Как пишется компетишен

конкурс, конкуренция, соревнование, соискание, состязание, встреча

существительное

- соревнование, состязание; конкурс

boxing [swimming, skiing] competition — состязание по боксу [плаванию, лыжам]
chess competition — шахматный турнир
qualifying competitions — спорт. отборочные соревнования
to enter a competition — вступить в соревнование
to win a competition — победить в соревновании, выиграть соревнование
to be in competition with smb. — соревноваться /состязаться/ с кем-л.

- конкуренция, соперничество

competition between two countries — конкуренция /соперничество/ между двумя странами
cut-throat [keen, severe] competition — ожесточённая [сильная, жестокая] конкуренция
to meet competition — выдерживать конкуренцию

- конкурсный экзамен; конкурс
- социол., биол. борьба за существование

Мои примеры

Словосочетания

the preliminary stages of the competition — предварительные этапы конкурса /соревнований/  
active competition — оживленная конкуренция  
to be drawn into competition — быть втянутым в конкуренцию  
to be in competition with — конкурировать с (кем-л.)  
to withstand competition — выдержать конкуренцию  
to meet with competition — сталкиваться с конкуренцией  
density of competition — плотность конкуренции  
twenty-two contestants of a competition — двадцать два участника соревнования  
diving competition — соревнования по прыжкам в воду  
to kill competition — останавливать соревнование  
enter a competition — вступить в соревнование  

Примеры с переводом

Who won the competition?

Кто выиграл соревнование?

Competition should beat the price down.

Цены должны упасть из-за конкуренции.

She won the competition outright.

Она выиграла конкурс по всем статьям.

Competition among manufacturers heats up.

Конкуренция среди производителей усиливается.

Has Jim entered for the competition?

Джим будет участвовать в соревнованиях?

The competition will test her mettle.

Соревнование покажет, чего она стоит. (досл. покажет, какой у неё характер)

The place will be filled by open competition.

Это место будет заполнено по результатам открытого конкурсного экзамена.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

…after months of practicing for the competition, the cheerleaders have their moves down pat…

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): competition
мн. ч.(plural): competitions

конкурс, конкуренция, соревнование, соискание, состязание, встреча

существительное

- соревнование, состязание; конкурс

boxing [swimming, skiing] competition — состязание по боксу [плаванию, лыжам]Как пишется компетишен на английском
chess competition — шахматный турнирКак пишется компетишен на английском
qualifying competitions — спорт. отборочные соревнованияКак пишется компетишен на английском
to enter a competition — вступить в соревнованиеКак пишется компетишен на английском
to win a competition — победить в соревновании, выиграть соревнованиеКак пишется компетишен на английском
to be in competition with smb. — соревноваться /состязаться/ с кем-л.Как пишется компетишен на английском

- конкуренция, соперничество

competition between two countries — конкуренция /соперничество/ между двумя странамиКак пишется компетишен на английском
cut-throat [keen, severe] competition — ожесточённая [сильная, жестокая] конкуренцияКак пишется компетишен на английском
to meet competition — выдерживать конкуренциюКак пишется компетишен на английском

- конкурсный экзамен; конкурс
- социол., биол. борьба за существование

Словосочетания

the preliminary stages of the competition — предварительные этапы конкурса /соревнований/  Как пишется компетишен на английском
active competition — оживленная конкуренция  Как пишется компетишен на английском
to be drawn into competition — быть втянутым в конкуренцию  Как пишется компетишен на английском
to be in competition with — конкурировать с (кем-л.)  Как пишется компетишен на английском
to withstand competition — выдержать конкуренцию  Как пишется компетишен на английском
to meet with competition — сталкиваться с конкуренцией  Как пишется компетишен на английском
density of competition — плотность конкуренции  Как пишется компетишен на английском
twenty-two contestants of a competition — двадцать два участника соревнования  Как пишется компетишен на английском
diving competition — соревнования по прыжкам в воду  Как пишется компетишен на английском
to kill competition — останавливать соревнование  Как пишется компетишен на английском
enter a competition — вступить в соревнование  Как пишется компетишен на английском

Примеры

Who won the competition?Как пишется компетишен на английском

Кто выиграл соревнование? 

Competition should beat the price down.Как пишется компетишен на английском

Цены должны упасть из-за конкуренции. 

She won the competition outright.Как пишется компетишен на английском

Она выиграла конкурс по всем статьям. 

Has Jim entered for the competition?Как пишется компетишен на английском

Джим будет участвовать в соревнованиях? 

Competition among manufacturers heats up.Как пишется компетишен на английском

Конкуренция среди производителей усиливается. 

The competition will test her mettle.Как пишется компетишен на английском

Соревнование покажет, чего она стоит. (досл. покажет, какой у неё характер) 

The place will be filled by open competition.Как пишется компетишен на английском

Это место будет заполнено по результатам открытого конкурсного экзамена. 

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

…after months of practicing for the competition, the cheerleaders have their moves down pat…Как пишется компетишен на английском

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): competition
мн. ч.(plural): competitions

Голосование за лучший ответ

. .

Профи

(798)


12 лет назад

online

Ксения Полуэктова

Мастер

(1109)


12 лет назад

Online

Наташа

Мастер

(2316)


12 лет назад

Онлайн (англ. online, от англ. on line — русск. на линии) — «находящийся в состоянии подключения» . Первоначально использовалось только в отношении коммуникационного оборудования для указания на режим связи.

Андрей Нагорный

Профи

(587)


12 лет назад

online! безграмотные пошли!
щщщуткаа.

Источник: Ум! хаха, чутка!

Элина

Мыслитель

(7231)


12 лет назад

вон сколько ответило, ну я тож напишу)) )

online ))))))))

Пользователь удален

Профи

(754)


12 лет назад

Ответили многие, и я не буду оригинальной — Online

a d

Ученик

(109)


4 года назад

online

Êóðóøèí Àëåêñàíäð Àëåêñàíäðîâè÷: äðóãèå ïðîèçâåäåíèÿ.

Американец Билл Бреснан пишет своей жене по письму каждый день, неизменно заканчивая его словами “I love you”. Если учесть, что Биллу за семьдесят, а в браке супруги Бреснаны состоят почти 40 лет,то получится, что Кристен Бреснан получила больше десяти тысяч писем. Наверняка за годы тренировки Билл отточил свое красноречие и стал настоящим профессионалом переписки.

Предлагаем вам освоить искусство написания писем чуть быстрее – не за 40 лет, а всего за несколько минут, пока вы будете читать эту статью. Вы узнаете, как правильно оформлять и писать письмо на английском языке. Советуем после прочтения статьи сразу переходить к практике. Пишите своим любимым, родным, друзьям – кому угодно. Если вы найдёте друга по переписке в англоязычной стране – будет идеально!

Учимся писать письмо на английском языке – для ЕГЭ, для работы, для жизни

Сегодня с распространением электронной почты, Facebook и Skype общение с друзьями и коллегами за рубежом стало ещё проще. Для повседневного общения в чатах и социальных сетях не существует особых правил и ограничений, оно максимально приближено к живой разговорной речи. Что касается почтовой переписки, как в электронном, так и в «бумажном» формате, то здесь действуют особые правила и требования. Вам стоит их знать, чтобы не попасть в неловкую ситуацию.

Кстати, умение правильно оформлять письма может пригодиться вам, даже если у вас нет  (или пока нет) друзей или коллег за пределами России. В разделе С в ЕГЭ и ГИА по английскому языку есть задание написать письмо, и большое значение уделяется именно оформлению и порядку изложения. То есть, если написать «с наскока», на русский манер, то хорошие баллы вы не наберёте даже при самом грамотном и интересном содержании. Зато несколько простых правил, которые мы сейчас расскажем, помогут вам справиться на отлично.

Адрес и дата

Свой адрес напишите в верхнем правом углу. Порядок обратный: сначала квартира, потом номер дома, улица, город и страна. После адреса поставьте дату в формате ДД/ММ/ГГ. Можно написать развёрнуто: May 30

th

, 2016 или 30 May 2016. Должно получиться так:


32


Kubinskaya


street


Volgograd


Russia


30/05/16

Обращение

Если вы пишете другу, то обращайтесь по имени:


Dear


Jack


,


Dear


Madison


,

Обязательно поставьте запятую, а не восклицательный знак, как это принято в нашей стране. Если вы выполняете задание ЕГЭ или ГИА, и имени друга в задании нет, — придумайте его.

Основная часть  письма

В тексте письма можно выделить три смысловых блока: вступительная часть, содержание и заключительная часть. Чтобы ваше письмо выглядело логичным (и получило высокий балл, если вы сдаёте ЕГЭ или ГИА), у вас должны присутствовать все три части в правильном порядке.


Вступительная часть

Здесь мы благодарим друга за предыдущее письмо. Можете заметить, что вы получаете письма от него часто, или же пожаловаться, что он пишет вам реже, чем вам хотелось бы. Также будет здорово отметить какой-то яркий момент из предыдущего письма. Если вы хотите попросить прощения, что долго не отвечали, то надо сделать это именно здесь, во вступительной части. Вот фразы и клише, которые вам пригодятся:


Thanks


for


your


letter


.


It was great to hear from you.


I’m sorry I didn’t reply straightaway.


I’m sorry it took me so long to write you back/to get back to you.


I haven’t heard from you for ages/ for awhile/ for a long time.


It’s been a long time since I’ve heard from you.


Glad to hear you’re doing good.


Great news about your…


Sorry about your…


Seems like you’re having a good time with…


Содержание

Здесь вы можете рассказать о последних событиях, ответить на вопросы вашего друга и задать ему свои. Используйте общеупотребительную и неформальную лексику. Вот несколько шаблонов фраз, которые помогут вам изложить мысли.


Рассказываем


о


своей


жизни


My spare time has been very short.


As you know, I am keen on swimming/photography/skating.


The good news for me is that…


I look forward to the end of the school term.


Рассказываем о событиях


Guess


what


?


But there was more to come.


Рассказываем о наших традициях и обычаях


It is a saying that we have here.


In


Russia


we


usually




Для связи между разными темами


That brings me on to something else.

Обязательно задайте другу вопросы. О том, как это сделать, читайте в нашей статье

Вопросительные предложения в английском языке


Заключение

Невежливо прерывать письмо на полуслове. К финалу нужно подходить плавно, и в этом вам помогут некоторые фразы:


More of this in my next letter.


Well, I have to go now.


Perhaps I should start to close this letter.


Before this letter runs into the next page, I will say bye for now.


It only leaves me now to wish you…

Напишите, что будете ждать ответа:


Hope to hear from you soon.


I’m looking forward to hearing from you.


Write back soon!

Подпись

Если вы пишете личное дружеское письмо, то закончите его подписью c одним из этих пожеланий:


Cheers,


Take care,


Lots of love,


Warmly,


Hugs,


All my love,


Write soon,


Love,


Best wishes,

После запятой напишите своё имя:


Hugs


,


Igor


.


Love


,


Sveta


.

Теперь, когда вы знаете все приёмы и «фишки» написания письма, самое время приступать к практике. Если вы напишете несколько десятков писем, желательно реальному адресату, то приобретёте достаточно опыта. Тогда вас точно не поставит в тупик задача написать письмо на английском языке – на ГИА или ЕГЭ, по работе или для личных целей.

Сохраняйте статью в закладки и

добавляйтесь в нашу группу в сети ВКонтакте

.

Если статья была для вас полезной, пожалуйста, поделитесь в любой соцсети ↓

«Я никогда не относился к сайту WikiHow как к обыкновенному американскому интернет-проекту. Я думаю, что WikiHow – настоящий международный проект. Этот сайт создан для распространения различной информации, а так же для создания инструкций и руководств. Им пользуются больше 300 миллионов людей по всему миру. Таким образом, очень важно следить за языком, который используется на сайте, а так же за системой измерений, т.к. пользователями сайта являются не только американцы. На сайте нужно писать на классическом, общем английском языке, используя правильную грамматику и знаки препинания. В этот статье мы расскажем вам, как правильно писать статьи на сайте на английском языке.»
— Джек Херринг (Jack Herrick)

Очень многие страны мира уже признали английский, как свой официальный язык. В мире более 1 миллиарда людей, говорящих на английском, 400 миллионов из них учат английский язык с детства и знают его в совершенстве. WikiHow привлекает читателей и авторов своей простотой и легкостью в использовании. В разных странах люди пользуются различными версиями английского языка. Наша задача – создать единственную систему стандартов и правил, которые будут использованы для написания новых статей на сайте WikiHow. Самые распространенные стили английского языка – это американский английский, британский английский и австралийский..

Как же узнать, какую грамматику использовать при написании статей, и какие слова выбирать для определения понятий? Мы постараемся дать вам несколько советов на эту тему и установить несколько правил, которым желательно следовать при написании нового материала на сайте WikiHow. Мы расскажем о распределении важных и ключевых элементов по странице и различным категориям статьи. Мы поможем вам разместить вашу статью в нужную категорию, а также дать ей правильное название.

Шаги

  1. 1
    Если Вы хотите отредактировать чужую статью, не нужно менять стиль написания этой статьи, который использовал автор. Это абсолютно неважно и занимает лишнее время, которое можно потратить с большей пользой. Сконцентрируйтесь на исправлении грамматических и орфографических ошибок, расстановке знаков пунктуации и других важных изменениях и исправлениях. У каждого писателя свой стиль, не нужно пробовать изменить его. Это может привести к недоразумениям и обидам.

  2. 2
    Постарайтесь научиться подражать стилю автора, если редактируете статью. Каждая статья написана отдельным человеком, в ней использован определенный жаргон, определенная схема построения предложений, и определенное использование артиклей и частиц, прилагательных и глаголов. Если вы заметили грамматическую, орфографическую или пунктуационную ошибку, исправьте ее. Если вы заметили незначительное отличие от общепринятых правил написания слов, например, если автор написал «spelled” вместо «spelt”, это не страшно, т.к. в английском языке можно писать и так и так.»spelt». Конечно, в большинстве случаев читателю, говорящему по английски сразу ясно, о чем идет речь. Поэтому, не стоит уделять этому вопросу слишком много внимания. Изменять стоит слова, интерпретация которых может значительно отличаться, в зависимости от страны, в которой они используются (см. Шаг 7).

  3. 3
    Принимайте во внимание целевую аудиторию, на которую рассчитана данная статья. Если статья рассчитана на жителей определенной страны или региона, лучше всего использовать соответствующий диалект или вариант английского языка для того, чтобы читателям было легче разобраться в материале. Если Вы не принадлежите к этому географическому региону, лучше не берите на себя написание или исправление данной статьи. Вот примеры:

    • Если в статье идет речь о жизни в Манхеттене, используйте американский английский.
    • Если в статье говорится о новелле Питера Кери под названием «Оскар и Люцинда» используйте австралийский английский.
    • Если речь идет о праздниках в Канаде, используйте канадский английский.
    • Если в статье речь ведется о том, как отправить письмо британскому премьер-министру, пишите на британском английский.
  4. 4
    Материал и стиль написания должен быть последовательным. Последовательность – самый главный аспект, который нужно принимать во внимание во время написания статьи. Если автор пишет на американском английском, а австралийский редактор меняет некоторые части статьи, а на другие не обращает внимания, статья будет выглядеть довольно странно в конечном итоге. Ее будет сложно читать и будет казаться, что ее писали и редактировали разные люди, что не очень хорошо. Этого нужно избегать при возможности. Если Вы увидите такую статью, попробуйте сделать следующее:

    • Отредактируйте статью, убрав все части, которые не соответствуют нужному стилю. Для этого вам нужно разбираться в одном из стилей, содержащихся в данной статье.
    • Вы можете отредактировать весь текст статьи, изменить стиль на тот, с которым вы лучше всего знакомы. Таким образом, статья будет читаться легко и без проблем.
  5. 5
    Если вы сомневаетесь и не знаете, в каких единицах указывать различные значения, если вы не уверены, используют ли килограммы в Великобритании, лучше укажите данную величину в обеих единицах – килограммах и в фунтах. Если у вас нет времени, вы можете сделать быстрый поиск в системе Google, чтобы перевести значения из одной единицы измерения в другую.
  6. 6
    В разных странах на разных континентах используются различные версии английского языка. Глупо говорить, что британский английский, например, намного лучше и красивее, чем австралийский. Каждому свое, как говорится. Ведите себя вежливо и терпимо при общении с авторами материалов, написанных в другом стиле и на другом диалекте английского.

  7. 7
    Старайтесь всегда писать очень четко. Не пишите и не используйте слова, которые могут иметь в данном контексте несколько значений. В разных странах у слов могут быть разные значения. Обязательно почитайте, нет ли у используемого вами слова другого несоответствующего контексту значения, если оно есть, постарайтесь использовать синоним, чтобы избежать недоразумений. Некоторые фразы и пословицы могут быть неизвестны читателям из Австралии, особенно, если они были придуманы на другом континенте.

  8. 8
    Проявите внимание. Старайтесь всегда следить, за тем, чтобы в ваших статьях не было грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок и помарок. Также постарайтесь сделать за словами, которые вы используете. Английский постоянно развивается, он меняется, так как на него влияют различные культуры, языки, технологии и т.д. Английский известен своей текучестью и гибкостью. Постарайтесь сохранить это свойство языка при написании статьей и других материалов на сайте WikiHow. Если вас учили использовать определенные слова и выражения в школе, подумайте, может быть традиции и обычаи уже давно изменились. Многие фразы и слова быстро устаревают. В таком случае лучше использовать новые, еще не успевшие устареть слова и словосочетания. В интернете есть много словарей, выпущенных в последние годы, которыми вы можете воспользоваться.

Советы

  • Международная версия английского языка, которую используют в организации об наций, основывается в основном на брит английском, но в таких словах как «Organize”, «organization”, «penalize” используется буква З в конце.
  • Пишите на стиле, который преобладает в вашей географической местности.
  • Вы можете использовать различные крылатые выражения и пословицы, но воздержитесь от использования сленга, жаргона и коллоквиализмов. В письменном виде использование сленга не приветствуется, особенно на нашем сайте. Использовать сленг можно только в том случае, если иначе статью написать нельзя. Например, если статья объясняет определенное сленговое выражение или определенный жаргон, невозможно написать ее без использования вышеуказанного. Не используйте сленг и жаргон там, где в этом нет необходимости.
  • Когда вы работаете с оригинальным стилем написания слов в статье, лучше всего открыть первую полную версию статьи, открыв страницу с хронологией изменений. Вы можете найти автора, который написал статью, для этого нужно нажать на его имя и перейти на его страницу на сайте. Вы можете прочитать другие работы автора, чтобы иметь представление о его уникальном стиле.
  • Различия между американским и канадским английским почти незначительные, так же как различия между британским и австралийским. Поэтому, не занимайте себя слишком глубоким изучением стиля, особенно, если на первый взгляд все выглядит хорошо и читабельно. Если вам действительно нравится редактировать статьи, и вы знаете, как это делать, вы можете взяться за редактирование статей, написанных в разном стиле, на разных диалектах английского языка. Не забывайте, что в словах ни в коем случае не должно быть орфографических ошибок.
  • Не забывайте расставлять кавычки, не меняя из оригинального местоположения.
  • Имена собственные всегда пишутся с большой буквы. Также не забывайте про уникальное написание географических названий и различных имен. Лучше посмотрите в словаре, чтобы не сделать ошибки.

Предупреждения

  • Не нужно полностью переписывать статью, это не продуктивно и абсолютно не обязательно. Свое время можно потратить на что-нибудь другое, более полезное. Если вам не нравится стиль определенного автора, это не значит, что его нужно менять и полностью искоренить из статьи. Если вы хоте все-таки отредактировать несколько статей, откройте страницу www.wikihow.com/category:pages-needing-attention. На этой странице вы найдете статьи, которые нуждаются в редактировании.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

competition — перевод на русский

/ˌkɒmpɪˈtɪʃən/

This is not a competition, doctor.

Это не соревнование, доктор.

Besides, this isn’t supposed to be a competition!

Кроме того, соревнование не предполагалось!

When I was a child, before I was like this… I watched a ski-jumping competition.

Когда я была ребёнком, до того, как я стала такой, я смотрела соревнование по прыжкам на лыжах с трамплина.

It seemed that from the shock of the revolution, society had… been reduced to dust and that a competition had opened… to determine the new form to be given to the edifice… to be built in its place; each one proposed his plan, this one produced it in the newspapers, that one in posters… that quickly covered the walls;

Казалось, что шок от революции был сведён обществом к сору, и началось соревнование в определении новой формы, которую должно придать сооружению, воздвигнутому на прежнем месте; один предложил свой план — провести кампанию в газетах или постерах, которыми можно быстро заклеить

Why don’t you arrange a competition to find the nicest bottom here?

Почему бы нам не устроить здесь соревнование и найти самую прекрасную задницу?

Показать ещё примеры для «соревнование»…

— Hey. Let’s take a look at the competition.

— Пойдем, посмотрим на конкурс.

When IS that competition you were talking about?

А когда тот конкурс, про который мы говорили?

On Saturday, 29.9 in Belgrade’s Grand Dancing Hall there will be a competition for young singers.

В субботу 29.09 в Белграде проходит конкурс молодых певцов.

There was a singing competition at the university.

В актовом зале университета шел песенный конкурс.

I’ve entered the fashion design competition.

Я прошла конкурс дизайнеров модной одежды.

Показать ещё примеры для «конкурс»…

He’s eliminating his competition, that’s all.

Он уничтожает конкурентов.

He’s a good journalist… and could start working for the competition by tomorrow.

Он — хороший журналист… и уже завтра мог бы начать работу у конкурентов.

That would make a story for your competition.

О, у ваших конкурентов выйдет прекрасная статья —

I made it up to get rid off the competition.

Я это придумал, чтобы убрать конкурентов.

— Don’t like the competition?

— Не любите конкурентов?

Показать ещё примеры для «конкурентов»…

So, the awkward child is becoming an attractive dish, and you don’t like it, because from now on, there’s gonna be competition.

Итак, гадкий утёнок становится прекрасным лебедем, и тебе это не нравится, потому что с этого момента возникает конкуренция.

Martelli called it competition.

Мартелли сказал, что это конкуренция.

I know it all. You know, you know, but do you know what the competition is?

— Представляешь, какая конкуренция?

Paulo guaranteed me that their competition would be disastrous.

Пауло меня убедил, что их конкуренция была предопределена.

Competition for you Zoe.

Конкуренция для тебя, Зоэ.

Показать ещё примеры для «конкуренция»…

He is Franco’s chief competition in the under-200-pound class.

Это главный соперник Франко в категории до 90 кг.

Quentin, you’ve got competition.

Кантэн, у вас появился соперник.

My competition.

Мой соперник?

Bertie needs some competition.

Берти нужен соперник.

You have got competition, buddy.

У тебя появился соперник, приятель.

Показать ещё примеры для «соперник»…

The competition was exciting, but also costly and both companies were itching to earn money from tracks already laid.

Состязание было захватывающим, но дорогостоящим и обеим компаниям хотелось получать прибыль с уже проложенного пути.

There’s too much competition.

Это стало похоже на состязание.

Why not consider it a competition between vulgarity and poetry?

Это будет состязание вульгарности и поэтичности.

The competition’s tough out there.

Состязание будет непростым.

But let’s have a competition with us, let’s have.

Но пусть будет у нас состязание. Ну, пусть будет.

Показать ещё примеры для «состязание»…

That’s not my first competition!

Это ведь не первый мой турнир!

— Hey, check this out. How about that? A little friendly competition.

Дружеский турнир?

Ajino Sousuke won the All-Japan competition while he was at college.

Аджино Сосуке выиграл турнир страны, когда ещё учился в консерватории.

I can’t hope to win the competition like this.

Так мне турнир не выиграть.

Показать ещё примеры для «турнир»…

Well, competition. I like that.

Мне нравится соперничество.

Competition always makes a woman obvious.

Соперничество всегда делает женщин более естественными.

The competition is killing him.

Соперничество убивает его.

No. It’s not really competition, is it?

Нет, да это ведь никакое не соперничество, не так ли?

You know, Dr Crane, the last thing I want to do is encourage more competition between you and Niles.

Знаете, доктор Крейн я совсем не хочу усугублять ваше соперничество с братом.

Показать ещё примеры для «соперничество»…

t’s so bored to join so many competitions.

Скучно постоянно соревноваться

Of course, there’s not a lot of competition.

Конечно, не с чем особо соревноваться.

You’d be in competition with yourself.

Будешь соревноваться сама с собой.

I don’t want you feeling like you have to do that competition now to avenge me.

Я не хочу чтобы ты чувствовал, будто ты должен соревноваться чтобы отомстить за меня.

You’re not in competition with yourself.

Ты ведь не должен с собой соревноваться.

Показать ещё примеры для «соревноваться»…

Now, the way I see it, our real competition now is Cameron.

Насколько я знаю, наша основная соперница — Кэмерон.

Sarah, whatever you may think your only competition for my affections is our little girl.

Сара, неважно, что ты думаешь… но твоя единственная соперница в любви — это наша маленькая девочка.

I am not your competition.

Я тебе не соперница.

My competition.

моя соперница.

Cynthia, our competition in the wrapping paper contest, is in a wheelchair.

Синтия, наша соперница по продаже оберточной бумаги, в инвалидном кресле.

Показать ещё примеры для «соперница»…

Отправить комментарий


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


Consequently, there is fierce competition among charities.



В то же время, мы заметили, что между благотворительными организациями существует большая конкуренция.


International sports competition is also highly politicized.



Однако, помимо вышесказанного, конкуренция в международном спорте в высшей степени политизирована.


Eurovision rules prohibit political messages during the competition.



В правилах «Евровидения» указывается, что во время конкурса запрещаются любые политические высказывания.


It encourages competition, but competition with respect for others.


We expect 50,000 people to attend every competition session.



«Мы рассчитываем на то, что за соревнованиями каждой сессии будут наблюдать по 50 тысяч человек.


First, they reduced competition among generics.



Первый из них состоит в том, чтобы ослабить конкуренцию со стороны дженериков.


And without competition, prices remain high.



И, так как нет конкуренции, цены держатся на очень высоких уровнях.


Consumer law enforcement may thus strengthen competition by addressing unfair commercial practices.



Таким образом, обеспечение соблюдения законодательства в области защиты прав потребителей, способствуя решению проблемы недобросовестной коммерческой практики, может приводить к усилению конкуренции.


That meets the requirements of political competition.



Я считаю, что это вполне соответствует требованиям, связанным с политической конкуренцией.


Even such a competition turns unhealthy often.



И так же как и во всем, эта конкуренция зачастую является нездоровой.


Everyone supported each other despite the competition.



Участники поддерживали друг друга, несмотря на то, что составляли друг другу конкуренцию.


Industrialised countries don’t want competition.



Но теперь понятно, что развитым странам конкуренция не нужна».


Unions exist primarily to keep out competition.



Союзы существуют для того, чтобы в первую очередь, не допустить конкуренции.


Not enough competition between oil companies.



Там, как мы знаем, достаточно большая конкуренция среди нефтяных компаний.


Concerns over local competition constrained implementation.



Выполнение этого решения сдерживается из-за обеспокоенности по поводу конкуренции на местном уровне.


Several important competition cases have involved IPRs.



Несколько важных рассмотренных в суде дел, касающихся конкуренции, были связаны с ПИС.


Unlike perfect competition, imperfect competition invariably means market power is unequally distributed.



В отличие от совершенной конкуренции, несовершенная конкуренция неизменно означает, что рыночная власть распределяется неравномерно.


Stiff competition, and competition always breeds excellence.


Monopolistic competition contains elements of both perfect competition and monopolies.



Несовершенная конкуренция на рынках содержит элементы как чистой монополии, так и совершенной конкуренции.


That basically means competition, competition, competition

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат competition

Результатов: 139405. Точных совпадений: 139405. Затраченное время: 177 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

  • С русского на:
  • Английский
  • С английского на:
  • Все языки
  • Албанский
  • Арабский
  • Армянский
  • Болгарский
  • Венгерский
  • Вьетнамский
  • Гаитянский
  • Греческий
  • Грузинский
  • Датский
  • Иврит
  • Индонезийский
  • Ирландский
  • Исландский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Казахский
  • Каталанский
  • Корейский
  • Курдский
  • Латинский
  • Латышский
  • Литовский
  • Македонский
  • Маори
  • Монгольский
  • Немецкий
  • Нидерландский
  • Норвежский
  • Персидский
  • Польский
  • Португальский
  • Румынский, Молдавский
  • Русский
  • Сербский
  • Словацкий
  • Словенский
  • Суахили
  • Тагальский
  • Турецкий
  • Украинский
  • Урду
  • Финский
  • Французский
  • Хинди
  • Хорватский
  • Чешский
  • Шведский
  • Эстонский
  • 1
    competition

    COMPETITION, EMULATION

    Competition ‘соревнование’ может употребляться наряду с существительным emulation в наиболее обобщенном значении ‘стремление одержать победу’: spirit of competition и spirit of emulation, socialist competition и socialist emulation. В значении ‘борьба за первенство в определенной области спорта, отрасли хозяйства и пр.’ употребляется competition: chess (swimming, boxing) competition, trade competition between two countries.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > competition

  • 2
    competition

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > competition

  • 3
    competition

    competition [ˏkɒmpəˊtɪʃn]

    n

    1) соревнова́ние;

    to be in competition with smb. соревнова́ться с кем-л.

    3) соревнова́ние, состяза́ние, встре́ча;

    4) ко́нкурс; ко́нкурсный экза́мен

    Англо-русский словарь Мюллера > competition

  • 4
    competition

    •• Competition… 3. those competing with oneself (Oxford American Dictionary).

    •• Как ни странно, в наиболее полном из англо-русских словарей –

    Новом БАРСе

    – отсутствует значение, указанное в Webster’s Third New International и других словарях, например, Oxford American Dictionary: those competing with oneself, rivals, competitors. Пример из Oxford American: We have strong foreign competition.У нас сильные иностранные конкуренты. Как правило, в этом значении слово competition употребляется с определенным артиклем: From 1984 to 1990, small caps went through the worst seven years in their history, returning just 2.6% a year, vs. 14.7% for the S&P. “At least it discouraged the competition,” muses Booth (Fortune). – 1984–1990 годы были самыми неудачными для акций небольших компаний – их средний рост составил лишь 2,6 процента в год, а рост индекса «Стэндард энд Пур» – 14,7. «По крайней мере это испугало наших конкурентов», – невозмутимо говорит Бут.

    English-Russian nonsystematic dictionary > competition

  • 5
    competition

    Персональный Сократ > competition

  • 6
    competition

    English-russian dctionary of contemporary Economics > competition

  • 7
    competition

    1) конкуренция, конкурентная борьба

    2) соревнование

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > competition

  • 8
    competition

    [ˌkɔmpɪˈtɪʃən]

    competition соревнование; to be in competition (with smb.) соревноваться (с кем-л.) business competition конкуренция competition соревнование, состязание, встреча; chess competition шахматный поединок, шахматный турнир competition конкуренция; cutthroat competition жестокая конкуренция competition конкуренция competition конкурс; конкурсный экзамен competition конкурс competition конкурсный экзамен competition соперничество competition соревнование, состязание, встреча; chess competition шахматный поединок, шахматный турнир competition соревнование; to be in competition (with smb.) соревноваться (с кем-л.) competition соревнование competition состязание competition in efficiency конкуренция за производительность competition in efficiency конкуренция за эффективность competition on quality конкуренция за качество cut-throat competition конкуренция на удушение cut-throat competition ожесточенная конкуренция competition конкуренция; cutthroat competition жестокая конкуренция cutthroat: competition attr. беспощадный, ожесточенный; cutthroat competition конкуренция не на жизнь, а на смерть enter into competition вступать в конкурентную борьбу enter into competition конкурировать fair competition конкуренция на равных условиях fair competition честная конкуренция fierce competition жестокая конкуренция free competition свободная конкуренция healthy competition здоровая конкуренция imperfect competition несовершенная конкуренция increased competition усилившаяся конкуренция keen competition острая конкуренция keen competition сильная конкуренция keen: competition трудный, напряженный; keen contest трудное состязание; keen competition эк. сильная конкуренция market competition рыночная конкуренция marketing competition конкуренция за рынки сбыта monopolistic competition монополистическая конкуренция nonprice competition неценовая конкуренция open competition конкуренция в «открытую» perfect competition идеальная конкуренция perfect competition совершенная конкуренция perfect: in competition sincerity вполне откровенно, с полной откровенностью; perfect competition эк. свободная конкуренция price competition ценовая конкуренция pure competition идеальная конкуренция strong competition сильная конкуренция unfair competition нечестная конкуренция unrestricted competition свободная конкуренция world competition конкуренция в мировом масштабе

    English-Russian short dictionary > competition

  • 9
    competition

    сущ.

    1)

    общ.

    соперничество, конкуренция, соревнование, состязание

    keen [cut-throat] competition — острая [ожесточенная] конкуренция

    hot [heated-up] competition — интенсивная конкуренция

    See:

    2)

    эк.

    конкуренция, конкурентная борьба

    See:

    advertising competition 1), cutthroat competition, export competition, fair competition, foreign competition, global competition, government-subsidized competition, import competition, international competition, knocking competition, non-price competition, price competition, sellers’ competition, competition law, competition policy, competitiveness, competitor

    See:

    4)

    соц.

    борьба за существование

    See:

    5)

    общ.

    конкурс, конкурсный экзамен

    Syn:

    See:

    * * *

    конкуренция: столкновение спроса и предложения;

    =

    .

