Как пишется крюк на английском

гамма-крюк — gamma hook
крюк бадьи — bucket hook
крюк сцепки — bail hook

нижний крюк — bottom hook
крюк коника — bunk hook
ручной крюк — bag hook
прямой крюк — straight hook
крюк в сборе — hook assembly
вбивать крюк — drive in a hook
крюк передка — limber hook
сцепной крюк — tender hook
дверной крюк — hinge hook
крюк для мяса — meat hook
крюк с винтом — screw hook
крюк из стали — round iron hook
складной крюк — clasp hook
стеновой крюк — wall hook
двурогий крюк — duplex hook
канатный крюк — rope hook
лапчатый крюк — clawlike hook
хвостовой крюк — tail hook
буксирный крюк — tow hook
выпрямить крюк — to unbend a hook
стопорный крюк — ajar hook
крюк толкателя — tappet hook
закрутить крюк — screw in a hook
трёхрогий крюк — triplex hook
расцепной крюк — disconnecting hook
заводской крюк — fabricated hook
подъёмный крюк — hoisting hook

ещё 27 примеров свернуть

рулевой крюк — rudder hanger
крюк балансира — walking-beam hanger
потолочный крюк — ceiling hanger

потолочный штырь; потолочный крюк — ceiling hanger support
подвесной кронштейн балансира; крюк балансира станка-качалки — walking beam hanger
крючок на конце балансира для подвески насосных штанг; крюк балансира — beam hanger

ещё 3 примера свернуть

отбойный крюк — gall setter
вильчатый крюк — hook-on type fork arm
ловильный крюк — side rasp
абордажный крюк — grappling iron
крюк кантователя — tilting finger
отпорный крюк; багор — boat-hook
(большой) крюк, объезд — a long way about
крюк для выбивки фурм — tuyere snatcher
он сделал большой крюк — he took a long way round
двурогий храповой крюк — double ramshorn

расцепной крюк и серьга — relief irons
крюк для подъёма модели — rapping pin
крюк с винтовой нарезкой — cup-hook nail
рулевой штырь; рулевой крюк — helm pintle
крюк для закрепления бревна — board dog
сцепка прицепа; крюк прицепа — trailer coupler
крюк с карабином; глаголь-гак — slip-hook
идти обходным путём, делать крюк — to fetch /to cast, to go, to set, to take/ a compass
потолочный крюк для светильника — ceiling lamp holder
идти обходным путём; делать крюк — cast a compass
крюк с карабином; безопасный крюк — sling lock
крюк для запора ворот; крюк и серьга — hook-and-eye
крюк для захвата брёвен; удавка; багор — timber hitch
изогнутый кронштейн; изоляторный крюк — swan-neck bracket
волочильный механизм; волочильный крюк — drag gear
максимальная безопасная нагрузка на крюк — maximum safe hook-load rating
задний крюк для крепления буксирного троса — rear tow-hook
запорный рулевой штырь; запорный рулевой крюк — locking pintle
поперечная сила, действующая на прицепной крюк — side draft on the drawbar
клещи для захвата балок; крюк для захвата балок — beam grab

ещё 20 примеров свернуть

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• крюк — крюк/ …   Морфемно-орфографический словарь

• КРЮК — муж. крючья мн. клюка, закорюка, крутой обратный загиб. Деревянным крюком дергают сено из стога; железные крючья, на деревянных древках, употребляются на пожаре; отпорный крюк, багор. | архан. клюка, кочерга. | Грабок, грабки, долгозубые грабли… …   Толковый словарь Даля

• крюк — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? крюка, чему? крюку, (вижу) что? крюк, чем? крюком, о чём? о крюке и на крюку; мн. что? крюки и крючья, (нет) чего? крюков и крючьев, чему? крюкам и крючьям, (вижу) что? крюки и крючья, чем?… …   Толковый словарь Дмитриева

• Крюк — силовая скоба карабина, воспринимающая рабочие нагрузки. Источник: НПБ 168 97*: Карабин пожарный. Общие технические требования. Методы испытаний 3.2 крюк: Силовая скоба карабина, воспринимающая рабочие нагрузки. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• КРЮК — КРЮК, крюка, мн. крючья, крючьев, и крюки, крюков, муж. 1. (мн. крюки и реже крючья). Металлический или деревянный толстый гвоздь с загибом на тупом конце. Забить крюк в стену. Повесить полку на крюках. 2. (мн. крючья). Железный закругленный… …   Толковый словарь Ушакова

• крюк — См. путь гнуть в крюк… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. крюк путь; салда, крючок, уда, крючище, ворон, крючья, расстояние, гак, удар, рука, гидрокрюк Словарь русских… …   Словарь синонимов

• крюк — крюк, а (но: д ать кр юку), предл. п. на крюк е и на крюк у, мн. ч. крюк и, ов и кр ючья, ьев …   Русский орфографический словарь

• КРЮК — КРЮК, а и у, мн. крюки, ов и крючья, ьев, муж. 1. ( а). Металлический (или из другого прочного материала) стержень с резко загнутым концом. Стальной, железный, деревянный к. Вбить к. в стену. Повесить картину на к. Зацепить крюком. Дверь заперта… …   Толковый словарь Ожегова

• крюк — 1 іменник чоловічого роду гак крюк 2 іменник чоловічого роду крук діал …   Орфографічний словник української мови

• крюк — крюк. В знач. «толстый гвоздь с загнутым концом; лишнее расстояние в пути» мн. крюки, род. крюков. Развесить картины на крюки. Сделать в пути крюк. В знач. «железный стержень с загнутым концом, насаживаемый на шест» мн. крючья, род. крючьев.… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

• Крюк — I м. 1. Толстый металлический или деревянный стержень с загнутым концом. 2. Металлическая зацепка, служащая вместе с петлей для запирания чего либо. 3. Металлическое острие с загнутым концом, насаживаемое на шест, палку. отт. Приспособление для… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Можно привязать веревку к этому крюку и слезть по ней.

Let’s tie a rope to that hook and slide down.

Крюк ждёт в машине.

The Hook is waiting in the car.

Мы с Крюком убежали.

Me and The Hook got away.

— Это ты, Крюк?

— It’s you, The Hook?

— Сдаёшься, капитан Крюк?

Give up, Captain Hook? Give up?

Паршивец сделал крюк.

The son of a gun made a detour.

Да, стоило сделать этот небольшой крюк.

Worth the detour.

Он должен ехать в аэропорт, но ради меня он сделал большой крюк в пути.

He had to go to the airport but he made a detour for me.

Однажды он сделал большой крюк, чтобы обогнуть огород и проникнуть через черный ход в домик.

On one occasion he made a wide detour in order to run through a vegetable garden and enter the back door of a small cottage.

Этот крюк вносит некоторые изменения.

I mean, this detour is gonna make a difference.

С его стороны это было очень любезно, он сделал крюк, чтобы отвезти меня домой.

He went way out of his way to take me home.

Это, должно быть, очень большой крюк!

That’s gotta be the long way!

Да, я могу сделать крюк.

I can go that way.

Вам придется сделать огромный крюк.

It’s miles out of your way.

Игра закончелась, Крюк.

Well, it’s a long way home.

Тебе надо поработать над вбиванием крючьев.

You need to work on hammering in pitons.

Этих хватит, теперь нам надо десяток ледовых крючьев.

That’s enough, now we need 10 ice pitons.

Стальные крючья, веревки, все самое лучшее, и всё оплачено армией.

Steel pitons, rope, only the best, and all paid for by the SA.

— Стальные крючья для льда…

— The iron pitons for the ice fields…

— Ледовые крючья.

— Ice pitons.

Итак, нужен стальной крюк, веревка метров 30, лебедка, домкрат, тягач с полным приводом и банка сардин.

Okay, we need a grappling hook, a 30-foot rope winch, pulley, truck with an open engine block and a can of sardines.

Абордажный крюк?

Whoo! A grappling hook?

Дурацкий крюк!

Stupid grappling hook!

— Крюк!

— Grappling hook!

Я верю, что человек по имени Григорий Крюков отдал приказ ее убить.

I believe a man named Grigory Krukov gave the order to have her killed.

Мою шестилетнью дочь отвез в ваше посольство Григорий Крюков.

My six-year-old was dragged into your embassy by Grigory Krukov.

Удачи, мистер Крюков.

Good luck, Mr. Krukov.

Крюков переступил черту.

Krukov stepped over the line.

Милая, милая Крюков никогда не перестанет преследовать нас.

Honey, honey, Krukov will never stop coming after us.

Жена Крюка, самая глупая.

The Hook’s wife, the stupidest of them all.

Я останусь здесь и отвлеку Крюка.

I’ll stay here and draw Hook’s fire.

Когда мы расстались, они еще были на корабле Крюка.

I left her and the rest of them aboard Hook’s ship.

Остальные погнались за ними на корабле Крюка.

Everyone else followed them on Hook’s ship.

Смерть Крюка не была настоящей.

Hook’s death was never real.

Реми Крюке.

Rémi Cruquet.

— Привет, Крюке.

— Hi there, Cruquet.

Папа, ей нужен второй крюк.

Dad, she needs a second cam.

Второй крюк сдвигается?

Is the other cam moving?

Один крюк не сможет удержать всех нас.

One cam can’t hold us all.

Крюк выскочит, и вы с Энни умрете!

That cam is gonna come out and Annie and you will die!

Послушай, можешь винить меня, если хочешь но тот последний крюк не выдержал бы.

Look, you can blame me all you want but that last cam would’ve failed.

А до тебя они хотели бы добраться с крюком для мяса.

You, they’d like to get with a meat hook.

Но я здесь не для того, что покачиваться тушкой на крюке.

But I’m not here trying to wiggle off the meat hook.

Мы нашли два набора отпечатков на крюке.

We found two sets of fingerprints on the meat hook.

Я не понимаю … если он бежал из психиатрической лечебницы посреди ночи, то где он взял мясной крюк?

I don’t understand… if he escaped a mental institution in the middle of the night, then where did he get a meat hook from?

Почему вы висите на крюках для мяса?

Why are you hanging from meat hooks?

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• hook: phrases, sentences
• detour: phrases, sentences
• way: phrases, sentences
• pitons: phrases, sentences
• grappling hook: phrases, sentences
• krukov: phrases, sentences
• hook’s: phrases, sentences
• cruquet: phrases, sentences
• cam: phrases, sentences
• meat hook: phrases, sentences

гамма-крюк — gamma hook
крюк бадьи — bucket hook
крюк сцепки — bail hook

нижний крюк — bottom hook
крюк коника — bunk hook
ручной крюк — bag hook
прямой крюк — straight hook
крюк в сборе — hook assembly
вбивать крюк — drive in a hook
крюк передка — limber hook
сцепной крюк — tender hook
дверной крюк — hinge hook
крюк для мяса — meat hook
крюк с винтом — screw hook
крюк из стали — round iron hook
складной крюк — clasp hook
стеновой крюк — wall hook
двурогий крюк — duplex hook
канатный крюк — rope hook
лапчатый крюк — clawlike hook
хвостовой крюк — tail hook
буксирный крюк — tow hook
выпрямить крюк — to unbend a hook
стопорный крюк — ajar hook
крюк толкателя — tappet hook
закрутить крюк — screw in a hook
трёхрогий крюк — triplex hook
расцепной крюк — disconnecting hook
заводской крюк — fabricated hook
подъёмный крюк — hoisting hook

ещё 27 примеров свернуть

рулевой крюк — rudder hanger
крюк балансира — walking-beam hanger
потолочный крюк — ceiling hanger

потолочный штырь; потолочный крюк — ceiling hanger support
подвесной кронштейн балансира; крюк балансира станка-качалки — walking beam hanger
крючок на конце балансира для подвески насосных штанг; крюк балансира — beam hanger

ещё 3 примера свернуть

отбойный крюк — gall setter
вильчатый крюк — hook-on type fork arm
ловильный крюк — side rasp
абордажный крюк — grappling iron
крюк кантователя — tilting finger
отпорный крюк; багор — boat-hook
(большой) крюк, объезд — a long way about
крюк для выбивки фурм — tuyere snatcher
он сделал большой крюк — he took a long way round
двурогий храповой крюк — double ramshorn

расцепной крюк и серьга — relief irons
крюк для подъёма модели — rapping pin
крюк с винтовой нарезкой — cup-hook nail
рулевой штырь; рулевой крюк — helm pintle
крюк для закрепления бревна — board dog
сцепка прицепа; крюк прицепа — trailer coupler
крюк с карабином; глаголь-гак — slip-hook
потолочный крюк для светильника — ceiling lamp holder
идти обходным путём; делать крюк — cast a compass
идти обходным путём, делать крюк — to fetch /to cast, to go, to set, to take/ a compass
крюк с карабином; безопасный крюк — sling lock
крюк для запора ворот; крюк и серьга — hook-and-eye
крюк для захвата брёвен; удавка; багор — timber hitch
изогнутый кронштейн; изоляторный крюк — swan-neck bracket
волочильный механизм; волочильный крюк — drag gear
максимальная безопасная нагрузка на крюк — maximum safe hook-load rating
задний крюк для крепления буксирного троса — rear tow-hook
запорный рулевой штырь; запорный рулевой крюк — locking pintle
поперечная сила, действующая на прицепной крюк — side draft on the drawbar
клещи для захвата балок; крюк для захвата балок — beam grab

ещё 20 примеров свернуть