Как пишется конфеты монпансье

Известный ведущий телепередачи «Поле чудес» Леонид Якубович объяснил, как правильно пишется слово «монпасье», после того как один из участников шоу стал его победителем, отгадав это слово с ошибкой.

Монпансье или Монпасье, как правильно пишется это слово

Известно, что на табло и на экране в ходе популярной передачи было написано слово «монпансье». Стоит отметить, что правильное написание этого слово выглядит следующим образом: «монпансье».

«Вместо того, чтобы заниматься ерундой, лучше бы взяли в руки словарь иностранных языков за 1962 года. Составитель Иванов», – заявил бессменный ведущий передачи Леонид Якубович.

Стоит напомнить, что в выпуске очередного эпизода популярного шоу от 13 декабря 2019 года, в финальной части слово «монпансье» было открыто на табло без одной буквы «н». В конце «монпасье». Участник шоу отгадал слово и в результате вышел в супер-игру, где отпраздновал победу.

Вассерман защитил редакторов «Поле» чудес из-за ошибки в слове «монпасье»

Советский, украинский и российский журналист Анатолий Александрович Вассерман заявил, что редакторы популярного шоу «Поле чудес», которые придумывают задания для игроков, имели право загадать слово «монпасье» с ошибкой. Анатолий Александрович отметил, что здесь нет серьезной орфографической ошибки.

«Я слышал о том, что был найден буквально музейный экспонат, который назывался коробка монпансье. Эта коробка была создана еще в XIX веке, на ней было написано точно так же, как и на «Поле чудес», «монпасье», т. е. с ошибкой. Соответственно, организаторы шоу имеют право загадать именно это слово. Было ли это осознанно или же ошибкой со стороны директоров, я не знаю. В любом случае – право на такое написание у ребят имеется», – заявил Анатолий Вассерман.

Публицист предположил, что безграмотность в средствах массовой информации можно истребить лишь одним способом: перестать экономить на штате корректоров.

Секреты призов «Поля чудес» раскрыл Якубович

Многие до сих пор крайне недоверчиво относятся к популярному шоу «Поле чудес», ведь большинство людей думают, что невозможно просто так взять и получить телевизор или автомобиль. Бессменный ведущий проекта Леонид Якубович рассказал о некоторых тонкостях подготовки легендарного шоу. Леонид заявил, что никаких подставных актеров нет, все люди в студии приходят с улицы по бесплатным билетам. Также сам ведущий действительно пробует все, что гости могут принести на передачу, даже алкогольные напитки.

Больше всего зрителей интересовал вопрос о призах. Шоу транслируют уже больше 30 лет, однако многие до сих пор не верят, что людям дарят дорогие призы, в том числе автомобили, совершенно бесплатно. Леонид гарантирует, что все призы победители действительно получают. Сразу после завершения съемочного процесса представители шоу оформляют на триумфаторов шоу все необходимые документы и выдают награду. Никакого обмана нет, заверил Леонид Якубович.

Фанаты обеспокоены болезненным видом Леонида Якубовича

Персональные поклонники популярного ведущего Леонида Якубовича обеспокоены его внешним видом. Подписчики думают, что у ведущего популярного шоу есть проблемы со здоровьем. Леонид Якубович появился на публике во время премьеры кинокартины «Алла Пугачева». Пользователи сети Интернет принялись обсуждать болезненный вид ведущего, некоторые считали, что у Леонида Якубовича проблемы с почками, тогда как другие подумали о проблемах с желудком.

Стоит напомнить, что не так давно Леонида Якубовича засняли на видеокамеру в инвалидном кресле.

монпансье

Синонимы:

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

монпансье

Вы заметили, что зимой интерес к выпечке и сладостям заметно возрастает? Сегодня коснёмся истории появления в русском языке наименований популярных лакомств, без которых не обходится традиционное чаепитие.

