28.07.2020 в 12:42
28.07.2020 в 17:05
Кіт ти маму мав?
Кіт ти маму мав? – вирусное видео с котом, которому задают вопросы на украинском языке, и каждый раз он отвечает “мав”.
Происхождение
Есть два разных видео с котами. Первое появилось на ютубе 10 января 2012 года. В ролике девочка допрашивает серого кота на украинском языке, пытаясь выяснить, в каких он отношениях с членами семьи.
Кіт ти маму мав? Мав.
Перевод: Кот, ты маму имел? Имел.
Слово “мав” переводится с украинского как “имел”. А кошачье “мяу” очень похоже на “мав”. И это подтолкнуло хозяина сделать такой шуточный ролик с питомцем.
В марте 2013 года появилось второе видео. В нем уже мальчик спрашивает кота, мав ли он маму. Список родственников в нем гораздо короче: только мама, папа и брат.
Кіт ти маму мав? Мав.
А тату мав? Мав.
А брата мав? Мав.
Предположительно, видео было снято намного раньше. Но на ютуб его загрузили только в 2013 году.
По какой-то причине в 2020 году ютуб стал показывать это видео людям в рекомендациях. Из-за этого ролик стал вирусным, а слова из него превратились в мем.
Значение
Мемы на основе видео с котом, который говорит мав, в шуточной форме обыгрывают оригинал. Люди начали делать свои ремиксы и пародии. Кто-то даже записал полноценный трек со словами из ролика.
В пабликах ВКонтакте кот Мав тоже стал мемом. Его помещают в комиксы и на демотиваторы. А в комментариях к любому видео с котами можно найти упоминания легендарного видео.
Мемы с котом мав также встречаются в Тиктоке. Там за основу взяли один из ремиксов, под который очень весело флексить.
Галерея
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Галерея
4 изображений
Старое видео с котом, который и маму «мав», и папу «мав», неожиданно вырвалось в топы YouTube и сразу же превратилось в мем. Пользователи Сети преобразовывали видео в музыкальные каверы или пародии на уже существующие мемы, в которых «кiт» мог «мав» не только семью, но и Родину. Однако один важный элемент этого новоявленного вирусного ролика многие восприняли неправильно.
Шаблоны мемов в интернете имеют свойство постоянно преображаться, порой теряя весь свой изначальный смысл. Ярким примером может служить Nordic Gamer — изображение светловолосого бородача, который говорит «да». Нордический геймер давно вышел за рамки простых ответов и перешёл к сравнению мужчин с женщинами, а потом и вовсе потерял свою фирменную бороду, но не сдался.
Мем «Кiт, ти маму мав?» стал популярен только в июле 2020 года, но его история началась ещё в 2012 году с видео, в котором девочка опрашивала своего кота о маме, папе, братьях, бабушках и вообще — о семье. На все вопросы кот неизменно отвечал своё коронное «мав».
Однако популярность получило совсем другое видео — из 2013 года, построенное по тому же самому принципу. На нём у мальчика с котом происходит следующий диалог:
— Кіт, ти маму мав?
— Мав.
— А тата мав?
— Мав.
— А брата мав?
— Мав.
Дословно вопросы мальчика можно перевести так: «Кот, ты маму имел? А папу имел? А брата имел?» Из-за этого подстрочника у многих русскоговорящих пользователей Сети сложилось впечатление, что в ролике есть сексуальный подтекст. Но на деле мальчик просто интересуется у кота, были ли у него мама, папа и брат. И, судя по ответам, — да.
С 27 июля 2020 года видео неожиданно начало набирать популярность в Сети, и люди тут же взяли на вооружение новый шаблон для мемов. «Кiт» преображался в персонажа игры Ace Attorney, потом — в Дмитрия Медведева, а затем и вовсе заменял своё коронное «мав» на душераздирающее «а-а-а».
Но больше всего в Сети оказалось музыкальных пародий на оригинальное видео. В них кот примерял на себя роль рэпера, а следом за ним зачитывал под бит и задававший вопросы мальчик.
Не обошлось и без фотожаб. Кот примерил на себя шаблон мема про нордического геймера, поразмышлял о Родине, да и просто был слишком крутым.
Герою этого мема с котом повезло, что с питомцем удалось так быстро и безболезненно найти общий язык, ведь некоторые коты могут оказаться иностранцами, не понимающими собственных хозяев. Один парень пытался докричаться до российских котов на множестве разных языков, и не только смог определить национальность каждого из них, но и выяснил — земляков среди них не было.
А с котом Гэндальфом из Южного Уэльса лучшее вообще не разговаривать без особой нужды, ведь он настоящий террорист. Хотя и притворялся невинным комком шерсти — до тех пор, пока к его хозяевам не поступила жалоба от соседа.
Перевод песни MC NIMRED – КІТ, ТИ МАМУ МАВ? (КИТЫ)
«КІТ, ТИ МАМУ МАВ?»
Я твою маму мав
Я твого тата мав
Я твого брата мав
Я усих вас перемав
Я твою маму мав
Я твого тата мав
Я твого брата мав
Я усих вас перемав
Я твою маму мав
Я твого тата мав
Я твого брата мав
Я усих вас перемав
Я твою маму мав
Я твого тата мав
Я твого брата мав
Я усих вас перемав
Кіт, ти маму мав?
— Мав!
А тата мав?
— Мав
А брата мав?
