Как пишется красиво на английском языке

Перевод «красиво» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

красиво

наречие

beautifully

И любят поддерживать всё красиво убранным.

And they like to keep everything beautifully raked.

красивее / красивейший

beautiful

[ˈbju:təful]

Знаю, и это красивый жест.

I know, and it was a beautiful gesture.

pretty

[ˈprɪtɪ]

Это самый красивый парень Спрингфилда, Барт Симпсон!

It’s the prettiest boy in Springfield, Bart Simpson!

nice

[naɪs]

Я думал, это красивый жест.

I thought that was a nice touch.

handsome

[ˈhænsəm]
(о мужчине)

Он здесь самый красивый парень.

He is the most handsome boy here.

fine

[faɪn]

Ты же нормальный, красивый парень!

And you, such a fine looking young man!

cute

[kju:t]

Он самый красивый парень в еврейской школе.

He’s the cutest guy in Hebrew school.

shapely

[ˈʃeɪplɪ]

Может и не больше, но красивее.

Maybe not bigger, but more shapely.

good looking

Я знаю, тебе нравятся умные и красивые парни.

I know you too like smart and good looking guys.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания (5)

1. красиво от руки писать — write beautifully by hand
2. красиво писать — write beautifully
3. писать красиво — write beautifully
4. писать красиво от руки — write beautifully by hand
5. ты умеешь красиво рисовать ? — can you draw nicely?

Контексты

Фудзияма красиво выглядит на закате.
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.

Ой, как красиво. Море блестит.
Wow, that’s pretty. The sea is shining.

Санта-Барбара звучит, безусловно, красиво.
Santa Barbara certainly sounded nice.

Смотри у вас две милашки, сидящих здесь все красиво.
Look at you two cuties sitting here being all cute.

Для Европейского союза не очень красиво проводить такие самоуверенные и согласованные политические инициативы на международной арене.
It is not much good looking to the European Union for self-confident and concerted political initiative on the international stage.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Красиво» на английский

Предложения

Красиво сделанные интерьеры дворца украшены произведениями искусства со всего мира.

The beautifully done interiors of the palace are adorned with pieces of art from all over the world.

Красиво будет смотреться в дизайне ресторана или салона красоты.

It will look beautifully in the design of a restaurant and beauty salon.

Красиво окрашенный подоконник выглядит великолепно и служит прекрасным акцентом для комнаты.

A nicely stained window sill looks great and acts as a beautiful accent for the room.

Красиво, но пускают только после обеда.

That’s fine, but I waited until after lunchtime.

«Красиво, большие дебаты, но мы хотим конкретных, меньше налогов, больше покупательной способности.

It is fine the Great debate, but we want concrete, less taxes, more purchasing power.

Красиво выполненная площадка каждой педали полируется отдельно.

Beautifully crafted, each one of the raised grips on the pedals is individually polished.

Красиво отреставрированные здания и мощеные улицы в центре города источают причудливое колониальное чувство.

The beautifully restored buildings and cobblestone streets in the city center exude a quaint colonial feel.

Красиво выкладываем анчоусы в контейнер и накрываем последний крышкой.

Beautifully lay out the anchovies in the container and cover the last with a lid.

Красиво украшенные интерьеры можно найти повсюду, дополненные очень впечатляющей коллекцией произведений искусства.

Beautifully decorated interiors can be found throughout, augmented by a very impressive collection of art.

Красиво декорированная лестница — украшение любого дома.

Beautifully decorated stairs — the decoration of any home.

Красиво окруженная горами и пустыней, город плавно сочетает культуру с современностью.

This is beautifully surrounded by mountains and desert, the city seamlessly blends culture with modernity.

Красиво упакованный сахарный сироп станет отличным подарком к любому празднику.

Beautifully packed sugar syrup will be a great gift for any holiday.

Красиво такой декор смотрятся на однотонных стенах, тогда все внимание будет концентрироваться на элементах изображения.

Beautifully such decor looks on plain walls, then all the attention will focus on the elements of the image.

Красиво набранные печатные работы всегда результат длительного опыта.

Indeed, beautifully typeset pages are always the result of long experience.

Красиво сервированный стол и эффектная подача блюд способствуют повышению аппетита.

A beautifully served table and a spectacular serving of dishes contribute to an increase in appetite.

Красиво написана, соответствует духу времен.

It’s beautifully written and captures the spirit of the moment.

Красиво украшая вход, арка добавляет дому элементы кипрской архитектуры, то есть каменные украшения.

Beautifully decorating the entrance, the arch adds elements of Cypriot architecture the house, as does the stone embellishment.

Красиво оформленная тема электронной коммерции, которая может служить нескольким целям.

This is a beautifully designed theme for eCommerce and can serve multiple purposes.

Красиво нетронутая деревня предлагает посетителям восхитительное представление традиционного Кипра.

Beautifully unspoilt, the village offers visitors a delightful representation of traditional Cyprus.

Красиво украшенный к празднику район в Токио.

The beautifully decorated for the holiday district in Tokyo.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Красиво

Результатов: 15832. Точных совпадений: 15832. Затраченное время: 110 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

красиво — перевод на английский

Показать ещё примеры для «beautiful»…

Показать ещё примеры для «pretty»…

Показать ещё примеры для «nice»…

красиво — handsome

Показать ещё примеры для «handsome»…

Показать ещё примеры для «lovely»…

Показать ещё примеры для «good»…

Показать ещё примеры для «beauty»…

Показать ещё примеры для «fine»…

Показать ещё примеры для «it’s beautiful»…

Показать ещё примеры для «fair»…

Основные варианты перевода слова «красиво» на английский

- handsomely |ˈhænsəmlɪ|  — красиво

красиво оформить книгу — gesture a book up handsomely

- prettily |ˈprɪtəlɪ|  — красиво, привлекательно

красиво одеваться — to dress prettily

- goodly |ˈɡʊdlɪ|  — прекрасно, красиво

Смотрите также

красиво — it isn’t proper / appropriate / nice
писать красиво — to write a good fist
красиво жить не запретишь — living well isn’t against the law
писать красиво [безобразно] — to write a good [an ugly] fist
красиво снаружи, да гнило внутри — fair without, false /foul/ within
красиво /ярко/ покрашенный автомобиль — a sexed-up car
красиво одевать; крахмалить; наряжать — starch up
говорить красиво; ≅ иметь хорошо подвешенный язык — to have an eloquent tongue
красиво инкрустированная шкатулка из слоновой кости — a richly carved casket of ivory
этот голубой шарф красиво сочетается с вашей блузкой — the blue scarf goes well with your blouse
оклад иконы был красиво украшен драгоценными камнями — the framework of the icon was beautifully jewelled
говорить красиво и убедительно; преувеличивать; обманывать — sling it

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- gracefully |ˈɡreɪsfəlɪ|  — изящно, грациозно, элегантно, вежливо
- beautiful |ˈbjuːtɪfl|  — красивый, прекрасный, превосходный
- handsome |ˈhænsəm|  — красивый, щедрый, статный, благообразный, значительный
- nicely |ˈnaɪslɪ|  — приятно, хорошо, славно, мило, любезно, тонко, хорошенько, деликатно

- beautiful |ˈbjuːtɪfl|  — красивый, прекрасный, превосходный
- nice |naɪs|  — хороший, приятный, милый, красивый, славный, добрый, любезный, вкусный

у девушки была красивая стройная фигура — the girl had a nice slender figure

- handsome |ˈhænsəm|  — красивый, щедрый, статный, благообразный, значительный
- lovely |ˈlʌvlɪ|  — прекрасный, милый, красивый, очаровательный, восхитительный, прелестный

красивая девушка — lovely girl
красивая картина — lovely picture
красивая полянка — lovely glade

- goodly |ˈɡʊdlɪ|  — красивый, большой, крупный, значительный, миловидный
- fair |fer|  — справедливый, честный, ясный, прекрасный, беспристрастный, светлый

красивая или любимая женщина — fair one
такая красивая, и такая лгунья! — that one so fair should be so false!

- sightly |saɪtlɪ|  — красивый, приятный на вид, видный
- bonny |ˈbɑːnɪ|  — красивый, миловидный, цветущий, здоровый, хороший
- beauteous |ˈbjuːtɪəs|  — прекрасный, красивый
- stunner |ˈstʌnər|  — привлекательный, красивый
- sheen |ʃiːn|  — блестящий, красивый
- gallant |ˈɡælənt|  — галантный, доблестный, бравый, храбрый, прекрасный, величавый, любовный
- likely |ˈlaɪklɪ|  — вероятный, возможный, подходящий, подающий надежды, красивый
- proper |ˈprɑːpər|  — надлежащий, правильный, собственный, должный, подходящий, настоящий
- personable |ˈpɜːrsənəbl|  — представительный, с привлекательной внешностью, красивый
- well-favoured |wel ˈfeɪvəd|  — красивый, привлекательный
- good-looking |ɡʊd ˈlʊkɪŋ|  — интересный, красивый, приятный

красивая девушка — good-looking girl
красивая девушка [-ый юноша] — good-looking girl [youth]

- fine |faɪn|  — прекрасный, тонкий, хороший, мелкий, превосходный, высококачественный

красивая игра — fine play
красивая девушка — fine dinner
красивая [блестящая, грубая] игра — fine [brilliant, rough] play
красивая и довольно большая церковь — fine and meetly large church

- pretty |ˈprɪtɪ|  — значительный, хорошенький, хороший, прелестный, приятный

Главная » Блог » Как красиво писать на английском

Как писать прописные английские буквы

Вам понадобится

• — ручка;
• — бумага;
• — прописи.

Инструкция

Если вы считаете, что в век всеобщей компьютеризации тратить драгоценные учебные часы на обучение прописи не стоит, пишите печатными буквами. При этом следите за тем, чтобы расстояния между буквами одного слова были минимальны, так как печатные буквы не соединяются между собой и часто текст невозможно читать из-за того, что промежутки внутри слова больше, чем расстояние между словами. Каждую букву пишите слитно, не разделяя части буквы, например, буква В не должна выглядеть как I 3, иначе будет трудно понять написанное. Учтите, что написание всех букв печатным способом значительно увеличивает время на написание текста, кроме того, если ребенок будет писать только печатные буквы, он просто не сможет прочитать написанные от руки тексты или электронные имитации рукописного текста. Чтобы научится писать по-английски быстро, разборчиво и красиво, учитесь писать заглавные буквы прописью. Для этого воспользуйтесь прописями в специальных учебных тетрадях или распечатайте на принтере, например, с сайта. Потренируйтесь соединять буквы между собой, слова пишите без отрыва ручки, благодаря этому и повышается скорость письма. Специальных требований к прописным буквам нет, поэтому вы можете сами выбрать тип письма или даже придумать свои особенные буквы (конечно, их должны все понимать). Помните, что письмо способствует развитию мелкой моторики и полезно для общего развития, к тому же, каллиграфия, аккуратность и красивый почерк всегда высоко ценились.

Полупрописной шрифт сочетает в себе достоинства и прописного, и печатного, поэтому используйте его для создания текстов, когда требуется достаточно много писать, но нет времени для освоения прописи.

Если вы никак не можете выбрать, какой шрифт избрать в качестве основного для себя, посмотрите образцы шрифтов в электронных программах или на англоязычных сайтах. Никаких ограничений по использованию того или иного вида письма сегодня нет, поэтому выбирайте для себя самый интересный и простой в написании способ, самое главное – чтобы вас понимали.

Видео по теме

Источники:

Для того, чтобы иметь красивый почерк, совсем не обязательно быть обладателем какого-то особенного таланта. Если вы будете знать и соблюдать правила правильного письма прописью, то ваш почерк будет ровным и красивым.

Вам понадобится

• — тетрадь для письма прописью с наклонными линиями
• — удобная шариковая ручка

Инструкция

Сядьте прямо, держите спину ровно, обопритесь на спинку стула. Поставьте руки так, чтобы локти выступали за край стола и не касались его поверхности. Положите перед собой тетрадь так, чтобы правая нижняя часть листа была выше, чем левая; то есть листы будут располагаться под наклоном по отношению к верхней части стола. Наклонные линии в тетради помогают удерживать тетрадь при письме правильном положении: линии должны быть перпендикулярны ближайшей к вам стороне верхней части стола. Придерживайте бумагу левой рукой. Свет должен падать слева. Возьмите ручку так, чтобы она лежала посередине среднего пальца. Сверху придерживайте ручку указательным пальцем, а слева — большим. Сильно ручку не сжимайте. Во время письма опирайтесь на мизинец, загнутый внутрь ладони. Установите руку так, чтобы расстояние от указательного пальца до кончика стержня было примерно 2 сантиметра.

Для письма выбирайте не слишком большую и не слишком короткую ручку. Ручка не должна быть слишком тонкой или толстой по диаметру. На ручке не должно быть граней, так как это создает дополнительные усилия при письме. Особенно легко писать ручкой с гелевыми чернилами.

При письме ориентируйтесь на наклонные линии в тетради — вертикальные части букв должны быть им параллельны. При написании вертикальных линий букв нажимайте на ручку сильнее, а при написании остальных частей букв — слабее.

Обратите внимание

Все буквы должны быть одинаковыми по высоте: заглавные (большие) иметь одну большую высоту, а строчные (маленькие)- одну меньшую

Полезный совет

— при письме старайтесь не торопиться- выбирайте ручку с темным цветом чернил (пасты)- следите, чтобы при письме рука опиралась на мизинец, на не на тыльную часть ладони

— стол и стул должны соответствовать вашему росту

Источники:

• Обучение грамоте. А.К. Аксенова, электронное издание издательства «Просвещение»

www.kakprosto.ru

Прописные буквы английского алфавита — особенности, фото

В настоящее время не только у родителей, но и у преподавателей английского языка все чаще возникает вопрос о том, как правильно писать прописные буквы английского алфавита. Такая ситуация сложилась в связи с тем, что в англоязычных странах уже довольно длительное время не только дети, но и взрослые пишут полу печатными или печатными буквами. России учителя продолжают преподавать детям письменную каллиграфию.

Прописи английского алфавита — плюсы и минусы

Тем, кто не хочет в век глобальной компьютеризации тратить время на обучение прописные буквы английского алфавита, вполне достаточно знания печатного алфавита. При таком способе письма надо обращать внимание на то, чтобы между буквами одного слова расстояния были минимальными, поскольку печатные буквы между собой не соединяются, и зачастую текст трудно читать, так как внутри слова промежутки больше, чем интервал между словами. Каждая буква должна писаться слитно, не разделяясь на части, иначе написанное будет тяжело понять. При этом необходимо учесть, что печатный способ написания букв в значительной степени увеличивает время, необходимое на написание текста. Помимо этого, человек, усвоивший только печатный алфавит, не сможет прочитать рукописные тексты или их электронную имитацию.

Для того чтобы приступить к занятию запаситесь шариковой ручкой и листком бумаги (желательно в линейку). Помните, очень важно правильно повторить траекторию написания английских прописных букв. Это следует делать для того чтобы в дальнейшем можно было достичь высокой скорости написания английских слов.

Прописные буквы английского алфавита

Если ваш ребёнок начинает учить английский язык — вам понадобится плакат не только с печатными английскими буквами, но и с прописными буквами английского алфавита.

Обратите внимание на новую тенденцию написания большой буквы A. Сегодня принято ее писать также как и маленькую, хотя ранее она писалась похоже на русскую большую A.

В настоящее время, пожалуй, стоит смириться с тем, что большинство носителей английского языка (особенно — американцы, австралийцы) уже давно в своем повседневном обиходе не используют классическую пропись, поскольку изобразить «корявые» печатные буквы гораздо проще.

Каллиграфический английский алфавит

Каждый может научиться каллиграфии. Даже если вы думаете, что ваш почерк отвратителен, найдется тот человек, который захочет, чтобы именно вы подписали свадебные приглашения перьевой ручкой. Особенно людям нравится современная каллиграфия, потому что она откровенно игнорирует традиционные правила и подчеркивает индивидуальность.

Английский алфавит прописью

englandlearn.com

Как выработать красивый английский почерк

Кажется, что красивый почерк – это пережиток прошлого. Современный мир с его гаджетами, короткими текстами и аудиосообщениями оставил искусство красивого письма для настоящих фанатов каллиграфии. Но писать от руки приходится. И не только на родном языке. Разборчивый английский почерк может многое сказать о личности пишущего человека. Как же выработать красивый английский почерк? Примите во внимание советы специалистов.

Английский почерк

Психологи давно доказали, что существует прямая связь между почерком и сознанием. Так, люди добродушные имеют более округлый почерк, а люди, склонные к быстрым решениям, пишут буквы с острыми углами. Изучая английский язык, человек вынужден учиться писать иностранные слова. И привычный почерк уже не подходит, поэтому приходится создавать для себя «английский почерк» искусственно. И работа над красивым понятным почерком может изменить некоторые качества личности. Заставляя себя запоминать и практиковать написание незнакомых букв, человек автоматически тренирует память и логическое мышление. Такая работа также способствует концентрации и более плавному течению мыслей. Главное, что такой почерк потом понятен не только пишущему, а значит, становится основой для общения на иностранном языке.

Печатные буквы

Многие носители языка пишут печатными буквами. Так же учат писать и в школе, и на курсах иностранного языка. Научиться писать печатными буквами проще еще и от того, что перед глазами всегда есть пример из учебников и книг. Детям освоить печатные буквы проще, чем взрослым, так как для них нет разницы в написании русских и английских букв. В самом начале обучения будущий почерк в английском алфавите проявляется лучше всего. Можно сделать выводы, на что обратить внимание. Взрослые же иногда испытывают трудности, так как печатные буквы требуют большего сосредоточения и выводить их нужно дольше, чем письменные.

Желающие освоить письменные буквы вполне могу найти пример английского алфавита красивым почерком в Сети. Существует платные и бесплатные курсы по каллиграфии, многочисленные видео и даже книги по теории. Сложность лишь в том, что не все буквы письменного английского алфавита похожи на привычные печатные. Поэтому, чтобы писать красивыми вензелями, придется еще и учить алфавит заново. Еще один аргумент против такого письма заключается в том, что не все, даже англоговорящие, знают, как читать курсив. Но умение писать красивыми письменными буквами, тем не менее, дает дополнительные очки при приеме на работу или общении в высшем обществе.

Как писать красиво

Независимо от того, как предпочтительнее писать, есть несколько общих рекомендаций для всех, кто хочет научиться красиво писать на английском языке:

• Возьмите хорошие инструменты. Это может быть удобная ручка или карандаш и подходящая бумага. Цена в данном случае не имеет значения. Важны анатомические особенности руки, «скорость» стержня и качество бумаги.
• Примите удобное положение. При обучении письму часто говорят о правильном захвате ручки, но забывают о положении тела и бумаги. Сидеть лучше прямо, но комфортно. Не сжимать ручку и не прижимать бумагу к краю стола. В целом, положение тела и рук должно быть удобным и расслабленным. Излишнее напряжение всегда сказывается на почерке, даже если это просто печатные буквы. Писать нужно всей рукой, а не кистью, чтобы избежать усталости.
• Пишите каракули. Прежде чем выработать английский почерк, нужно научиться хорошо владеть рукой. Стоит попробовать писать в воздухе, чтобы освоить движение всей рукой. А затем вспомнить детские каракули, которые очень помогут потом плавно соединить буквы в слова.

• Обводите пример. Примеры английского почерка легко найти в Интернете. Попробуйте обводить понравившиеся примеры для автоматизации навыка. Потом этот навык пригодится, когда появится свой собственный стиль.
• Тренируйтесь. В любом деле нужна тренировка. Если почерк, действительно важен, стоит уделять ему немного времени каждый день. Специалисты советуют переписывать короткие интересные тексты, чтобы письмо получалось не механическим, а осознанным. Не стоит утомлять себя долгими тренировками, потому что это может демотивировать даже самого увлеченного человека. Просто не забывайте об этом.

Почерк уникален, как лицо или отпечатки пальцев. Обоснованность хорошего почерка очевидна не только в школе, но и во взрослой жизни. Над тайнами почерка трудятся психологи и графологи. Подписывать открытки от руки считается хорошим тоном. Не зря в некоторых крупных компаниях просят приложить сопроводительное письмо от руки. В этом случае работа над английским почерком принесет свои плоды.

fb.ru

Особенности английского почерка

Англичане, американцы и другие англоговорящие люди чаще всего пишут на английском печатными буквами. Нам это кажется удивительным – письмо от руки без связок между буквами, каждую букву нужно прописывать отдельно. Но носители языка уже привыкли к этому и давно адаптировали печатные буквы для письма от руки.

Во многих британских школах ученики до сих пор учат прописные буквы и умеют соединять их друг с другом. Но взрослые британцы быстро забывают эти уроки и пользуются печатным письмом. Почерк с настоящими прописными буквами, соединенными между собой, встречаются у пожилых людей и иногда у выпускников лучших университетов Великобритании.

А вот в США, в большинстве штатов в школах уже не учат прописному письму. Американцы считают этот навык совершенно ненужным. Поэтому и взрослые, и дети, и пожилые люди в Америке пишут отдельными буквами.

Интересно, что почерк жителей разных стран отличается. Опытные графологи (специалисты по почерку) легко различат британский и американский почерк. Оказывается, англичане пишут более мелко, с округлыми и аккуратными буквами. Кроме того, у британцев редко встречается наклон букв. И очень редко – завитушки или росчерки. Английский почерк выражает типичную британскую сдержанность.

А у американцев почерк чаще размашистый, выглядит немного детским и угловатым. Легкий наклон допускается, хотя не всегда встречается. Вообще у американцев более разнообразный почерк, чем у британцев. Специалисты считают, что причина в том, что страна молодая, и общий стиль почерка еще не выработался.

Считается, что австралийцы и жители Новой Зеландии пишут очень неразборчиво – что в школьных тетрадях, что в официальных документах. Прописные буквы у них еще менее популярны, чем в США и Великобритании.

Если вы учите английский язык, необязательно учиться писать прописью. На это уйдет много времени, а смысла в этом особого нет – разве что вы захотите похвастаться красивым почерком в переписке с носителем английского языка. С другой стороны, прописной английский почерк выглядит красиво и аккуратно, а если хорошо научиться, то писать получается быстрее. Чтобы научиться такому почерку, найдите в интернете таблицы с прописными буквами и больше тренируйтесь.

lingua-airlines.ru

Пауль

Высший разум

(2678631)


6 лет назад

Красивая:
• beautiful
• likely
• scrumptious
• lovely
• goodly
• gallant
• bonny
• wellfavoured
• good-looking

Источник: выбирайте, что больше подходит

Перевод для «красиво» на английский

• Примеры
• Подобные фразы

Примеры перевода

• handsomely
  

• prettily
  

• goodly
  

• 1
  красиво
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > красиво

• 2
  красиво
  
  

  Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > красиво

• 3
  beautifully
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > beautifully

• 4
  beautifully
  
  

  English-Russian big medical dictionary > beautifully

• 5
  starch up
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > starch up

• 6
  handsomely
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > handsomely

• 7
  prettily
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > prettily

• 8
  gallantly
  
  

  красиво, элегантно

  роскошно, пышно; величественно; отлично

  храбро, смело, благородно

  любезно, галантно

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > gallantly

• 9
  handsomely
  
  

  красиво

  плавно, послушно; слегка, помалу

  щедро, не скупясь

  вежливо, любезно, мило

  великодушно

  сурово, круто

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > handsomely

• 10
  starch up
  
  

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > starch up

• 11
  beautifully
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > beautifully

• 12
  beautifully
  
  

  Синонимический ряд:

  attractively (other) attractively; beauteously; fairly; handsomely; prettily; stunningly

  English-Russian base dictionary > beautifully

• 13
  prettily
  
  

  adverb

  красиво; привлекательно

  * * *

  (d) красиво; привлекательно

  * * *

  красиво; привлекательно

  * * *

  [‘pret·ti·ly || ‘prɪtɪlɪ]
  привлекательно, красиво

  * * *

  * * *

  1) красиво
  2) в разговоре с детьми как следует
  3) диал. тихо

  Новый англо-русский словарь > prettily

• 14
  prettily
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > prettily

• 15
  fair without, foul within
  
  

  2) Пословица: лицом хорош, да душой не пригож , рубашка бела, да душа чёрна , собой красива, да душой трухлява

  Универсальный англо-русский словарь > fair without, foul within

• 16
  it is too beautiful for words
  
  

  Общая лексика: (так) красиво, (что / ну) просто слов нет, красиво до неописуемости, красоты неописуемой, неописуемо красиво, слов нет, как красиво, слов нет-это прекрасно, это выше всяких слов

  Универсальный англо-русский словарь > it is too beautiful for words

• 17
  handsomely
  
  

  1 (0) ‘помалу’; плавно; послушно

  2 (n) красиво; слегка

  * * *

  1) красиво 2) плавно, послушно; слегка, помалу

  * * *

  красиво

  * * *

  1) красиво
  2) мор. плавно
  3) щедро, не скупясь
  4) вежливо

  Новый англо-русский словарь > handsomely

• 18
  fair without, foul (false) within
  
  

  Пословица:

  лицом хорош, да душой не пригож , рубашка бела, да душа чёрна , собой красива, да душой трухлява

  Универсальный англо-русский словарь > fair without, foul (false) within

• 19
  buttonhole
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > buttonhole

• 20
  fair
  
  

  ̈ɪfɛə I сущ. базар, рынок;
  ярмарка, выставка an annual fair ≈ ежегодная ярмарка book fair ≈ книжная ярмарка county fair ≈ сельская ярмарка livestock fair ≈ рынок скота world’s fair ≈ международная ярмарка Vanity fair Bartholomew Fair church-fair world fair fair-keeper fun of the fair the day after the fair II
  1. прил.
  1) а) книж. красивый, прекрасный (обычно о женщинах;
  слегка архаич. или рит.) fair one fair sex fair in sight fair maid Syn: beautiful б) светлый, белокурый fair complexion fair man Syn: light в) хороший, ясный;
  чистый( о воде, почерке) — fair copy fair weather Syn: clean, pure, fine, bright, sunny г) привлекательный, красивый ( о словах, поступках) He has fallen away from all his fair promises. ≈ Он нарушил все свои красивые обещания. Syn: specious, plausible, flattering д) гладкий, ровный (в настоящее время в основном мор.) Syn: smooth, even е) скорее диал. четкий, ясный Syn: clear, distinct ∙ fair treat
  2) а) значительный, порядочный( о размерах, объемах) Giles, to whom a fair heritage was no less agreeable than a fair wife. ≈ Джайл, кому получить значительное наследство было ничуть не менее приятно, чем красивую жену. fair amount Syn: considerable, handsome, liberal б) абсолютный, окончательный, полный (как высшая степень какого-л. качества) He was a fair fool. ≈ Он был невообразимый дурак. Syn: unquestionable, absolute, complete, thorough
  3) а) порядочный, честный, справедливый, суж. законный scrupulously fair ≈ безупречно честный He’s fair to his employees. ≈ Он справедлив по отношению к своим служащим. fair price by fair means fair and square fair play stand fair Syn: disinterested by fair means or foul ≈ не стесняясь в средствах б) незапятнанный, чистый fair name в) вежливый, учтивый;
  мирный, спокойный I have used both fair and foul words. ≈ Я говорил то вежливо, то хамил. Syn: gentle, peaceable ∙ Syn: spotless, unblemished, equitable, legitimate
  4) а) мор. попутный( о ветре) б) торный, не загроможденный препятствиями Keep back so that each man may have a fair view. ≈ Отойдите назад, чтобы всем было видно. Syn: unobstructed, open ∙ fair enough fair-to-middling for fair fair field and no favour ≈ игра/борьба на равных условиях all’s fair in love and war посл. ≈ в любви и на войне все средства хороши
  2. нареч.
  1) красиво, прекрасно, приятно глазу Spread out his boughs and flourish fair. ≈ Раскинул свои ветви и цветет в великолепии Syn: agreeably, beautifully, brightly, handsomely, nobly
  2) учтиво, вежливо, благородно только в сочетании, см. ниже speak fair Syn: civilly, courteously, kindly
  3) четко, чисто, ясно( о почерке) Syn: clearly, legibly, plainly
  4) честно, откровенно, беспристрастно I can never think you meant me fair. ≈ Ни за что не поверю, что ты вел себя со мной честно. fight fair Syn: equitably, honestly, impartially, justly
  5) гладко, ровно Syn: evenly
  6) прямо, точно( об ударе) He’s an elefant, if he strikes you fair he knocks your life out. ≈ Он просто слон, если он нанесет тебе точный удар, ты концы отдашь.
  7) полностью, совершенно, абсолютно Syn: completely, fully, quite, clean ∙ fair and softly! ≈ тише!, легче! does the boat lie fair? мор. ≈ у борта ли шлюпка?
  3. сущ. субстантивированное прилагательное
  1) нечто вежливое, приличное The exchange of fair and foul. ≈ Обмен любезностями.
  2) архаич. поэт. женщина, особенно возлюбленная Syn: beauty, beautiful woman
  4. гл.;
  диал.
  1) проясняться( о погоде) fair up
  2) переписывать начисто;
  выбелять (документ)
  3) тех. обеспечивать обтекаемость, сглаживать контур;
  подгонять детали
  ярмарка — the Leipzig Spring F. весенняя Лейпцигская ярмарка благотворительный базар — church * церковный (благотворительный) базар выставка — World F. всемирная выставка > a day after the * слишком поздно( устаревшее) красавица;
  возлюбленная — the * прекрасный пол( устаревшее) женщина посредственная, удовлетворительная отметка;
  посредственно, удовлетворительно > for * (американизм) действительно, несомненно;
  полностью > the rush was on for * (предпраздничная) толкотня развернулась вовсю > no * (американизм) не по правилам > that was no * это нарушение правил честный;
  справедливый, беспристрастный;
  законный — by * means честным путем — by * means or foul любыми средствами — * deal честная /справедливая/ сделка — * play игра по правилам;
  честная игра;
  честность;
  справедливость — it was a * fight бой велся по правилам (бокс) — * price справедливая /настоящая/ цена — * employment practices( американизм) прием на работу без дискриминации — strict but * строгий, но справедливый — * game (охота) законная добыча (тж. перен.) — it’s all * and above-board здесь все честно — it’s all * and proper это только справедливо — to give smb. a * hearing дать кому-л. возможность изложить свою точку зрения, оправдаться и т. п. достаточно хороший, сносный — in * condition в приличном состоянии — a * number достаточное количество — house of * size довольно большой дом — to have a * amount of sense быть не лишенным здравого смысла — he is in a * way of business его дела /деда его фирмы/ идут неплохо посредственный — it’s only a * movie это весьма посредственный фильм благовидный — to put smb. off with * speeches успокоить, убедить кого-л. прекрасными речами белокурый;
  светлый — * hair светлые волосы — * skin белая кожа — * man блондин чистый, незапятнанный — * name хорошая репутация, честное имя ясный и солнечный — * weather хорошая /ясная/ погода — * sky чистое /ясное/ небо — * day /daylight/ дневной свет благоприятный — * wind благоприятный /попутный/ ветер — to have a * chance of success иметь много шансов на успех — to be in the * way to smth. /to do smth./ быть на пути к чему-л., иметь шансы на что-л. ясный, четкий — * writing /hand/ ясный /разборчивый/ почерк — * copy беловик;
  чистовик, чистовой экземпляр( документа и т. п.) — please make a * copy of this letter пожалуйста, перепишите это письмо набело( устаревшее) красивый, прекрасный — * woman красавица — * one красивая или любимая женщина — the * sex прекрасный пол — * landscape красивый пейзаж — (as) * as a lily прекрасный как лилия( американизм) чистый, полный — a * swindle /do/ чистое мошенничество — it’s a * pleasure to watch him смотреть на него одно удовольствие > * enough справедливо;
  согласен > * go правда, честно > * wear and tear( техническое) естественный износ > * and square честный и справедливый > * cop (жаргон) обоснованный арест;
  попался за дело, поймали с поличным > * do’s (сленг) справедливый дележ;
  равные доли > all is * in love and war в любви и на войне все средства хороши > * without, false /foul/ within красиво снаружи, да гнило внутри честно — to play * играть честно /по правилам/;
  действовать открыто /честно/ — to hit * (спортивное) нанести удар по правилам прямо, точно — to strike smb. * on the chin ударить кого-л. прямо в подбородок чисто;
  ясно — to copy a letter out * переписать письмо начисто /набело/ (устаревшее) вежливо, учтиво — to speak to smb. * учтиво, любезно поговорить с кем-л. > to bid * fair казаться вероятным > * and softly! тише, легче! > * and square честно и справедливо;
  прямо, точно проясняться (о погоде) переписывать начисто;
  перебелять (документ) (техническое) обеспечивать обтекаемость, сглаживать контур
  all’s ~ in love and war посл. в любви и на войне все средства хороши
  ~ ярмарка;
  Bartholomew Fair ист. Варфоломеева ярмарка (ежегодная ярмарка в Лондоне в день св. Варфоломея — 24 августа)
  ~ play игра по правилам;
  перен. честная игра, честность;
  by fair means честным путем
  by ~ means or foul любыми средствами;
  fair price справедливая, настоящая цена foul: ~ бесчестный, нравственно испорченный;
  подлый;
  предательский;
  by fair means or foul любыми средствами
  ~ уст. любезно, учтиво;
  to speak( smb.) fair любезно, вежливо поговорить( с кем-л.) ;
  fair and softly! тише!, легче!;
  does the boat lie fair? мор. у борта ли шлюпка?;
  fair enough разг. ладно, хорошо;
  согласен
  fair белокурый;
  светлый;
  fair complexion белый( не смуглый) цвет лица;
  fair man блондин ~ беспристрастный ~ благоприятный, неплохой;
  fair weather хорошая, ясная погода;
  a fair chance of success хорошие шансы на успех ~ благотворительный базар ~ вежливый, учтивый ~ выставка;
  world fair всемирная выставка;
  the day after the fair слишком поздно ~ выставка ~ добросовестный ~ достаточно хороший ~ законный ~ уст. красавица;
  the fair поэт. прекрасный пол;
  for fair амер. действительно, несомненно ~ уст. красавица;
  the fair поэт. прекрасный пол;
  for fair амер. действительно, несомненно ~ уст. любезно, учтиво;
  to speak (smb.) fair любезно, вежливо поговорить (с кем-л.) ;
  fair and softly! тише!, легче!;
  does the boat lie fair? мор. у борта ли шлюпка?;
  fair enough разг. ладно, хорошо;
  согласен ~ порядочный, значительный;
  a fair amount изрядное количество ~ посредственная, удовлетворительная отметка ~ посредственный, средний;
  fair to middling так себе, неважный;
  this film was only fair фильм был весьма посредственный ~ уст. прекрасный, красивый;
  fair one прекрасная или любимая женщина;
  the fair sex прекрасный пол, женщины ~ справедливый ~ точно, прямо;
  to strike fair in the face ударить прямо в лицо ~ честно;
  to hit (to fight) fair нанести удар (бороться) по правилам ~ честный, справедливый, беспристрастный, добросовестный ~ честный;
  справедливый, беспристрастный;
  законный;
  fair game законная добыча ~ честный ~ чисто, ясно ~ чистый, незапятнанный;
  fair name хорошая репутация ~ ярмарка, выставка ~ ярмарка;
  Bartholomew Fair ист. Варфоломеева ярмарка (ежегодная ярмарка в Лондоне в день св. Варфоломея — 24 августа) ~ ярмарка
  ~ порядочный, значительный;
  a fair amount изрядное количество
  ~ уст. любезно, учтиво;
  to speak (smb.) fair любезно, вежливо поговорить (с кем-л.) ;
  fair and softly! тише!, легче!;
  does the boat lie fair? мор. у борта ли шлюпка?;
  fair enough разг. ладно, хорошо;
  согласен
  it is ~ to say справедливости ради следует отметить;
  fair and square открытый, честный
  ~ благоприятный, неплохой;
  fair weather хорошая, ясная погода;
  a fair chance of success хорошие шансы на успех
  fair белокурый;
  светлый;
  fair complexion белый (не смуглый) цвет лица;
  fair man блондин
  ~ уст. любезно, учтиво;
  to speak (smb.) fair любезно, вежливо поговорить (с кем-л.) ;
  fair and softly! тише!, легче!;
  does the boat lie fair? мор. у борта ли шлюпка?;
  fair enough разг. ладно, хорошо;
  согласен
  ~ field and no favour игра или борьба на равных условиях
  ~ честный;
  справедливый, беспристрастный;
  законный;
  fair game законная добыча game: ~ дичь;
  fair game дичь, на которую разрешено охотиться;
  перен. (законный) объект нападения;
  объект травли
  fair белокурый;
  светлый;
  fair complexion белый (не смуглый) цвет лица;
  fair man блондин
  ~ market price справедливая рыночная цена
  ~ чистый, незапятнанный;
  fair name хорошая репутация
  ~ уст. прекрасный, красивый;
  fair one прекрасная или любимая женщина;
  the fair sex прекрасный пол, женщины
  ~ play игра по правилам;
  перен. честная игра, честность;
  by fair means честным путем play: ~ тех. зазор;
  игра;
  люфт;
  свободный ход;
  шатание (части механизма, прибора) ;
  fair play честная игра;
  честность;
  foul play подлое поведение;
  обман
  by ~ means or foul любыми средствами;
  fair price справедливая, настоящая цена price: fair ~ справедливая цена
  ~ уст. прекрасный, красивый;
  fair one прекрасная или любимая женщина;
  the fair sex прекрасный пол, женщины
  ~ посредственный, средний;
  fair to middling так себе, неважный;
  this film was only fair фильм был весьма посредственный
  ~ trading practice практика ведения взаимовыгодной торговли
  ~ wear and tear допустимый износ основных средств ~ wear and tear допустимый износ элементов основного капитала
  ~ благоприятный, неплохой;
  fair weather хорошая, ясная погода;
  a fair chance of success хорошие шансы на успех
  ~ уст. красавица;
  the fair поэт. прекрасный пол;
  for fair амер. действительно, несомненно
  ~ честно;
  to hit (to fight) fair нанести удар (бороться) по правилам
  industrial ~ промышленная ярмарка
  it is ~ to say справедливости ради следует отметить;
  fair and square открытый, честный
  rag ~ барахолка, толкучка
  ~ уст. любезно, учтиво;
  to speak (smb.) fair любезно, вежливо поговорить (с кем-л.) ;
  fair and softly! тише!, легче!;
  does the boat lie fair? мор. у борта ли шлюпка?;
  fair enough разг. ладно, хорошо;
  согласен
  ~ точно, прямо;
  to strike fair in the face ударить прямо в лицо
  ~ посредственный, средний;
  fair to middling так себе, неважный;
  this film was only fair фильм был весьма посредственный
  trade ~ выставка-продажа trade ~ торгово-промышленная ярмарка
  ~ выставка;
  world fair всемирная выставка;
  the day after the fair слишком поздно
  world trade ~ всемирная торговая ярмарка

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > fair