«Конфетки, бараночки, словно лебеди саночки…», – поётся в популярной песенке, рисующей в симпатичных деталях зимний день. Выпить после прогулки на морозе горячего чаю с ароматной выпечкой или вприкуску с сахарной конфеткой – особое удовольствие. А если ещё и сдобрить трапезу рассказом об этимологии угощения, вкуснее станет вдвойне.

Изображение: hague6185.files.wordpress.com

Про то, что баранки раньше звались обваранками, ибо готовились из обварного теста, знают многие. Со временем неудобное существительное в языке обкаталось и превратилось в ныне привычное и всем понятное. Для большинства носителей русского языка сыграло роль и сходство баранок по форме с круто закрученными бараньими рожками. Близкие родственники баранок – бублики. В словаре Даля бублик определятся как «большой баранок; пшеничное тесто кольцом», и способ приготовления указан тот же: тесто обваривают в кипятке, а потом запекают, и в процессе термообработки оно набухает, пухнет. С точки зрения этимологии бублик – это уменьшительно-ласкательная форма от бубьлъ. В славянских языках с этим корнем немало слов: болг. бъ́бна – «набухаю», бъбъне́ц – «опухоль», сербохорв. бубу̀љица – «пузырь, узел», словен. bobljáti – «пускать пузыри (о воде)», чеш. boubel «водяной пузырь», польск. bąbel – «водяной, воздушный пузырь», в.-луж., н.-луж. bublin – «пуговица»; родственными считаются лит. bam̃balas – «карапуз» и bum̃bulas – «шишка, узел». Созвучный корень можно обнаружить и в популярном английском существительном bubblegum («жевательная резинка»), образованном путем сложения частей bubble («пузырь») и gum («резина»).

Как ни странно, конфеты тоже имеют сходную с баранками лингвистическую историю: итал. confetto, средневек. лат. confectus, причаст. от лат. conficere – «приготовлять, варить». Лакомство-то изначально было незатейливым и приготовлялось из сахара методом уваривания.

Привычное нам сущ. ж. р. конфета довольно долго соседствовало в языке с вариантом конфекта. «Захожу завтракать в пирожные лавки, где прекрасная ветчина, свежее масло, славные пироги и конфекты, где всё так чисто, так прибрано, что любо взглянуть» (Н. М. Карамзин «Письма русского путешественника»). Можно было встретить и более редкий вариант – конфект (м. р.), на появление которого оказало влияние прямое заимствование из немецкого (das Konfekt). «Вот тебе, душенька, конфект, а эту пряжечку отнеси к тётеньке и подари ей да скажи, что я подарил тебе, а ты даришь ей; слышишь?» (И. А. Гончаров «Иван Савич Поджабрин»).

Среди конфет/конфект самыми популярными и доступными по цене были и остаются карамельки. При этом у простой карамели довольно запутанная этимологическая история. Одни словари утверждают, что карамель пришла к нам из французского (caramel), куда попала через испанский (caramelo) из латинского (cannamelis), восходящему к cannamella – «сахарный тростник», и это понятно, если учесть, что делали её из распущенного сахара. Другие источники утверждают, что слово карамель – это тюркское заимствование со значением «черный мёд». Третьи склоняются ко мнению, что карамель получила свое название из-за особенностей формы, а исходным является латинское calamellus – «трубочка».

Карамельная конфета из растопленного сахара в России получила оригинальное название леденец благодаря сходству с прозрачной льдинкой. Леденцы на палочке в виде рыбок, белочек, мишек и петушков и сегодня являются нехитрым, но при этом одним из самых желанных «долгоиграющих» угощений для ребятишек.