    * * *

    * * *

    * * *

    Банки/Банковские операции

    в банковской сфере борьба между банками за клиентуру, более выгодные условия проведения банковских операций и предоставления банковских услуг

    ——

    Англо-русский экономический словарь > competition

  • 10
    competition

    Politics english-russian dictionary > competition

  • 11
    competition

    n

    1) соревнование, состязание

    2) конкуренция, соперничество

    English-russian dctionary of diplomacy > competition

  • 12
    competition

    [ˌkɔmpɪ’tɪʃ(ə)n]

    n

    1) соревнование, состязание, конкурс

    He failed the competition. — Он проиграл это соревнование.


    — qualifying competitions
    — skiing competitions
    — swimming competitions
    — piano competition
    — beauty competition
    — hold competitions
    — take part in a competition
    — win a competition
    — lose a competition

    2) конкуренция, конкурентная борьба

    There is fierce competition between the three leading soap manufacturers. — Между этими тремя ведущими производителями мыла идет острая конкурентная борьба.

    In the face of intense competition small grocery shops go out of business. — Перед лицом сильной конкуренции мелкие бакалейные магазины закрываются


    — high lot of competition
    — considerable competition
    — little competition
    — enter competition
    — win competition
    — meet the competition

    English-Russian combinatory dictionary > competition

  • 13
    competition

    1. n соревнование, состязание; конкурс

    2. n конкуренция, соперничество

    3. n конкурсный экзамен; конкурс

    4. n социол. биол. борьба за существование

    Синонимический ряд:

    1. athletic event (noun) athletic event; bout; event; game; game of skill; match; sport; tournament

    2. contest (noun) concours; conflict; contention; contest; emulation; free market condition; marketing; meet; meeting; opposition; race; rencontre; rivalry; strife; striving; trial; tug-of-war; vying; war; warfare

    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > competition

  • 14
    competition

    Patent terms dictionary > competition

  • 15
    competition

    ˌkɔmpɪˈtɪʃən сущ.
    1) а) спорт соревнование, встреча, состязание б) конкурс в) конкурсное испытание, конкурсный экзамен The place will be filled by open competition. ≈ Это место будет занято по результатам открытого конкурсного экзамена. Syn: contest
    2) конкуренция, соперничество, спор Syn: emulation, rivalry
    соревнование, состязание;
    конкурс;
    — boxing * состязание по боксу;
    — chess * шахматный турнир;
    — qualifying *s (спортивное) отборочные соревнования;
    — to enter a * вступить в соревнование;
    — to win a * победить в соревновании, выиграть соревнование;
    — to be in * with smb соревноваться с кем-л конкуренция, соперничество;
    — * between two countries конкуренция между двумя странами;
    — cut-throat * ожесточенная конкуренция;
    — to meet * выдержать конкуренцию конкурсный экзамен;
    конкурс (социология) (биология) борьба за существование
    ~ соревнование;
    to be in competition (with smb.) соревноваться (с кем-л.)
    business ~ конкуренция
    ~ соревнование, состязание, встреча;
    chess competition шахматный поединок, шахматный турнир
    competition конкуренция;
    cutthroat competition жестокая конкуренция ~ конкуренция ~ конкурс;
    конкурсный экзамен ~ конкурс ~ конкурсный экзамен ~ соперничество ~ соревнование, состязание, встреча;
    chess competition шахматный поединок, шахматный турнир ~ соревнование;
    to be in competition (with smb.) соревноваться (с кем-л.) ~ соревнование ~ состязание
    ~ in efficiency конкуренция за производительность ~ in efficiency конкуренция за эффективность
    ~ on quality конкуренция за качество
    cut-throat ~ конкуренция на удушение cut-throat ~ ожесточенная конкуренция
    competition конкуренция;
    cutthroat competition жестокая конкуренция cutthroat: ~ attr. беспощадный, ожесточенный;
    cutthroat competition конкуренция не на жизнь, а на смерть
    enter into ~ вступать в конкурентную борьбу enter into ~ конкурировать
    fair ~ конкуренция на равных условиях fair ~ честная конкуренция
    fierce ~ жестокая конкуренция
    free ~ свободная конкуренция
    healthy ~ здоровая конкуренция
    imperfect ~ несовершенная конкуренция
    increased ~ усилившаяся конкуренция
    keen ~ острая конкуренция keen ~ сильная конкуренция keen: ~ трудный, напряженный;
    keen contest трудное состязание;
    keen competition эк. сильная конкуренция
    market ~ рыночная конкуренция
    marketing ~ конкуренция за рынки сбыта
    monopolistic ~ монополистическая конкуренция
    nonprice ~ неценовая конкуренция
    open ~ конкуренция в «открытую»
    perfect ~ идеальная конкуренция perfect ~ совершенная конкуренция perfect: in ~ sincerity вполне откровенно, с полной откровенностью;
    perfect competition эк. свободная конкуренция
    price ~ ценовая конкуренция
    pure ~ идеальная конкуренция
    strong ~ сильная конкуренция
    unfair ~ нечестная конкуренция
    unrestricted ~ свободная конкуренция
    world ~ конкуренция в мировом масштабе

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > competition

  • 16
    competition

    1) соревнование, состязание

    English-russian dctionary of diplomacy > competition

  • 17
    competition

    конкуренция ; соревнование ; ? competition with capitalism ; ? atomistic competition ; ? cut-throat competition ; ? imperfect competition ; ? defective competition ; ? economic competition ; ? knock-out competition ; ? monopolistic competition theory ; ?

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > competition

  • 18
    competition

    [͵kɒmpıʹtıʃ(ə)n]

    1. соревнование, состязание; конкурс

    boxing [swimming, skiing] competition — состязание по боксу [плаванию, лыжам]

    to win a competition — победить в соревновании, выиграть соревнование

    to be in competition with smb. — соревноваться /состязаться/ с кем-л.

    2. конкуренция, соперничество

    competition between two countries — конкуренция /соперничество/ между двумя странами

    cut-throat [keen, severe] competition — ожесточённая [сильная, жестокая] конкуренция

    3. конкурсный экзамен; конкурс

    4.

