Как пишется ковбойская шляпа

From Wikipedia, the free encyclopedia

The cowboy hat is a high-crowned, wide-brimmed hat best known as the defining piece of attire for the North American cowboy. Today it is worn by many people, and is particularly associated with ranch workers in the western and southern United States, western Canada and northern Mexico, with many country, regional Mexican and sertanejo music performers, and with participants in the North American rodeo circuit. It is recognized around the world as part of Old West apparel.

The cowboy hat as known today has many antecedents to its design, including Mexican hats such as the sombrero, the various designs of wide-brimmed hat worn by farmers and stockmen in the eastern United States, as well as the designs used by the United States Cavalry.

The first western model was the open-crowned «Boss of the Plains», and after that came the front-creased Carlsbad, destined to become «the» cowboy style.[1] The high-crowned, wide-brimmed, soft-felt western hats that followed are intimately associated with the cowboy image.[2]

History[edit]

Painting (circa 1830) showing Mexican hats

The concept of a broad-brimmed hat with a high crown worn by a rider on horseback can be seen as far back as the Mongolian horsemen of the 13th century.[3] The hat has a tall crown that provides insulation, and a wide brim that provides shade. Hot and sunny climates inspire designs with very wide brims such as the sombrero of Mexico.

It is not clear when the cowboy hat received its name. However, European-Americans in the Western United States originally had no standard headwear. People moving West wore many styles of hat, including top hats, bowlers, Civil War headgear such as cavalry and slouch hats, and sailor hats.[4][5]
Contrary to popular belief, it was the bowler and not the cowboy hat that was the most popular in the American West, prompting Lucius Beebe to call it «the hat that won the West».[6] The working cowboy wore wide-brimmed and high-crowned hats. The hats were most likely adopted from civil war era slouch hats and may have been influenced by the Mexican Vaqueros before the invention of the modern design.[7] John Batterson Stetson is credited for originating the modern day American Cowboy Hat.[8]

The original «Boss of the Plains», manufactured by Stetson in 1865, was flat-brimmed, had a straight sided crown, with rounded corners.[9] These light-weight, waterproof hats were natural in color, with four-inch crowns and brims.[10] A plain hatband was fitted to adjust head size.[11] The sweatband bore Stetson’s name.[4] While only making one style of hat, they came in different qualities ranging from one-grade material at five dollars apiece to pure beaver felt hats for thirty dollars each.[12] J.B. Stetson was the first to market the «Boss of the Plains» to cowboys, and it has remained the universal image of the American West.[13] The charisma of the West was carried back East when adventurers returned in the expensive «Boss of the plains» style hat.[14] In the 19th century and first half of the 20th century, a hat was an indispensable item in every man’s wardrobe. Stetson focused on expensive, high-quality hats that represented a real investment for the working cowboy and a statement of success for the city dweller.

President Ronald Reagan demonstrated the popularity of the cowboy hat as a movie star, as a resident of the American west, and as a horseback rider.

The durability and water-resistance of the original Stetson obtained additional publicity in 1912, when the battleship USS Maine was raised from Havana harbor, where it had sunk in 1898. A Stetson hat was found in the wreck, which had been submerged in seawater for 14 years. The hat had been exposed to ooze, mud, and plant growth. However, the hat was cleaned off, and appeared to be undamaged.[15]

Design[edit]

Stetson hat manufactured in the 1920s

Modern cowboy hats are made of fur-based felt, straw or, less often, leather. They are sold with a tall, rounded crown and a wide flat brim. They have a simple sweat band on the inside to stabilize the fit of the head, and usually a small decorative hat band on the outside of the crown. Hats are customized by creasing the crown and rolling the brim. Hats are also sold pre-creased and pre-rolled. Often a more decorative hat band is added. In some places, «stampede strings» or «wind strings» are also attached.[16][page needed] Hats can be manufactured in virtually any color, but are most often seen in shades of beige, brown and black. Beginning in the 1940s, pastel colors were introduced, seen often on hats worn by movie cowboys and rodeo riders.[17] «Today’s cowboy hat has remained basically unchanged in construction and design since the first one was created in 1865 by J.B. Stetson.»[18]

Modern designs[edit]

Modern working cowboys wearing cowboy hats. While providing less protection from the sun, their turned-up brims prevent them from being as easily knocked off during lasso use.

The modern cowboy hat has remained basically unchanged in construction and underlying design since the Stetson creation.[18]
The cowboy hat quickly identified its wearer as someone associated with the West.[19] «Within a decade the name ‘John B. Stetson’ became synonymous with the word ‘hat’ in every corner and culture west of the Mississippi River.»[20] The shape of the hat’s crown and brim were often modified by the wearer for fashion and to protect against weather by being softened in hot steam, shaped, and allowed to dry and cool. Because of the ease of personalization, it was often possible to tell where a cowboy hat was from, right down to which ranch, simply by looking at the crease in the crown.[13]

Later as the mystique of the Wild West was popularized by entertainers such as Buffalo Bill Cody and western movies starring actors such as Tom Mix, the Cowboy hat came to symbolize the American West.[21] John Wayne christened them «the hat that won the West».[2] The Boss of the Plains design influenced various wide-brimmed hats worn by farmers and ranchers all over the United States. Later designs were customized for law enforcement, military and motion pictures.

The first American law-enforcement agency to adopt Stetson’s western hat as part of their uniform was the Texas Rangers.[22] The Texas Legislature designated the cowboy hat as the official «State Hat of Texas» in 2015.[23]

Variations[edit]

Ten-gallon hats[edit]

Some cowboy hats have been called «ten-gallon» hats. The term came into use about 1925.[24] There are multiple theories for how the concept arose.

One theory is that the term «ten-gallon» is a corruption of the Spanish modifier tan galán, which loosely translates as «really handsome»[25] or «so fine». For example, «un sombrero tan galán» translates as «such a fine hat».

Another theory is that the term «ten-gallon» is a corruption of the Spanish term galón, which means «galloon», a type of narrow braided trim around the crown, possibly a style adapted by Spanish cowboys. When Texas cowboys misunderstood the word galón for «gallon», the popular, though incorrect, legend may have been born. According to Reynolds and Rand, «The term ten-gallon did not originally refer to the holding capacity of the hat, but to the width of a Mexican sombrero hatband, and is more closely related to this unit of measurement by the Spanish than to the water-holding capacity of a Stetson.»[26]

Early print advertising by Stetson showed a cowboy giving his horse a drink of water from a hat.[27] The Stetson company notes that a «ten-gallon» hat holds only 3 quarts, not even one gallon (about 3 L instead of 38 liters).[26][28]

Calgary White Hat[edit]

The Calgary White Hat is a white felt cowboy hat which is the symbol of both the Calgary Stampede annual rodeo and the city of Calgary. Created by Morris Shumiatcher, owner of Smithbilt Hat Company, it was worn for the first time at the 1946 Stampede. In the early 1950s, Mayor of Calgary Donald Hugh Mackay began presenting the white hat to visiting dignitaries, a tradition that the office of the mayor continues to this day. Thousands of tourists and groups also participate in «white hatting ceremonies» conducted by Tourism Calgary and by volunteer greeters at the Calgary International Airport. In 1983, the Calgary White Hat was incorporated into the design of the flag of Calgary.[29]

See also[edit]

  • Akubra
  • Calgary White Hat
  • Campaign hat
  • Chupalla
  • Cowboy boot
  • Equestrian helmet
  • Fedora
  • Hardee hat
  • John B. Stetson Company
  • Resistol
  • Slouch hat
  • Sun hat
  • Western wear

Footnotes[edit]

  1. ^ Foster-Harris, p. 106.
  2. ^ a b Snyder, p. 5.
  3. ^ Bender, p. #
  4. ^ a b Carlson, p. #
  5. ^ Cowboyhathistory.org. Web page.
  6. ^ Beebe, Lucius (26 October 1957). «The Hat That Won the West». The Deseret News. p. 10A. Retrieved 10 February 2010.
  7. ^ Bender, p. 11.
  8. ^ Sobey, Edwin J.C. Young Inventors at Work! Learning Science by Doing Science (1999) p. 95. ISBN 067357735X.
  9. ^ Snyder, p. 73.
  10. ^ Snyder, p. 51.
  11. ^ Bender, p. 54.
  12. ^ Snyder, p. #
  13. ^ a b Reynolds & Rand, p. 17.
  14. ^ Snyder, p. 49.
  15. ^ John B. Stetson Company (1927) Stetson Hats the World Over. The Story of 50 Years of Stetson Foreign Business. Philadelphia, Pennsylvania: John B. Stetson Company.
  16. ^ Christian.
  17. ^ Snyder, p. 27.
  18. ^ a b Reynolds and Rand, p. 8.
  19. ^ Reynolds & Rand, p. 10.
  20. ^ Bender, p. 12.
  21. ^ Reynolds & Rand, p. 15.
  22. ^ Snyder, p. 10.
  23. ^ Hatch, Rosie, ed. (2022). Texas Almanac 2022–2023. Austin: Texas State Historical Association. p. 22. ISBN 978-1625110664.
  24. ^ Bender, p. 31.
  25. ^ «‘The Story of Spanish’ offers a rich history of the language». Los Angeles Times. 7 June 2013. Retrieved 8 June 2013.
  26. ^ a b Reynolds & Rand, p. 11.
  27. ^ Snyder, p. 11.
  28. ^ Frequently asked questions, Stetson Hat Company. Web site. Archived 26 August 2013 at the Wayback Machine
  29. ^ Klaszus, Jeremy (4 January 2016). «The White Hat: A Calgary symbol we love to hate». CBC News. Retrieved 12 October 2017.