Изображение: 86007machine.com

Кроме обобщённого названия леденец, в русском языке бытуют и более специфические наименования для сосательных конфет. Одна из популярных разновидностей леденцовой карамели – монпансье́. Маленькие разноцветные душистые шарики, как правило, продавались в небольшого размера расписных коробках из жести. Эти изящные коробочки ценились как детьми, так и взрослыми: вещь симпатичная и в хозяйстве полезная, можно хранить разную мелочёвку, в том числе швейные иголки, пуговицы, монетки, гвоздики, кнопки, скрепки, рыболовные крючки и т. д. Название леденцов – заимствование из французского, в котором Montpensier является топонимом, произошедшим от фамилии знаменитых герцогов, оставивших заметный след в истории Франции. Дать название «Монпансье» конфетам – удачный маркетинговый ход. В русском просторечии трудно выговариваемое слово обзавелось несколькими забавными вариантами и в разных регионах звучало как монпасье, момпасье, лампасье и даже лампасейки. С этим сортом леденцов связано ещё одно название – ландринки.

Изображение: portal-vn.ru

Как и монпансье, ландринки – наименование отымённое. Связано оно с фамилией кондитера, специализировавшегося на выпуске популярных конфет. В. Гиляровский в книге «Москва и москвичи» рассказал о том, что звучащая на французский манер фамилия Ландрин имела весьма прозаическое происхождение: кондитер был «новгородский мужик и фамилию получил от речки Ландры, на которой его деревня стоит». Имя Фёдор он сменил на Георг и стал звучать вполне по-европейски, что в итоге положительно сказалось на продажах. Мелкие разноцветные и душистые горошинки конфет в его исполнении многим пришлись по вкусу, были дёшевы, годились как для праздничного стола, так и для повседневного чаепития. В литературе об этом можно найти немало упоминаний. «Вспоминаю своё детство: после праздников мы, малые ребятишки, допускались к сладким пирогам и с вожделением выковыривали “глазки” – ландринки, запеченные в тесто» (А.  Яшин «Вологодская свадьба»). «А тут рядом – пряники, конфеты в цветных бумажках, перевязанные лентами с позолотой; ландрин, патока, монпансье в банках (К. А. Коровин «Вербное воскресенье»). «Кипяток есть. Будем пить с ландринками. Он протянул на ладони с резко прочерченными черными линиями судьбы три разноцветные ландринки» (В. П. Катаев «Уже написан Вертер»)

Имена собственные – Монпансье и Ландрин – перешли в разряд нарицательных и стали наименованием для мелких леденцов. Вещь вроде несерьёзная, а меж тем увековечившая две фамилии. Только ирония в том, что на жестяной коробочке в одном ряду упоминались со строчной буквы французские герцоги, а с прописной – сам себя сделавший конфетных дел мастер, «новгородский мужик» с деловой хваткой, ставший поставщиком императорского двора и самым популярным производителем доступного лакомства в городах российских. В советское время имя Г. Ландрина исчезло из названия кондитерской фабрики и с упаковки конфет, постепенно ушли из речи и ландринки, а слово монпансье удержалось, хотя и утратило в сознании массового потребителя какую-либо связь со знаменитым французским родом. 

Автор: Тамара Скок

Синонимы слова «МОНПАНСЬЕ»:

ЛЕДЕНЦЫ, МОНПАСЬЕ

Смотреть что такое МОНПАНСЬЕ в других словарях:

Монпансье – это разного цвета мелкие леденцы, имеющие ярко выраженный аромат. Раньше он обеспечивался за счет добавления пряностей, а сейчас — фруктовых эссенций. Слово «монпансье» пришло к нам из французского языка. Там оно пишется как montpensier. Иногда ошибочно эти конфеты называют «монпасье». Кроме указанного, у изучаемого слова есть и другое толкование. О значениях слова «монпансье» и пойдет речь.

Вид конфет

Вид конфет — именно таково лексическое значение слова «монпансье». С этим названием связано имя одной французской герцогини. Она известна широкой публике по романам А. Дюма, где выведена под именем Гранд Мадемуазель. На самом деле ее звали Анна, герцогиня де Монпансье.

Название было использовано в России, чтобы отличать один из видов конфет от других. Например, от крупных крашеных фигурных леденцов в виде петуха, медведя. А также от леденцов прямоугольной и цилиндрической формы – «Барбариса», «Мятных», «Театральных».

