Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | ко̀нтрса́нкция | ко̀нтрса́нкции |
| Р. | ко̀нтрса́нкции | ко̀нтрса́нкций |
| Д. | ко̀нтрса́нкции | ко̀нтрса́нкциям |
| В. | ко̀нтрса́нкцию | ко̀нтрса́нкции |
| Тв. | ко̀нтрса́нкцией ко̀нтрса́нкциею |
ко̀нтрса́нкциями |
| Пр. | ко̀нтрса́нкции | ко̀нтрса́нкциях |
ко̀нтр—са́нк—ци·я
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: —.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [ˌkontrˈsankt͡sɨɪ̯ə], мн. ч. [ˌkontrˈsankt͡sɨɪ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- мера, принимаемая одним государством против другого в ответ на его санкции ◆ После того, как переговоры по этой проблеме не принесли ожидаемых результатов, Соединённые Штаты на прошлой неделе ввели санкции против компаний из стран ЕС, убыток от действия которых составит около $20 млн в год. Вчера европейская сторона приняла решение о введении контрсанкций, убыток американской стороны от которых составит около $15 млн. «Коммерсантъ», 1993 г.
Синонимы[править]
- антисанкция
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
контрсанкции
-
1
контрсанкции
Универсальный русско-английский словарь > контрсанкции
См. также в других словарях:
-
Российское продовольственное эмбарго — 6 августа 2014 года президент РФ Владимир Путин своим указом запретил в течение года ввозить в Россию сельскохозяйственную продукцию, сырье и продовольствие, страной происхождения которых является государство, принявшее решение о введении… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Значение слова «контрсанкция»
-
ко̀нтрса́нкция
1. мера, принимаемая одним государством против другого в ответ на его санкции ◆ После того, как переговоры по этой проблеме не принесли ожидаемых результатов, Соединённые Штаты на прошлой неделе ввели санкции против компаний из стран ЕС, убыток от действия которых составит около $20 млн в год. Вчера европейская сторона приняла решение о введении контрсанкций, убыток американской стороны от которых составит около $15 млн. «Коммерсантъ», 1993 г.
Источник: Викисловарь
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: препоны — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «контрсанкция»
Предложения со словом «контрсанкция»
- Одновременно контрсанкции создают импульс в развитии отечественного производства.
- Если вы никогда не задумывались всерьёз о западных санкциях и отечественных контрсанкциях и не обсуждали их с другими людьми, потому что это не входит в круг ваших повседневных забот, то вопрос об отношении к ним будет для вас глупой проверкой на знакомство с позицией государственной пропаганды, которая подаёт этот вопрос как важный.
- Как это может произойти, видно на примере контрсанкций.
- (все предложения)
Понятия, связанные со словом «контрсанкция»
-
В ВТО входят 164 члена, в том числе: 157 международно признанных государства-члена ООН, частично признанная Китайская Республика, 2 зависимые территории (Гонконг и Макао) и Европейский союз.
-
Российско-белорусские энергетические конфликты — ряд конфликтов между российскими и белорусскими государственными энергетическими компаниями вокруг поставок нефти и природного газа, происходивших на фоне общей тенденции постепенного отхода от льготных условий поставок.
-
Валюта Евразийского экономического союза — гипотетическая денежная единица Евразийского экономического союза (ЕАЭС) Белоруссии, Казахстана, России, Армении и Киргизии. Намерение образовать валютный союз в рамках ЕАЭС присутствовало в проекте декларации о евразийской экономической интеграции с пометкой «предложение российской стороны, казахстанская сторона против». В окончательном тексте декларации, подписанном президентами трёх стран 18 ноября 2011 года, в качестве одной из целей их интеграции указывается…
-
Экономические санкции (включают торговые санкции и финансовые санкции) — экономические мероприятия запретительного характера, которые используются одним участником международной торговли (страной или группой стран) по отношению к другому участнику («объекту санкций») с целью принудить последнего к изменению политического курса.
- (все понятия)
Отправить комментарий
Смотрите также
-
Одновременно контрсанкции создают импульс в развитии отечественного производства.
