Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
cookies
существительное
печенье
ср.р.
(Кулинария)
Chocolate chip cookies and aftershave.
Печенье с шоколадными чипсами и лосьон.
cookie
[ˈkukɪ]
существительное
мн.
cookies
cookie
м.р.
To set your cookie preferences:
Чтобы настроить параметры файлов cookie, выполните следующие действия:
печенье
ср.р.
(US-culin)
Hurry up, brownie, cookie, whatever.
Торопитесь, пирожное с орехами, печенье, что-нибудь.
печенюшка
ж.р.
Lot of cookie lovers there.
Повсюду сидят любители печенюшек.
печенька
ж.р.
A tart’s just like a cookie with some pudding on it, right?
Тарталетка — это же просто печенька с пудингом сверху, да?
куки
мн.ч.
Cookie is the cutest of all the dogs.
Куки — самый милый из всех псов.
файл cookies
м.р.
The Cookie text files comprise numbers and letters.
Текстовые файлы cookies содержат в себе числа и буквы.
другие переводы 3
свернуть
cooky
[ˈkukɪ]
существительное
мн.
cookies
cookie
м.р.
To block or allow cookies
Блокирование и разрешение файлов cookie
печенье
ср.р.
(US)
Chocolate chip cookies and aftershave.
Печенье с шоколадными чипсами и лосьон.
Словосочетания (4)
- cookies set — настройки куки
- delete cookies set by the board — удалить cookies форума
- cookies cutter — тесторезальная машина для формования печенья
- cookies machine — формовочная машина для печенья
Контексты
To block or allow cookies
Блокирование и разрешение файлов cookie
Chocolate chip cookies and aftershave.
Печенье с шоколадными чипсами и лосьон.
Can she get us cookies?
Она может достать нам печенюшек?
Jell-o, some yummy cookies.
Желе и вкусных печенек.
To enable or disable cookies, follow the instructions provided by your browser.
Чтобы включить или отключить куки, следуйте инструкциям в вашем браузере.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
-
1
COOKIE
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > COOKIE
-
2
cookie
English-Russian cryptological dictionary > cookie
-
3
Cookie file
Универсальный русско-английский словарь > Cookie file
-
4
cookie-файлы
Универсальный русско-английский словарь > cookie-файлы
-
5
cookie factory
«фабрика печенья» (шутливое на китче, придуманное для своего ведомства сотрудниками АНБ США).
English-Russian cryptological dictionary > cookie factory
-
6
набор Cookie
- Cookie set
набор Cookie
Вначале набор Cookie (в переводе с английского — «печенье») использовался для того, чтобы связать две трансакции. Затем он стал применяться в глобальной сети для сбора информации о пользователях. Для этого сервер Web запрашивает у каждого работающего с ним клиента набор Cookie. Тогда программа просмотра может обратиться к диску клиента и передать сведения о:
— посещениях серверов Web;
— названиях просмотренных страниц;
— информацию о пользователе и его компьютере.
