поваренная книга
существительное
- преим. амер. = cookery book
- детальная инструкция; справочник, справочное руководство (по какому-л. предмету)
Мои примеры
Словосочетания
framework-specific cookbook — проблемно-ориентированный рецептурный справочник
Примеры с переводом
The cookbook contains many simple yet highly nutritious meals.
Эта поваренная книга содержит множество рецептов простых, но очень питательных блюд.
The cookbook anglicized many exotic dishes to make them easier to prepare.
В этой поваренной книге многие экзотические блюда англицированы, чтобы облегчить их приготовление.
After 25 years of collecting recipes, she has compiled them into a cookbook.
После двадцати пяти лет коллекционирования рецептов, она собрала их в кулинарной книге.
The cookbook has a long list of substitutions for ingredients that may be hard to find.
В данной поваренной книге имеется длинный список замен для ингредиентов, которые может быть трудно найти.
This excellent cookbook would make an ideal gift for anyone just going away to college.
Это отличная кулинарная книга станет идеальным подарком для каждого из тех, кто только уезжает на учёбу в колледж.
Примеры, ожидающие перевода
Was happy to hand her grandmother’s cookie recipes to the parish ladies to put in their cookbook
…was happy to hand her grandmother’s cookie recipes to the parish ladies to put in their cookbook…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): cookbook
мн. ч.(plural): cookbooks
- cookbook
-
cookbook [ˊkυkbυk]
пова́ренная кни́га
Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.
.
1969.
Смотреть что такое «cookbook» в других словарях:
-
Cookbook — Cook book ( b[oo^]k ), n. A book of directions and receipts for cooking; a cookery book. [U.S.] [1913 Webster] Just How : a key to the cookbooks. Mrs. A. D. T. Whitney. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
cookbook — 1809, from COOK (Cf. cook) + BOOK (Cf. book). Earlier was cookery book (1630s) … Etymology dictionary
-
cookbook — ☆ cookbook [kook′book΄ ] n. a book containing recipes and other information for the preparation of food … English World dictionary
-
Cookbook — A cookbook is a kitchen reference that typically contains a collection of recipes. Modern versions may also include colorful illustrations and advice on purchasing quality ingredients or making substitutions. A wide variety of books cover cooking … Wikipedia
-
cookbook — /kook book /, n. a book containing recipes and instructions for cooking. Also, Brit., cookery book. [1800 10, Amer.; COOK1 + BOOK] * * * collection of recipes, instructions, and information about the preparation and serving of foods. At its … Universalium
-
cookbook — UK [ˈkʊkˌbʊk] / US noun [countable] Word forms cookbook : singular cookbook plural cookbooks a cookery book … English dictionary
-
cookbook — I. noun Date: 1809 a book of cooking directions and recipes; broadly a book of detailed instructions II. adjective Date: 1944 involving or using step by step procedures whose rationale is usually not explained < a cookbook approach > … New Collegiate Dictionary
-
cookbook — noun Cookbook is used before these nouns: ↑writer … Collocations dictionary
-
cookbook — [[t]k ʊkbʊk[/t]] cookbooks also cook book N COUNT A cookbook is a book that contains recipes for preparing food. Syn: cookery book … English dictionary
-
cookbook — noun A book or an encyclopedia of recipes and cookery tips. Syn: cookery book … Wiktionary
-
cookbook — cook|book [ˈkukbuk] n AmE a book that tells you how to prepare and cook food British Equivalent: cookery book … Dictionary of contemporary English
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
кулинарную книгу
кулинарная книга
поваренную книгу
поваренная книга
Now I want to write a cook book!
Joe McCarty is doing things with cooking when the kids are creating a cook book in English in their classes.
Джо МакКарти вместе с детками создает кулинарную книгу на английском.
It comes with instructions and a cook book.
It’s not a cook book, although there are some recipes.
Но это далеко не кулинарная книга, хотя несколько рецептов в наличии имеется.
Since having children of her own, she started a food crafting company called Foodstirs, which creates and sells baking kits for kids, and released a cook book in 2017.
После рождения детей Геллар основала компанию по производству продуктов питания под названием Foodstirs, которая создает и продает детские наборы для выпечки, а в 2017 году выпустила кулинарную книгу.
In the mid 1800’s Lady Maria Clutterbuck published a cook book called «what shall we have for dinner?»
В октябре 1851 года вышла в свет кулинарная книга леди Марии Клаттербак «Что у нас на обед?».
This is a Cook Book by the people and for the people.
Ведь издана книга на народные деньги и для народа.
You can buy a cook book and read that, or read a children’s book to your kids.
Можете купить поваренную книгу и изучать рецепты, или читать детскую книжку для своих детей.
It’s not a cook book, although there are some recipes.
Sometimes I forgot I was reading a cook book.
Временами я даже забывала, что читаю книгу.
But this is not just a cook book.
It’s not a cook book, although there are some recipes.
The great Kabbalist Rambam, who attained the roots of these phenomena, wrote a cook book that is based on these rules.
