Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
кузина — перевод на английский
Я знала, что оно у неё, и что она бы с радостью нам его отдала, и я хотела получить его раньше, чем твоя кузина Руби.
Well, I knew she had it and would love to give it to us and I wanted to get it before your cousin Ruby.
«Вы компрометируете мою кузину.
«You’re compromising my cousin.
«Оставим это решение за вашей… кузиной!»
«We better leave this decision to your…cousin!»
Когда я вижу хорошего парня, как ты, в хорошей машине рядом со старой кошелкой, можешь не говорить, что это твоя кузина из провинции, и что ты экономишь на бензин.
When I see a good looking guy like you in a fancy car sitting next to an old bag you can tell me ‘she’s your cousin’ and that you’ve been saving up to pay for the gas.
Кузин моей жены отправился на Ниагарский водопад…
My wife’s cousin went to Niagara Falls…
Показать ещё примеры для «cousin»…
Да, мадам Рондо, по поводу свадьбы вашего кузина.
So, Madame Rondeau, for your cousin’s wedding?
Несмотря на то, что незадолго до моей беременности у её кузины был живот до самого носа.
But soon after that, her cousin’s belly swelled out past her nose.
Так это не он парень твоей кузины?
Isn’t he your cousin’s boyfriend?
Моя кузина в пузыре.
My cousin’s in a bubble.
На двухнедельный юбилей он привёл меня на дачу своей кузины.
For our two-week anniversary, he’s taking me to his cousin’s cabin.
Показать ещё примеры для «cousin’s»…
Пошли, кузина,… пока этот вакантный бэби блюз еще чего-нибудь не удумал.
Come on, cuz, don’t give one more second of thought to those vacant baby blues.
Вопрос, кузина.
Question, cuz.
Запомни, кузина, лучшее прикрытие — действительно легальный бизнес.
Remember, cuz, the best front operation is one that actually does legit business.
Продолжай надеяться, кузина.
Have faith, cuz.
Эй, кузина, мы собираемся на мой девичник.
Hey, cuz, we’re on our way out to my bachelorette night.
Показать ещё примеры для «cuz»…
Да, кузина.
Yes, cousin Hepzibah.
— О нет, кузина…
─ Oh no, cousin Hepzibah.
Простите меня, кузина!
Forgive me cousin Hepzibah ..
Кузина, прошу вас, не выгоняйте его!
Cousin Hepzibah, please don’t send him away.
Кузина, я люблю его!
Cousin Hepzibah .. I love him.
Он уже сыт по горло тем, что готовит моя кузина.
He’s fed up with my cuisine.
Мой желудок не переносит стряпню шведской кузины.
My stomach can’t take the Swedish cuisine.
Я возьму Домино Лин Кузин, бумажные полотенца и майонез.
Domino, Lean Cuisine.
Похоже мне надо забрать свои слова о британском кузине.
Oh, whee! I guess I take back what I said about British cuisine.
Он так и назывался? «Кузин»?
Is that what it’s called? «Cuisine»?
Перевод М. Кузиной
Subtitles:
Перевод М. Кузиной Субтитры компании А А
Subtitles: Eclair Group
Перевод М. Кузиной Субтитры компании Eclair Group
SUBTITLES: RED BEE MEDIA FRANCE
Перевод М. Кузиной Субтитры компании Eclair Media
Subtitles:
Перевод М. Кузиной Субтитры компании а а
Subtitles:
— Привет, кузина, как дела?
— Hey, coz, how you doing?
Давайте будем друзьями, кузина.
Let us be friends, coz.
Ты заставила меня на секунду поволноваться, кузина.
You had me worried for a second there, coz.
Слишком много информации, кузина.
Oversharing there, coz.
Это кузина!
It’s your coz!
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Кузина» на английский
nf
cousin
cousine
Kuzina
Kuzin
cuz
Кузина моей мамы — пульмонолог, и она очень хорошо зарабатывает.
My mom’s cousin’s a pulmonologist and she makes really good money.
Однако его старшая Кузина Кара также должна была сопровождать ребенка в качестве его защитника.
However, his older cousin, Kara, was also intended to accompany the infant as his protector.
Кузина сказала, что она написала ему лично.
Cousin says he does, she wrote to him herself.
Кузина Ян, желаю вам счастья в браке.
I wish you happiness in your marriage, Cousin Yan.
Кузина Принса решила присмотреть за ним и поучаствовать в жизни молодого дарования.
Cousin Prince decided to look after him and participate in the life of the young talent.
Кузина, подруга, бабушка, помощник, которому он доверяет… на бумажке должно быть чье-то имя.
A cousin, a girlfriend, a grandmother, a lieutenant he can trust… somebody’s name is on a piece of paper.
Кузина моего друга живет по соседству с продюсером, так что…
My friend’s cousin lives next to a producer.
Кузина? — непонимающе переспросила я.
«Cousin?» I asked uncomprehendingly.
Кузина, кого ты там увидела.
The cousin who they had visited.
Кузина Вайолет пытается найти новую работу моей кухарке.
Cousin Violet is trying to find a new job for my cook.
Кузина Изабель имеет право участвовать в споре.