Эти операции являются незаконными, но разработчики программного обеспечения включают их в основные операции работы в глобальной сети. С другой стороны созданы программы, которые вылавливают наборы Cookie и уничтожают их.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- Cookie set
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набор Cookie
-
7
SSO-cookie
Универсальный русско-английский словарь > SSO-cookie
-
8
данные типа cookie
Универсальный русско-английский словарь > данные типа cookie
-
9
объект cookie
Универсальный русско-английский словарь > объект cookie
-
10
технология cookie
Универсальный русско-английский словарь > технология cookie
-
11
файл cookie
Универсальный русско-английский словарь > файл cookie
-
12
файл данных типа cookie
Универсальный русско-английский словарь > файл данных типа cookie
-
13
Bouncing Cookie Stars
Универсальный русско-английский словарь > Bouncing Cookie Stars
-
14
Get Post And Cookie
Универсальный русско-английский словарь > Get Post And Cookie
-
15
Parrot Magic Cookie
Универсальный русско-английский словарь > Parrot Magic Cookie
-
16
Receive Cookie Request
Network technologies: RCQ
Универсальный русско-английский словарь > Receive Cookie Request
-
17
Remote Cookie Factory
Универсальный русско-английский словарь > Remote Cookie Factory
-
18
Set Cookie
Универсальный русско-английский словарь > Set Cookie
-
19
The Cookie Laboratory
Универсальный русско-английский словарь > The Cookie Laboratory
-
20
Tough Cookie
Универсальный русско-английский словарь > Tough Cookie
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Cookie — puede hacer referencia a: Cookie: término anglosajón para galleta; Cookie: término informático para información sobre un usuario almacenada de forma local; Cookie salad: plato culinario de Estados Unidos; Cookie: videojuego de 1983; Cookie:… … Wikipedia Español
-
COOKIE — (англ. cookie – печение) Каждый сайт может пометить браузер пользователя, то есть записать на жесткий диск компьютера пользователя специальную текстовую строку. Она называется cookie (по русски обычно кука , мн.ч. – куки ). При повторном… … Словарь бизнес-терминов
-
Cookie — (куки): Magic cookie (печенье) компьютерный термин. HTTP Cookie куки в Интернете. Cookie журнал манги См. также Куки … Википедия
-
cookie — [ kuki ] n. m. • v. 1980; mot angl. amér. ♦ Anglic. 1 ♦ Biscuit rond, dont la pâte comporte des éclats de chocolat, de fruits secs. 2 ♦ (1996) Inform. Petit fichier installé sur le disque dur lors de la consultation d un site web, qui permet au… … Encyclopédie Universelle
-
cookie — ► NOUN (pl. cookies) 1) N. Amer. a sweet biscuit. 2) informal a person of a specified kind: she s a tough cookie. ● the way the cookie crumbles Cf. ↑the way the cookie crumbles ORIGIN Dutch koekje little cak … English terms dictionary
-
cookie — not cooky, is the established spelling in its various meanings: in AmE ‘a biscuit’ and (slang) a person (as in tough cookie), in Scottish ‘a plain bun’. Since the 1980s cookie has become more familiar in all forms of English as a computing term… … Modern English usage
-
Cookie D’Uh — Saltar a navegación, búsqueda Sinopsis o Trama: Todo comienza cuando el papa de Coop duerme y se despierta por una galletas entonces llego la personaje terciaria Fibi y dijo que si Fibi gana se queda con Coop y empezo la apuesta. En eso le dijo a … Wikipedia Español
-
cookie — Infrormation that a website places and stores on a visitor s hard drive so that the website can retrieve the information when the visitor returns to the site. For example, a website may use a cookie to retrieve a visitor s name and address so the … Law dictionary
-
cookie — cook‧ie [ˈkʊki] noun [countable] COMPUTING a file containing information that is sent to your computer when you visit a website, so that the website will recognize you when you use it again: • Most major websites use cookies to arrange the… … Financial and business terms
-
cookie — (n.) 1703, American English, from Du. koekje little cake, dim. of koek cake, from M.Du. koke (see CAKE (Cf. cake) (n.)). Slang application to persons attested since 1920. Phrase that s the way the cookie crumbles that s the way things happen is… … Etymology dictionary
-
Cookie — Comédie de Susan Seidelman, avec Peter Falk, Emily Lloyd, Diane West, Brenda Vaccaro, Jerry Lewis. Pays: États Unis Date de sortie: 1988 Technique: couleurs Durée: 1 h 50 Résumé Après treize ans de prison, un gangster sort, bien… … Dictionnaire mondial des Films
cookie — перевод на русский
/ˈkʊki/
It’s just impossible. Selling cookies and cider .. a gentlewoman ..
Аристократка… и продает печенье… невозможно!
It’s generally used in a form that looks like cookie dough.
Обычно используется в форме, напоминающей печенье.
Cookies, caramels, sweets…
Печенье, карамель, конфеты …
If there’s a girl with her hands in the cookie jar thinking she’s so clever and flitting hither and thither whatdoessheknowofpassion?
Если девушка готовящая печенье думает, что она умна, и бегает туда-сюда чтооназнаетострасти?
Aisle five: candy, cookies, cereal, pickles.
Галерея номер пять: конфеты, печенье, крупы, соленья!
Показать ещё примеры для «печенье»…
You hauled your cookies to the beach for a guy?
Таскала свои печеньки на берег для какого-то парня?
Oh, I was gonna tell you your show today just broke the snooze-o-meter, but now I wanna hear about you greasing Gil’s cookie sheet.
О, я собирался сказать тебе, что твое шоу сегодня просто-таки побило идиотометр, а теперь я хочу послушать о тебе, смазывающим печеньки Джил
I am selling cookies by the case.
И по случаю продавать печеньки.
Hey, you made cookies?
Эй, ты готовишь печеньки?
I already had a bunch of muffins but there’s always room for a cookie.
Я уже съел кучу кексов, но для печеньки места всегда найдётся.
Показать ещё примеры для «печеньки»…
Cookie, get some cars, and we’ll have some kicks tonight about 8:00.
Куки, найди машины, и мы встретимся там сегодня в 8:00.
Hello, Cookie.
Здравствуй, Куки.
I could cook you something — and then put Cookie to bed.
Если хотите, я всё приготовлю, а потом уложу Куки.
Cookie, you haven’t said good evening to Miss Becker.
Ну, хорошо, раз вы настаиваете. Куки, не хочешь поздороваться с мадмуазель Беккер?
Come along, Cookie. You have to go to bed.
Давай, Куки, пора в кроватку.
Показать ещё примеры для «куки»…
I hope these jelly bean cookies will tide you over until you get home.
Надеюсь, эти печенюшки с мармеладом помогут вам скоротать время до возвращения.
Hey, Simpson! Tell your mom her cookies sucked.
Симпсон, напиши матери, что ее печенюшки — отстой.
I have bought Girl Scout cookies, paid for your kids’ band uniforms,
Я купила у тебя печенюшки гёрл-скаутов, дала деньги на униформу для твоего детского хора.
Let me eat your cookies
Можно я съем твои печенюшки?
Are you enjoying fortune cookies?
Ты кушаешь печенюшки?
Показать ещё примеры для «печенюшки»…
Well, he’s a tough cookie.
Ну, он крепкий орешек.
I’ve been trying to get my stuff published for years but Hallmark is one tough cookie to crack.
Я много лет пытаюсь напечатать свои труды… но «Холлмарк» — это такой крепкий орешек!
Whoo, tough cookie.
Крепкий орешек.
Tough cookie.
«Крепкий орешек»?
He says you’re one tough cookie.
Говорит, вы — твердый орешек.
Показать ещё примеры для «орешек»…
Do you like cookies?
Ты любишь пирожные?
I was giving her cookies.
Я даю ей пирожные.
— I like cookies.
— Я люблю пирожные.
We ate Tafelspitz and cookies.
Мы ели тафельшпиц и пирожные.
You missed sodas and cookies, but maybe next week, you can lead the session with a rousing Kent tale.
На пирожные и содовую ты опоздал, но может через неделю придешь с нами пообщаться.
Показать ещё примеры для «пирожные»…
I went out to get some Chinese food, and on the way back I open up a fortune cookie.
Я поехал за китайской едой, и на обратном пути открыл печенье с предсказанием.
You know, last week I ate a fortune cookie that said
Знаете, на прошлой неделе я съел печенье с предсказанием, и оно гласило:
Next time you get a fortune cookie don’t open it.
Если вам попалось печенье с предсказанием — лучше его не открывать.
I can’t wait to get out of this frickin’ fortune cookie.
Я как будто внутри грёбаной печеньки с предсказанием.
I won’t eat the paper in the fortune cookie.
Я не буду есть бумажку из печенья с предсказанием.
Показать ещё примеры для «предсказанием»…
— Who wants cookies?
— Кому печенюшек?
Go have some fortune cookies
Иди, поищи каких-нибудь печенюшек
Go have some fortune cookies
Иди купи печенюшек
Uh, the sterling celebration doesn’t come with butter cookies.
Ой, стандартный «Стерлинговый экстаз» доставляется без печенюшек.
God, it’s like my brain’s that tree, and you’re those little cookie elves.
Мой мозг, как то дерево, А ты это маленькие эльфы из печенюшек.
Показать ещё примеры для «печенюшек»…
— Here are some cookies for the journey.
— Возьми пирожки на дорогу.
But, in a straight-up brawl, Sara, toe to toe… you know who’s gonna take home all the cookies… if Superman’s involved.
Но в честной драке, Сара, лицом к лицу… ты знаешь, кто заберет домой все пирожки… если вмешается Супермен.
I have a thermal flask with tea and cookies — the nurses gave them to me…
У меня есть термическая фляга с чаем и пирожки — мне их сестры напекли…
I wonder why they teach Girl Scouts things like camping and selling cookies.
Не понимаю, зачем всех этих девок-скаутов гоняют по турпоходам и заставляют продавать пирожки на улице?
What am I gonna do before Bug get home from school, clean the stove and bake some cookies?
Мне чё плиту драить и пирожки печь, пока Жук не вернулся из школы?
Показать ещё примеры для «пирожки»…
I’m not gonna run you in, but I will if you don’t give me a cookie.!
Не хотелось бы штрафовать тебя, но придётся… если не дашь мне коржик!
Cookie monster can’t stop…
Коржик не может перестать…
Cookie doesn’t get everything handed to him on a fucking silver platter like Elmo.
Коржик не получать все на тарелочке, как Элмо.
Look at your black-and-white cookie.
Взгляни на свой чёрно-белый коржик.
What about cookies.
Что насчет… Коржик!
Показать ещё примеры для «коржик»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Для просмотра видеоролика требуется принять маркетинговые cookie.
To see this video, the marketing cookies will have to be accepted.
Использование нашего веб-сайта эквивалентно принятию использования этого типа файлов cookie.
In any case, using our website is equivalent to approving to the use of this type of cookies.
Большинство современных браузеров позволяют интернет-пользователям отключить cookie.
Most of the modern Internet browsers can let the users to disable cookies.
Некоторые браузеры содержат менеджер cookie, позволяющий пользователю выборочно просмотреть и удалить cookie, хранящиеся в браузере.
Some browsers incorporate a cookie manager for the user to see and selectively delete the cookies currently stored in the browser.
Большинство браузеров принимают cookie автоматически, но также предлагают возможность отклонять cookie или показывать предупреждение перед их сохранением.
Most browsers accept cookies automatically, but also offer the option of rejecting cookies or displaying a warning prior to them being saved.
Помимо собственных cookie мы используем cookie третьих лиц.
In addition to our own cookies, we currently use the following third-party cookies.
Предоставление согласия на установку аналитических cookie третьих лиц и cookie профилирования является добровольным.
The granting of consent for the installation of third party analytic and profiling cookies is optional.
Обратите внимание, что запрет на использование cookie технически обычно реализуется установкой запрещающего файла cookie.
Please note that a ban on the use of cookies is technically usually implemented by setting a prohibitive cookie.
Тиккурила использует следующие различные типы файлов cookie: функциональные файлы cookie, аналитические файлы cookie для разработки продуктов, отчетные рекламные файлы cookie и цифровые рекламные целевые файлы cookie.
Tikkurila uses the following different types of cookies: functional Cookies, analytical Cookies for product development, advertisement reporting Cookies and digital advertising targeting Cookies.
Дезактивация cookie или какой-либо категории cookie не удаляет cookie из Вашего браузера.
Also, disabling a cookie or a cookie category does not remove the cookie from your browser.
Большинство cookie обычно содержат параметры, такие как имя cookie, значение cookie и истечения срока его действия.
A lot of cookies normally include specifications like name of the cookie, value of the cookie, and also its expiry date.
Вы можете настроить прием или блокировку cookie в браузере самостоятельно, но невозможность принимать cookie может ограничить работоспособность сайта.
You can set your browser to accept or block cookies by yourself, but failure to accept cookies may limit the functionality of the website.
Сторонние файлы cookie — это cookie, которые устанавливаются доменом, отличным от посещаемого пользователем.
Third-party cookies are cookies set by a domain other than that visited by the user.
Мы размещаем некоторые файлы cookie на самих сайтах, а другие файлы cookie размещаются третьими лицами.
We place some of the cookies on our official media ourselves, while other cookies are placed by third parties.
Файл cookie позволяет его эмитенту идентифицировать терминал, в котором он зарегистрирован, в течение срока действия или регистрации соответствующего файла cookie.
A cookie file allows its issuer to identify the terminal in which it is registered during the cookie’s period of validity or registration.
Пользователи могут настроить свой браузер для отказа от файлов cookie или принятия файлов cookie с определенного веб-сайта.
Users can set up their browser to reject cookies or to accept cookies from a particular website.
Запрещается использовать любые виды cookie stuffing-а (cookie dropping).
It is forbidden to use any kind of cookie stuffing (cookie dropping).
Согласие на cookie автоматически устанавливается, если вы просматриваете наш веб-сайт, не отвечая на запрос согласия на использование cookie.
Cookie consent is automatically set if you navigate our website without answering the cookie consent request.
Приведенные выше типы cookie могут быть стойким cookie.
The above types of cookie may be a persistent cookie.
Большинство браузеров также предоставляют функциональные возможности, позволяющие просматривать и удалять файлы cookie, включая файлы cookie от нашего сайта.
Most browsers also provide functionality that lets you review and erase cookies, including our site cookies.
Предложения, которые содержат cookie
Результатов: 15297. Точных совпадений: 15297. Затраченное время: 73 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
печенье, домашнее печенье, булочка
существительное ↓
- амер. (домашнее) печенье
- шотл. булочка
- разг. ласк. дорогой, любимый или дорогая, любимая (в обращении)
- амер. разг. тип
smart cookie — ловкач 
tough cookie — грубый тип, хулиган
clever cookie — молодец, умница
Мои примеры
Словосочетания
a glass of milk and a cookie — стакан молока и печенька
the last cookie in the jar — последнее печенье в банке
a tough cookie — хулиган
a clever cookie — умный парень
fortune cookie — афоризм
biscuit jar брит. / cookie jar амер. — форма для пирога
cookie flour — кондитерская мука для печенья
cookie jar — банка для хранения печенья; хранилище; копилка
cookie lifetime — время жизни куки
dive into cookie jar — раскошелиться
frozen cookie — замороженное печенье
cookie cutter — форма для печенья
Примеры с переводом
She bit the cookie in half.
Она откусила половинку печенья.
You are one smart cookie.
Вы большая умница. / Вы большой ловкач.
They shared the last cookie.
Они разделили последнее печенье.
She took a nibble of her cookie.
Она откусила маленький кусочек печенья.
She put a batch of cookies into the oven.
Она поставила в духовку партию печенья.
Don’t worry about her—she’s a tough cookie.
Не беспокойтесь за нее — она крепкий орешек.
She broke each cookie into halves.
Она разломала каждое печенье на половинки.
ещё 10 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Don’t stick your fingers in the cookie batter! 
“I saw that she a cookie ate” is an example of incorrect syntax.
…a tongue-in-cheek dithyramb in honor of the chocolate chip cookie…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): cookie
мн. ч.(plural): cookies