебесной изобрели бумагу).

В ходу были китайский лян и деньги других стран. В роли валюты выступали серебряные слитки, вес которых измерялся в лянах. Лян и по сей день используется в Китае как единица веса (50 граммов).

С 1935 года в Китае попали под запрет юани и ляны из серебра, отменена частная собственность на этот металл; также прекратили выпускать местные валюты.

Началась инфляция и пришлось вводить все новые купюры: 500 (1941 год), 1 000 и 2 000 (1942 год), 2 500 и 5 000 (1945 год) и даже 10 000 юаней (1947 год).

Нынешняя история китайского юаня стартовала в 1948 году, когда в результате слияния 3 банков был основан Народный банк Китая. Именно он обрел исключительное право выпускать юани. 1 юань был оценен в 0,22217 г чистого золота.

Первая серия «народных денег» (12 номиналов) имела 62 дизайна. Старых денежных знаков надо было отдать 3 000 000, чтобы получить 1 юань. Новых денег эмитировали необоснованно много — случилась гиперинфляция.

Буквально сразу произошла девальвация, и к исходу 1948 года 1 доллар США стоил 20 юаней (курс вырос в 5 раз).

Замена денег старого образца завершилась лишь к 1952 году (еще позже на Тибете — к 1959-му).

1955 ознаменован новой реформой: старые деньги меняли на новые по курсу 10 000 к 1. Выпущена вторая серия денег, которую изъяли из обращения до 2007 года.

В 1962 году появилась третья серия юаней (была в ходу до 2000 года). С 1987 по 1997 год вводилась четвертая серия купюр. Она и сейчас в ходу, хотя выводится из обращения.

Девальвация отмечена в 1994 году, когда национальная валюта ослабла на треть.

Минувший год ознаменован деноминацией: 11 августа 2015 года справочный курс Центробанка был снижен на 1,9%: до 6,2298 юаня за доллар США с 6,1162.

За последние 20 лет Китаю удалось вырваться на второе место в мире по ВВП (после США).

30 ноября 2015 года решено с 1 октября 2016-го сделать юань еще одной резервной валютой МВФ. Пока таковыми считаются доллар США (сейчас доминирует; в 2014 году в нем хранилось 63,1% валютных резервов), евро, фунт стерлингов, японская иена, швейцарский франк.

Курс юаня

До 1974 года существовала четкая привязка к фунту стерлингов и гонконгскому доллару (эмитируется в Гонконге, за 1 доллар США надо отдать 7,5–7,85 единиц этой валюты). После — к американскому доллару и валютной корзине.

Динамика курса юаня к доллару США более 10 лет была неизменной: с 1994 года придерживалось отношение 8,28 к 1.

21 июля 2005 года случилась ревальвация. Национальный банк Китая заявил, что отказывается от привязки своей валюты к доллару США. Курс юаня сразу вырос на 2,1%. Затем постепенно укреплялся и в период с января 2008 года по январь 2010-го держался на уровне 6,82 юаня за 1 доллар США. После наблюдалось постепенное снижение. На 2 февраля 2016 года за американский доллар дают 6,5790 китайского юаня.

1 юань в белорусских рублях

Лучший курс юаня в Минске на 1 марта 2021 года — 4,03 белорусских рублей за 10 единиц юаней.

Курс Национального банка Беларуси на 1 марта 2021 года установился на отметке 4,0311 белорусского рубля за 10 юаней. Юань оценивается Национальным банком Беларуси на уровне 6,4640 юаня за 1 доллар США.

Где в Минске купить юани

По данным на 10 марта 2021 года китайские юани в Минске продавали несколько банков Беларуси:

• Банк БелВЭБ
• Белагропромбанк
• Беларусбанк
• Франсабанк
• Цептер Банк

Однако перед поездкой в отделение банка, необходимо предварительно позвонить и уточнить, в каком филиале можно обменять деньги и есть нужная сумма в банке, а также уточнить курс.

CNY против CNH – различия между двумя типами юаня.

Юань – пятая по популярности платежная валюта в мире.

У Китая второй по величине ВВП в долларах, что делает его ключевым целевым рынком для международного бизнеса.

Но если вы хотите инвестировать в юань, вам нужно понимать эту валюту, которая на самом деле относится к двум разным валютам: CNY и CNH.

В этой статье рассматриваются все тонкости юаня, а также разница между CNH и CNY.

Понимание китайского юаня.

Прежде чем рассматривать разницу между CNY и CNH, давайте сначала взглянем на юань.

Что такое юань?

Ренминби (народные деньги) – официальное название валюты, принадлежащей Китайской Народной Республике. Например, название эквивалентно фунту стерлингов или австралийскому доллару.

Однако юань – это название, данное денежной единице.

Другой пример проясняет это различие: хотя официальное название валюты в Северной Америке – доллар США, в повседневной жизни ее называют просто долларом. То же самое с юанями соответственно.

Инвестиции в китайский юань, рост неизбежен, почему, узнайте по ссылке.

Юань CNY или CNH – в чем разница.

Отсюда следует еще одно различие в отношении юаня.

Есть два типа юаня и, как следствие это: CNY и CNH.

• CNY – китайский юань, торгуемый на оншорном рынке (внутреннем);
• CNH – это китайский юань, торгуемый на оффшорном рынке (на внешних рынках).

CNH и CNY оцениваются в одну и ту же сумму в юанях, и оба они являются валютами одной и той же страны (Китая). Это означает, что CNH обменивается на CNY в соотношении 1:1.

Несмотря на это сходство, CNY и CNH не являются одной и той же валютой.

Они обмениваются на разные суммы, регулируются отдельными органами, торгуются по разным ценам и имеют разные уровни ограничений.

Основные различия:

Для чего используется CNH?

CNH – это тип юаня, торгуемый на оффшорном рынке.

Оффшорный рынок просто относится ко всему за пределами материкового Китая.

Гонконг считается частью оффшорного рынка и поэтому торгует с использованием CNH.

CNH свободно торгуется на валютных рынках по всему миру, и его цена определяется рыночными силами.

Для чего используется CNY?

CNY, с другой стороны, является типом юаня, торгуемого на внутреннем рынке, другими словами, в материковом Китае.

Экономика материкового Китая контролируется правительством, а цена CNY контролируется Народным банком Китая (НБК) и Государственной валютной администрацией (SAFE).

Базовый курс для CNY устанавливается ежедневно, и цена может колебаться только в пределах 2% от этого значения.

Все о валюте Китая, как она называется, ее обозначение в мировой классификации. История китайский денег, как и когда появилась современная валюта. Обзор купюр, как они выглядят. Курс китайских денег, с какой валютой ехать из России в эту страну. Обо всем рассказывает Бробанк.ру.

Как называются китайские деньги

Несмотря на то, что Китай — одна из самых развитых и динамично развивающихся стран мира, ее национальная валюта не входит в список самых главных валют мира. Тем не менее, она занимает 5 место в мире среди основных международных платежных валют по состоянию на начало 2022 года. Более того, есть все предпосылки полагать, что в ближайшие годы валюта Китая войдет в список мировых.

Как называются деньги в Китае:

• основная денежная единица — китайский юань;
• первая разменная единица — цзяо. В 1 юане — 10 цзяо;
• вторая разменная единица — фынь. В 1 цзяо — 10 фынь. В 1 юане — 100 фынь.

Несмотря на то, что денежная единица фынь присутствует на рынке Китая, используется при расчетах, в монетах и купюрах она не выпускается. Китайские деньги в обороте — только юани и цзяо.

Обозначение юаня в мировой экономике

Национальная валюта каждой страны имеет свое буквенное и цифровое обозначение, которые и используются при выполнении международных расчетов, при обмене валют. В мировой классификации китайская валюта юань обозначается так:

• CNY — буквенный код юаня;
• 156 — цифровой код китайской валюты;
• ¥ — официальный знак юаня.

Международный значок юаня — ¥, но внутри страны используются и другие символы национальной валюты. Например, часто используется знак 元. А в финансовых документах местная национальная валюта может обозначаться как 圓 или 圆.

В мире принято называть китайскую валюту “юань”, но в самом Китае в разговорной речи чаще употребляют слово “куай”. Более того, в китайском языке слово “юань” переводится как “денежная единица”, то есть может применяться к валютам других стран. Например, доллар США здесь называют “мэй юань”.

История денег в Китае

Несмотря на то, что местные деньги появились на территории современного Китая несколько тысяч лет назад, именно юани — относительно новая валюта, которая была введена только в 1948 году.

Самая ранняя форма китайских денег в виде монет из ракушек появилась в стране примерно 4000 лет назад. С развитием экономики страны натуральных раковин стало не хватать, поэтому началось изготовление искусственных, в том числе с металлическим панцирем из меди.