References[edit]

  • Bender, Texan Bix (1994). Hats & the Cowboys Who Wear Them. ISBN 1586851918
  • Blevins, Winfred ( 2001). Dictionary of the American West: over 5,000 terms and expressions from Aarigaa! to Zopilote. ISBN 1570613044
  • Carlson, Laurie. (1998) Boss of the plains, the hat that won the West. ISBN 0789424797
  • Christian, Mary Blount. (1992) Hats off to John Stetson ISBN 002718465X
  • Foster-Harris, William (2007) The Look of the Old West: A Fully Illustrated Guide ISBN 160239024X
  • Reynolds, William and Rich Rand (1995) The Cowboy Hat book. ISBN 0879056568
  • Snyder, Jeffrey B. (1997) Stetson Hats and the John B. Stetson Company 1865–1970. ISBN 0764302116

External links[edit]

Media related to Cowboy hats at Wikimedia Commons

From Wikipedia, the free encyclopedia

The cowboy hat is a high-crowned, wide-brimmed hat best known as the defining piece of attire for the North American cowboy. Today it is worn by many people, and is particularly associated with ranch workers in the western and southern United States, western Canada and northern Mexico, with many country, regional Mexican and sertanejo music performers, and with participants in the North American rodeo circuit. It is recognized around the world as part of Old West apparel.

The cowboy hat as known today has many antecedents to its design, including Mexican hats such as the sombrero, the various designs of wide-brimmed hat worn by farmers and stockmen in the eastern United States, as well as the designs used by the United States Cavalry.

The first western model was the open-crowned «Boss of the Plains», and after that came the front-creased Carlsbad, destined to become «the» cowboy style.[1] The high-crowned, wide-brimmed, soft-felt western hats that followed are intimately associated with the cowboy image.[2]

History[edit]

Painting (circa 1830) showing Mexican hats

The concept of a broad-brimmed hat with a high crown worn by a rider on horseback can be seen as far back as the Mongolian horsemen of the 13th century.[3] The hat has a tall crown that provides insulation, and a wide brim that provides shade. Hot and sunny climates inspire designs with very wide brims such as the sombrero of Mexico.

It is not clear when the cowboy hat received its name. However, European-Americans in the Western United States originally had no standard headwear. People moving West wore many styles of hat, including top hats, bowlers, Civil War headgear such as cavalry and slouch hats, and sailor hats.[4][5]
Contrary to popular belief, it was the bowler and not the cowboy hat that was the most popular in the American West, prompting Lucius Beebe to call it «the hat that won the West».[6] The working cowboy wore wide-brimmed and high-crowned hats. The hats were most likely adopted from civil war era slouch hats and may have been influenced by the Mexican Vaqueros before the invention of the modern design.[7] John Batterson Stetson is credited for originating the modern day American Cowboy Hat.[8]

The original «Boss of the Plains», manufactured by Stetson in 1865, was flat-brimmed, had a straight sided crown, with rounded corners.[9] These light-weight, waterproof hats were natural in color, with four-inch crowns and brims.[10] A plain hatband was fitted to adjust head size.[11] The sweatband bore Stetson’s name.[4] While only making one style of hat, they came in different qualities ranging from one-grade material at five dollars apiece to pure beaver felt hats for thirty dollars each.[12] J.B. Stetson was the first to market the «Boss of the Plains» to cowboys, and it has remained the universal image of the American West.[13] The charisma of the West was carried back East when adventurers returned in the expensive «Boss of the plains» style hat.[14] In the 19th century and first half of the 20th century, a hat was an indispensable item in every man’s wardrobe. Stetson focused on expensive, high-quality hats that represented a real investment for the working cowboy and a statement of success for the city dweller.

President Ronald Reagan demonstrated the popularity of the cowboy hat as a movie star, as a resident of the American west, and as a horseback rider.

The durability and water-resistance of the original Stetson obtained additional publicity in 1912, when the battleship USS Maine was raised from Havana harbor, where it had sunk in 1898. A Stetson hat was found in the wreck, which had been submerged in seawater for 14 years. The hat had been exposed to ooze, mud, and plant growth. However, the hat was cleaned off, and appeared to be undamaged.[15]

Design[edit]

Stetson hat manufactured in the 1920s

Modern cowboy hats are made of fur-based felt, straw or, less often, leather. They are sold with a tall, rounded crown and a wide flat brim. They have a simple sweat band on the inside to stabilize the fit of the head, and usually a small decorative hat band on the outside of the crown. Hats are customized by creasing the crown and rolling the brim. Hats are also sold pre-creased and pre-rolled. Often a more decorative hat band is added. In some places, «stampede strings» or «wind strings» are also attached.[16][page needed] Hats can be manufactured in virtually any color, but are most often seen in shades of beige, brown and black. Beginning in the 1940s, pastel colors were introduced, seen often on hats worn by movie cowboys and rodeo riders.[17] «Today’s cowboy hat has remained basically unchanged in construction and design since the first one was created in 1865 by J.B. Stetson.»[18]

Modern designs[edit]

Modern working cowboys wearing cowboy hats. While providing less protection from the sun, their turned-up brims prevent them from being as easily knocked off during lasso use.

The modern cowboy hat has remained basically unchanged in construction and underlying design since the Stetson creation.[18]
The cowboy hat quickly identified its wearer as someone associated with the West.[19] «Within a decade the name ‘John B. Stetson’ became synonymous with the word ‘hat’ in every corner and culture west of the Mississippi River.»[20] The shape of the hat’s crown and brim were often modified by the wearer for fashion and to protect against weather by being softened in hot steam, shaped, and allowed to dry and cool. Because of the ease of personalization, it was often possible to tell where a cowboy hat was from, right down to which ranch, simply by looking at the crease in the crown.[13]

Later as the mystique of the Wild West was popularized by entertainers such as Buffalo Bill Cody and western movies starring actors such as Tom Mix, the Cowboy hat came to symbolize the American West.[21] John Wayne christened them «the hat that won the West».[2] The Boss of the Plains design influenced various wide-brimmed hats worn by farmers and ranchers all over the United States. Later designs were customized for law enforcement, military and motion pictures.

The first American law-enforcement agency to adopt Stetson’s western hat as part of their uniform was the Texas Rangers.[22] The Texas Legislature designated the cowboy hat as the official «State Hat of Texas» in 2015.[23]

Variations[edit]

Ten-gallon hats[edit]

Some cowboy hats have been called «ten-gallon» hats. The term came into use about 1925.[24] There are multiple theories for how the concept arose.

One theory is that the term «ten-gallon» is a corruption of the Spanish modifier tan galán, which loosely translates as «really handsome»[25] or «so fine». For example, «un sombrero tan galán» translates as «such a fine hat».

Another theory is that the term «ten-gallon» is a corruption of the Spanish term galón, which means «galloon», a type of narrow braided trim around the crown, possibly a style adapted by Spanish cowboys. When Texas cowboys misunderstood the word galón for «gallon», the popular, though incorrect, legend may have been born. According to Reynolds and Rand, «The term ten-gallon did not originally refer to the holding capacity of the hat, but to the width of a Mexican sombrero hatband, and is more closely related to this unit of measurement by the Spanish than to the water-holding capacity of a Stetson.»[26]

Early print advertising by Stetson showed a cowboy giving his horse a drink of water from a hat.[27] The Stetson company notes that a «ten-gallon» hat holds only 3 quarts, not even one gallon (about 3 L instead of 38 liters).[26][28]

Calgary White Hat[edit]

The Calgary White Hat is a white felt cowboy hat which is the symbol of both the Calgary Stampede annual rodeo and the city of Calgary. Created by Morris Shumiatcher, owner of Smithbilt Hat Company, it was worn for the first time at the 1946 Stampede. In the early 1950s, Mayor of Calgary Donald Hugh Mackay began presenting the white hat to visiting dignitaries, a tradition that the office of the mayor continues to this day. Thousands of tourists and groups also participate in «white hatting ceremonies» conducted by Tourism Calgary and by volunteer greeters at the Calgary International Airport. In 1983, the Calgary White Hat was incorporated into the design of the flag of Calgary.[29]

See also[edit]

  • Akubra
  • Calgary White Hat
  • Campaign hat
  • Chupalla
  • Cowboy boot
  • Equestrian helmet
  • Fedora
  • Hardee hat
  • John B. Stetson Company
  • Resistol
  • Slouch hat
  • Sun hat
  • Western wear

Footnotes[edit]

  1. ^ Foster-Harris, p. 106.
  2. ^ a b Snyder, p. 5.
  3. ^ Bender, p. #
  4. ^ a b Carlson, p. #
  5. ^ Cowboyhathistory.org. Web page.
  6. ^ Beebe, Lucius (26 October 1957). «The Hat That Won the West». The Deseret News. p. 10A. Retrieved 10 February 2010.
  7. ^ Bender, p. 11.
  8. ^ Sobey, Edwin J.C. Young Inventors at Work! Learning Science by Doing Science (1999) p. 95. ISBN 067357735X.
  9. ^ Snyder, p. 73.
  10. ^ Snyder, p. 51.
  11. ^ Bender, p. 54.
  12. ^ Snyder, p. #
  13. ^ a b Reynolds & Rand, p. 17.
  14. ^ Snyder, p. 49.
  15. ^ John B. Stetson Company (1927) Stetson Hats the World Over. The Story of 50 Years of Stetson Foreign Business. Philadelphia, Pennsylvania: John B. Stetson Company.
  16. ^ Christian.
  17. ^ Snyder, p. 27.
  18. ^ a b Reynolds and Rand, p. 8.
  19. ^ Reynolds & Rand, p. 10.
  20. ^ Bender, p. 12.
  21. ^ Reynolds & Rand, p. 15.
  22. ^ Snyder, p. 10.
  23. ^ Hatch, Rosie, ed. (2022). Texas Almanac 2022–2023. Austin: Texas State Historical Association. p. 22. ISBN 978-1625110664.
  24. ^ Bender, p. 31.
  25. ^ «‘The Story of Spanish’ offers a rich history of the language». Los Angeles Times. 7 June 2013. Retrieved 8 June 2013.
  26. ^ a b Reynolds & Rand, p. 11.
  27. ^ Snyder, p. 11.
  28. ^ Frequently asked questions, Stetson Hat Company. Web site. Archived 26 August 2013 at the Wayback Machine
  29. ^ Klaszus, Jeremy (4 January 2016). «The White Hat: A Calgary symbol we love to hate». CBC News. Retrieved 12 October 2017.

References[edit]

  • Bender, Texan Bix (1994). Hats & the Cowboys Who Wear Them. ISBN 1586851918
  • Blevins, Winfred ( 2001). Dictionary of the American West: over 5,000 terms and expressions from Aarigaa! to Zopilote. ISBN 1570613044
  • Carlson, Laurie. (1998) Boss of the plains, the hat that won the West. ISBN 0789424797
  • Christian, Mary Blount. (1992) Hats off to John Stetson ISBN 002718465X
  • Foster-Harris, William (2007) The Look of the Old West: A Fully Illustrated Guide ISBN 160239024X
  • Reynolds, William and Rich Rand (1995) The Cowboy Hat book. ISBN 0879056568
  • Snyder, Jeffrey B. (1997) Stetson Hats and the John B. Stetson Company 1865–1970. ISBN 0764302116

External links[edit]

Media related to Cowboy hats at Wikimedia Commons

ковбойская шляпа — перевод на английский

Мой друг ездил в Техас и привез в Италию ковбойскую шляпу.

My friend got a cowboy hat in Texas.

Зачем ты носишь эту ковбойскую шляпу?

Why do you wear that cowboy hat?

Отставная официантка, которая станет звездой, как тот придурок в ковбойской шляпе и та мертвая девчонка.

Right now she’s an out-of-work cocktail waitress… but she’s going to be a country music superstar… like that jerk in the cowboy hat and that dead lady.

И где моя пенопластовая ковбойская шляпа и дуделка?

Now, where’s my giant foam cowboy hat and air horn?

Ковбойская шляпа — это немного слишком.

The cowboy hat’s a little much.

Показать ещё примеры для «cowboy hat»…

В белой ковбойской шляпе.

The one under the white Stetson.

К двухэтажной ковбойской шляпе с наружным залом на полях.

A two-story Stetson with outdoor dining on the brim.

Теперь я ношу Ковбойские шляпы.

I wear a Stetson now.

Да, теперь я ношу ковбойскую шляпу.

Yes, I wear a Stetson now.

Но Техас — горилла, весом 360 кило… в ковбойской шляпе.

But Texas is an 800-pound gorilla… in a stetson.

Показать ещё примеры для «stetson»…

Отправить комментарий

ковбойская шляпа

  • 1
    stetson

    Англо-русский синонимический словарь > stetson

  • 2
    rain hat

    English-Russian base dictionary > rain hat

  • 3
    Stetson hat

    ковбойская шляпа («стетсон»)

    English-Russian dictionary of regional studies > Stetson hat

  • 4
    cowboy hat

    English-Russian dictionary of regional studies > cowboy hat

  • 5
    stetson

    (n) ковбойская шляпа; стетсон; широкополая фетровая шляпа с высокой тульей

    * * *

    * * *

    ковбойская шляпа

    Новый англо-русский словарь > stetson

  • 6
    stetson

    сущ. ковбойская шляпа
    широкополая фетровая шляпа с высокой тульей;
    стетсон, ковбойская шляпа

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > stetson

  • 7
    ten-gallon hat

    широкополая ковбойская шляпа, сомбреро

    English-Russian base dictionary > ten-gallon hat

  • 8
    coolie hat

    English-Russian base dictionary > coolie hat

  • 9
    picture hat

    English-Russian base dictionary > picture hat

  • 10
    stetson

    [ʹstets(ə)n]

    широкополая фетровая шляпа с высокой тульёй; стетсон, ковбойская шляпа

    НБАРС > stetson

  • 11
    stetson

    n широкополая фетровая шляпа с высокой тульёй; стетсон, ковбойская шляпа

    English-Russian base dictionary > stetson

  • 12
    cowboy

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > cowboy

  • 13
    ten-gallon hat

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ten-gallon hat

  • 14
    stetson

    stetson noun ковбойская шляпа

    Англо-русский словарь Мюллера > stetson

  • 15
    cowboy

    [ʹkaʋbɔı]

    1. 1) пастух

    1) безответственный человек; необузданный малый

    cowboy job — а) попытка ограбления, совершённая непрофессионалами; б) провал попытки ограбления

    2) водитель-лихач

    НБАРС > cowboy

  • 16
    tengallon hat

    ten-gallon hat
    1> широкополая ковбойская шляпа, сомбреро

    НБАРС > tengallon hat

  • 17
    cowboy hat

    Универсальный англо-русский словарь > cowboy hat

  • 18
    ten-gallon hat

    Универсальный англо-русский словарь > ten-gallon hat

  • 19
    stetson

    [`stetsən]

    ковбойская шляпа

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > stetson

  • 20
    stetson

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > stetson

См. также в других словарях:

  • Ковбойская шляпа — Фетровая ковбойская шляпа …   Википедия

  • Ковбойская шляпа —    первоначально широкополая шляпа американских пастухов коров. Различные варианты этой шляпы время от времени появляются в мужской и женской современной моде.    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) …   Энциклопедия моды и одежды

  • Шляпа — У этого термина существуют и другие значения, см. Шляпа (значения) …   Википедия

  • Шляпа охотника за оленями — Внешний вид …   Википедия

  • Шляпа —    мужской или женский головной убор, с полями или без них, головка может быть разной формы. Размеры и форма шляпы неоднократно изменялись, часто ее называли по имени изобретателя или человека ее носившего: а ля Рубенс широкополый головной убор,… …   Энциклопедия моды и одежды

  • Десятигаллонная шляпа — Фетровая ковбойская шляпа Современные ковбои в шляпах Ковбойская шляпа фетровая, кожаная или соломенная шляпа, с высокой округлой тульей вогнутой сверху и с широкими, подогнутыми вверх по бокам полями. Современная ковбойская шляпа была изобретена …   Википедия

  • Десятигалонная шляпа — Фетровая ковбойская шляпа Современные ковбои в шляпах Ковбойская шляпа фетровая, кожаная или соломенная шляпа, с высокой округлой тульей вогнутой сверху и с широкими, подогнутыми вверх по бокам полями. Современная ковбойская шляпа была изобретена …   Википедия

  • Азиатская шляпа — Фермер в соломенной шляпе на рисовом поле в Камбодже …   Википедия

  • Боливар (шляпа) — Автограф Пушкина  автопортрет с Онегиным на набережной Невы …   Википедия

  • Панама (шляпа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Панама (значения). Панама  лёгкая шляпа с упругими полями из особого сорта соломы  токилья. Панама  национал …   Википедия

  • Хомбург (шляпа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хомбург …   Википедия


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «ковбойская шляпа» на английский


А ковбойская шляпа не испортила картину даже чуть-чуть.


