Как пишется квотер на английском - Правописание и грамматика

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

квартал, четверть, квартира, четвертовать, расквартировывать

существительное ↓

- четверть, четвёртая часть

a quarter of a pound [of a dollar, of a yard, of a mile] — четверть фунта [доллара, ярда, мили]
a quarter of an apple — четверть яблока
a mile and a quarter — миля с четвертью
to divide smth. into quarters — разделить что-л. на четыре части
a quarter of a year — квартал, три месяца
for (a) quarter (of) the price — за четверть цены
what’s the quarter of 64? — чему равна четвёртая часть от 64?

- четверть часа, пятнадцать минут

a quarter to /амер. of/ one — без четверти час
a quarter past one — четверть второго
some clocks strike the quarters — некоторые часы бьют каждые четверть часа

- квартал, четверть года, три месяца

to pay for smth. at the end of each quarter — платить за что-л. в конце каждого квартала
several quarter s’ rent — квартплата за несколько кварталов
a whole quarter’s pay — трёхмесячное жалование

- разг. квартплата за квартал
- школ. четверть

he had a quarter at French — он одну четверть занимался французским

ещё 24 варианта

глагол ↓

- делить, разделить на четыре равные части

to quarter an apple [an orange] — разделить яблоко [апельсин] на четыре равные части

- редк. делить на части
- ист. четвертовать
- делить (щит) на четверти
- помещать в одной из четвертей щита (новый герб)

ещё 9 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

a quarter of a cup of sugar — четверть стакана сахара
the southeast quarter of the city — юго-восточный квартал города
to draw and quarter — четвертовать, сурово наказать
grand jury at the quarter sessions — большое жюри, заседающее в суде квартальных сессий
quarter moon — четверть луны
last quarter of the moon — последняя четверть луны
quarter note — четвертная нота, четверть
quarter of ten — без четверти десять
orange quarter — апельсиновая долька
for a quarter of the price — за четверть цены
distant quarter — отдалённое место
to keep good (fair) quarter(s) with smb. — сохранять, поддерживать хорошие отношения с кем-л.

Примеры с переводом

The clock struck the quarter.

Часы пробили четверть.

Production is up this quarter.

В этом квартале уровень производства повысился.

It’s a quarter of seven (=6.45).

Без четверти семь (т.е. 6-45). (амер.)

We must find quarters before nightfall.

Мы должны найти какое-нибудь жильё, прежде чем наступит ночь.

The king gave no quarter to traitors.

Король не пощадил предателей.

Cut the cake into quarters.

Разрежьте торт на четыре равные части.

His allowance was a quarter a week.

Его недельное содержание составляло 25 центов.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Granada’s ancient Arab quarter

The hunters quartered the deer.

What classes are you taking this quarter?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

quart — кварта, кварт
quarterage — расквартирование, выплата по кварталам
quarterly — ежеквартальный, раз в квартал, ежеквартальник
quarters — помещение, квартиры, жилище, казармы, жилье
quartering — расквартирование, четвертование, квартование, деление на четыре части
quartered — разделенный на четыре части, делить на четыре части

Формы слова

verb
I/you/we/they: quarter
he/she/it: quarters
ing ф. (present participle): quartering
2-я ф. (past tense): quartered
3-я ф. (past participle): quartered

noun
ед. ч.(singular): quarter
мн. ч.(plural): quarters

Источник

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Азербайджанский
Албанский
Арабский
Армянский
Болгарский
Венгерский
Вьетнамский
Гаитянский
Греческий
Грузинский
Датский
Иврит
Индонезийский
Ирландский
Исландский
Испанский
Итальянский
Казахский
Каталанский
Корейский
Латинский
Латышский
Литовский
Македонский
Маори
Монгольский
Немецкий
Нидерландский
Норвежский
Персидский
Польский
Португальский
Румынский, Молдавский
Русский
Сербский
Словацкий
Словенский
Суахили
Тагальский
Турецкий
Украинский
Урду
Фарерский
Финский
Французский
Хинди
Хорватский
Чешский
Шведский

1
quarter

quarter [ˊkwɔ:tə]

1) че́тверть (of);

for a quarter (of) the price, for quarter the price за че́тверть цены́

2) кварта́л ( года);

школ.

че́тверть;

3) че́тверть ча́са;

4)

амер.

(моне́та в) 25 це́нтов

6) страна́ све́та

7) ме́сто, сторона́;

pl

кварти́ра, помеще́ние, жили́ще;

to take up one’s quarters with smb. посели́ться у кого́-л. или с кем-л.

9)

pl воен.

кварти́ры, каза́рмы; стоя́нка;

мор.

пост;

13) че́тверть (мера сыпучих тел = 2,9 гектолитра; мера веса = 12,7 кг; мера длины: ¹/₄ ярда = 22,86 см, ¹/₄ мили = 402,24 м)

14)

геральд.

че́тверть геральди́ческого щита́

15)

мор.

че́тверть ру́мба;

16)

мор.

кормова́я часть су́дна

17) приём, обхожде́ние

18) бег на че́тверть ми́ли

20)

стр.

деревя́нный четырёхгра́нный брус

а) вступи́ть в рукопа́шную;

б) сцепи́ться в спо́ре;

в) столкну́ться лицо́м к лицу́

1) дели́ть на четы́ре (ра́вные) ча́сти

3) расквартиро́вывать (

особ.

войска); помеща́ть на кварти́ру; ста́вить на посто́й (on — к кому-л.)

4) квартирова́ть (at)

6) уступа́ть доро́гу, свора́чивать, что́бы разъе́хаться

7)

геральд.

дели́ть (щит) на че́тверти; помеща́ть в одно́й из четверте́й щита́ но́вый герб

Англо-русский словарь Мюллера > quarter
2
quarter-tone

четвертитон

четвертитоновый

English-Russian musical dictionary > quarter-tone
3
quarter-yearly

Большой англо-русский и русско-английский словарь > quarter-yearly
4
quarter binding

quarter binding [ˊkwɔ:təˏbaɪndɪŋ]

n

переплёт с ко́жаным корешко́м

Англо-русский словарь Мюллера > quarter binding
5
quarter sessions

quarter sessions [ˊkwɔ:təˏseʃnz]

n

ист.

суд четвертны́х (кварта́льных) се́ссий

Англо-русский словарь Мюллера > quarter sessions
6
quarter-bill

quarter-bill [ˊkwɔ:təbɪl]

n

Англо-русский словарь Мюллера > quarter-bill
7
quarter-day

quarter-day noun день, начинающий квартал года (срок платежей в Англии: 25марта, 24 июня, 29 сентября и 25 декабря)

Англо-русский словарь Мюллера > quarter-day
8
quarter-deck

quarter-deck noun naut. шканцы; ют

Англо-русский словарь Мюллера > quarter-deck
9
quarter hollow

quarter hollow

n

четвертная выкружка, выкружка сечением в четверть окружности ()

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
.
1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > quarter hollow
10
quarter pegs

quarter pegs

n

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.
1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > quarter pegs
11
quarter closer

quarter closer

n

четверть кирпича, четвертной кирпич

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.
1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > quarter closer
12
quarter bend

quarter bend

n

отвод под углом 90°

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.
1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > quarter bend
13
quarter landing

quarter landing

n

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.
1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > quarter landing
14
quarter

quarter

n

1. деревянная стойка каркасной перегородки

2. квадратная панель

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.
1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > quarter
15
quarter round

quarter round

n

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.
1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > quarter round
16
quarter-space landing

quarter-space landing

n

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.
1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > quarter-space landing
17
quarter bond

quarter bond

n

Англо-русский строительный словарь.
Академик.ру.
2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > quarter bond
18
quarter point

quarter point

n

Англо-русский строительный словарь.
Академик.ру.
2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > quarter point
19
quarter section timber

quarter section timber

n

Англо-русский строительный словарь.
Академик.ру.
2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > quarter section timber
20
quarter-brick

quarter-brick

n

Англо-русский строительный словарь.
Академик.ру.
2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > quarter-brick

Страницы

См. также в других словарях:

Quarter — Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarter aspect — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarter back — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarter badge — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarter bill — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarter block — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarter boat — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarter cloths — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarter day — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarter face — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarter gallery — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

+10k

8566

8161

6649

3171

2912

CRM training should take place each quarter.

Противопожарные тренировки с участием МЧС должны проводиться каждый квартал.

This was an outstanding quarter for Medtronic.

«Это был отличный второй квартал для Electronic Arts.

If the residual were constant from quarter to quarter it would reflect some systematic error, but the residual fluctuates from quarter to quarter.

Если остаток был постоянн от четверти к четверти, то он отразил бы некоторую систематическую ошибку, но остаток изменяет от четверти к четверти.

But JPMorgan sees prices rising slowly but steadily quarter after quarter.

В то же время, JPMorgan ожидает медленного, но устойчивого роста цен от квартала к кварталу.

The value of the indicator is quite volatile from quarter to quarter, caused by large fluctuations in the volumes of net exports and stocks.

Значение показателя достаточно волатильно от квартала к кварталу, причиной чему служат большие колебания объемов чистого экспорта и запасов.

That quarter is historically the best quarter for any company, due to the holiday season.

Этот квартал является исторически лучшим кварталом для любой компании, в связи с сезоном отпусков.

The growth rate of the current quarter‘s earnings compared to the same quarter a year ago must also be positive.

Темпы роста прибыли текущего квартала по сравнению с тем же кварталом год назад также должны быть положительными.

Second quarter was similar to first quarter in terms of sales volumes, in line with the company’s earlier guidance.

Второй квартал был схож с первым кварталом по объему реализации, в соответствии с ранним прогнозом компании.

Modest, but, nevertheless, from quarter to quarter.

In the end, now we need to track the dynamics of the company quarter after quarter.

В итоге сейчас нам нужно отслеживать динамику компании квартал за кварталом.

Without exaggeration, you can methodically bypass the quarter after quarter and photograph everything.

Без преувеличения — можно методически обходить квартал за кварталом и всё подряд фотографировать.

Programs-extortionists, rates of which are growing quarter after quarter, have become a popular tool of cybercriminals.

Программы-вымогатели, темпы распространения которых растут из квартала в квартал, стали популярным орудием киберпреступников.

Apple guided to a relatively strong fiscal second quarter after beating reduced earnings and revenue estimates in its first quarter.

Apple показала относительно сильный финансовый квартал после того, как опередила снижение прибыли и оценки выручки в первом квартале.

We do expect that fourth quarter will be our second best quarter for the year.

Я полагаю, что четвертый квартал будет лучшим кварталом этого года.

In the past quarter, consumer spending also slowed down — to 4.6% from 5.4% a quarter earlier.

В прошедшем квартале замедлился также рост потребительских расходов — до 4,6% с 5,4% кварталом ранее.

The casino segment from quarter to quarter shows fluctuations of a few percent, increasing or decreasing gross income.

Казино-сегмент из квартала в квартал показывает колебания в несколько процентов, увеличивая или уменьшая валовой игорный доход.

I, there’s noise always in the data from quarter to quarter.

If you are living quarter to quarter, it’s pretty tricky.

The college calendar is based on the quarter system, with each quarter 12 weeks long.

Календарь колледжа основан на системе кварталов, каждый квартал 12 недель.

Data can be quite volatile from quarter to quarter, largely dependent on changes in net exports and inventories.

Данные могут быть весьма волатильными от квартала к кварталу, во многом завися от изменения чистого экспорта и материальных запасов.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат quarter

Результатов: 30568. Точных совпадений: 30568. Затраченное время: 342 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

quarter [‘kwɔ:tə] n ⇒ ask for quarter; cry for quarter; quarters gen. четверть; квартал (часть города: residential quarter – жилой квартал); сторона (From every quarter – со всех сторон); приём; обхождение; городок (в знач. «квартал (как часть города)»; напр., медицинский городок); спуск; место; четвертушка (Abysslooker); четверть часа (пятнадцать минут Aly19) account. квартал (года); квартал (три месяца) agric. ягодица; боковая сторона копыта (лошади) anim.husb. одна четвёртая часть вымени archit. лестница, марши которой поворачивают под прямым углом astr. четверть (Луны) athlet. бег на четверть мили auto. задняя боковая часть кузова (от двери до конца сидения) book. пощада (accommodation given to a defeated opponent; mercy; exemption from being killed: Hard fighting and long labour they had still; for the Southrons were bold men and grim, and fierce in despair, and the Easterlings were strong and war-hardened and asked for no quarter.); милость construct. квартира; деревянная стойка каркасной перегородки; деревянная стойка crust., USA монета в 25 центов dril. направление footwear голенище в подъёме (сапога Alexander Demidov); берец (Yuriy83); бёрце; берцо geogr. страна света; сторона света Gruzovik, inf. четвёртка Gruzovik, obs. четь herald. четверть геральдического щита hist. слобода (skatya) horse.rac. четверть мили (440 ярдов, чуть более 400 метров); 440 ярдов (чуть более 400 метров) IT дибит; группа из двух бит law, mil. пощада (в законах и обычаях войны) libr. квартал Makarov. боковая сторона копыта (у лошади); выдержка; доля (вымени); снисхождение; терпеливость; терпимость; три месяца; часть света; четверть мили; источник (помощи, информации); где-либо жить; пятнадцать минут meat. четверть туши; задинка (Alexander Demidov); передняя часть; четвертина (туши); четвертина туши mil. см. quarters; четверть mining. окантованный брус money двадцать пять центов (монета); четверть доллара; квортер (25 cents); квартер (25 центов); четвертак (монета достоинством 25 центов) nautic. кормовая часть судна; тревога; носовая или кормовая скула (судна); четверть морской сажени (46,3 см); раковина (направление; судна) navig. четверть румба; компасный румб; румб; сторона; раковина (судна); носовая скула (судна) obs., Makarov. четвёртая часть тела человека racing квотер (участок дороги для гонок на четверть мили с места); четверть мили (участок дороги для гонок на четверть мили с места); 402 метра (участок дороги для гонок на четверть мили с места) real.est. квартирная плата за квартал; арендная плата за квартал rugb. период (ам. футбол VidSboku) sociol. район города tech. деревянная обрешетина для прибивки драни; квадратная панель; обочина; четвёртая часть; участок земли площадью 160 акров tenn. боковая накладка (jagr6880) textile четверть (9 дюймов или 228 мм в измерении ширины ткани) therm.eng. квадрант unit.meas. квартер (мера массы: англ. 12,7 кг, амер. 11,34 кг); четверть центнера; кварта (мера веса: в Англии = 28 фунтам = 12; 701 кг; в США = 25 фунтам = 11, 340 кг); квартер (мера сыпучих тел, равная 291 л) wood. квадратный шип (панель) wood., build.mat. деревянный четырёхгранный брус; четырёхгранный брус

quarter [‘kwɔ:tə] v gen. делить; разделить на четыре равные части; ставить на постой (особ. войска); квартировать; селиться; уступать дорогу; делить на четыре части; разделить на четыре части; расквартировать; уступить дорогу; сворачивать, чтобы разъехаться; свернуть, чтобы разъехаться; четвертовать; стоять; рыскать по всем направлениям (об охотничьих собаках); уменьшаться в четыре раза (Use all the settings as before but reduce the colours to 128; you will see the file size has almost quartered. Alexander Demidov); помещать на квартиру; вселиться (in); вселяться (in); разместиться; размещаться; расквартироваться; помещать новый герб (в одной из четвертей щита); расквартировывать (особ. войска) anim.husb. разрубать тушу на четвертины astr., Makarov. вступать в новую фазу (о Луне) busin. три месяца года chem. квартовать comp. разместить herald. делить на четверти; делить щит на четверти herald., Makarov. помещать в одной из четвертей щита (новый герб) hist. четвертоваться IT делить на четыре равные части Makarov. где-либо квартировать; идти в бакштаг; размещаться по квартирам; расквартировываться; сворачивать в сторону, чтобы разъехаться; уменьшать в четыре раза; рыскать; рыскать (об охотничьих собаках) math. делить на четыре равные части; делить на четыре (равные части) meat. разрубать тушу на четвертины mil. размещать (Киселев) nautic. расписывать команду по боевой тревоге; идти курсом бакштаг navig. располагать; идти бакштаг oil делить на четыре части (при отборе проб) qual.cont. делить на четыре части (при отборе проб) wood. делить на 4 части

quarter in v Gruzovik вселить (pf of вселять); вселять (impf of вселить) Gruzovik, obs. втюрить

quarter [‘kwɔ:tə] adj. gen. квартальный inf. спусковой math. четвертный mus. четвертной English thesaurus

1 quarter n tech. quarter; qr

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник