Как пишется клевер на английском

густой клевер — good stand of clover
клевер полевой — large hop clover
клевер изящный — showy clover

семенной клевер — seed-bearing clover
клевер персидский — annual strawberry clover
клевер альпийский — owlheaded clover
самосевный клевер — volunteer clover
первоукосный клевер — first-cut clover
клевер тонкостебельный — lesser clover
клевер белый; белый клевер — white clover
давать лошади клевер или вику — to soil a horse with clover or vetches
красноголовник; клевер луговой — cow clover
гибридный клевер; шведский клевер — alsike clover
красноголовник; луговой клевер; красный клевер — red clover
четырёхлистный клевер (по поверью приносящий счастье) — four-leaved clover
клевер мясокрасный; клевер малиновый; клевер пунцовый — carinatum clover
клевер мясо-красный; клевер малиновый; клевер пунцовый — crimson clover
петалостемум, степной американский клевер ; с.-х. американский клевер  — prairie clover

ещё 15 примеров свернуть

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• КЛЕВЕР — (нем. Klee). Трава трилистник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛЕВЕР кашка, дятлина, одно и многолетие травы из семьи мотыльковых. Отличная кормовая и частью медоносная трава. Словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

• КЛЕВЕР — муж., нем. общее название более десятка видов травы Trifolium, трилистник, особ. Т. pratense, кашка или дятлина красная, дятельник, дятловина, троян, троезелье, троица, медовик, макушка? митлина? подорожник? лапушка, и белый клевер, Т. repens,… …   Толковый словарь Даля

• клевер — кашка, трилистник; клеверок, берсим, донник, культура, дятлина, шабдар, десмодиум Словарь русских синонимов. клевер кашка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

• Клевер — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Восстания 9, Центральный район, Санкт …   Каталог отелей

• Клевер — красный. КЛЕВЕР, род одно и многолетних трав (семейство бобовые). Около 200 видов, главным образом в Евразии и Северной Америке. В культуре свыше 10 видов. Возделывают (часто в смеси со злаками) в основном клевер красный, или луговой (в России в… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

• КЛЕВЕР — (Trifolium), род одно , дву и многолетних растений сем. бобовых. Ок. 200 видов, в умеренном и отчасти субтропич. поясах Сев. полушария, реже в Юж. Америке и тропич. Африке. В СССР ок. 70 видов. Растения насекомоопыляемые, цветение неравномерное и …   Биологический энциклопедический словарь

• КЛЕВЕР — род много и однолетних трав семейства бобовых. Ок. 200 видов, главным образом в Евразии и Сев. Америке. Выращивают в смеси со злаками и в чистом виде в основном клевер красный. Кормовое растение (до 400 ц с 1 га зеленой массы, 60 80 ц с 1 га… …   Большой Энциклопедический словарь

• клевер —     КЛЕВЕР, разг. кашка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

• КЛЕВЕР — КЛЕВЕР, клевера, мн. нет, муж. (нижне нем. Klever). Многолетняя кормовая трава из семейства бобовых. Поля, засеянные клевером. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

• КЛЕВЕР — КЛЕВЕР, а ( у), мн. а, ов, муж. Кормовая трава сем. бобовых с соцветиями в виде шаровидной головки. | прил. клеверный, ая, ое. Клеверное поле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• Клевер — (Trifolium L.) Род растений из сем. бобовых, подсемействамотыльковых (Papilionaceae). Однолетние и многолетние травы, корневищекоторых становится у некоторых деревянистым. Листья по большей частитройчатые, изредка лапчатые или состоят из четырех… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

— Кашку — клевер.

— Clover.

Луга, где прежде аромат медвяный Струили клевер, буквица, ромашка,

The even mead, that erst brought sweetly forth the freckled cowslip, burnet and green clover,

Я верю, я верю в то, что четырехлистный клевер приносит много удачи, радости и счастья.

I believe, I believe That a four-leaf clover brings Lots of luck, lots of joy Lots of happiness

Теперь вы проплываете мимо поля с клевером.

Now you’re going by a field of clover.

Я вижу клены, поле с клевером и всё прочее.

I see the maple trees, the clover field and around the bend.

Мне показалось, что я нашел клевер с четырьмя листиками.

For a minute I thought I found a four-leaf clover.

— Надо съесть клевер с листиками.

— Should’ve had a four-leaf clover.

В Вас что-то есть. Вы — как подкова, как клевер с четырьмя листьями — на счастье.

You have it in you like a horseshoe or a four-leaf clover… but if you’ve lost faith, there’s the exit.

Несколько месяцев она была прикована к постели. Не помогали ни горчичники, ни маятник, ни отвар с четырёхлистным клевером.

She was bedridden for months, despite mustard compresses… pendulums and four-leaf clover infusions.

Его жена, Элис Брэлди, тоже нашла клевер с четырьмя лепестками после того как он покончил с собой.

His wife, Alice Bradley, also found a four-leaf clover after he killed himself.

Ирландцы подарили миру тюремный фургончик, молочный коктейль с клевером и народные танцы, в которых не надо двигать руками!

