Как пишется корпорация на английском

квази-корпорация — quasi corporation
деловая корпорация — business corporation
сетевая корпорация — networking corporation

торговая корпорация — trading corporation
светская корпорация — lay corporation
духовная корпорация — spiritual corporation
дочерняя корпорация — subsidiary corporation
семейная корпорация — family corporation
автономная корпорация — autonomous corporation
банковская корпорация — bank corporation
гигантская корпорация — giant corporation
единоличная корпорация — corporation sole
клиринговая корпорация — clearing corporation
иностранная корпорация — foreign corporation
акционерная корпорация — joint-stock corporation
строительная корпорация — development corporation
промышленная корпорация — industrial corporation
нефинансовая корпорация — non-financial corporation
объединённая корпорация — consolidated corporation
приобретающая корпорация — acquiring corporation
приобретаемая корпорация — acquired corporation, target corporation
корпорация закрытого типа — closely held corporation
некоммерческая корпорация — non-profit corporation, not-for-profit corporation
подконтрольная корпорация — constituent corporation
корпорация в силу давности — corporation by prescription
частно-правовая корпорация — private corporation
корпорация свободной формы — free-form corporation
консультативная корпорация — advisory corporation
горнодобывающая корпорация — mining corporation
государственная корпорация — state corporation

ещё 27 примеров свернуть

город-корпорация — incorporated city
крупная корпорация — corporate giant
импортно-экспортная корпорация — imp . and exp . corp
корпорация-ответчик или подсудимый — corporate defendant
корпорация по автоматизации систем — systems automation corp.
самоуправляющийся город; город-корпорация — city corporate
корпорация финансирования промышленности — finance for industry
корпорация, выполняющая заказы военных ведомств — defense-related concern
полностью объединённая промышленная корпорация — totally-integrated company
государственная корпорация; муниципальная корпорация — quasi -corporate enterprise

банкнота банка, не зарегистрированного как корпорация — banker’s note
корпорация — держатель акций нефтяных рентных компаний — oil royalty company
транснациональная корпорация; транснациональная фирма — transnational firm
многонациональная корпорация с глобальной ориентацией — world oriented multinational company
правосубъектная организация; юридическое лицо; корпорация — corporate entity
диверсифицированная корпорация с несколькими отделениями — multidivisional diversified organization
многонациональная корпорация с отечественной ориентацией — home-country oriented multinational company
транснациональное предприятие; транснациональная корпорация — transnational enterprise
банк, не зарегистрированный как корпорация; неакционерный банк — private banker
публично-правовая корпорация в силу давности; квази-корпорация — quasi-corporation
многонациональная корпорация с ориентацией на принявшую страну — host-country oriented multinational company
крупная корпорация с интересами во многих отраслях промышленности — multi-industry company
кооперативное товарищество; кооперативное объединение; корпорация — cooperative association
компания с отделениями в разных странах; транснациональная корпорация — international company
предприятие, зарегистрированное как корпорация; акционерное предприятие — incorporated enterprise
«Судебные Инны», четыре школы барристеров в Лондоне (Inner Temple, Middle Temple, Gray’s Inn, Lincoln’s Inn) — Inns of Court
официально зарегистрированная корпорация, не имеющая существенных активов и не ведущая операций — corporate shell

ещё 17 примеров свернуть

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• КОРПОРАЦИЯ — (ср. век. лат. corporatio, от латин. corpus тело). Общество, соединенное какою либо общею целью, имеющее свой устав и особые предоставленные ему права. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОРПОРАЦИЯ [ср …   Словарь иностранных слов русского языка

• КОРПОРАЦИЯ — КОРПОРАЦИЯ, корпорации, жен. (лат. corporatio объединение) (книжн.). 1. В Западной Европе местная профессиональная цеховая организация. Ремесленные корпорации. 2. В немецких университетах студенческая организация. Корпорация буршей. 3. Группа лиц …   Толковый словарь Ушакова

• КОРПОРАЦИЯ — объединение, союз предприятий или отдельных предпринима телей (как правило) на основе частно групповых интересов), одна из ос новных форм предпринимательства. В США КОРПОРАЦИИ являются юридическимилицами. Они включают в себя право владения,… …   Финансовый словарь