Наименование «монпансье» было дано по аналогии с фамилией герцогини по следующей причине. Еще со времен Средневековья французские кондитеры изготавливали леденцы, чтобы знатные особы могли с удобством лакомиться вареным сахаром. По сути, такое название было, как сказали бы сегодня, маркетинговым ходом.

Рассматривая вопрос о том, что это – монпансье, следует рассказать, что представляют собой эти конфеты.

По сути – леденец

Монпансье представляет собой леденец, который имеет вид тягучей или твердой массы. Она готовится из кандиса, который сварен до твердости. Это ароматизированный сахар с патокой или с кукурузным сиропом. В России леденцы выпускаются уже на протяжении 500 лет. В Японии их изготовление началось в 8 веке.

Леденцы бывают различными по вкусу, цвету, форме и размеру. Обычно они имеют фруктовый сладкий вкус, но бывают и соленые разновидности. В Европе, особенно в Нидерландах и Германии, популярны леденцы, имеющие вкус лакрицы. Бывают и конфеты с начинкой, например, с жевательной резинкой или с жидкой карамелью, и даже с такой экзотической, как личинки жуков.

В продолжение изучения того, что это – монпансье, нужно обратить внимание на то, как, кроме обычного предназначения, применяют эти конфеты.

Использование

Традиционно леденцы являются сладостью. Но поскольку они очень распространены и популярны, это используется для самых разных целей. Например, для поддержания свежести дыхания, как форма лекарственного препарата.

Как отвлекающее средство в некоторых случаях используют сам процесс рассасывания леденцов. Это относится к таким ситуациям, как отказ от курения, сильное волнение и другим. При простудных заболеваниях применяют леденцы, имеющие вкус эвкалипта, ментола, лимона или меда.

Некоторые виды являются одним из компонентов диеты, применяемой при снижении веса. Но нужно отметить, что достаточных медицинских обоснований для такого использования, как и сведений о механизме действия, на сегодняшний день нет. Существует мнение медиков, что в случаях похудения действует эффект плацебо.

Мелкие леденцы

Все сказанное выше в полной мере можно отнести и к такой разновидности леденцов, как монпансье. О последних нужно добавить, что, как правило, это мелкие конфеты самых разных цветов: красного, зеленого, розового, фиолетового. Они обладают насыщенным ароматом, что ранее достигалось посредством добавления в них пряностей. Теперь применяют эссенции, такие как грушевая, малиновая, вишневая, лимонная.

В последние годы появилось такое торговое наименование, как «монпансье леденцовое». Нужно сказать, что его употребление является совершенно бессмысленным. Ведь термин «монпансье» – это прочно утвердившееся название мелких леденцов в России, которые продаются в герметичной прочной упаковке.

В завершение рассказа о мелких леденцах — несколько слов о даме, по фамилии которой они названы.

Гранд Мадемуазель

Герцогиня де Монпансье – это французская принцесса королевских кровей. Речь идет об Анне Марии Луизе Орлеанской, годы жизни которой — 1627 — 1693. Она была племянницей Людовика XIII.

Отцом ее был Гастон Орлеанский, который носил титул «месье» и приходился младшим сыном королю Генриху IV. Следовательно, Анна приходилась Людовику XIV двоюродной сестрой. Мария де Бурбон, ее мать, являлась правнучкой второго герцога Монпансье. От своих предков она получила в наследство огромное состояние и множество высоких титулов. Во время рождения Анны герцогиня умерла, и девочка получила воспитание при дворе Людовика XIII, будучи опекаемой королевой Анной Австрийской, его женой.

По романам Дюма Анна де Монпансье известна как Гранд Мадемуазель, то есть Великая Мадемуазель. Она активно участвовала в событиях Фронды и написала «Мемуары», которые приобрели известность.

Как правильно пишется слово «монпансье»

монпансье́

монпансье́, нескл., с.

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)