The Irish gave the world the paddy wagon, the shamrock shake, and folk dancing where you don’t move your arms.

Имя неизвестно, лысый, ростом около 2-х метров, одет в зеленый жилет, ботинки с серебряными клипсами, татуировка в виде клевера на шее.

No name, shaved head, six-five, six-six, green flight jacket romper-stomper boots with silver clips, shamrock tat on the throat.

Ага, это ручка с клевером.

CHUCK: Yeah, it’s a shamrock pen.

Глянь-ка, мы под клевером!

Look where we are, under the shamrock!

Отправить комментарий

ii) будет рассчитана интенсивность осаждения металлов в клевер путем включения общей площади листьев клевера;

Deposition rates to clover will be calculated by including the total area of the clover foliage;

Кроме того, как представляется, клевер ползучий является более чувствительным к воздействию озонового загрязнения по сравнению с клевером подземным, поскольку при более высоких уровнях содержания озона соотношения -EDU/+EDU биомассы для клевера ползучего были более низкими по сравнению с клевером подземным.

In addition, white clover appeared to be more sensitive to ozone pollution than subterranean clover, as the -EDU/+EDU biomass ratios for white clover were less than those for subterranean clover at higher ozone doses.

Продуктивные лугопастбищные угодья (клевер)

Productive grasslands (clover)

Охраняемые лугопастбищные угодья (клевер)

Conservation grasslands (clover)

Сено или кормовой клевер 5

Clover hay or fodder 5

a) осаждение тяжелых металлов в клевере:

(a) Deposition of heavy metals to clover:

Модель воздействия потоков для клевера (V)

Flux-effect model for clover (V)

VI. РАЗРАБОТКА ОЦЕНКИ РИСКА В ОТНОШЕНИИ КЛЕВЕРА В ЕВРОПЕ

DEVELOPING A RISK ASSESSMENT FOR CLOVER IN EUROPE

Позвоню в «Клевер«.

The clover called.

Звезда, клевер, подкова.

Star, clover, horseshoe.

Румянец и клевер

crimson and clover.

Время клевера пришло.

It’s clovering time.

Хранись тут, клевер.

Stay safe, clover.

Это мой клевер

That’s my clover.

Этот клевер зло.

This clover is evil.

Прекрати мацать клевер!

Stop hogging the clover.

Мой амулет с клевера?

My clover charm?

А шмели опыляют клевер;

But the bumblebees pollenated clover;

— Клевер с четырьмя листочками.

A four-leaf clover.

В клевере жужжали пчелы.

Bees buzzed in the clover.

И что такое трифолиум? — Клевер.

And what’s trefoil?’ ‘Clover.

Клевер, горох, фасоль

Clover, beans, and mangel−wurzels

Снежный человек не может питаться клевером.

Snowman can’t live on clover.

Это был настоящий клевер, с Земли.

It was real clover, from Earth.

Пчелам нужен клевер или что-нибудь в этом роде.

Bees need clover, or a reasonable facsimile.

– Это – барсим. Вроде зимнего клевера.

That is barsim. A kind of winter clover.

— Да, и клевер. Мой дед обратил внимание, что красный клевер растет только вблизи городов и практически не встречается в дикой природе.

“And clover, yes. He noticed that red clover flowers abundantly near towns but only thinly in the wild.”

Затем на голову его возложат венок из клевера. Сделают это два спартанских царя.

Next he will be crowned with trefoil by the two kings.

Никогда мне больше не стоять на коленях среди лугов и лесов, среди высокого клевера, цветущих васильков, колокольчиков, одуванчиков, куриной слепоты и медуницы.

Never would I kneel in meadows and woods ’midst bird’s-foot trefoil, daisy fleabane, devil’s pulpit, Johnny-jump-up, jewelweed, the foxglove, and the small sundrop.

Молчаливо стояли неработающие мельницы и насосы. Похожие на лист клевера флюгеры неподвижно возвышались на верхушках башен, несмотря на то что с моря дул ветер.

Windmills, power for the pumps, stood silent, trefoil-shaped vanes still atop scaffolding towers, even though a salt-laden breeze blew in from the sea.

Вглядевшись в медные рамки со вставленными в них бумажными ярлыками, О’Шонесси прочитал: амарант, рвотный орех, крапива, вербена аптечная, чемерица, паслен, нарцисс, пастушья сумка, клевер.

O’Shaughnessy squinted at the paper labels slid into copper placards on each box: amaranth, nux vomica, nettle, vervain, hellebore, nightshade, narcissus, shepherd’s purse, pearl trefoil.

Марсиане в респираторах и темных очках со стеклами в форме листьев клевера, гуманоиды с Беты Ворона-3. какие-то твари с внешними скелетами, явившиеся Бог знает откуда, — все они толкались в одной толкучке с людьми всех возможных цветов и оттенков, и все сливались в легкое, непринужденное братство.

Martians in trefoil sunglasses and respirators, humanoids from Beta Corvi III, things with exoskeletons from Allah knew where, all jostled with humans of all shades and all blended in easy camaraderie.