Cousin Isobel is entitled to put up an argument.
Кузина Йоли сказала, что она переписывалась с кем-то когда выходила из клуба.
Yoli’s cousin said she was sending a text when she was leaving the club.
Кузина Логана сказала, что ее дочь недавно переболела ветрянкой.
Logan’s cousin told me her daughter just got over a case of chickenpox.
Кузина Уитни узнала от нее, но не смогла остаться на ней из-за плохого выбора брака и слишком многих пристрастий.
Cousin Whitney learned from her but has not had her staying power due to a poor marriage choice and too many addictions.
Кузина Лестера накидала его для нас.
I had Lester’s cousin draw it up for us.
Кузина сказала мне, что она в доме престарелых где-то неподалеку, это всё что я знаю.
Cousin told me she is in a nursing home around here somewhere, that’s all I know.
Что вы имеете в виду? Кузина?
What do you mean, a cousin?
Кузина вставала, делала такие же движения на месте в течение нескольких минут, а затем приседала ненадолго и тужилась.
The cousin would get up and do the movements in place for a few minutes and then squat for a few minutes and bear down.
Кузина, вы идёте со мной?
Will you come with me, cousin?
В основе Кузина — гранитная скала, поэтому его пляжи не столь живописны, как на многих коралловых островах Сейшельского архипелага.
At the heart of Cousin is a granite rock, therefore its beaches are not as picturesque as on many coral islands of the Seychelles archipelago.
Результатов: 1194. Точных совпадений: 1194. Затраченное время: 64 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- cousin |ˈkʌzn| — кузен, двоюродный брат, кузина, двоюродная сестра, родственник
- cousin-german — кузен, кузина, двоюродная сестра, двоюродный брат
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
кузи́на, -ы
Рядом по алфавиту:
Ку́дринская пло́щадь , (в Москве)
кудря́венький
кудря́виться , -ится
кудря́вость , -и
кудря́вый
кудря́вящийся
кудря́ш , -яша́, тв. -о́м
кудря́шки , -шек, ед. -шка, -и
куды́ , (обл. и сниж. к куда́)
куды́кать , -аю, -ает (сниж.)
куды́кин , -а: на куды́кину го́ру (сниж.)
кузба́сский , и кузба́ссовский (от Кузба́сс)
кузба́ссовцы , -ев, ед. -вец, -вца, тв. -вцем
кузе́н , -а
кузе́нный бра́к
кузи́на , -ы
кузми́нский , (к Михаи́л Кузми́н)
кузне́ц , -еца́, тв. -о́м, р. мн. -о́в
Кузне́цкая котлови́на
кузне́цкий , (к кузне́ц, Кузне́цкий бассе́йн, Кузне́цк)
Кузне́цкий , (у́гольный) бассе́йн
Кузне́цкий Алата́у
Кузне́цкий Мо́ст , (улица)
кузнецо́в , -а, -о
кузнецо́вский , (от Кузнецо́в)
кузнеча́не , -а́н, ед. -а́нин, -а (к Кузне́цкий бассе́йн и Кузне́цк)
кузне́чий , -ья, -ье
кузне́чик , -а
кузне́чиковые , -ых
кузне́чить , -чу, -чит
кузне́чно-пре́ссовый
О проекте
Сервис в процессе развития. Скоро планируется добавить много других полезных функций, в том числе фонетическую транскрипцию и аудио-файлы с произношением.
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
А я не хочу писать статью, но моя кузина свалила это на меня, и мне нужна поддержка, так давайте…
I don’t want to write the article, either, but my cousin dumped it on me and I need the credits, so let’s…
Они все хотят идти на восток, но моя кузина говорит, что это опасно!
They all want to go east, but my cousin said it was dangerous!
Но моя кузина, она слышала совсем другие истории.
Но моя кузина покупает мне…
Но моя кузина, она сидит пятнашку в Лексингтоне, и ей вставили все зубы за счет Соединенных Штатов Америки,
But my cousin, she’s doin’ 15 over at Lexington, and she got a whole new set from the United States of America,
Будучи юнцом, не причинивший еще никакого вреда, но моя кузина попала под заклятье и проболела около недели.
When I was a lad with no harm done, but my own cousin fell under the spell and was sick near a week.
Результатов: 6. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 30 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
кузи́на
кузи́на, -ы
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова испепелённый (прилагательное):
Ассоциации к слову «кузина»
Синонимы к слову «кузина»
Предложения со словом «кузина»
- – Нет, пожалуйста, не надо, тётушка! Позвольте нам остаться и выпить с нашей дорогой кузиной чаю – мы будем тише воды ниже травы! – загалдели мальчишки.
- – Нет её там, – перебрав все баночки, капризным голосом сказала кузина и обиженно сложила губки бантиком.
- Нас встречали на балконе дяди, тёти и любимые кузины петербургские.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «кузина»
- Графиня Марья Евстафьевна Браницкая, урожденная княжна Сапега, была кузиной моей матери, муж ее был двоюродным дядей моей матери.
- Вскоре прибавилось другое лицо, продолжавшее светское влияние корчевской кузины. Княгиня наконец решилась взять гувернантку и, чтоб недорого платить, пригласила молодую русскую девушку, только что выпущенную из института.