    , биол. борьба за существование

    НБАРС > competition

  • 19
    competition

    Англо-русский синонимический словарь > competition

  • 20
    competition

    2. соревнование, состязание

    design competition

    engine competition

    fighter competition

    fly-off competition

    lot-by-lot competition

    rewing competition

    wing production competition

    Авиасловарь > competition

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • compétition — [ kɔ̃petisjɔ̃ ] n. f. • 1759; angl. competition; bas lat. competitio 1 ♦ Recherche simultanée par deux ou plusieurs personnes d un même avantage, d un même résultat. ⇒ concours, concurrence, conflit, rivalité. « Les intérêts diffèrent, les… …   Encyclopédie Universelle

  • Competition — Compétition Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • competition — I noun attempt to equal, bout, challenge, combat, conflict, contentio, contest, corrivalry, encounter, engagement, open contest, opposition, outrivalry, pitting of strength, pitting of wits, race, rivalry, scramble, strife, striving for… …   Law dictionary

  • Competition — Com pe*ti tion, n. [L. competition. See {Compete}.] The act of seeking, or endeavoring to gain, what another is endeavoring to gain at the same time; common strife for the same objects; strife for superiority; emulous contest; rivalry, as for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • competition — [käm΄pə tish′ən] n. [L competitio] 1. the act of competing; rivalry 2. a contest, or match 3. official participation in organized sport 4. opposition, or effective opposition, in a contest or match 5. rivalry in business, as for customers or… …   English World dictionary

  • competition — competition. См. конкуренция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Competition — Competition, Hauptort der Grafschaft Pennsylvania im Staate Virginia der Vereinigten Staaten von Nordamerika, an einem Arm des Banister River, höchst fruchtbare Umgegend …   Pierer’s Universal-Lexikon

  • Competition — (engl., spr. kompitisch n), Wettbewerb; unfair c., »unlauterer Wettbewerb« (s.d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • competition — competition, ecological …   Dictionary of sociology

  • competition — c.1600, action of competing, from L. competitionem (nom. competitio) agreement, rivalry, noun of action from competere (see COMPETE (Cf. compete)). Meaning a contest for something is from 1610s. Sense of rivalry in the marketplace attested from… …   Etymology dictionary

  • competition — [n] contest antagonism, athletic event, bout, candidacy, championship, clash, concours, contention, controversy, counteraction, dog eat dog*, do or die*, emulation, encounter, engagement, event, fight, game, go for it, go for the gold*, horse… …   New thesaurus

transcription, транскрипция: [ ˌkɔmpɪˈtɪʃən ]

сущ.

1) а) спорт соревнование, встреча, состязание б) конкурс в) конкурсное испытание, конкурсный экзамен The place will be filled by open competition. ≈ Это место будет занято по результатам открытого конкурсного экзамена. Syn : contest

2) конкуренция, соперничество, спор Syn : emulation, rivalry

соревнование, состязание; конкурс; — boxing * состязание по боксу; — chess * шахматный турнир; — qualifying *s (спортивное) отборочные соревнования; — to enter a * вступить в соревнование; — to win a * победить в соревновании, выиграть соревнование; — to be in * with smb соревноваться с кем-л конкуренция, соперничество; — * between two countries конкуренция между двумя странами; — cut-throat * ожесточенная конкуренция; — to meet * выдержать конкуренцию конкурсный экзамен; конкурс (социология) (биология) борьба за существование

~ соревнование; to be in competition (with smb.) соревноваться (с кем-л.)

business ~ конкуренция

~ соревнование, состязание, встреча; chess competition шахматный поединок, шахматный турнир

competition конкуренция; cutthroat competition жестокая конкуренция ~ конкуренция ~ конкурс; конкурсный экзамен ~ конкурс ~ конкурсный экзамен ~ соперничество ~ соревнование, состязание, встреча; chess competition шахматный поединок, шахматный турнир ~ соревнование; to be in competition (with smb.) соревноваться (с кем-л.) ~ соревнование ~ состязание

~ in efficiency конкуренция за производительность ~ in efficiency конкуренция за эффективность

~ on quality конкуренция за качество

cut-throat ~ конкуренция на удушение cut-throat ~ ожесточенная конкуренция

competition конкуренция; cutthroat competition жестокая конкуренция cutthroat: ~ attr. беспощадный, ожесточенный; cutthroat competition конкуренция не на жизнь, а на смерть

enter into ~ вступать в конкурентную борьбу enter into ~ конкурировать

fair ~ конкуренция на равных условиях fair ~ честная конкуренция

fierce ~ жестокая конкуренция

free ~ свободная конкуренция

healthy ~ здоровая конкуренция

imperfect ~ несовершенная конкуренция

increased ~ усилившаяся конкуренция

keen ~ острая конкуренция keen ~ сильная конкуренция keen: ~ трудный, напряженный; keen contest трудное состязание; keen competition эк. сильная конкуренция

market ~ рыночная конкуренция

marketing ~ конкуренция за рынки сбыта

monopolistic ~ монополистическая конкуренция

nonprice ~ неценовая конкуренция

open ~ конкуренция в «открытую»

perfect ~ идеальная конкуренция perfect ~ совершенная конкуренция perfect: in ~ sincerity вполне откровенно, с полной откровенностью; perfect competition эк. свободная конкуренция

price ~ ценовая конкуренция

pure ~ идеальная конкуренция

strong ~ сильная конкуренция

unfair ~ нечестная конкуренция

unrestricted ~ свободная конкуренция

world ~ конкуренция в мировом масштабе


Big English-Russian dictionary .

     Большой Англо-Русский словарь.
2012

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется компенсация на отпуск
  • Как пишется компашкой
  • Как пишется комерческое или коммерческое предложение
  • Как пишется комендантский проспект
  • Как пишется комендантская рота