• Корпорация Э.Л.И.Т.А. — Корпорация Э.Л.И.Т.А. Разработчик Psycho Craft Studio Издатель Новый Дис …   Википедия

• корпорация — См. сословие… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. корпорация общество, ассоциация, лига, группирование, блок, класс, организация, объединение, содружество, альянс, федерация …   Словарь синонимов

• КОРПОРАЦИЯ — (corporation) Коллективная организация, которая занимается хозяйственной деятельностью, выступает истцом и ответчиком в суде и платит налоги в качестве самостоятельного субъекта права, отличного от управляющих ею или занятых в ней лиц.… …   Экономический словарь

• корпорация — и, ж. corporation f., нем. Korporation < corporatio сообщество. 1. В З. Европе местная профессиональная цеховая организация. Ремесленные корпорации. Уш. 1940. 2. В немецкий университетах студенческая организация. К. буршей. Уш. 1940. 3. Группа …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• Корпорация — (corporation) Группа людей или организация людей, уполномоченная законом действовать как одно лицо и имеющая права и обязанности, отличные от прав и обязанностей людей, формирующих корпорацию. Юридическое лицо может быть создано по королевскому… …   Словарь бизнес-терминов

• Корпорация — (corporation) Группа людей, действующих в качестве единого юридического лица на законном основании. Как только такая группа, объединенная общей целью, зарегистрирована, – то ли королевской хартией (Гудзонз Бэй Компани, 1670 или Би Би Си –… …   Политология. Словарь.

• корпорация — (от лат. corporatio объединение, сообщество) организованная группа, характеризующаяся замкнутостью, максимальной централизацией и авторитарностью руководства, противопоставляющая себя другим социальным общностям на основе своих… …   Большая психологическая энциклопедия

• корпорация — Широко распространенная в развитых странах форма организации предпринимательской деятельности, предусматривающая долевую собственность, юридический статус и сосредоточение функций управления в руках верхнего эшелона профессиональных управляющих… …   Справочник технического переводчика

Пришли налоговые квитанции для прежней корпорации Тимбелейка-Фитсроя.

Tax payments have been coming up against the old Timberlake-Fitzroy Corporation.

— Межпланетная Горнодобывающая Корпорация.

— Interplanetary Mining Corporation.

Ты будешь жить в роскоши всю оставшуюся жизнь, если останешься с корпорацией.

You can enjoy luxury for the rest of your life if you go along with the corporation.

Член правления корпорации Соя был забит насмерть крюком для мяса!

A member of the board of the Soylent Corporation… was torn apart with a meat hook!

Что насчет огромной, зажравшейся корпорации Соя?

How about that big, fat Soylent Corporation?

Однако ничто, никакие силы природы, не могли остановить борьбу двух гигантских корпораций за то, кто проложит больший путь навстречу другдругу.

But range upon range could never stop the titanic contest between two corporate giants racing to put down the greatest mileage of track before they met:

Я говорю, что это был не заговор корпорации.

I’m telling you it wasn’t a corporate conspiracy.

Меньше всего мы заинтересованы в судебном иске от корпорации.

The last thing we need is a corporate lawsuit.

Ладно, наконец-то мы не позволим этим свиньям из корпораций сбрасывать ядерные отходы!

All right. We’re finally gonna stop those corporate pigs from dumping that nuclear waste.

Это же корпорация.

They’re corporate.

Вы теперь враги Рудной корпорации.

Ferrous wants your heads.

Рудная корпорация хочет избавиться от нас.

Ferrous wants our heads, right?

А если погибнем, то за наши головы заплатит Рудная корпорация.

If we’re killed, Ferrous pays him off.

Мы заметили, что многие болеют. Но врачи Рудной корпорации сказали, что всё в порядке.

We knew people were getting sick, but the Ferrous doctors kept told us everything was fine.

— Рудная корпорация?

Ferrous ships? No.

Включая зоны ответственности Земного Правительства и Корпораций.

include earthgov and Corp secure areas.

Я делала кое-какие незаконные делишки для этой корпорации.

I did a black-bag deal for this corp.

— Мед. Корпорация.

— The medical corp.

И если вы откажетесь, я предъявлю иск корпорации » Долина цветов» .

I’ll sue Valley of Flowers Corp…

Так ты думал о том, чтобы устроиться на работу в Корпорацию Барни?

So, have you thought more about coming to work for Barney Corp?