- Известно тоже, что она какая-то родственница нашему маркизу, только очень дальняя, какая-то кузина или троюродная сестра.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «кузина»
-
КУЗИ́НА, -ы, ж. Двоюродная сестра, а также дальняя кровная родственница в одном колене с кем-л. (слово, употреблявшееся в буржуазно-дворянском быту). (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова КУЗИНА
Смотрите также
КУЗИ́НА, -ы, ж. Двоюродная сестра, а также дальняя кровная родственница в одном колене с кем-л. (слово, употреблявшееся в буржуазно-дворянском быту).
Все значения слова «кузина»
-
– Нет, пожалуйста, не надо, тётушка! Позвольте нам остаться и выпить с нашей дорогой кузиной чаю – мы будем тише воды ниже травы! – загалдели мальчишки.
-
– Нет её там, – перебрав все баночки, капризным голосом сказала кузина и обиженно сложила губки бантиком.
-
Нас встречали на балконе дяди, тёти и любимые кузины петербургские.
- (все предложения)
- двоюродная сестра
- сестрица
- золовка
- кузен
- падчерица
- (ещё синонимы…)
- сестра
- сородич
- родственники
- кузен
- родственница
- (ещё ассоциации…)
- троюродная
- дорогая
- прелестная
- очаровательная
- милая
- (ещё…)
- Склонение
существительного «кузина» - Разбор по составу слова «кузина»
-
1
кузина
Русско-английский синонимический словарь > кузина
-
2
кузина
General subject: cousin , cousin german, coz, first cousin, full cousin
Универсальный русско-английский словарь > кузина
-
3
кузина
Русско-английский словарь Смирнитского > кузина
-
4
кузина
Новый русско-английский словарь > кузина
-
5
кузина
Русско-английский словарь Wiktionary > кузина
-
6
кузина
Новый большой русско-английский словарь > кузина
-
7
операция Кузина
Универсальный русско-английский словарь > операция Кузина
-
8
операция Кузина
Большой русско-английский медицинский словарь > операция Кузина
-
9
кузен
Русско-английский синонимический словарь > кузен
-
10
Кузен
Русско-английский синонимический словарь > Кузен
-
11
двоюродная сестра
Русско-английский синонимический словарь > двоюродная сестра
-
12
двоюродный брат
Русско-английский синонимический словарь > двоюродный брат
-
13
операция
Большой русско-английский медицинский словарь > операция
-
14
родственник
Русско-английский синонимический словарь > родственник
-
15
в духе
I
in the vein of smb.; in the spirit of smth.
II
тж. не в духе
be in a good mood; be in good (high) spirits
— Вы много смеялись с моей кузиной, — сказала она ему. — Кузина любит смеяться, когда бывает в духе. (А. К. Толстой, Упырь) — ‘You were laughing a lot with my cousin,’ she said. ‘My cousin loves to laugh when she is in a good mood.’
Русско-английский фразеологический словарь > в духе
См. также в других словарях:
-
кузина — двоюродная сестра, стрыечка Словарь русских синонимов. кузина см. двоюродная сестра Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
-
КУЗИНА — КУЗИНА, кузины, жен. (франц. cousine). Двоюродная сестра (слово дворянско буржуазного общества). «Княжна Полина, ее московская кузина, твердила часто ей об них (героях англ. романов).» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
кузина — ы, ж. cousine f. Двоюродная сестра (обычно в дворянско буржуазной среде). БАС 1. [Бостонкин :] А я было собрался лабетов десять у вас сорвать. [Амура:] Поэтому, ma cousine, мы и завтра не поедем? [Идолантова:] Я право ничего не знаю, меня так… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
КУЗИНА — КУЗИНА, ы, жен. (устар.). То же, что двоюродная сестра. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
кузина — КУЗИНА, ы, ж. Любовница, подруга, сожительница, выдаваемая за родственницу. Явился Петрович с кузинами … Словарь русского арго
-
КУЗИНА — КУЗЕН, КУЗИНА двоюродный брат, двоюродная сестра. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КУЗИНА (фр. cousine). Двоюродная сестра. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
-
Кузина — Содержание 1 Известные носительницы 2 Топонимы 3 См. также … Википедия
-
кузина — КУЗИНА, ы, ж Устар. Дочь дяди или тети, двоюродная сестра или дальняя кровная родственница в одном колене с кем л. К обеду… приехала старая кузина Алексея Александровича (Л. Т.) … Толковый словарь русских существительных
-
Кузина Бетта (фильм) — Кузина Бетта Cousin Bette Жанр … Википедия
-
КУЗИНА АНХЕЛИКА — «КУЗИНА АНХЕЛИКА» (La prima Angelica) Испания, 1973, 105 мин. Драма с фантазией. Возможно, лучшая лента Карлоса Сауры, признанная в числе любимых также и Луисом Бунюэлем, кумиром для многих испанских, да и других режиссеров мира. Бунюэлевское… … Энциклопедия кино
-
Кузина, Марина Вячеславовна — Марина Кузина Динамо (М … Википедия