Белая ковбойская шляпа расположилась в середине рейтинга из пяти символов, после которой идет пистолет в кобуре.



A white cowboy hat holds the middle value in this set of five, then comes a pistol in a holster.


Это же так просто, ковбойская шляпа, сапоги…



I mean, it’s so simple, cowboy hat, cowboy boots…


И где моя пенопластовая ковбойская шляпа и дуделка?



Now, where’s my giant foam cowboy hat and air horn?


На голове у него белая ковбойская шляпа.


На Томе были джинсы и ковбойская шляпа.


Когда я увидел Тома вчера, на его голове была ковбойская шляпа.



When I saw Tom yesterday, he was wearing a cowboy hat.


Вестерн или Ковбой — Ковбойская шляпа является американской иконой и может быть сразу же признана в любой точке мира.



The cowboy hat is an American icon and can be immediately recognized as such anywhere around the world.


У него есть ковбойская шляпа и сапоги, и лошадь, не знавшая седла.



He has a cowboy hat and cowboy boots… and a horse that doesn’t know dressage.


Да, у нее имелась ковбойская шляпа, но она вот уже много лет не надевала ее.



She did have a cowboy hat, but it hadn’t been on her head for years.


Жевачка, его авиаторские очки, его ковбойская шляпа, его пикап…



Chewing gum, his aviators, his cowboy hat, his pickup truck.


Сегодняшняя ковбойская шляпа практически не изменилась по конструкции и дизайну с тех пор, как была создана первая в 1865 году Дж.



Today’s cowboy hat has remained basically unchanged in construction and design since the first one was created in 1865 by John B. Stetson.


Несмотря на то, что он не был вокалистом, его повязка на глаз — и ковбойская шляпа — означали, что его легче всего узнать.



Despite not being the lead singer, his eye patch — and cowboy hat — meant he was the most easily recognised.


Так и написал, шляпа а не ковбойская шляпа.



It was a western hat, but not a cowboy hat.


Первая ковбойская шляпа была разработана Джоном Б. Стетсоном еще в 1865 году, во время американской гражданской войны.



The first cowboy hat was designed by John B. Stetson back in 1865, during the time of American civil war.


Может случиться и такое, что вам понадобится ковбойская шляпа


{4} Stetson ковбойская шляпа.


Мы снимали сцену в клубе, и вот меня приводят, на мне надето звёздно-полосатое бикини, красная ковбойская шляпа и 15-сантиметровые каблуки.



They were shooting this club scene, and they brought me in, and I was wearing a stars-and-stripes bikini and a red cowboy hat and, like, six-inch heels.


Серия: Ковбойская шляпа (Как делаются ковбойские шляпы?



History of the Cowboy Hat: Why do Cowboys Wear Hats?


Ковбойская шляпа. ковбойский стиль.



Very similar to the Vaquero style cowboy hat.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 343. Точных совпадений: 77. Затраченное время: 163 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

В Википедии есть статья «ковбойская шляпа».

Содержание

  • 1 Русский
    • 1.1 Тип и синтаксические свойства сочетания
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Семантические свойства
      • 1.3.1 Значение
      • 1.3.2 Синонимы
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Гиперонимы
      • 1.3.5 Гипонимы
    • 1.4 Этимология
    • 1.5 Перевод
    • 1.6 Библиография

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

ковбо́йска·я шля́па

Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.

Произношение[править]

  • МФА: [kɐvˈboɪ̯skəɪ̯ə ˈʂlʲapə]

Семантические свойства[править]

Ковбойская шляпа

Значение[править]

  1. шляпа с высокой округлой тульёй, вогнутой сверху, и с широкими полями, подогнутыми вверх по бокам ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. стетсон

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

В частности, следует уточнить сведения о:

  • произношении
  • семантике
  • этимологии

(См. Общепринятые правила).