И когда 12-я по величине корпорация… контролирует самую страшную, дьявольскую пропагандистскую силу… во всём этом безбожном мире, кто знает, какую дурь вам впарят на этом канале вместо правды!

And when the 12th largest company in the world… controls the most awesome, goddamn propaganda force… in the whole godless world… who knows what shit will be peddled for truth on this network!

Потому что я хотел видеть нарушителей спокойствия нашей корпорации.

Because I asked for a list of company troublemakers.

Но до того как перейти к голосованию, я должен предоставить трибуну… акционерам, желающим высказаться «за» или «против» плана продажи корпорации.

But before we vote, the company bylaws require me to open the floor to shareholders for statements either for or against this buyout plan.

По отношению к нашим сотрудникам Как личный вызов всей корпорации. — Делленбах*

as a personal attack against the whole company.

ты собрался стать гендиректором корпорации или что-то в этом духе?

do you want to become a company director or something?

Приходите в Корпорацию воспоминаний, где вы приобретёте память о вашем идеальном отпуске. Дешевле, безопаснее и лучше, чем реальность.

Then come to Rekall Incorporated… where you can buy the memory of your ideal vacation… cheaper, safer and better than the real thing.

Корпорация монстров — это наше будущее.

The future is bright at Monsters, Incorporated.

Я из корпорации монстров.

-l’m Monsters, Incorporated.

В каждом бытовом приборе… есть вклад корпорации монстров.

Every time you turn something on. Monsters, Incorporated is there.

Мы из корпорации монстров.

-We’re Monsters, Incorporated.

КОРПОРАЦИЯ ВОСТОЧНЫЙ ИМПОРТ

Eastern Imports Inc.

Субтитры предоставлены Корпорацией Лос-Анжелес.

Subtitles By Captions, Inc. Los Angeles

Корпорация монстров, слушаю.

Monsters, Inc. Please hold.

Корпорация монстров, слушаю.

Monsters, Inc. Please hold. Monsters, Inc.

Я из корпорации «Охотники за сладким»

I’m with, uh, Candy Busters, inc.

Деловой центр, набухший межнациональными корпорациями и компаниями и жирными, пухлыми коммерческими банками.

A financial district swollen with multinationals, conglomerates and fat, bloated merchant banks.

Эти корпорации постоянно его доставали.

These multinationals always use him.

Я не люблю, когда меня трогают и не лезу в сеть с программистами из корпораций.

Hands off! I don’t want to be touched. I don’t go surfing with programmers who deal with multinationals.

Слушайте, ребята Джими уже рассказал мне о вас я знаю, ваша обязанность — найти нас разрезать на кусочки, а наши органы продать корпорациям.

Ok, listen, guys… Jimmy has already told me about you, hunters… It’s your prescribed job to find us… cut us into pieces and sell our organs to the multinationals.

Банки, корпорации, агенства недвижимости.

The banks, the multinationals, the real estate lobby.

Я из верхов корпорации.

I’m from topside.

Корпорация поручила мне…

I am sanctioned by topside…

— Корпорация… где я защищаю Леду.

— It’s topside… where I am protecting Leda.

Она может передать всё корпорации.

She might give it to Topside.

А она единственное, что стоит между вами и корпорацией.

She’s the only person standing between you and Topside.

Не помню, чтобы это название упоминалось в Корпорации Квин.

I don’t recall that name being under the Queen Consolidated banner.

Не хочу показаться бестактным, но это уже второй раз за пять лет, когда председатель правления Корпорации Квин исчезает при таинственных обстоятельствах.

I don’t mean to be indelicate, but this is the second time in five years that the CEO of Queen Consolidated has vanished under mysterious circumstances .

Фелисити в Корпорации Квин.

Felicity’s at Queen Consolidated.

Мои парни из тех.отдела проверили ваш компьютер в Корпорации Квин.

I had my tech guys go through your computer at Queen Consolidated.

Пропуск Корпорации Квин.

A Queen Consolidated I.D. badge.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• corporation: phrases, sentences
• corporate: phrases, sentences
• ferrous: phrases, sentences
• corp: phrases, sentences
• company: phrases, sentences
• incorporated: phrases, sentences
• inc: phrases, sentences
• multinationals: phrases, sentences
• topside: phrases, sentences
• consolidated: phrases, sentences