From Wikipedia, the free encyclopedia
Various Korean cosmetics products (peeling gel, essence, cleanser, toner, lotion and two types of creams) on a bathroom shelf
Korea has an ancient history of cosmetics use, and today it is an important industry in South Korea.
History[edit]
Goryeo Dynasty cosmetic box
Ancient times[edit]
Records of the use of cosmetics in Korea date back to the time of the Three Kingdoms of Korea, and the use of makeup flourished during the Goryeo kingdom.[citation needed] Cosmetics were made from lotions extracted from plants, including gourd stems; Ground mung bean contains saponin and was helpful for cleansing. Castor oils and camellia oils were used as hair oil. They had a pleasant smell and were not sticky.[1] To moisturise and add gloss to the skin, safflower oil was used. Apricot and peach oils were used to remove freckles and liver spots. A powder called ‘mibun’ or ‘baekbun’ was made from ground rice and millet blended with water or oil.[2]
Scents were added to extracts from grains and other plants, for example from dried clove buds. Perfume was also used to relieve stresses and tiredness. The Gyuhap Chongseo, an ancient women’s encyclopedia, includes various methods for making perfume.[2]
According to Gyuhap Chongseo, eyebrows were the central feature of a woman’s face.[2] The work describes ten popular eyebrow shapes. Crescent or willow leaf shapes were most popular. Plant ash was the basic raw material used for eyebrow ink, with which women drew their eyebrows in various shapes. The primary colors were black, blue, and dark brown.[2]
Yeonji is the Korean name of rouge, which was used to colour the lips and cheeks. It could be made from safflower.[2]
In the Joseon period, luxurious makeup was forbidden because of Confucianism. Upper-class women tended to copy the makeup and style of gisaeng during this period.[2]
Modern times[edit]
Following the Treaty of Kanghwa in 1876, Korean ports opened to foreign trade and Western styles began to influence the country. New makeup styles and products became popular, stimulating Korea’s cosmetics culture and enabling mass production and consumption.
Bakgabun, which means Park’s powder, was the first mass-produced cosmetics item in Korea. It was the first Korean face powder and was a bestseller from 1916 to 1930. However, because of its lead content, sales then fell rapidly and similar products were quickly launched.[2]
As Korea became a Japanese colony in 1910, Japanese cosmetics dominated and Korean cosmetics failed to develop in the 1920s. After the country was no longer under Japanese control, the Korean War that began in 1950 further disrupted the economy. Finally, around 1961, the Korean cosmetics industry began to prosper after the passage of a law banning sales of other countries’ products.[2]
End of the 2010s, South Korea banned cosmetics for which animal testing was conducted.[3]
Contemporary times[edit]
Cosmetics and skincare in South Korean culture[edit]
Korean people focus on skin care under the influence of TV programs, advertisements and tradition. Koreans highly value even, radiant skin,[4] and Korean women tend to vary their beauty care regimen with the season. They use different kinds of moisturizers such as cream for tightening pores (BB cream, blemish balm or beauty balm) and lotions for lightening the skin (CC cream, colour correction or colour control).[4]
Koreans generally apply makeup every day because it offers sun protection, a major concern.[5][6] A big focus of Korean skincare is skin lightening,[7] which is why many Korean cosmetic products have brightening properties. Skin brightening is not the same as skin bleaching, also known as skin whitening, which is a reduction of melanin in the skin. Instead, skin lightening is focused on treating hyperpigmentation.
The Korean Beauty industry is a term that has become popularized across the world and has brought the country an economic advantage. South Korean beauty products are said to be made with natural ingredients such as slime jelly as well as utilizes terms such as “A glass skin” in their packaging and these seem to be the number one factor as to why it has gained immense popularity in Western countries. Korean beauty goes beyond the production of natural maid ingredients, a 10-step skin routine is performed daily by South Koreans to achieve the beautiful pale, glowing skin the country considers to be beautiful. This 10-step skincare routine consists of double- cleansing as its first step in which a cleansing oil is used first and a water-based cleanser follows, this is said to help get rid of any residues in your skin as well helps with circulation in the skin. Exfoliation, clay masks, vitamin C serums to reduce wrinkles, eye cream, and moisturizers are also all part of the routine.[citation needed] Different products or variations of these steps are performed differently depending on the time of day the routine is performed. Sunscreen is only applied if the routine is performed in the morning as is the final and one of the most important steps. It is important to mention that even though this routine is said to be the holy grail for Korean beauty, not everyone follows all 10-steps due to it can be overwhelming and pricey for some.
K- beauty is not all as positive as some may believe, many Korean women living in the country and even in other parts of the world become fixated on their facial appearance due to Korean beauty standards considering a pale, glowing skin to be what makes a woman attractive. As a result of this many beauty products utilize the words whitening or white to appeal to these standards. This has been the mindset that a lot of Korean women have grown up knowing due to these beauty standards that have been around for decades. “Therefore 1 in every 3 Korean women between the ages of 19-29 yrs are said to have undergone facial reconstruction to meet these beauty standards”(Hong, 2019).[8] Though the country’s beauty standards are not set to change overnight many advancements and progress in the industry have been made. Advertisers have reduced the promotion of “Glass skin” in their products as well as the industry is also started to be utilized by male consumers. Overall, though Korean beauty has gained popularity through the Korean wave(Lovisa, 2020),[9] and has resulted in a worldwide phenomenon it also can be a negative industry for some.
Korean men are also interested in skincare. Some use BB or CC cream. Cosmetics manufactured specifically for men in South Korea focus on soothing the skin after daily shaving.[10]
Industry[edit]
South Korea is home to several large cosmetic brands, many of which export their products worldwide.[11][12][13] They include:
- Amorepacific, with brands including Laneige, Etude House, Innisfree, Sulwhasoo and Mamonde
- LG, with brands including Ĭsa Knox and The Face Shop
- Nature Republic
See also[edit]
- Coreana Cosmetic Museum
- K-Beauty
References[edit]
- ^ «Tracing history of cosmetics». koreatimes. 2013-01-31. Retrieved 2021-06-24.
- ^ a b c d e f g h «Tracing history of cosmetics». the koreatimes. Retrieved 1 November 2016.
- ^ Korea Law Translation Center: COSMETICS ACT (Article 15-2), Korea Legislation Research Institute.
- ^ a b Lee, Sue. «The Korean way to pretty skin». Retrieved 30 November 2016.
- ^ March, Bridget (22 June 2017). «The Korean skincare routine, explained». UK Cosmospolitan.
- ^ Shaw Brown, Genevieve. «Move Over BB Cream, Here Comes CC». abc news. Retrieved 30 November 2016.
- ^ Li, Eric P. H.; Hyun Jeong Min; Belk, Russell W. (2008). «Skin Lightening and Beauty in Four Asian Cultures» (PDF). Advances in Consumer Research. Association for Consumer Research, University of Minnesota Duluth. 35: 444–49.
- ^ HONG, Hana (February 2019). «THE NOT-SO-FUN SIDE OF K-Beauty». Cosmopolitan. 266: 2.
- ^ Lovisa, Ingels (2020). «The attraction of Korea: An empirical study on how country-of-origin affects consumers’ perception and purchase intentions of Korean beauty products». Diva.
- ^ Fujita, Akiko (May 2013). «South Korean Men Cosmetics-Crazed». ABC news. Retrieved 30 November 2016.
- ^ Chung, Grace. «How South Korea’s AmorePacific Became One Of The World’s Most Innovative Companies». Forbes. Retrieved 22 November 2016.
- ^ «Top cosmetics company Tony Moly goes global». Korea joongang Daily. Retrieved 22 November 2016.
- ^ «97% visitor increase makes in-cosmetics Korea a dazzling success». in-cosmetics. Retrieved 15 November 2016.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Various Korean cosmetics products (peeling gel, essence, cleanser, toner, lotion and two types of creams) on a bathroom shelf
Korea has an ancient history of cosmetics use, and today it is an important industry in South Korea.
History[edit]
Goryeo Dynasty cosmetic box
Ancient times[edit]
Records of the use of cosmetics in Korea date back to the time of the Three Kingdoms of Korea, and the use of makeup flourished during the Goryeo kingdom.[citation needed] Cosmetics were made from lotions extracted from plants, including gourd stems; Ground mung bean contains saponin and was helpful for cleansing. Castor oils and camellia oils were used as hair oil. They had a pleasant smell and were not sticky.[1] To moisturise and add gloss to the skin, safflower oil was used. Apricot and peach oils were used to remove freckles and liver spots. A powder called ‘mibun’ or ‘baekbun’ was made from ground rice and millet blended with water or oil.[2]
Scents were added to extracts from grains and other plants, for example from dried clove buds. Perfume was also used to relieve stresses and tiredness. The Gyuhap Chongseo, an ancient women’s encyclopedia, includes various methods for making perfume.[2]
According to Gyuhap Chongseo, eyebrows were the central feature of a woman’s face.[2] The work describes ten popular eyebrow shapes. Crescent or willow leaf shapes were most popular. Plant ash was the basic raw material used for eyebrow ink, with which women drew their eyebrows in various shapes. The primary colors were black, blue, and dark brown.[2]
Yeonji is the Korean name of rouge, which was used to colour the lips and cheeks. It could be made from safflower.[2]
In the Joseon period, luxurious makeup was forbidden because of Confucianism. Upper-class women tended to copy the makeup and style of gisaeng during this period.[2]
Modern times[edit]
Following the Treaty of Kanghwa in 1876, Korean ports opened to foreign trade and Western styles began to influence the country. New makeup styles and products became popular, stimulating Korea’s cosmetics culture and enabling mass production and consumption.
Bakgabun, which means Park’s powder, was the first mass-produced cosmetics item in Korea. It was the first Korean face powder and was a bestseller from 1916 to 1930. However, because of its lead content, sales then fell rapidly and similar products were quickly launched.[2]
As Korea became a Japanese colony in 1910, Japanese cosmetics dominated and Korean cosmetics failed to develop in the 1920s. After the country was no longer under Japanese control, the Korean War that began in 1950 further disrupted the economy. Finally, around 1961, the Korean cosmetics industry began to prosper after the passage of a law banning sales of other countries’ products.[2]
End of the 2010s, South Korea banned cosmetics for which animal testing was conducted.[3]
Contemporary times[edit]
Cosmetics and skincare in South Korean culture[edit]
Korean people focus on skin care under the influence of TV programs, advertisements and tradition. Koreans highly value even, radiant skin,[4] and Korean women tend to vary their beauty care regimen with the season. They use different kinds of moisturizers such as cream for tightening pores (BB cream, blemish balm or beauty balm) and lotions for lightening the skin (CC cream, colour correction or colour control).[4]
Koreans generally apply makeup every day because it offers sun protection, a major concern.[5][6] A big focus of Korean skincare is skin lightening,[7] which is why many Korean cosmetic products have brightening properties. Skin brightening is not the same as skin bleaching, also known as skin whitening, which is a reduction of melanin in the skin. Instead, skin lightening is focused on treating hyperpigmentation.
The Korean Beauty industry is a term that has become popularized across the world and has brought the country an economic advantage. South Korean beauty products are said to be made with natural ingredients such as slime jelly as well as utilizes terms such as “A glass skin” in their packaging and these seem to be the number one factor as to why it has gained immense popularity in Western countries. Korean beauty goes beyond the production of natural maid ingredients, a 10-step skin routine is performed daily by South Koreans to achieve the beautiful pale, glowing skin the country considers to be beautiful. This 10-step skincare routine consists of double- cleansing as its first step in which a cleansing oil is used first and a water-based cleanser follows, this is said to help get rid of any residues in your skin as well helps with circulation in the skin. Exfoliation, clay masks, vitamin C serums to reduce wrinkles, eye cream, and moisturizers are also all part of the routine.[citation needed] Different products or variations of these steps are performed differently depending on the time of day the routine is performed. Sunscreen is only applied if the routine is performed in the morning as is the final and one of the most important steps. It is important to mention that even though this routine is said to be the holy grail for Korean beauty, not everyone follows all 10-steps due to it can be overwhelming and pricey for some.
K- beauty is not all as positive as some may believe, many Korean women living in the country and even in other parts of the world become fixated on their facial appearance due to Korean beauty standards considering a pale, glowing skin to be what makes a woman attractive. As a result of this many beauty products utilize the words whitening or white to appeal to these standards. This has been the mindset that a lot of Korean women have grown up knowing due to these beauty standards that have been around for decades. “Therefore 1 in every 3 Korean women between the ages of 19-29 yrs are said to have undergone facial reconstruction to meet these beauty standards”(Hong, 2019).[8] Though the country’s beauty standards are not set to change overnight many advancements and progress in the industry have been made. Advertisers have reduced the promotion of “Glass skin” in their products as well as the industry is also started to be utilized by male consumers. Overall, though Korean beauty has gained popularity through the Korean wave(Lovisa, 2020),[9] and has resulted in a worldwide phenomenon it also can be a negative industry for some.
Korean men are also interested in skincare. Some use BB or CC cream. Cosmetics manufactured specifically for men in South Korea focus on soothing the skin after daily shaving.[10]
Industry[edit]
South Korea is home to several large cosmetic brands, many of which export their products worldwide.[11][12][13] They include:
- Amorepacific, with brands including Laneige, Etude House, Innisfree, Sulwhasoo and Mamonde
- LG, with brands including Ĭsa Knox and The Face Shop
- Nature Republic
See also[edit]
- Coreana Cosmetic Museum
- K-Beauty
References[edit]
- ^ «Tracing history of cosmetics». koreatimes. 2013-01-31. Retrieved 2021-06-24.
- ^ a b c d e f g h «Tracing history of cosmetics». the koreatimes. Retrieved 1 November 2016.
- ^ Korea Law Translation Center: COSMETICS ACT (Article 15-2), Korea Legislation Research Institute.
- ^ a b Lee, Sue. «The Korean way to pretty skin». Retrieved 30 November 2016.
- ^ March, Bridget (22 June 2017). «The Korean skincare routine, explained». UK Cosmospolitan.
- ^ Shaw Brown, Genevieve. «Move Over BB Cream, Here Comes CC». abc news. Retrieved 30 November 2016.
- ^ Li, Eric P. H.; Hyun Jeong Min; Belk, Russell W. (2008). «Skin Lightening and Beauty in Four Asian Cultures» (PDF). Advances in Consumer Research. Association for Consumer Research, University of Minnesota Duluth. 35: 444–49.
- ^ HONG, Hana (February 2019). «THE NOT-SO-FUN SIDE OF K-Beauty». Cosmopolitan. 266: 2.
- ^ Lovisa, Ingels (2020). «The attraction of Korea: An empirical study on how country-of-origin affects consumers’ perception and purchase intentions of Korean beauty products». Diva.
- ^ Fujita, Akiko (May 2013). «South Korean Men Cosmetics-Crazed». ABC news. Retrieved 30 November 2016.
- ^ Chung, Grace. «How South Korea’s AmorePacific Became One Of The World’s Most Innovative Companies». Forbes. Retrieved 22 November 2016.
- ^ «Top cosmetics company Tony Moly goes global». Korea joongang Daily. Retrieved 22 November 2016.
- ^ «97% visitor increase makes in-cosmetics Korea a dazzling success». in-cosmetics. Retrieved 15 November 2016.
- Korea |kəˈrɪə| — Корея
- Korean |kəˈrɪən| — кореец, корейский язык, кореянка
Ничего не найдено.
См. также в других словарях:
-
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
-
Ким Ён А — на турнире «Trophée Eric Bompard» в 2009 году. Персо … Википедия
Ранее я писала о волосах и прическах на английском, и вот теперь пришло время выучить парочку полезных слов и фраз на тему косметики и макияжа по-английски, соответственно.
Это позволит вам чувствовать себе увереннее, когда речь зайдет о красоте, makeup (мейкапе) или марках косметики, также вы сможете ориентироваться, как называется то или иное средство для макияжа и покупать косметические товары за границей или в интернете без проблем.
Красота спасет мир, не так ли?
Beauty is in the eye of the beholder.
Plato
Названия средств для макияжа на английском
Для начала давайте посмотрим на этот список слов. Здесь вы найдете английские названия всех основных средств, которые могут понадобиться для макияжа.
- Makeup – макияж
- Cosmetics – косметика
- Beauty – красота
- make-up base, primer – база под макияж
- mascara – тушь для ресниц
- concealer – консилер (маскирующее средство)
- liquid eyeliner – подводка для глаз
- eye shadow – тени для век
- face cream, moisturiser – крем для лица, увлажняющий крем/лосьон
- face tint, tinted moisturiser – тональный крем
- highlighter, brightener, illuminator – хайлайтер (для осветления и выделения участков лица)
- blush, rouge – румяна
- bronzer – бронзатор
- powder – пудра
- brow gel – гель для бровей
- lip gloss – блеск для губ
- lip liner – карандаш для губ
- lipstick – помада
- nail polish – лак для ногтей
- tanning lotion, fake tan – лосьон «искусственный загар»
- facial cleanser – очищающее средство (это может быть гель для умывания, молочко или жидкость для снятия макияжа)
- toner – тоник для лица
Английские фразы о косметике и ежедневном уходе
А сейчас я поделюсь с вами полезными фразами на английском языке, которые имеют отношение к ежедневному уходу за кожей и к макияжу.
Выучите их и применяйте в речи – пополняйте ваш словарный запас английского!
Очистка и уход за кожей:
- to cleanse skin – очищать кожу
- gently rub the cream in – нежно втирать крем
- to smooth out wrinkles – разглаживать морщинки
- to remove makeup – снимать макияж
- to rinse off all the dirt and makeup – смывать всю грязь и макияж
- to exfoliate skin – скрабировать кожу
- to rejuvenate complexion – омолаживать кожу лица
- to pamper somebody – побаловать кого-то (себя, например)
Пару слов о макияже:
- a lot of makeup – много макияжа
- to apply the bronzer all over the face, neck and décolleté – нанести бронзатор по всему лицу, шее и зоне декольте
- to hide spots and flaws or blemishes of the skin – скрывать пятна и недостатки или дефекты кожи
- types of mascara: volumising, lash defining, waterproof, lengthening and curling – виды туши: объемная, разделяющая, водостойкая, удлиняющая и подкручивающая
- to use eyelash curlers – использовать щипцы для ресниц
- to use a lipbalm – пользоваться бальзамом для губ
- skin glowing with health – здоровая и сияющая кожа
Занятия спортом отличный способ улучшить состояние кожи, точно так же как и правильное питание.
Так что делайте зарядку, пейте больше воды, заботьтесь о своей коже и пользуйтесь только качественной косметикой.
P.S. Кстати, сколько времени вы тратите на мейкап? И какой косметикой пользуетесь?
А какие интересные слова, фразы и выражения знаете на английском касательно косметики и макияжа? Делитесь!
| cosmetics | косметика | |
| lipstick | губная помада | |
| foundation | тональный крем | |
| nail polish | лак для ногтей | |
| powder | пудра | |
| blusher | румяна | |
| mascara | тушь для ресниц | |
| eye shadow | тени для век | |
| lip gloss | блеск для губ | |
| eyebrow pencil | карандаш для бровей | |
| eyeliner | карандаш для глаз | |
| lip liner | карандаш для губ | |
| cleanser | очищающее средство | |
| shower gel | гель для душа | |
| shampoo | шампунь | |
| scrub | скраб | |
| lotion | лосьон | |
| cream | крем | |
| deodorant | дезодорант | |
| perfume | духи |
Смотрите также
- Оружие на английском языке с переводом и произношением
- Органы на английском языке с переводом и произношением
- Бытовая техника на английском языке с переводом и произношением
- Красивые слова на английском языке с переводом и произношением
- Звуки английского языка
У любой девушки или женщины обязательно есть косметичка, которой они пользуются довольно часто.
Как же пишется косметика на английском языке? Название косметики — cosmetics (перевод на английский).
Косметические средства помогают выглядеть красивее и стильнее, подчеркивают овал лица, увеличивают ресницы и иногда так украшают женщину, что окружающие просто диву даются.
Популярные косметические средства на английском
Каждая девушка, рано или поздно, начинает пользоваться косметикой и делать так называемый make-up (макияж). В английском языке существует множество слов, связанных с косметикой, причем таких, каких нет в русском языке. Есть много слов, которые плавно перекочевали с английского языке в нашу повседневную жизнь в русском языке.
Ниже предоставлена косметика, которая может быть в косметичке девушки, на английском языке с переводом:
- Mascara — тушь для ресниц
- Eye shadow — тени для век
- Eyeliner — карандаш для глаз
- Lipstick — помада
- Lip gloss — блеск для губ
- Lip liner — карандаш для губ
- Foundation — тональная основа
- Powder — пудра
- Blusher — румяна
- nail polish — лак для ногтей
- Bronzer — бронзатор
- Highlighter — хайлайтер
- Concealer — консилер
- Brushes — кисти
- Nail lacquer — лак для ногтей
- Bronzer — Бронзант
- brow pencil — карандаш для бровей
- cleanser — очищающее средство (для снятия макияжа)
- conditioner — кондиционер
- concealer/ cover up — маскирующий крем, карандаш
- deodorant — дезодорант, деодорант
- eye base — база под тени
- eye shadow — тени для век
- eyebrow pencil — карандаш для бровей
- eyeliner — подводка для глаз; карандаш или жидкость для подведения глаз
- face bar — мыло для лица
- face cream — крем для лица
- fake eyelashes — накладные ресницы
- foundation/ liquid foundation — основа под макияж/жидкая основа
- gel — гель
- hair conditioner — кондиционер
- hairspray — лак для волос
- highlighter, brightener, illuminator — пудра с эффектом сияния
- lip liner/pencil — карандаш для губ
- lipstick — губная помада
- lip gloss/balm — блеск для губ/бальзам
- lotion — лосьон, жидкое косметическое средство
- perfume — духи
- make-up base/ primer — база под макияж
- make-up remover — средство для снятия макияжа
- mascara/waterproof mascara — тушь/водостойкая тушь
- mask — маска
- moisturiser — увлажняющий крем для лица
- Makeup base (primer) — база под макияж (праймер)
Выше перечислены основные косметические средства, с помощью которых вы сможете сделать мэйк-ап (макияж). На каждом средстве написано, что это такое — допустим, на туши — Mascara, на помаде написано Lipstic и ее номер и т.д. Все слова вы можете посмотреть в своей косметичке (а также на упаковках, коробочках ) — какие именно косметические названия присутствуют на ваших средствах для макияжа.
В повседневной речи можно использовать такие предложения, как:
- My wife doesn’t use desodorant, she prefer perfume — Моя никогда не использует дезодорант, она предпочитает парфюм.
- My sister prefers face bar — Моя сестра предпочитает мыло для лица.
- I use hair conditioner every day — Я использую кондицинер для волос каждый день.
Фразы по тематике make-up (макияж)
- to apply cosmetics — накладывать косметику
- to pluck eyebrows — выщипывать брови
- to blend — растушевывать
- to touch up — припудриться
- to line the eyes — подвести глаза
- to line the lips — подвести губы
- to file one’s nails — подпиливать ногти
- to cake — засыхать, затвердевать
- to coat eyelashes — красить ресницы
Итак, косметика в английском языке представлена довольно обширно.
Желаем, чтобы у вас в косметичке всегда было то, что вы хотите! Красьтесь на здоровье и на радость окружающим!
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
- Текст
- Веб-страница
корейская косметика
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Korean cosmetics
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
Korean cosmetics
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
韩国化妆品<br>
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- how was it
- jussa deōrum
- таблетки седалгина
- sibi condendam
- глазная тетрациклиновая мазь
- Масло делают из молока
- Bekommt er in Geschichte immer Fünften?
- У меня есть компьютер
- Bekommt er in Geschichte immer Fünften?
- протягивание металла через фильеру
- was it good
- иди в жопу
- Evden çıkma lütfen ❤️
- urbi et orbi
- я умею играть в футбол
- alt er love
- ресницы и брови
- urbem novam
- Jane завтракает сейчас
- versuta
- Проблема была в том, куда пойти учиться
- credite mihi:
- 百度文库第6卷 第4期漯河职业技术学院学报Vol.6No14 2007年10月
- sibi
Когда мы заходим в магазин корейкой косметики, глаза разжигаются, а язык заплетается. U magazine составил шпаргалку, которая не даст оказаться в неловкой ситуации, когда не знаешь как это по-русски
Erborian = «Эрбориáн», хотя французы говорят «Эрборья́н». Но в России было решено произносить именно «Эрбориáн», как будто читаете название по слогам и ставите ударение на последний. Напомним, что название марки происходит от французского Herbes d’Orient (Эрбе Дорьян), что означает «Травы Востока».
Laneige = «Ланэ́ж». Уникальность этого бренда в том, что он соединяет высокое французское качество и передовые корейские технологии. Несмотря на то что с французского Laneige переводится как «снег» (корейцы помешаны на белизне кожи), далеко не все средства имеют отбеливающее действие. Скорее они направленно работают над выравниванием тона и нейтрализацией дефектов кожи.
Monage = «Монáж». Этот южно-корейский бренд появился на рынке в 2019-м году, но уже успел себя хорошо зарекомендовать. Так как он был создан специально для ухода за гиперчувствительной кожей, требующей постоянного увлажнения.
AVAJAR = «А́ваджáр». Название этой марки, известной ярко-розовыми масками-патчами, состоит из трех частей: А — Aesthetic (эстетичный), VA —VAluable (ценный) и JAR — Jar (сосуд, баночка). Скрытый смысл зашит и в логотип бренда (фото ниже): буква «А» тоже разбивается на три элемента, как бы подсказывая, что средства марки созданы для применения в течение всего дня (утром, днем, вечером) и вообще где угодно.
Esco = «Э́ско». Если не знали, то запомните эту марку, так как она производит одни из лучших антисептиков, которые не сушат руки. Кстати, интересный факт: за время пандемии COVID-19 за три месяца было продано по всему миру, включая такие страны как Корея, Китай, Япония, США, Германия и другие, — свыше 6 000 000 упаковок этих самых санитайзера.
Blithe = «Блáйс», как удовольствие, наслаждение, жизнерадостный в переводе с английского. Но в России его почему-то называют «Бли́т» и это неправильно! Никогда так не делайте, если не хотите, чтобы о вас говорили как о безграмотном человеке.
XUYONI = «Cуёни». На самом деле название бренда — это не просто набор букв, а комбинация из нескольких слов: XU значит млечный путь, NI — ты, и I — я. Логотип бренда XUYONI включает в себя символы ±, означающие как почву матери-природы, так и гармонию инь и ян. Цель марки — привести к единению жизнь людей, животных и природу, чтобы в конечном итоге создать идеальную среду, в которой могут гармонично сосуществовать все.
Sioris = «Си́ори́с». Обращаем внимание, что в одном слове сразу два ударения и их обязательно следует ставить, когда произносишь название вслух. Фишка этого зеленого бренда в том, что они берут сезонные овощи и фрукты (ингредиенты) и с помощью специальной технологии заключают все их полезные свойства в баночки. Да и название Sioris, микс двух слов — simple (простота) и original (оригинальность), — подсказывает покупателю, что сама природа содержится в упаковке.
CosRX = «Ко́с эр и́кс». Тут все просто — как пишется, так и читается. Просто запомните, что название получилось из комбинации двух слов: cosmetic (косметический) и RX (так обозначается рецепт врача).
Evercell = «Эверсе́лл» в буквальном переводе звучит как «клетка навсегда», хотя производителям больше нравится «вечная молодость». Эта корейская марка специализируется на pro-age и anti-age терапии, предупреждении и коррекции признаков старения с помощью восстановления естественного потенциала кожи и поддержания ее молодости и здоровья. Она совсем недавно появилась на российском рынке, но, как нам кажется, останется надолго.
Boscia = «Бо́ша» — и никак по-другому! Поберегите уши консультантов от ваших «Босчиа» или «Боссиа».
Dear, Klairs = «Ди́ар Клэ́йрс». Klairs — вымышленная девушка, которая постоянно интересуется красотой. Но несмотря на ее жадность до банок, она практичный и мудрый потребитель. Бренд планирует, исследует и создает продукты, думая о том, какие из них могут понадобиться Клэйрс и какие будут ей интересны.
Holika Holika = «Хо́лика Хо́лика». Название Holika Holika можно перевести как «искушение красотой». Это слияние английского суффикса holic, обозначающего зависимость от чего-либо, и корейского слова holida, «соблазн». Теперь понятно, почему познакомившись с этим бредом, многие быстро попадают под его влияние и поддаются искушению попробовать все новые и новые средства ухода.
Dr.Jart+ = «До́ктор Джа́рт». Бренд получил свое имя, взяв профессию и первую букву у основателя марки врача-дерматолога Dr. Jhon, добавив к нему английское слово Art. Суть бренда заключалась в «искусстве ухода за кожей», поэтому эта фраза стала слоганом, а потом и концепцией марки. Кстати, Dr.Jart+ — одна из самых раскрученных и известных корейских марок в России. Во многом они обязаны своей популярностью бестселлерам — альгинатным маскам в упаковке с лицом ребенка вместо крышки. Кстати, это отличная маска, которая исполняет все, что обещает.
Читайте также: Ex Nihilo, Payot и Babor: как правильно произносить названия бьюти-брендов по-русски
Подписывайтесь на наш телеграм-канал! Еще больше новостей и эксклюзивых подборок от редакции U magazine
Бренды косметики
Корейская косметика: лучшие бренды, ассортимент и выбор
Содержание
- Особенности, преимущества и недостатки
- Виды косметики: на что обратить внимание?
- Популярные бренды и их продукты
- Советы по выбору
- Как отличить оригинал от подделки?
- Обзор отзывов
Все большую популярность среди девушек и женщин начинает набирать корейская косметика. Она характеризуется очень высоким качеством и вместе с тем довольно демократичными ценами.
Особенности, преимущества и недостатки
В изготовлении косметической продукции корейские производители берут за основу свои женские идеалы красоты и ориентируются главным образом на них. Поэтому косметика из Кореи обладает довольно плотной фактурой, которая создает вид гладкой, почти светящейся кожи. Такие средства хорошо скрывают недостатки на лице, чаще всего они подчеркивают светлый тон кожи. Корейцы разрабатывают косметические средства по новейшим технологиям, что делает их почти неощутимыми на лице.
Ассортимент корейской косметики довольно широк, помимо этого, она обладает множеством преимуществ.
Составляющие
Многие косметологи считают, что уникальность корейской косметики заключается именно в ее составе. Разработчики выбирают самые качественные компоненты: вытяжку из водорослей, трав и ягод, улиточный муцин, масла, коллаген, гиалуроновую кислоту. В комплексном действии составляющие эффективно действуют на общее состояние кожи, борьбу с угрями и акне, выравнивают неглубокие морщины.
Демократичная цена
В результате постоянной конкуренции и появления новых брендов корейские производители держат цены на уровне, не сильно их завышая. Даже продукция класса люкс отличается вполне доступной стоимостью, в отличие от европейских марок.
Такое свойство делает корейскую косметику доступной даже бюджетному покупателю, причем это не сказывается на уменьшении ее функциональности.
Безопасность
Корейские бренды уделяют большое внимание безвредности своей продукции, которая проходит очень жесткий контроль на каждом этапе. Кроме того, обращают внимание на гигиеничность, поэтому в комплекте большинства средств имеются специальные лопатки для нанесения продукции, а экстракты и сыворотки укомплектованы пипетками.
Эффективность
Корейские косметические бренды дорожат своей репутацией и местом на мировом рынке, поэтому большое значение уделяют эффективности своих средств. Большинство средств при регулярном использовании уже через 2 недели дают заметные результаты.
Широкий ассортимент и уникальные технологии
Корейская косметика отличается многочисленностью и разнообразием средств для любой кожи. Кроме того, все новейшие разработки в данной сфере принадлежат именно корейским производителям (ВВ крем, косметика с улиточным муцином, кушоны, сплэш-маски). Разработчики из Кореи задают направление и изготавливают косметическую продукцию, которая становится популярной во всех странах.
Тестовые наборы
Большинство корейских производителей наиболее популярные средства выпускают в миниатюрных наборах или бьюти-боксах, что дает возможность перед покупкой протестировать продукцию и выбрать наиболее подходящую.
Из недостатков корейской продукции можно выделить следующие:
- приобрести можно только в интернет-магазинах или непосредственно в Корее;
- состав продукции размещается на корейском языке, поскольку официально такая косметика не присутствует пока на европейском рынке;
- проблематично подобрать подходящий оттенок пудры или крема, в связи с невозможностью протестировать, многие средства к тому же отбеливают кожу;
- из-за разного типа старения кожи корейских и европейских женщин антивозрастные средства не всегда обладают ожидаемым результатом.
Из особенностей корейских косметических средств можно выделить несколько наиболее эффективных.
- Средства из Кореи, как правило, обладают отбеливающими характеристиками. Такие свойства связаны в первую очередь с требованиями самих кореянок к внешнему виду своей кожи. Вместе с тем вся декоративная косметика обладает высокими солнцезащитными показателями, которые замедляют увядание кожи.
- Все средства отличаются хорошим увлажняющим эффектом. Это способствует продолжению молодости кожи. Причем вся продукция – декоративная и уходовая – обладает таким действием.
- Двойное очищение является еще одним секретом корейских марок. Глубокое очищение очень благоприятно действует на кожу, ведь поры хорошо открываются, уменьшается число воспалений, кожа приобретает упругость и здоровый вид. Такое становится возможным благодаря многоступенчатому очищению, как правило, кожу сначала обрабатывают пенкой, после чего гидрофильным маслом. Способ такого очищения очень актуален в мегаполисах, где воздух сильно загрязнен, и все оседает на лице.
Виды косметики: на что обратить внимание?
Ассортимент корейских косметических средств представлен в разных направлениях и для любого типа кожи. Также такая продукция подходит и под разные потребительские категории: масс-маркет, средний уровень и люксовая (премиум-класса). Разделяют ее и по типу действия.
Очищающая
Косметические бренды предлагают разнообразные уходовые средства, главная задача которых – глубокое очищение кожи. Такие продукты отличаются хорошим проникновением в поры, удалением лишнего жира, а также присутствующих в нем бактерий, которые служат очагом раздражений. Производители предлагают разнообразные продукты, которые обладают отличными очищающими свойствами: пенки, масла, мыло, сыворотки.
Питающая
Многие косметические продукты отличаются отличной подпиткой кожи. Она становится упругой, разглаживаются морщины. К таким средствам можно отнести маски, кремы, масла.
Увлажняющая
Большинство продукции обладает очень хорошим увлажняющим эффектом. При регулярном применении кожа приобретает видимую гладкость, упругость и здоровый цвет.
Антивозрастная
В основном для возрастной кожи корейские производители используют натуральные компоненты, которые отлично питают кожу. Хорошим антивозрастным эффектом обладает продукция на основе ферментов. Из брендов для возрастной кожи довольно широкий ассортимент продукции предоставляют The History Of Whoo и OHUI. Последний разработал косметику для женщин после 50 лет на основе стволовых клеток.
Очень эффективна для стареющей кожи карбокситерапия, которая насыщает кожу кислородом.
От акне
Среди продукции корейских брендов довольно много средств для проблемной кожи, поскольку она у кореянок склонна к частым проявлениям раздражений, в том числе акне и угревой сыпи. Для решения данной проблемы корейскими косметологами был специально разработан BB крем, который отличается очень эффективным действием. На основе таких разработок многие марки выпустили свои линии товаров, которые очень эффективно работают против прыщей.
Декоративная
Декоративные корейские средства также представлены в широком ассортименте. Помимо знакомой всем продукции для макияжа производители из Кореи не перестают удивлять женщин и разрабатывают все новые средства. Одним из таких новшеств можно назвать особую базу под макияж. Она уменьшает агрессивное воздействие декоративных средств на кожу, а также повышает ее эластичность.
Такие свойства препятствуют появлению морщин и сохраняют молодость дермы.
Популярные бренды и их продукты
Те, кто знаком с косметикой из Кореи, знают, что в этой сфере господствуют 2 мегакорпорации: AmorePacific и LG. Такое признание и популярность вполне заслужены.
AmorePacific – ведущий производитель косметических средств. Бренды, представленные ниже, входят в рейтинг популярных.
- Sulwhasoo – бренд, который из небольшой домашней фирмы стал одним из самых популярных в Корее. Отличается косметикой премиум-класса с элементами ориентальной медицины.
- HERA – также принадлежит к брендам серии люкс. Характерной особенностью является ориентация на запад.
- Lirikos – обеспечивает коже уход на основе морских компонентов.
- Hannule – выпускает продукцию средней ценовой категории.
- HYOSIAH – один из новых брендов. Специализируется на косметике, основанной на ферментах.
- MIREPA – выпускает мужскую линию косметики.
- ODYSSEY – также производит косметические средства для мужчин.
- LANEIGE – наиболее известная марка косметики на юго-востоке Азии.
- Ryeol – создает уходовые товары для волос, но с ориентацией на восточную медицину. Продукция преимущественно основывается на травяных компонентах.
- Innisfree – бренд с экологической направленностью предлагает косметику с исключительно натуральными продуктами.
- Etude House – марка для молодежи, которая характеризуется уходовой и продукцией make up.
- Happy Bath – производит товары для заботы о теле.
- Mamonde – еще одна марка косметики для юношеской кожи.
- Aritaum – бренд, разрабатывающий аптечные косметические средства.
Ближайшим конкурентом AmorePacific на территории Кореи является корпорация LG. Но в результате того, что сайт холдинга старого образца и давно не обновлялся, LG значительно уступает AmorePacific. К наиболее популярным брендам компании можно отнести:
- The History Of Whoo – специализируется на уходовой косметике с уклоном на традиционную медицину Востока;
- Su: m37 – косметическая продукция, разработанная на базе ферментов, бренд обладает особым успехом;
- OHUI – отличается использованием высокотехнологичных компонентов в производстве товаров для ухода за кожей;
- Belif – бренд характеризуется выпуском бюджетной натуральной косметики;
- Beyond – особенностью марки также являются натуральные косметические средства;
- Mirepa и Vonin – мужские уходовые косметические серии;
- Lacvert – производит разнообразную продукцию для ухода за молодой кожей;
- Carezone – молодежный бренд, специализирующийся на уходе за кожей проблемного типа;
- Cathycat и VoV – производители make up продукции;
- Re-en – создает товары ухода за волосами с применением традиционной медицины;
- Isa Knox – аналог бренда Hera, отличается тем, что выпускает линейки продуктов специально для России.
Одной из элитных косметических компаний Кореи является также Coreana. Под ее руководством собрано несколько брендов, которые имеют разные направления:
- Zain Premium – люксовый бренд, который выпускает уходовую продукцию с уклоном на медицину Востока;
- Zain – более бюджетный вариант предыдущей марки;
- Lavida – новая марка, в основе продуктов которой ферменты.
- Biodefense – специализируется на уходовых средствах в западном стиле;
- Bi Hui Ga In – бренд с ориентальными медицинскими практиками;
- Ten Seconds – марка декоративных косметических средств для молодежи.
Еще одной всемирно известной косметической маркой является Missha, которая создана на базе корпорации Able Cosmetic Co. Отличается бренд выпуском профессиональной косметики как уходовой, так и декоративной.
Holika Holika – также значится в списке наиболее популярных брендов корейской косметики в нашей стране. Продукция постоянно обновляется, многие средства содержат экстракты алоэ и другие растительные компоненты.
Среди популярных корейских брендов можно также отметить Ekel, 3W Clinic, The Skin Housa, Coxir, Petitfee, Clio, Lebelage, Rubelli, Benton, Pro You, Eclado, Lunaris, IsNtree, Ciracle, K-Beauty.
Описанные бренды характеризуются популярностью не только в Корее, но и по всему миру. Большинство из них отличаются доступной ценой и эффективными составами. Корейская косметика масс-маркет представлена довольно широким ассортиментом (многие марки отличаются полностью натуральным составом). Среди бюджетных косметических средств есть свои хиты и бестселлеры.
Именно благодаря таким средствам южнокорейская косметика завоевывает новых поклонников по всему миру и в нашей стране в том числе.
Среди наиболее популярной корейской продукции, о которой положительно отзываются как косметологи, так и женщины можно выделить:
- гидрофильное масло как средство для очищения и демакияжа (популярные марки Holika Holika, Etude Hous);
- пенки, лосьоны, гели для умывания используются главным образом после очищения кожи посредством предыдущего продукта (известные бренды Holika Holika, A» Pieu);
- тоник хорошо увлажняет и взбадривает кожу (от Shara Shara, Secret Key);
- косметические продукты от угрей и акне, которые эффективно справляются с этой проблемой (от брендов Tony Moly, Skinfood);
- маски корейских производителей творят чудеса (среди хитов продукция Holika Holika, Tony Moly, Missha);
- патчи под глаза замечательно воздействуют на нежную кожу вокруг глаз (Secret Key, Tony Moly);
- кремы для лица обладают омолаживающим действием (TonyMoly, Holika Holika, Elizavecca);
- кремы для кожи вокруг глаз отлично подпитывают периорбитальную зону (самые популярные производители The History of Whoo, Sulwhasoo, Missha, Erborian, Mizon);
- BB-крем и кушоны – наиболее известная корейская тональная продукция (самые известные марки Missha, Holika Holika, Erborien);
- средства для волос от Nature Republic, KeraSys, Tony Moly, Holika Holika;
- декоративная косметика высокого качества и с довольно демократичными ценами имеется у Tony Moly, Holika Holika, Missha, Erborien;
- тинты являются одними из новых продуктов корейской косметологии, это стойкие пигменты в декоративной косметике.
Советы по выбору
Выбирая средства корейской косметики, стоит учитывать некоторые нюансы.
Состав
Именно составляющие продукции определяют ее соответствие типу кожи, поэтому им стоит уделить особое внимание. Косметологи отмечают благоприятное воздействие на кожу некоторых компонентов, которые входят в состав корейской косметики.
- Пептид Syn Ake имеет незаменимое воздействие на начавшую увядать кожу, по результативности действия он схож с ботоксом: хорошо разглаживает морщины.
- Улиточный муцин, применение которого в корейской косметике стало прорывом и принесло чрезвычайную популярность. Средства на основе этого компонента отличаются прекрасным антивозрастным действием. Они хорошо подпитывают и увлажняют эпидермис, к тому же хорошо сглаживают морщины и неровности кожи. Обладает муцин эффективным противовоспалительным действием. В качестве составляющих числятся также аллантоин и эластин, которые оказывают благотворное воздействие на состояние кожи.
- Экстракт гнезда ласточки – компонент, содержащий много полезных макро- и микроэлементов, способствует продлению здорового вида кожи, регенерации, уменьшает отечность.
- Вулканическая зола является особенной натуральной составляющей многих корейских косметических продуктов, данный компонент оптимально подходит для ухода за проблемной кожей. Средства, в составе которых имеется вулканический пепел отличаются замечательным матирующим эффектом, а также регулируют работу сальных желез, уменьшая таким образом количество раздражений и прыщей. Производители используют только белую золу из вулкана Чеджу, обогащенную такими микроэлементами, как йод, бор, бром, селен, рубидий и множеством других минералов.
Пепел полностью безопасен, поскольку подвергается жесткому контролю качества.
- Кислоты AHA и BHA также незаменимы в качестве составляющих средств для проблемной кожи. Мягкое действие кислот, при условии регулярного использования, очень эффективно борется с такими проблемами, как угри, черные точки, разнообразные воспаления. Тандем кислот имеет двойное воздействие: изнутри способствует быстрым регенерирующим процессам и снаружи препятствует появлению дефектов. Благодаря такой работе эпидермис приобретает более ровную структуру и здоровый вид, становится свежее.
Эффективность
Корейские бренды отличаются высокой эффективностью своей продукции. При регулярном применении примерно через две недели проявляется результат использования. Если этого не произошло, очевидно, средство поддельное или неподходящее для кожи.
Безопасность
Корейская косметика проходит очень жесткий контроль на производстве, поэтому является полностью безопасной.
Срок годности необходимо обязательно проверять при покупке, чтобы не причинить вред коже.
Стоимость
Косметические средства имеют разную стоимость в зависимости от бренда. Существуют люксовые или продукты премиум-класса, которые отличают высокой ценой и высококачественным составом, продукция для среднего класса более бюджетная, а средства масс-маркет – недорогие и очень распространенные продукты.
Как отличить оригинал от подделки?
Популярность корейской косметики спровоцировала появление большого количества подделок. Чтобы отличить качественный товар от поддельного, нужно уделить внимание некоторым нюансам.
- Дизайн упаковки оригинального средства достаточно сложный, каждый иероглиф выполнен четко.
- Краска на баночках должна быть качественная, не смываться и не сдираться.
- Штрих-код должен быть на корейском языке и иметь четкий вид. Начинается корейский штрих-код с цифр 880.
- Официальный веб-сайт марки должен находиться на упаковке. При его наборе должна открыться главная страница компании.
Приобретать товар стоит только через проверенных продавцов.
Обзор отзывов
Специалисты в области косметологии в целом неплохо отзываются о средствах корейской косметики, особенно о натуральных составляющих. Косметологи выделяют благоприятное воздействие на кожу растительных экстрактов, пептидов, кислот и других составляющих. Покупатели отмечают значительное улучшение кожи после регулярного использования средств уходовой косметики, а также достойное качество декоративной продукции.
О том, подходит ли корейская косметика для европейского типа кожи лица, смотрите в следующем видео.