-
Если вы никогда не задумывались всерьёз о западных санкциях и отечественных контрсанкциях и не обсуждали их с другими людьми, потому что это не входит в круг ваших повседневных забот, то вопрос об отношении к ним будет для вас глупой проверкой на знакомство с позицией государственной пропаганды, которая подаёт этот вопрос как важный.
-
Как это может произойти, видно на примере контрсанкций.
- (все предложения)
- госмонополия
- толлинг
- реэкспорт
- демпинг
- госкомпания
- (ещё синонимы…)
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
контрсанкции
противодействия санкциям
ответные санкции
антисанкции
контрсанкциях
ответных санкций
противодействию санкциям
встречные санкции
ввела санкции
взаимные санкции
Предложения
When sanctions and counter sanctions are announced with increasing regularity, the motivational part of a particular decision becomes less relevant for analysis.
Когда санкции и контрсанкции объявляются с возрастающей регулярностью, мотивационная часть конкретного решения становится все менее актуальной для анализа.
The decline in exports during the reporting period was affected by a decrease in domestic supplies, as well as Russian counter sanctions.
На снижение экспорта в отчётный период повлияло сокращение внутренних поставок, а также российские контрсанкции.
To counter sanctions, another measure was announced.
The first editorial says «Russia’s rich natural resources make it highly self-sufficient to counter sanctions«.
В первом материале говрится, что «богатые природные ресурсы России делают ее в высшей степени самодостаточной для противодействия санкциям«.
While discussing this issue I told my colleagues that sanctions and so-called counter sanctions are nothing good, and of course, all that will end sooner or later.
Я сейчас, обсуждая этот вопрос, сказал своим коллегам, что вообще-то санкции и наши ответные санкции — контрсанкции так называемые — это не очень хорошо и, конечно, рано или поздно всё это закончится.
When Russian president Vladimir Putin imposed counter sanctions three years ago on some of Western agriculture products, Oleg decided to sell his small, software company, apartment and all his belongings to start this business.
Когда три года назад президент России Владимир Путин ввёл ответные санкции в отношении ряда западных сельскохозяйственных продуктов, Олег решил продать небольшую компанию-разработчика программного обеспечения, квартиру и всё своё имущество и открыть это предприятие.
IMF estimates suggest that sanctions and counter sanctions might have initially reduced real GDP by 1 to 11/2 percent.
В нем подытожили «… санкции и контрсанкции могут снизить реальный ВВП от 1 до 1,5%.
The counter sanctions adopted in August 2014 made significant adjustments to business of the companies delivering cargoes from the EU, the US and other embargoed countries.
Контрсанкции, принятые в августе 2014 года, внесли значительные корректировки в деятельность компаний, осуществляющих поставки из ЕС, США и иных стран, подвергнутых эмбарго.
In March 2018, the committee presented data indicating that Western sanctions or counter sanctions had a negative impact on the work of more than 70% of German companies.
В марте 2018 года комитет представил данные, указывающие, что западные санкции или контрсанкции негативно отразились на работе более 70% немецких компаний.
And the Russian counter sanctions, damaging especially the EU, facilitate the plan of the transatlantic partnership for trade and investment through which Washington seeks to increase U.S. influence in the EU.
А ответные санкции России, особенно болезненные для Евросоюза, содействуют осуществлению плана трансатлантического партнёрства в области торговли и инвестиций, благодаря которому Вашингтон стремится усилить влияние США в Евросоюзе.
Question: The Russian Government has imposed counter sanctions on a number of Ukrainian individuals and legal entities.
Вопрос: Правительство России ввело контрсанкции в отношении физических и юридических лиц Украины.
The senators also expressed concerns that Russia could use its control of Citgo to counter sanctions imposed by the Obama administration after Russia annexed the Ukrainian territory of Crimea in March 2014.
Сенаторы также обеспокоены тем, что Россия может воспользоваться своим контролем над Citgo для противодействия санкциям, введенным администрацией Барака Обамы после российской аннексии украинского Крыма в марте 2014 года.
In August 2014, the Kremlin imposed «counter sanctions» against food imports from the countries that had imposed sanctions on Russia.
В августе 2014 года Кремль придумал «ответные санкции» на импорт продовольствия из стран, которые ввели санкции в отношении РФ.