Китайцы раньше всех начали использовать металлические денежные единицы. Самая древняя металлическая монета в мире была обнаружена в гробнице династии Шан 14-11 века до нашей эры.

Первая именно национальная валюта Китая появилась в 259 году до нашей эры сразу после объединения Китая. Местные деньги получили название “банлян” — это были монеты с квадратным отверстием посередине. Через 140 лет была отлита первая золотая монета номиналом в 5 бат (“бат” — название меры веса того времени).

В последующие периоды развития Китая в стране постоянно вводились новые деньги, в отдельных частях страны в ходы были разные монеты. Новое объединение денежной системы случилось только примерно в 1000 году в эру национального соединения.

В этот период началась активная чеканка новых медных монет, которые отправлялись и на экспорт. В итоге китайские деньги того времени стали доминирующими в Японии и Азии. Вскоре начался выпуск первых китайских купюр Цзяоцзы. В 12 веке бумажные деньги стали основными в Китае.

В следующие 700 лет денежная политика Китая постоянно менялась, менялись и деньги.

В 1911 году после революции была создана Китайская Республика. В тот момент снова появилась новая национальная валюта, которая называлась серебряный доллар. Но уже в 1935 года выпуск этих денег был запрещен, в стране снова начали ходить разные денежные знаки других государств.

И только в 1948 году был Учрежден Народный банк Китая. Новое правительство объявило запрет на обращение иностранной валюты. В стране вводится национальная валюта — юани, которая наконец-то закрепилась и остается неизменной уже более 70 лет.

Как выглядят деньги в Китае

Первый набор юаней был выпущен в 1948 году, когда и была создана национальная китайская валюта. Были изготовлены банкноты и монеты 12 номиналов, после выпускались новые. Максимальный номинал купюры достиг 5000. В 1955 году первый набор юаней был отозван в связи с деноминацией, в оборот был выпущен второй с конвертацией 1:10000.

В 1962 году был создан третий набор китайских юаней. Купюры были обновлены, к ним добавили водяные знаки, изменили изображение. Банкноты того времени отражали политические настроения страны. В 1987 году выпускается четвертый набор с добавлением новых номиналов, с созданием более высоких степеней защиты от подделок. Новая партия банкнот отражала коммунистический настрой в стране.

В 1999 году создается пятый набор китайских денег, который и актуален по сей день. На лицевой стороне всех новых банкнот — портрет Мао Цзэдуна, а на обороте — китайские узоры.

Купюры пятого набора регулярно перевыпускались, добавлялись новые номиналы, создавались новые элементы защиты. Купюры всех лет находятся в обороте. Для примера покажем, как выглядят китайские юани последних образцов:

1 юань образца 2019 года:

5 юаней образца 2019 года:

10 юаней образца 2019 года:

20 юаней образца 2019 года:

50 юаней образца 2019 года:

100 юаней образца 2015 года:

Кроме купюр в Китае ходят и монеты. Это монеты номиналом в 1 юань, 1 и 5 цзяо.

Курс денежной единицы Китая к другим валютам

На сайте Банка Китая отражается актуальный курс китайского юаня к другим валютам. На момент создания материала курс конвертации Банка Китая 100 юаней к другим валютам выглядит так:

• 100 евро — 730 юаней;
• 100 долларов США — 676 юаней;
• 100 российских рублей — 9,83 юаня.

Это курс обмена на день подготовки материала. Точный курс смотрите на дату обращения, он постоянно меняется.

С какой валютой ехать из России в Китай

В последнее время многие российские банки начали активно работать с китайскими юанями, предлагают вести в них счета, производят продажу этой валюты. Поэтому, если вы планируете поездку в Китай, можете в России сразу купить юани.

Если у вас на руках евро или доллары, то по месту пребывания можете без проблем обменять их на китайские юани. При этом российские рубли в Китае также можно обменять, но тут нужно смотреть на курс, он не всегда выгоден.

По состоянию на конец 2022 года туристы говорят о том, что самый выгодный курс обмена в Китае — долларов на юани.

Что касается банковских карт, то российские Виза и Мастеркард в Китае больше не работают. Но для поездки можно оформить в банке РФ карту Юнионпэй, которая обслуживается китайской национальной платежной системы. Многие банки, выпускающие такие карточки, предлагают сразу открыть счет в китайских юанях — это один из самых удобных способов провоза денег из России в Китай.

Частые вопросы

Комментарии: 0