Невозможно представить себе ковбоя без шляпы. Вспомните фильмы о Диком Западе – везде, в каждом эпизоде покорители степных просторов обязательно на лошади, в кожаных штанах и оригинальном коричневом головном уборе. Итак, как же он называется?

Какое название носит ковбойская шляпа?

бежевая ковбойская шляпаШирокополый головной убор с высокой тульей и загнутыми кверху полями связывается с покорителями степных просторов – ковбоями. Он так и называется — ковбойская шляпа. Это универсальный фасон, который широкими полями защищал от ненастья и жары. Шляпа согревала своего обладателя в холод и бодрила в жару, этому способствовала воздушная прослойка между головой и дном тульи.

Второе её название – стетсон, потому что изобрёл её потомственный шляпник Джон Стетсон. Первые экземпляры он создал в 1860-х годах, и с тех пор подобный фасон облюбовали не только американские и канадские ковбои и ранчеры. Она вошла в гардероб мужчин и женщин в Северной Америке, Европе, России, Австралии.

Откуда “пришло” название?

парень в ковбойской шляпеВ молодости Джон Баттерсон Стетсон, вопреки полученной от отца профессии шляпника, подался в золотоискатели. Обжигающее солнце, горячие ветра и внезапные ливни Дикого Запада стали его спутниками на пять лет. Все эти годы Стетсона спасала войлочная шляпа, сшитая им там же. Впоследствии такие шляпы получили название “Хозяин равнин” и стали легендой, а пока Джон возвратился домой без денег, заработать которые ему так и не удалось.

Неизвестно, получил бы мир шляпу «стетсон», если бы Джон Баттерсон обогатился на руднике. Возвратившись домой, он решил вернуться к своему ремеслу. Это решение для него оказалось золотой жилой. Вот где было получено богатство.

Он занял деньги и открыл небольшую шляпную мастерскую в арендованном помещении. С заказами ему помогали два наёмных работника. Стетсон стал шить ковбойские шляпы, наподобие того, в котором работал на руднике сам.

Новый фасон по достоинству оценили ковбои. Каждый из них мог позволить себе заплатить 10 долларов за шляпу, которая стала их отличительным знаком. Производство стало шириться и развиваться. Стетсон стал хозяином собственного завода, с которого началось строительство шляпной империи с огромным денежным оборотом и армией клиентов по всему миру.

Какие виды бывают?

Компания Стетсона всегда была ориентирована на клиента, и моделей за долгие годы изобретено много, на любой вкус:

  1. ковбойКлассическая – легендарная фасон ковбойской шляпы. Поля загибаются вверх, на тулье характерная длинная складка, есть модели с боковыми вмятинами;
  2. Хозяин равнин – именно эту модель придумал Стетсон первой. Лента декорирует чуть выпуклое дно тульи, без каких-либо впадин или вмятин, поля шьются плоскими и не очень широкими;
  3. десятигалонная – один из самых востребованных в Техасе фасонов. Считается, что внушительный объём высокой тульи позволял переносить некоторое количество воды. Конечно, 10 галонов – это сильное преувеличение, к необычной модели с загибающимися полями название прикрепилось;
  4. канадский пик – модель характеризуется вытянутой заострённой тульей, перенятой у фасона сомбреро. Американские солдаты усовершенствовали фасон, смоделировав четыре вмятины для защиты от ливней в тропиках. Сейчас эту модель можно увидеть у армейских инструкторов, скаутов, правоохранителей нескольких штатов США, конной полиции Канады;
  5. кавалерийская ковбойская шляпа – узнаваема по плоским полям средней величины, длинной вмятине на тулье и шнурку с «желудями». Они предназначались для того, чтобы своим стуком не дать всаднику спать в седле. Сейчас это парадный атрибут одного из родов войск американской армии.




Автор статьи:
Александра Попова

Путь к авторству был очень долгим и решительным. Я всегда знала, что увлечение модой и стилем, могут кому-то помочь. В моей голове много идей, а ведь всё начинается именно с них :) Я не стремлюсь произвести революцию в мире моды, но хочу, чтобы вы их слышали и чувствовали.
Если вы с чем-то не согласны или хотите задать какой-то вопрос, то я всегда открыта для вас, и готова помочь в любую минуту :)



Задать вопрос автору

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется кованная или кованая решетка
  • Как пишется кобяков на английском
  • Как пишется кобра кай на английском
  • Как пишется коби брайант на английском
  • Как пишется кобель или кобель собака