The Russian government wants to extend counter sanctions on the European Union until the end of 2018, Prime Minister Dmitry Medvedev said on Thursday.
Россия планирует продлить контрсанкции в отношении Евросоюза до конца 2018 года, заявил премьер-министр Дмитрий Медведев.
Anisimov introduced a patriotic bill No. 763042-6 «On measures to counter sanctions of foreign States in the field of culture and on amendments to the Russian Code of administrative offences.»
В 2015 году внёс на рассмотрение резонансный законопроект Nº 763042-6 «О мерах противодействия санкциям иностранных государств в области культуры и о внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях».
«In any case, in my work, and that of the Agriculture Minister and Economics Minister, we probably need to understand that counter sanctions will be repealed.»
Во всяком случае, в моей работе мне, и министру сельского хозяйства, и министру экономики, скорее всего, нужно исходить из того, что контрсанкции будут отменены», — сказал он.
Counter sanctions — imposed by Moscow — are forcing Russians to find alternatives for a variety of products such as French cheese and Italian olive oil.
Ответные санкции, введенные Москвой, вынуждают россиян искать альтернативу целому ряду продовольственных товаров, таких как французские сыры и итальянское оливковое масло.
Russia also retaliated and imposed counter sanctions.
Российская сторона была вынуждена реагировать и также ввела санкции.
I don’t think that the adopted law on counter sanctions will do harm.
According to the complainants, the imposed counter sanctions do not meet any of the principles.
По мнению инициаторов иска, введенные санкции не отвечают ни одному из этих принципов.
Предложения, которые содержат counter sanctions
Результатов: 59. Точных совпадений: 59. Затраченное время: 128 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Всего найдено: 20
как пишется контр-я? контря? серьезно?
Ответ справочной службы русского языка
Следует писать с дефисом (контр-я) по аналогии с зафиксированным сверх-я.
Добрый день. Правила русского языка говорят нам, что разделительный Ъ пишется в словах после приставок заканчивающихся на согласную букву перед буквами Ё Е Ю Я и в иноязычных словах с приставками, оканчивающимися на согласный (аб-, ад-, диз-, ин-, интер-, кон-, контр-, об-, суб-, транс-, пан-) . В учебнике русского языка в 3 классе при изучении данной темы встречается слово подъём. Но ведь в слове подъём приставки нет, корень — подъём, получается, что в этом слове разделительный Ъ пишется в корне. Подскажите почему так вышло.
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ на вопрос № 306571.
Добрый день, подскажите пожалуйста существует ли слово «контррасчет» и каковы правила его написания?
Ответ справочной службы русского языка
Слово контррасчет существует. Приставка контр- пишется слитно.
Здравствуйте. Не очень ясно, является ли военное звание должностью, то есть нужны ли запятые в скобках: Дела возбуждены в отношении следующих военнослужащих РФ: начальника пограничного управления ФСБ РК и Севастополя(,) контр-адмирала Сергея Станкевича; замруководителя Погранслужбы ФСБ РФ, руководителя департамента береговой охраны(,) вице-адмирала Геннадия Медведева; начальника службы пункта управления ФСБ РФ по РК и Севастополю(,) капитана 1 ранга Г. Ромашкина…
Ответ справочной службы русского языка
Должность и звание – неоднородные приложения, запятая между ними не ставится. Таким образом, все три указанные запятые не нужны.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать «экстракласса» в следующем предложении: «Покупая….., вы получаете мультимедийный комплекс экстракласса». Что-то я уже совсем запутался. Пишут в разных словарях, что это исключение (однозначно «экстра-класса»), но с другой стороны здесь же не идет речь о том, что комплекс (по аналогии, например, с товарами), 1-го или 2-го класса. Тут же имеется в виду превосходная степень, т.е. «высочайшего класса». И в справочниках пишут, напр.: «Слитно пишутся существительные и прилагательные с иноязычными корнями-приставками анти-, архи-, инфра-, контр-, пан-, ультра-, экстра-«. Т.е. тогда получается, что «экстракласса» в этом случае должно писаться слитно. Почему же нужно писать через дефис? И почему оно в справочниках занесено в исключения? Не совсем понятно, если честно. Заранее большое спасибо!!