Великий каббалист Рамбам, который постиг корни этих явлений, написал, исходя из духовных законов, поваренную книгу.
Dr. Muffett wrote several books including a cook book that explained how to use local plants and insects in food as well as medicine.
Доктор Маффет написал несколько книг, в том числе поваренную книгу, в которой описывалось, как можно использовать местные растения и насекомых в пищу и в качестве лекарств.
For instance, he personally selected a gift for Merkel’s birthday last year: discs with Russian classics and a cook book.
К примеру, на прошлогодний день рождения Ангелы Меркель он лично выбрал ей подарок — диски с русской классикой и книгу кулинарных рецептов.
You can write a cook book, you can get recipes out there in different ways, you can make ready meals and meal kits, things like that.
Вы можете написать поваренную книгу, вы можете распространять рецепты разными способами, вы можете сделать готовые блюда и комплекты блюд, что-то вроде этого.
In 2017, she released a cook book titled Stirring up Fun with Food.
«The Hottest Dishes of the Tartar Cuisine,» by Alina Bronsky is not a cook book, after all.
«Самые острые блюда татарской кухни» Алины Бронски (Alina Bronsky) — вовсе не поваренная книга, как может показаться из названия.
Результатов: 23. Точных совпадений: 23. Затраченное время: 55 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
На смену теплым летним дням пришли горячие осенние будни. Клиенты зашевелились, работы прибавилось, а вместе с солидными проектами рыбками- прилипалами прилетело множество мелких задач и задачек, решать которые самостоятельно – то же самое, что изобретать велосипед: долго, дорого и неэффективно. Для того чтобы избежать этого, многие составляют себе своеобразную книгу рецептов – cook book. Сегодня, например, мне понадобилось отправлять письма с сайта. Получите рецепт.
Если вам интересна конкретная задача – мне было нужно сформировать на страничке сайта заказ и отправить его исполнителю на e-mail. Не буду вдаваться в подробности работы интерактивного прайс-листа и сосредоточусь непосредственно на получении данных от пользователя и формировании письма.
Часть web-страницы, отправляющая данные на сервер, выглядит приблизительно так:
|<<
>> |
Это обычная HTML-форма, отправляющая серверному скрипту несколько параметров:
personename – имя заказчика,
personephone – контактный телефон для подтверждения заказа,
zakaz – непосредственно строчка с заказом.
Если вы обратили внимание, для формы определена функция события «onsubmit». Эта функция вызывает другую функцию («form1submit») для проверки введенных данных и возвращает значение «false», чтобы без этой проверки данные отправлены не были. Скрипт, описывающий эту функцию, выглядит примерно так:
|<<>> |
Что делает эта функция:
1. Создает переменную, означающую правильность ввода: «ok».
2. Создает пустое сообщение для пользователя: «msg».
3. Если значение поля имени заказчика осталось неизмененным, добавляет к сообщению соответствующее предупреждение и меняет значение «ok» на отрицательное.
4. Если значение поля телефона заказчика осталось неизмененным, делает то же, что и в п.3.
5. Если значение поля заказа осталось неизмененным, делает то же, что и в п.3.
6. Если значение «ok» не поменялось, отправляет данные на сервер, иначе выдает окошко с предупреждением msg.
С клиентской частью мы разобрались, теперь переходим к серверной. Она состоит из одного небольшого скрипта «form_processor.php»,
находящегося на вашем web-сервере. Этот скрипт будет разбирать пришедшие от клиента данные, составлять из них e-mail и отправлять на заданный вами адрес (или несколько адресов). Вот как он выглядит в текстовом редакторе:
|<<
|$to = «inbox@server.com» ; |
|$subject= «=?utf-8?B?». base64_encode(«Заказ с сайта»). «?=»; |
| |
|$crlf = «rn»; |
|$msg = ‘<<>><<>>’; |
|$msg .= ‘<<
>>’; |
|$msg .= ‘<<>><<>>’; |
|$msg .= «Заказчик: «.$_POST[«personename»].$crlf.»<<
>>»; |
|$msg .= «Телефон: «.$_POST[«personephone»].$crlf.$crlf.»<<
>>»; |
|$msg .= $_POST[«zakaz»].»<<>><<>>»; |
| |
|$headers = «Content-type: text/html; charset=utf-8rn»; |
|$headers .= «Content-Transfer-Encoding: quoted-printablern»; |
|$headers .= «From: artline.bizrn»; |
| |
|$msg= preg_replace («/=/i», «= «,$msg); |
|$msg= preg_replace («/\’/i», «‘»,$msg); |
| |
|mail($to, $subject, $msg, $headers); |
|?>>> |
|<<>> |
Чтобы избежать лишних мучений в будущем, я сразу отправляю письмо в HTML-формате. Это позволяет использовать в нем сложное форматирование, например таблицы. В данном случае была использована горизонтальная черта <<
>>, чтобы отделить контактные данные клиента от данных заказа. После того, как скрипт на сервере отработает, на адрес «inbox@server.com» будет отправлено письмо с данными от вашего клиента, а строчка «document.location=…» в конце скрипта вернет пользователя назад, на страницу, с которой он отправлял данные.
Вот такое легкое диетическое блюдо из моего личного кук-бука. Готовьте на здоровье!
Поляков Александр. Lecosson@mail.ru
Компьютерная газета. Статья была опубликована в номере 42 за 2009 год в рубрике интернет
Чисто «камел-бук» — это книга, которая научит тебя программировать на perl. А вот «кук-бук» говорит сама за себя, эта книга уже для тех, кто знаком с этим языком программирования, в ней ты найдешь разного рода примеры кода.Алекс Котовский7
Всего 1 ответ.
Другие интересные вопросы и ответы
Какой эффект вызывает принятие 25-nbome,2C-B и насколько их действие отличается от лсд?
Катя Шишкина3
Разница большая, потому что у ЛСД и фенилэтиламинов разные механизмы действия. По этой причине некорректно их сравнивать.
Высказанный двумя другими ораторами миф о том, что 2СВ и нбоме — «сплошные спецэффекты» без эмоционального переживания, полнейшая чушь, скорее всего, подхваченная где-то в интернетах. Фенилэтиламиновые психоделики родственны МДМА и проявляют похожие эффекты, но в меньшей степени. Под ними тоже хочется обниматься, говорить, танцевать и заниматься сексом. Более того, в некоторой степени, их действие похоже на концентрированную влюбленность, если можно так выразиться. ЛСД так не умеет.
Зато ЛСД — это очень стильно, модно и интеллектуально, особенно, после того, как спецслужбы накрыли несколько лабораторий, от чего цена кислоты увеличилась в несколько раз. Если бы не культовые популяризаторы ЛСД, то оно ушло бы в прошлое, как и множество других веществ. Зато фенилэтиламины дешевые, продаются у любого даркнет-барыги и купить их может каждый школьник, чтобы блевать радугой на очередной СКОТОБОЙНЕ. Согласитесь, приятнее осознавать, что круче юзать то же, что юзали известные музыканты и писатели, а не масс-маркет.
З.Ы. А лучше не юзать вещества вообще и на всяких ногорукодрыгательных мероприятиях вдохновляться музыкой и пить спортивный изотоник или солёную минералку, чтобы избежать обезвоживания.
Артем Манульченко7
Всего 3 ответа.
А чем отличается лук бук и кампейн?
Гость7
Лук бук — это каталог. Кампейн — рекламная компанияТатьяна Макушенко2
Всего 1 ответ.
Что такое Куки (Cookiе) и что с ними делать?
Встретилась однажды с ситуацией, когда мой интернет-корреспондент попросил меня стереть все куки. Попыталась найти понятие «куки» в Интернете. Но для меня как-то очень это заумно. Может кто-то русским языком объяснить, что это такое и что будет, если я действительно сотру все имеющиеся куки? Смогу ли я после удаления куки войти на сайты, на которых я зарегистрирована, без проблем?
VLora1
С технической стороны это совсем не сложно. Куки — это определенная информация которая передается от сервера к клиенту, и хранится на ПК пользователя в виде отдельных файлов. Куки ( в простонародье печеньки) имеют несколько важных функций. Они используются для аутентификации пользователя на сайтах, для хранения информации о личных предпочтениях пользователя, ведении статистики о пользователе, работе с сессиями на защищенных сайтах. Львиная часть сайтов которые работают в защищенных режимах с ограничением доступа работают с куки. Действительно Вы можете не использовать куки отключив их прием в настройках браузера, но тогда станет невозможной работа на большинстве сайтов.
Рассмотрим пример на принципе аутентификации на сайте.
Вы входите в свой личный кабинет например на БВ, при этом вводите логин и пароль.
Сервер принимает от браузера информацию и проверяет ее. Если данные подтверждаются, сервер отправляет клиенту (то есть Вашему браузеру) специально созданный идентификатор который будет хранится в куки файле. Этот идентификатор будет действовать до тех пор, пока Вы не завершите сессию на сайте, то есть проще говоря не нажмете кнопку выйти. Каждый раз когда Вы будете обращаться к сайту, он будет проверять передаваемый ему идентификатор который хранится в куки со своей базой активных идентификаторов, и по ним будет Вас узнавать. Если куки отключить, то Вы просто не сможете войти в свой кабинет.
Это если не вдаваться в подробности 🙂 🙂
r-ruslan2
Всего 4 ответа.
Какой пилой лучше пилить доски?
Гость2
Все зависит от конкретного случая, если вдоль волокон — лучше циркулярной, если поперек — обычная бензо или электро, если необходимо что-то вырезать — лучше всего подойдет лобзик. Стоит помнить, что бензопилой можно пользоваться либо на открытом воздухе, либо в очень хорошо проветриваемом помещении.
Albert Rosenfield3
Всего 1 ответ.