— Мав
Мав мав
Кіт мав усих
Кого тільки бачив
Не впускай при ньому мило
Ато заплачеш
Він мав мав твого діда
І твого сусіда
І тебе вночі коли спав на печі
Кіт мав
Кіт мав
Кіт мав
Кіт мав
Я твою маму мав
Я твого тата мав
Я твого брата мав
Я усих вас перемав
Я твою маму мав
Я твого тата мав
Я твого брата мав
Я усих вас перемав
Я твою маму мав
Я твого тата мав
Я твого брата мав
Я усих вас перемав
Я твою маму мав
Я твого тата мав
Я твого брата мав
Я усих вас перемав
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Исправить текст
Рейтинг текста:
Оцените текст:
«Кот, ты маму имел?»
Я твою маму имел
Я твоего папы имел
Я твоего брата имел
Я всех вас переимел
Я твою маму имел
Я твоего папы имел
Я твоего брата имел
Я всех вас переимел
Я твою маму имел
Я твоего папы имел
Я твоего брата имел
Я всех вас переимел
Я твою маму имел
Я твоего папы имел
Я твоего брата имел
Я всех вас переимел
Кот, ты маму имел?
— Имел!
А папу имел?
— Имел
А брата имел?
— Имел
Имел, имел
Кот имел всех
Кого только видел
Не роняй при нем мыло
А то заплачешь
Он имел твоего деда
И твоего соседа
И тебя ночью, когда спал на печи
Кот имел
Кот имел
Кот имел
Кот имел
Я твою маму имел
Я твоего папы имел
Я твоего брата имел
Я всех вас переимел
Я твою маму имел
Я твоего папы имел
Я твоего брата имел
Я всех вас переимел
Я твою маму имел
Я твоего папы имел
Я твоего брата имел
Я всех вас переимел
Я твою маму имел
Я твоего папы имел
Я твоего брата имел
Я всех вас переимел
Понравился перевод песни?
Оставьте комментарий ниже
Исправить перевод
Рейтинг перевода:
Оцените перевод:
Мав это мем про котика, которого спрашивают на украинском, а он всегда отвечает “Мав”.
Происхождение мемы
На самом деле таких видео два. Первое было выпущено в начале 2012 года. На нем девочка спрашивает своего кота о том, в каких отношениях он состоит со всеми членами их семьи. Если коротко, то диалог звучит так: “Кот ты маму имел” – “Имел”. Просто на украинском глагол “Иметь”, звучит как “Мати”, вот владельцы разговорчивого кота решили сделать такой смешной видео ролик.
Имеется версия, что снят он был намного ранее, а вот на ютубе оказался только в 2013 году. Почему то уже в двадцатом году огромное количество людей увидело этот ролик в рекомендованных видео.
Значение
Стало появляться огромное количество мемов, которые вдохновились первоначальным видео с котом. Люди различным образом пытаются обыграть смешной оригинал. Очень популярным этот мем стал среди пользователей ВК. Ни одно видео с котами не обходится без комментариев с этим мемом.
Сейчас кота можно встретить даже в Тик – Токе. Подростки снимают видео под один из ремиксов озвучки с котом. Получается очень весело.
Кіт Ти Маму Мав (Kit Ty Mamu Mav) Lyrics
[Припев]
Кіт Ти Маму Мав (Кіт Ти Маму Мав)
А тата мав (А тата мав)
А брата мав (А брата мав)
А сестру мав (А сестру мав)
Кіт Ти Маму Мав (Кіт Ти Маму Мав)
А тата мав (А тата мав)
А брата мав (А брата мав)
А сестру мав (А сестру мав)
[Куплет 1]
Я кот, люди мои рабы
Люди мои рабы
Египет поклоняется мне
Египет поклоняется мне
Одним лишь видом интернет взорветься
Интернет взорветься
Ведь мы такие милые
Заставим сердце хохотать (Эй)
[Хук]
Так, ти правий (Йа)
Всю твою сім’ю я мав (Мав)
Папа мав і маму мав
І навіть тебе мав (Мав)
Так, ти правий (Йа)
Всю твою сім’ю я мав (Мав)
Папа мав і маму мав
І навіть тебе мав (Мав)
[Припев]
Кіт Ти Маму Мав (Кіт Ти Маму Мав)
А тата мав (А тата мав)
А брата мав (А брата мав)
А сестру мав (А сестру мав)
Кіт Ти Маму Мав (Кіт Ти Маму Мав)
А тата мав (А тата мав)
А брата мав (А брата мав)
А сестру мав (А сестру мав)
[Припев 2]
Я как монстр, я как Тигра
Разрываю всё на своем пути
Я как монстр, я как тигра
Милый, как ни посмотри
Я как монстр, я как Тигра
Разрываю всё на своем пути
Я как монстр, я как тигра
Милый, как ни посмотри
Я как монстр, я как Тигра
Разрываю всё на своем пути
Я как монстр, я как тигра
Милый, как ни посмотри
Я как монстр, я как Тигра
Разрываю всё на своем пути
Я как монстр, я как тигра
Милый, как ни посмотри
[Припев]
Кіт Ти Маму Мав (Кіт Ти Маму Мав)
А тата мав (А тата мав)
А брата мав (А брата мав)
А сестру мав (А сестру мав)
Кіт Ти Маму Мав (Кіт Ти Маму Мав)
А тата мав (А тата мав)
А брата мав (А брата мав)
А сестру мав (А сестру мав)
How to Format Lyrics:
- Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
- Lyrics should be broken down into individual lines
- Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
- Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
- If you don’t understand a lyric, use [?]
To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum