Как пишется корень на английском


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Корень» на английский

nm

Предложения


Корень женьшеня имеет активный принцип ответственного за фармакологического действия ginsenozide и prostisol.



Ginseng root has the active principle responsible for the pharmacological action of ginsenozide and prostisol.


Корень складывается из корня, центра и равновесия вашего тела.



Your root is made up of your body’s sinking, centering, and balance.


Красный Корень — эффективное растение с мягким, щадящим действием.



Red Root is an effective plant with a mild, sparing effect.


Корень маки используется для повышения энергии в течение нескольких тысяч лет.



We know that Maca root has been used to boost energy for several thousand years.


По умолчанию оснастки загружаются в качестве дочерних объектов узла Корень консоли.



By default, snap-ins load as child objects of the Console Root node.


Корень Валериана также может поможет вам заснуть быстрее, и улучшить качество сна.



Valerian root can help you fall asleep faster and also improve the quality of your sleep.


Корень дягиля нужно копать поздней осенью.



The Dandelion roots can be harvested in late autumn.


Корень лотоса считается деликатесом в японской, тайской и китайской кухнях.



Lotus root is considered to be dainty in Japanese, Chinese, and Thai cuisine.


Корень на пути к победе в Дакаре.



A root on the road to victory at the Dakar.


Корень в его судьбе и Cagiva.



A root in his fate and that of Cagiva.


На вкладке Безопасность разверните группу Корень и выберите пункт SMS.



On the Security tab, expand Root, and then click SMS.


Корень проблем кроется в недостатках политической системы.



The roots of such intervention lie in the defects of the political system.


Корень проблемы — текущее состояние правил в сфере криптографии.



The heart of the issue might be the current state of regulations when it comes to crypto.


Корень проблематики в журналистике скрыт намного глубже, чем кажется.



The roots of the current media problems run deeper than it seems.


«Корень психических заболеваний — химические изменения в мозге.



The bases of mental illness are chemical changes in the brain…


Корень этого растения помогает при многих заболеваниях.



The root of this plant helps to cure many diseases.


Корень противоречий — всё та же миграционная политика.


Корень напряженности может быть проблемой для будущего или увеличения амбиций или конкуренции.



The root of tension may be concerns for the future or increasing ambitions or competition.


Корень всех сегодняшних проблем в потребительском формате общества.



The root of all the problems of today is in the consumer format of society.


Корень этого дерева — это окно приложения.



The root of this tree is the application window.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Корень

Результатов: 7921. Точных совпадений: 7921. Затраченное время: 90 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Основные варианты перевода слова «корень» на английский

- root |ruːt|  — корень, корнеплод, корнеплоды, причина, основа, основание, вершина

корень зла — the root of all evil
корень зуба — the root of a tooth
корень носа — root of nose

корень языка — root of the tongue
корень графа — root of graph
корень ногтя — root of nail
корень алтея — althea root
кривой корень — tortuous root
мнимый корень — imaginary root
корень дерева — root of tree
мощный корень — vigorous root
корень имбиря — ginger root
корень волоса — hair root
водный корень — aquatic root
золотой корень — golden root
длинный корень — long root
кратный корень — multiple root
простой корень — simple root
тройной корень — triple root
нулевой корень — zero root
корень консоли — console root
якорный корень — deeply descending root
корень лёгкого — root of lung
корень покрова — nappe root
сладкий корень — polypody root
большой корень — large root
корень вулкана — root of volcano
корень ратании — rhatany root
текущий корень — current root
находить корень — to evaluate the root

ещё 27 примеров свернуть

- radical |ˈrædɪkl|  — радикал, корень, знак корня

сопряжённый корень — conjugate radical

- radix |ˈreɪdɪks|  — основание системы счисления, корень, источник

Смотрите также

корень шва — bottom run
корень мозоли — the core of a corn
адамов корень — black bryony
мыльный корень — fuller’s herb
корень остряка — switch heel
корень Иессеев — stem of jesse
рвотный корень — poison-nut
корень уравнения — solution of equation
корень волнолома — shoreward end of a breakwater
фиалковый корень — iris-root

стержневой корень — descending axis
корень основания хвоста — tail head
ирный корень; мечекорень — sedge cane
посмотреть в корень проблемы — to attack the problem at the grass-roots
вершина дерева; корень дерева — top of the tree
корень полинома; нуль полинома — polynomial zero
придаточный зародышевый корень — adventitious radicle
горечавка желтая; горький корень — yellow gentian
яванский желтый корень; куркума яванская — yellow-rooted turmeric
квадратный корень из статистики хи-квадрат — chi-statistic
равный кубическому корню; кубический корень — cube-root
главный или стержневой корень; главный корень — tap-root
корень характеристического уравнения матрицы — eigenvalue of a matrix
аир обыкновенный; аир тростниковый; ирный корень — sedge rush
квадратный корень из среднего значения деформации — root-mean-square strain
квадратный корень из среднего значения напряжения — root-mean-square stress
альпиния лекарственная; галанговый корень; китайский калган — great galangal
пята остряка стрелочного перевода; корень стрелочного остряка — point heel
алгебраически сопряженный корень; алгебраически сопряженные числа — algebraic conjugate
касатик флорентийский, фиалковый корень, порошок из фиалкового корня — orris powder

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- race |reɪs|  — гонки, гонка, раса, род, кольцо, бег, народ, племя, порода, погоня, путь
- base |beɪs|  — база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие

корень растения — base of plant
корневой узел, корень — base node
основание языка; корень языка — base of tongue

- rooted |ˈruːtəd|  — укоренившийся, коренящийся, глубокий, прочный

Перевод «корень» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


корень

м.р.
существительное

Склонение




мн.
корни

root

[ru:t]





Корень всех кризисов суверенного долга

The Root of All Sovereign-Debt Crises

Больше

base

[beɪs]





Корни должны быть срезаны близко к основанию внешних листьев, причем срез должен быть аккуратным.

The roots must be cut close to the base of the outer leaves and the cut must be neat.

Больше

Словосочетания (43)

  1. в корень смотреть — get at root
  2. корень второй степени — square root
  3. корень зла — root of all evil
  4. корень зуба — fang
  5. корень зубов — fang
  6. корень Иессеев — stem of Jesse
  7. корень маки — maca root
  8. корень правового титула — root of title
  9. корень третьей степени — cube root
  10. корень четвертой степени — fourth root

Больше

Контексты

Корень всех кризисов суверенного долга
The Root of All Sovereign-Debt Crises

Мышечная ткань, образующая корень, и мышцы основания удаляется, в результате чего получают обвалованный, обрезанный язык, состоящий исключительно из мышечной ткани, обезжиренной примерно на 95 %.
The muscular part making up the root and the muscles of the base are removed, resulting in a boned, trimmed tongue consisting solely of the body of the muscle, which is about 95 % lean.

Я достану тебе корень лопуха.
I’m gonna get you some burdock root.

Бедность — это корень всего зла.
Poverty is the root of all evil.

В этом — корень столкновения цивилизаций.
This is the root of the clash of civilizations.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

  • 1
    корень

    Русско-английский фразеологический словарь > корень

  • 2
    корень

    Sokrat personal > корень

  • 3
    корень

    Русско-английский технический словарь > корень

  • 4
    корень

    Русско-английский большой базовый словарь > корень

  • 5
    корень

    Русско-английский физический словарь > корень

  • 6
    корень

    Русско-английский словарь по общей лексике > корень

  • 7
    КОРЕНЬ

    Большой русско-английский фразеологический словарь > КОРЕНЬ

  • 8
    корень

    Большой русско-английский медицинский словарь > корень

  • 9
    корень

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > корень

  • 10
    корень

    корень зуба fang, root of a tooth, tooth root, dental root, radix dentis

    корень зуба, клинический clinical root

    корень языка root of tongue, radix linguae, base of tongue

    Russian-english stomatological dctionary > корень

  • 11
    корень

    root
    имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > корень

  • 12
    корень

    вырывать с корнем () — tear* up by the roots (), uproot (); ( тж.) eradicate (), extirpate (), root out ()

    в корне — radically, basically, completely

    пресечь что-л. в корне — nip smth. in the bud

    изменить в корне () — change radically (); change root and branch (of)

    смотреть в корень чего-л. — get* at the root of smth.

    Русско-английский словарь Смирнитского > корень

  • 13
    корень

    м

    пусти́ть ко́рни — to take root

    вы́рвать с ко́рнем — to uproot; перен to eradicate, to root out


    — корень зла
    — корень всех зол
    — в корне
    — смотреть в корень
    — пресечь в корне

    Русско-английский учебный словарь > корень

  • 14
    корень

    root, radical; знак корня, radical sign; квадратный корень, square root; кубический корень, cube root; корень уравнения, solution of an equation, root of an equation; с корнем, rooted

    Русско-английский словарь математических терминов > корень

  • 15
    корень

    * * *

    знак корня — radical sign;

    квадратный корень — square root;

    кубический корень — cube root;

    корень уравнения — solution of an equation, root of an equation;

    с корнем — rooted

    Русско-английский математический словарь > корень

  • 16
    корень

    Русско-английский словарь по математике > корень

  • 17
    КОРЕНЬ

    Русско-английский словарь пословиц и поговорок > КОРЕНЬ

  • 18
    корень

    Русско-английский словарь по электронике > корень

  • 19
    корень

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > корень

  • 20
    корень

    1. root

    2. radical

    [lang name=»Russian»]знак корня; радикал — radical sign

    Русско-английский научный словарь > корень

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • КОРЕНЬ — муж. корешек, шечек, коренек ·умалит. корнишка презрительное, корнища увеличительное, подземная часть всякого растения. У деревьев различают становой и боковые корни, а при них корешки и мелкие мочки. вбирающие влагу. Корень бывает: луковичный,… …   Толковый словарь Даля

  • КОРЕНЬ — КОРЕНЬ, корня, мн. корни, корней, м. 1. Вросшая в землю часть растения, через к рую оно всасывает соки из почвы. Бурей выворотило деревья с корнями. Дуб глубоко пустил корни в землю. || Древесина или вещество этой части растения. Лакричный корень …   Толковый словарь Ушакова

  • КОРЕНЬ — КОРЕНЬ, рн , мн. рни, рней, муж. 1. Подземная часть растения, служащая для укрепления его в почве и всасывания из неё воды и питательных веществ. Главный, боковой, придаточный к. Воздушные корни (у лиан и нек рых других растенийвысоко над землёй …   Толковый словарь Ожегова

  • КОРЕНЬ — (radix), один из основных вегетативных органов листостебельных растений, служащий для прикрепления к субстрату, поглощения из него воды и питат. веществ. Филогенетически К. возник позднее, чем стебель, и, вероятно, произошёл от корнеподобных… …   Биологический энциклопедический словарь

  • корень — См. начало, причина, происхождение вырывать с корнем, пускать корни… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. корень начало, причина, происхождение; радикал; корешок, стержень,… …   Словарь синонимов

  • корень — КОРЕНЬ, рня, м. 1. Друг, приятель. 2. Мужской половой орган Маленький мужчина растет в корень корень Крепкий корень старый, верный друг. 1. возм. контаминация с кореш …   Словарь русского арго

  • КОРЕНЬ — в математике ..1) корень степени n из числа a всякое число x (обозначаемое , a называется подкоренным выражением), n я степень которого равна a (). Действие нахождения корня называется извлечением корня2)] Корень уравнения число, которое после… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Корень —         Первичный корень сохраняется у многих хвойных на всю жизнь и развивается в виде мощного стержневого корня, от которого отходят боковые. Реже, как у некоторых сосен, первичный корень недоразвивается и заменяется боковыми. Кроме длинных… …   Биологическая энциклопедия

  • КОРЕНЬ — (математическое), 1) Корень степени n из числа a Число, n я степень которого равна заданному числу a (обозначается ; a называется подкоренным выражением). Действие нахождения корня называется извлечением корня. 2) Решение уравнения значение… …   Современная энциклопедия

  • КОРЕНЬ — в биологии один из основных органов растений, служащий для укрепления в почве, поглощения воды, минеральных веществ, синтеза органических соединений, а также для выделения некоторых продуктов обмена. Корень может быть местом хранения запасных… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОРЕНЬ — в лингвистике непроизводная (простая) основа слова, не включающая никаких аффиксов. Корень лексическое ядро слова, т. е. несет его основное вещественное значение …   Большой Энциклопедический словарь

корень — перевод на английский

Это приходит из глубин Нации… и из этих народных глубин… оно должно всегда снова найти свои корни и свою мощь.

This comes from the depths of the People… and from these depths of the people… it must always again find its roots and its strength.

font color-«#e1e1e1″Линг, с корнями из династии Мин, font color-«#e1e1e1″быстро стал энтузиастом свинга.

Ling with roots in the Ming dynasty At great haste, a swing enthusiast.

Любому мужчине рано или поздно надо где-то пустить корни.

— Well, a man’s gotta plant roots somewhere.

Он такой умный, он знает алгебру и даже квадратные корни!

He’s so clever, he knows algebra and even square roots!

Когда покарали отца Амайи, отправили его на Нараяму, он прожил зиму, питаясь корнями.

When Amaya’s father did penance in the wilds of Narayama, he survived the winter by eating roots.

Показать ещё примеры для «roots»…

Полковник Корн, останьтесь на контрольном пункте.

— Colonel Korn, stay in the tower. — Sir?

За меня и полковника Корна?

For Colonel Korn and me?

Вы и полковник Корн — это не моя страна.

What have you and Colonel Korn got to do with my country?

(Корн) Ты уверена?

(Korn) Are you sure?

(Корн) Ооо! Ужасно громко.

(Korn) Aww, Too loud.

Показать ещё примеры для «korn»…

Нужно только придерживаться того, что корень в минус единице является единицей расчета.

Just remember they’re based on the square root of minus one.

Кризис в их доктрине возник, когда они обнаружили что квадратный корень из двух был иррациональным числом.

So a crisis in doctrine occurred when they discovered that the square root of two was irrational.

Корень из двух нельзя представить в виде дроби двух целых чисел, какими бы большими они ни были.

The square root of two could not be represented as the ratio of two whole numbers no matter how big they were.

Вместе того, чтобы рассказать и поделиться со всеми своими открытиями, пифагорейцы скрыли корень из двух и додекаэдр.

Instead of wanting everyone to share and know of their discoveries the Pythagoreans suppressed the square root of two and the dodecahedron.

Девять девятых, квадратный корень, нажмите на целое.

Put in nine nines, take the square root and press the integer.

Показать ещё примеры для «square root»…

Лучше бы пресекать это в корне.

It’s best to nip them in the bud.

Это пресечено в корне.

This is nipped in the bud.

Нет, ты должен пресечь это на корню, Эрик.

No. You’ve got to nip this in the bud, Eric.

Я чувствую, что простуда наступает, и я хотела бы пресечь это в корне.

I feel something coming on. I’d like to nip it in the bud.

Поэтому я предлагаю тебе пресечь это в корне.

So I suggest you nip this in the bud.

Показать ещё примеры для «bud»…

— Счастливо, Корни.

Good night, Corny.

Привет, Корни, это мой муж…

Hi, Corny. This is my husband…

Корни установил камеру на складе.

They think that I’m in on it, too, OK? Corny has got a camera in that storage room.

Ты знаешь про Корни?

Did you hear about Corny?

«Корни Смакс»

What’s it for? Ugh, corny smacks.

Показать ещё примеры для «corny»…

Корн крекер?

Corn cracker.

Корн крекер это жеребец.

Corn Cracker was a colt.

У мистера Корна кризис.

Mr. Corn is having a crisis.

Тебе надо съездить к мистеру Корну.

Listen, you go visit Mr. Corn.

Я проведаю мистера Корна. Метод действует!

I gotta check on… on, uh, Mr. Corn right now, okay?

Показать ещё примеры для «corn»…

Мужик, будь почтительнее к своим африканским корням.

Man, be more respectful of your African heritage.

Я тоже хотел узнать все о своих корнях, позвонил маме, и она рассказала что я дальний родственник человека, который изобрел арахис!

I do need to learn more about my heritage, so I called my mom and she said somehow, distantly, I’m related to the guy who invented peanuts.

Он связан с его криптонскими корнями.

It’s his link to his Kryptonian heritage.

Мы ему советовали не отказываться от своих корней.

We encouraged him to hold on to his heritage.

Послушай, Питер, это у меня еврейские корни, и я не хочу придавать этому такое значение.

Look, Peter, I am the one with the Jewish heritage, and I really don’t want to make a big deal out of this.

Показать ещё примеры для «heritage»…

— Совершенно. Ей пришлось бы в корне измениться, чтобы подойти для сюжета.

She would need to change in order to stimulate my fantasy.

Ответы, что рвутся у всех из груди, в корне изменят этот мир.

The answers bursting from all the people’s chests will change the world from the roots on up

Знаешь, раньше я сказала бы, что подозреваю всех, но теперь я в корне поменяла своё мнение.

You know, at the time, I would have said if there’s anyone to suspect, then, yes, it would be him, but now something has happened to make me change my mind.

Когда мы говорим, что люди не меняются, ученые в корне не согласны с нами.

When we say things like, «People don’t change,»

Послушай… я сделала сегодня кое-что, что все в корне изменит

Oh, listen… I did something today that’s gonna change everything.

Показать ещё примеры для «change»…

Наши корни сделали нас слабыми.

We are weak because of our origins.

Я не знаю, где твои корни.

And I’ll never know your origins…

Что он врал о своем акценте и корнях?»

That he didn’t tell you the truth about his accent or his origins?»

Значит, мы делаем вывод, что корни второй войны в неудовлетворенности результатами первой.

So our conclusion is that the origins of the second war lie in the unsatisfactory outcome of the first.

У него есть корни, есть последствия.

It has origins, it has consequences.

Показать ещё примеры для «origins»…

Простите, месье Корне, но я с вами не согласна.

Excuse me, Mr. Cornet, I’m not so sure.

Мадам Сперански, месье Корне оставил для вас эту сумку… и…

Mrs. Speranski, Mr Cornet left this bag for you… And…

А Ги де Корне был нашим фальсификатором,

And Guy De Cornet was our forger.

Ги Де Корне будет делать тоже самое вот в этом здании.

Guy De Cornet will be in that building doing the same.

Показать ещё примеры для «cornet»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

  • roots: phrases, sentences
  • korn: phrases, sentences
  • square root: phrases, sentences
  • bud: phrases, sentences
  • corny: phrases, sentences
  • corn: phrases, sentences
  • heritage: phrases, sentences
  • change: phrases, sentences
  • origins: phrases, sentences
  • cornet: phrases, sentences

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется корень на алгоритмическом языке
  • Как пишется корень мини со словами
  • Как пишется корень лаг лож
  • Как пишется корень клан клон
  • Как пишется корень кас кос