Как правильно произнести и записать слово: “кьюар код”, “куар код”или “куэр код”. Мы подготовили для вас материал о значении этого слова, его перевод, правила произношения.
Что такое QR-код
Понятие QR-код все прочнее входит в нашу жизнь. Что же это за «зверь»? Это особым образом составленный штрихкод. В квадрате большего размера с помощью более мелких черных и белых квадратов закодирована информация.
Если первоначально широкой публике не приходилось с ним сталкиваться, хотя оно было известно задолго до прививок от коронавируса, то сейчас это распространенное явление.
Мы можем увидеть этот черно-белый квадрат и на упаковке продуктов или лекарств, и при голосовании по телевидению, и при прохождении всевозможных опросов. В обучении тоже используются возможности кьюар кода.
И неудивительно. С помощью кьюар кода можно зашифровать любую информацию: тексты, адреса, телефоны, изображения. Можно быстро распознать информацию, достаточно навести на QR-код экран телефона.
Перевод слова
Код быстрого отклика — так переводится это слово на русский язык. Оно соcтоит из двух букв Q и R. По названию букв переводится “кью и ар”, так звучат эти буквы в английском языке. Тот, кто изучал в школе немецкий, прочитает их как “ку и эр”.
Как произносится
Понятие заимствовано из английского языка, поэтому правильным будет вариант произношения “кьюар”.
Слово новое, в орфографические и орфоэпические словари еще не занесено. Справочная служба русского языка рекомендует произносить “кьюар код”. Допустим и вариант “куэр”, но только как разговорный. Существует также «куар код», «кур код» и др.
Произношение “кьюар” не очень удобно для русского языка, поэтому можем предположить, что в дальнейшем будет другой, более удобный вариант. Но пока у нас есть только один правильный.
Как пишется
Если вы не уверены в том, что знаете, как правильно написать слово по-русски, запишите его английскими буквами : QR-код. Записывается слово на русском языке так же, как и произносится: кьюар код.
Примеры предложений
Для закрепления информации приведем примеры предложений.
Чтобы попасть на закрытую вечеринку, необходимо предъявить кьюар код.
Отсканируйте кьюар код и ответьте на вопросы теста.
Какие варианты произношения слова слышали вы? В статье мы дали не все возможные варианты, но отметили единственно верный на сегодняшний день. Мы постарались ответить на вопрос о произношении нового слова, собрав достоверную информацию. Ваши варианты, вопросы и предложения вы можете оставить на почте нашего сайта. Ваше мнение очень важно для нас.
Значение и разбор слова
Слово «кьюар-код» обозначает специальный штрих-код, с помощью которого можно зашифровать и оперативно распознать какую-либо информацию. Оно образовано от английского словосочетания quick respond – «быстрый отклик». Как часть речи кьюар-код является именем существительным. Также к его морфологическим признакам относятся мужской род и второе склонение, а также неодушевленность.
В фонетическом разборе транскрипция слова — [к’й’уаркат], оно состоит из 8 букв и 8 звуков.
[к’] — согласный, глухой парный, мягкий;
ь — не обозначает звука
[й’] — согласный, звонкий, мягкий;
[у] — гласный, безударный;
[а] — гласный, ударный;
[р] — согласный, звонкий, сонорный, твёрдый;
[к] — согласный, глухой, твёрдый;
[а] — гласный, безударный;
[т] — согласный, глухой, твёрдый.
В синтаксическом разборе играет роль подлежащего и подчеркивается одной чертой.
Как пишется по-русски?
Для того, чтобы ответить на вопрос как правильно пишется куар код или кьюр-код, необходимо запомнить следующее. Так как слово является относительно новым, то оно не внесено в большинство современных словарей русского языка, а, следовательно, его верное написание следует просто запомнить. Так, согласно справочной службе русского языка, правильный вариант – кьюар-код.
Примеры предложений
-
Я просканировал кьюар-код при помощи своего телефона.
-
При помощи кьюар-кода можно закодировать любую информацию.
-
Чтобы получить доступ к просмотру необходимо отсканировать кьюар-код.
С приходом пандемии COVID-19 в Россию лексикон многих россиян пополнился новыми, доселе не знакомыми для них, словами. Такие лексемы как «штамм», «QR-код», «двухфакторная вакцинация», «COVID-19» и другие аналоги вошли в наш будничный обиход, и ныне их часто можно услышать по телевизору и радио, найти в тексте новостной статьи или встретить в бытовом разговоре. Но как это часто бывает, порой новомодные слова произносятся неправильно, или не с тем смыслом, который изначально в них закладывался. Такая ситуация случилась и с «QR-кодом», который часто произносится неверно. Как же правильно говорить куар, кьюар или пиар код, важна ли разница в произношении, и что при этом стоит учитывать? Расскажем в нашем материале.
- Что нужно знать об QR-коде?
- Как правильно произносить QR-код: куар, кюар, кьюар или пиар код
- Где можно услышать как QR-код произносится правильно
- Как правильно писать куар, кьюар или кюар
- Где получить и как использовать QR-код
- Заключение
Что нужно знать об QR-коде?
QR-код – это матричный штрихкод в виде квадрата, в котором с помощью маленьких точек-квадратов размещена какая-либо информация. Особенности строения куар кода позволяют считывать его по горизонтали и вертикали. А также хранить в нём достаточный объём данных для многих задач, выполнять быстрое распознавание кода, избегать ошибок при сканировании.
Первоначально данный код использовался в автомобильной промышленности специалистами японской компании «Denso Wave», позволяя эффективно отслеживать выпускаемые компанией автомобили и комплектующие. Позже компания «Denso Wave» отказалась от патентных прав на своё изобретение, и удобство QR-кодов было по достоинству оценено в других отраслях. Ныне мы можем встретить QR-коды во многих областях и сферах человеческой жизнедеятельности, включая розничные продажи, медицину, общепит и другие.
Приход пандемии коронавируса значительно повысил частоту использования QR-кодов. Последние стали обязательным атрибутом множества медицинских документов, связанных с вакцинацией от коронавируса и выполнением различных ковид-тестов. Сертификаты вакцинации и паспорта здоровья, ПЦР-тесты, клинические рекомендации и другие медицинские документы по всему миру часто сопровождаются QR-кодом. Последний позволяет проверить статус такого документа, и получить дополнительную информацию о его владельце.
Массовое задействование QR-кодов в России пришлось на лето 2021 года, когда власти Москвы борясь с очередной вспышкой заболеваемости коронавирусом, ввели обязательные QR-коды для посещения развлекательных заведений. И несмотря на то, что через несколько недель ограничения были сняты, с очередным всплеском заболеваемости КОВИД-19 в России они вернулись вновь. Использование QR-кодов в большинстве регионов России стало повсеместным.
Как правильно произносить QR-код: куар, кюар, кьюар или пиар код
Массовость использования QR-кодов очень быстро привела к довольно большой разнице прочтения и кириллического написания этой англоязычной аббревиатуры. Мы можем встретить такие варианты прочтения и написания как «куар код», «кюар код», «кьюар код», «пиар код», «киар код», «пуар код» и «куэр код». Каждый пишет данное слово по-своему, склоняет на свой собственный лад, чем вносит элемент путаницы в общение.
Так как же правильно читается данное слово? Давайте сначала определимся с сокращениями. Буквы «QR» — это сокращение от английского «Quick Responce» (быстрый ответ).
Соответственно, предлагаем читать данную англоязычную аббревиатуру по буквам:
Q – «кью»
R – «ар»
Соответственно, «QR-код» правильно произносится как «кьюар код».
Где можно услышать как QR-код произносится правильно
В сети имеются различные ресурсы, позволяющие услышать, как кьюар код правильно говорить на английском языке. В частности, предлагаем послушать его произношение на сайтах ru.forvo.com и dictionary.cambridge.org. Здесь приводится произношение данного слова в двух вариациях – на оригинальном английском и американском варианте английского языка. Достаточно перейти на один из таких сайтов, и кликнуть (тапнуть) на значок динамика. Вы услышите как звучит данная аббревиатура на нативном английском.
Как правильно писать куар, кьюар или кюар
В письме лучше всего использовать традиционное написание «QR-код». Если решили использовать кириллический вариант написания, тогда правильное написание будет выглядеть как «кьюар код». Допустимо также близкое по слышимости написание «куар код».
Будет неправильным использование существенно отличающихся написаний – «пуар код», «пиар код» «пуэр код», «куэр код» и других далёких от правильного произношения аналогов.
Где получить и как использовать QR-код
В России кьюар код является обязательным атрибутом электронной версии сертификата привитого, переболевшего, а также негативного результата ПЦР-теста. Такой код обычно поступает в приватный кабинет человека на сервисе Госуслуг, где его можно просмотреть и скачать к себе на телефон.
- Обычно данный сертификат с куар кодом можно найти, перейдя на страницу https://www.gosuslugi.ru/10600/1.
- Открыв данный сертификат, вы увидите внизу кликабельную надпись «Скачать сертификат в ПДФ».
- Кликнув на неё, вы сможете загрузить данный сертификат с кьюар кодом на ваш PC или смартфон.
Для использования кьюар кода будет необходимо открыть его на экране вашего смартфона (или заранее распечатать на листе бумаги и показать данный лист проверяющему). Обычно кьюар код демонстрируется вместе с паспортом – это позволяет сравнить данные, полученные при сканировании кода, с паспортными данными для выявления подделок. Если данные совпадут – посетитель будет пропущен в заведении. В случае подлога и использования фиктивного куар кода человек может быть оштрафован.
Если же сертификат не поступил в ваш приватный кабинет на Госуслугах, проверьте статус вашей учётной записи на данном государственном ресурсе (она должна быть подтверждённой). Также убедитесь, верно ли внесла медицинская организация, в которой вы проходили вакцинацию, ваши данные в регистр вакцинированных.
Это полезно знать: как получить кьюар код при медотводе.
Заключение
В нашем материале мы разобрали правильное произношение «QR-код» — куар, кьюар, кюар или пиар код, как правильно произносится англоязычный вариант, и каково корректное написание данного слова. Избегайте неверного написания данного слова, а лучше всего используйте традиционное написание — «QR-код». Это поможет избежать двусмысленностей и недопонимания в общении, и обсудить интересующий вас вопрос по тематике кьюар кодов без каких-либо сложностей и затруднений.
QR-код пишется через дефис по рассмотренному уже нами правилу.
Штрихкод пишется слитно. Аж два правила приводит справочник «Орфографическое комментирование русского словаря»: «пишется слитно как первая часть сложносокращенных существительных» или (так и написано в справочнике) «пишется слитно как исключение из правила о дефисном написании первой части сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом: штрихкод, штрихкодирование, штрихпунктир».
ПИН — это аббревиатура, обозначающая «персональный идентификационный номер». На этом основании пишется большими буквами: ПИН-код. Ну, должно писаться. По орфографическому словарю. Однако, как мы наблюдаем, почти никто не пишет так. ПИН не воспринимается как аббревиатура. Часто даже и не знают, что это аббревиатура.
Итак, понятно, почему и дресс-код, и ПИН-код, и хеш-код, но вот как быть с таймкодом (тайм-кодом), которого, в отличие от вышеприведенных слов, нет в орфографическом словаре? Можно провести аналогию как с «тайм-аутом», так и с «таймстемпом» — вопрос открыт.
Проверим ваш текст
Проверить грамотность вашего текста? Закажите оценку стоимости корректуры или редактуры.
Это заметка из блога редакторского бюро «По правилам». Разбираем интересные примеры, частые ошибки и сложные случаи из практики. Чтобы следить за новыми публикациями, подпишитесь: Telegram, Facebook, «ВКонтакте».
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | QR-ко́д | QR-ко́ды |
| Р. | QR-ко́да | QR-ко́дов |
| Д. | QR-ко́ду | QR-ко́дам |
| В. | QR-ко́д | QR-ко́ды |
| Тв. | QR-ко́дом | QR-ко́дами |
| Пр. | QR-ко́де | QR-ко́дах |
QR-код
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Встречается также вариант написания: кьюар-код, куаркод, куркод.
Корень: -Q-; корень: -R-; корень: -код-.
Произношение
- МФА: ед. ч. [kʲju ar ˈkot], мн. ч. [kʲju ar ˈkodɨ]
- МФА (допустимо): [ku ɛr ˈkot]
- МФА (разговорное): [kur ˈkot]
Семантические свойства
Значение
- тип матричного штрихкода — машиночитаемое изображение из последовательности чёрных и белых квадратов, кодирующее информацию об объекте, с которым оно связано ◆ Убедитесь, что покупаете оригинальный картридж HP ― на нём должны быть: защитная голографическая наклейка HP и проверочный QR-код ― для проверки подлинности достаточно отсканировать код смартфоном. «Реклама» // «Русский репортер», 2013 г. [НКРЯ]
- QR-коды [1], получившие распространение во время пандемии COVID-19 в качестве средства идентификации вакцинированных и переболевших ◆ Кабмин определил необходимое для получения QR-кода количество антител. 2021, «Московский комсомолец»
- мн. ч. режим доступа в общественные места только по предъявлению QR-кода [2] о вакцинации или перенесении коронавирусной инфекции ◆ При этом введение QR-кодов в метро пока не обсуждается, хотя ранее ряд регионов заявили о введении таких ограничительных мер на региональном общественном транспорте. 2021, «Вести.ru»
Синонимы
- ?
- неодобр.: кукарекод, кукареку-код, ку-ку-код
- ?
Антонимы
Гиперонимы
- штрихкод
- справка, пропуск, аусвайс
- пропускной режим
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
От англ. QR code, сокращение от quick «быстрый; быстро» + response «отвечать; отклик; ответ» + code «код», далее от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
|