Ответ справочной службы русского языка
Орфографически верно: комплекс экстра-класса.
Экстра… — приставка, пишется слитно, но: экстра-класс, экстра-почта, экстра-тайм, экстра-энд.
Контр-акт, первоо-чередной. Можно ли так перенести?
Ответ справочной службы русского языка
1. Если переносится слово контракт, то перенос части —акт невозможен.
2. Предложенный вариант переноса является ошибочным.
Здравствуйте! Мы с коллегой спорим, как правильно пишется слово «контроперация». Насколько мне известно, приставка «контр» пишется слитно, но товарищ утверждает, что это исключение и следует писать через дефис: «контр-операция». Убедительно прошу Вас, пожалуйста, приведите пример правильного употребления со ссылкой. Интернет в этом отношении — не лучший советчик.
Ответ справочной службы русского языка
Приставка контр… пишется слитно, исключение составляет только слово контр-адмирал. Слово контроперация тоже надо писать слитно. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Как должно писать по современным правилам контр со словами, начинающимися на р? Например, контр-революция или контрреволюция?
Ответ справочной службы русского языка
Приставка контр… пишется слитно (в том числе и перед р): контрразведка, контрреволюция.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется: контргарантия или контр-гарантия. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Словарной фиксации для этого слова нет. Но приставка контр— пишется слитно (кроме слова контр-адмирал), поэтому корректно слитное написание: контргарантия.
Добрый день!
Как правильно писать — медиа-коммуниканционный или медиакоммуникационный?
Какое из правил сюда подходит:
1 Существительные и прилагательные с иноязычными элементами анти-, авиа-, авто-, био-, вело-, гелио-, гидро-, зоо-, интер-, контр-, макро-, микро-, моно и пр.
или
2.Прилагательные, образованные из равноправных слов (можно вставить союз и): русско-английский словарь, научно-исследовательский, всемирно-историческое значение
Ответ справочной службы русского языка
Корректно слитное написание. Медиа… — первая часть сложных слов, пишется слитно. См. словарную фиксацию.
Здравствуйте! Как пишется «субинститут государственной службы»? Словарной фиксации нет. У автора — «субЪИнститут», но ведь -ъ- — только перед -е-, -ё-, -ю-, -я-. Напрашивается аналогия с «подынститут» (опять-таки нет словарной фиксации, но «Справка» рекомендует -ы- после приставки). Неужели «субынститут»?..
Ответ справочной службы русского языка
При образовании слов, начинающихся с и, при помощи приставок иноязычного происхождения гипер-, дез-, интер-, контр-, пост-, суб-, супер-, транс- буква и на ы не заменяется, напр.: гиперинфляция, дезинформация, дезинтеграция, контригра, постимпрессионизм, постинфарктный, субинспектор. Поэтому правильно: субинститут.
Добрый день! Хотелось бы уточнить, как правильно: контр-власть или контрвласть? По правилам, вроде слитно, но в интернете встречаются разные написания, что заставляет усомниться.
Ответ справочной службы русского языка
Орфографически верно: контрвласть. Приставка контр… пишется слитно.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, приставки фронт- и контр- пишутся слитно или через дефис? Фронтэтикетка, контрэтикетка?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно слитное написание обоих слов.
Здравствуйте!
Как пишется слово контр-мера?
Ответ справочной службы русского языка
Приставка контр… пишется слитно. Правильно: контрмера.
Чем отличается дефис от тире
Ответ справочной службы русского языка
Дефис – это небуквенный орфографический знак, он используется в правилах слитного, дефисного и раздельного написания (контр-адмирал), как знак переноса, как знак сокращения (г-н, ж.-д.). Тире – пунктуационный знак, обозначающий различные синтаксические связи между словами («Рубин» – чемпион).
© АО «РОСБИЗНЕСКОНСАЛТИНГ», 1995–2023.
Сообщения и материалы сетевого издания «РБК» (зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 03.12.2021 за номером ЭЛ №ФС77-82385) сопровождаются пометкой «РБК».
18+
letters@rbc.ru
Котировки мировых финансовых инструментов предоставлены Reuters
Чтобы отправить редакции сообщение, выделите часть текста в статье и нажмите Ctrl+Enter
4 июня 2018 года начал действовать ФЗ № 127, именуемый также Законом о контрсанкциях. Он принят в ответ на агрессивные экономические и политические выпады со стороны США и прочих государств, в целях защиты бизнеса, прав российских физлиц, сохранения национальной целостности и суверенитета.
Закон о контрсанкциях фиксирует следующие возможные меры воздействия:
- Установление запрета сотрудничества России, а также отечественных юрлиц с недружелюбно настроенными странами и юрлицами, находящимися под юрисдикцией этих стран. Под запрет может попасть сотрудничество с организациями, косвенно контролируемыми враждебно настроенными странами.
- Установление запрета или лимита на ввоз продукции из недружелюбно настроенных стран, либо продукции, изготовителями которой являются организации из недружелюбно настроенных стран. Данная мера не затрагивает жизненно необходимых изделий, которые не выпускаются в России.
- Установление запрета или лимита на вывоз продукции из РФ организациями и гражданами недружелюбно настроенных государств.
- Установление запрета или лимита на участие в госзакупках юридических лиц из недружелюбно настроенных государств.
- Установление запрета или лимита на участие в приватизации федеральных и муниципальных активов юридических лиц и физлиц из недружелюбно настроенных государств, а также на продажу ими федеральных активов от имени РФ.
- Прочие мероприятия, принятые по инициативе Президента РФ.
Отметим, что перечень товаров, запрещенных к ввозу (вывозу) определяется Правительством РФ. Решение о введении или отмене какой-либо меры принимается Правительством РФ по инициативе Президента.
С полным текстом закона о контрсанкциях можно ознакомиться на официальном портале правовой информации.
Принят закон о контрсанкциях: что дальше?
В России приняли закон о контрсанкциях, однако его окончательный вариант оказался гораздо мягче первоначального проекта. Так, изначально депутаты предлагали не 6, а 16 мер противодействия, причем назывались даже отрасли, на которые накладывались ограничения. Также первоначальная редакция содержала положения о том, что контрсанкции могут применяться по отношению к российским компаниям, если доля иностранного участия в них составляет 25 % и более.
Закон о контрсанкциях скажется негативным образом на юридических лицах, уже сотрудничающих с организациями из недружественных стран. Так, например, под удар попадут российские компании, производящие и экспортирующие титан, поскольку США закупает более 35 % этого сырья именно у РФ. Налаженные партнерские связи придется обрывать, что повлечет за собой образование существенных убытков.
Кроме того, принятый Госдумой закон о контрсанкциях может обернуться потерей иностранных инвестиций, массовыми увольнениями и утратой конкурентной среды. Представители крупного бизнеса (например, Ассоциация торговых компаний и товаропроизводителей электробытовой и компьютерной техники (РАТЭК)) выступают категорически против рассматриваемого закона.
Но и это еще не все: помимо принятого закона о контрсанкциях, Госдумой рассматриваются поправки в УК РФ, устанавливающие уголовную ответственность за исполнение зарубежных санкций. Ст.284.2 УК РФ предусматривает, что за отказ или ограничение в осуществлении хозяйственных операций и сделок во исполнение зарубежных санкций виновное лицо может быть приговорено к лишению свободы на срок до 4 лет со штрафом до 200 тысяч рублей.
В рассматриваемой статье имеется часть 2, закрепляющая уголовную ответственность за сознательное совершение действий, которые поспособствовали введению санкций иностранными государствами против РФ. Максимальное наказание за указанное деяние — до 3 лет лишения свободы со штрафом до 200 тысяч рублей.
В настоящее время нововведения приняты в первом чтении, но дальнейшее их рассмотрение перенесено — Госдума собирается обсудить поправки с представителями бизнеса. Возможно, что ответственность за санкции поделят на уголовную и административную.
В случае принятия поправок в УК РФ, многим предпринимателям понадобится уголовный адвокат, поскольку некоторые российские организации продолжают добровольно исполнять зарубежные санкции. В любом случае, бизнесменам следует учесть, что раз закон о контрсанкциях уже принят, в скором времени будет введена и ответственность за его неисполнение.